Фланцевый термометр сопротивления
Описание
Сопротивленческие термометры этой серии предназначены для установки в ёмкости и трубопроводы. Доступны стандартные фланцы по DIN EN или ASME.
Эти температурные датчики пригодны для жидких и газообразных сред при умеренной механической нагрузке. Защитная трубка полностью приварена и ввинчена в соединительную головку. Защитные трубки из нержавеющей стали подходят для нормальных химических условий. Для сред, химически агрессивных, рекомендуется покрытие в качестве опции, а для абразивных сред — твёрдое износостойкое покрытие.
Сменный измерительный вкладыш можно извлечь без демонтажа всего датчика с установки. Это позволяет выполнять осмотр, мониторинг контрольно-измерительного оборудования или, при необходимости проведения сервисных работ, замену при работающем технологическом процессе. Выбор стандартных длин способствует сокращению сроков поставки и обеспечивает возможность складского хранения запасных частей.
Особенности
- Диапазоны измерений чувствительного элемента от -196 ... +600 °C [-320 ... +1,112 °F]
- Со встроенной защитной гильзой из сварной трубы
- Пружинный измерительный вкладыш (сменный)
- Взрывозащищённые исполнения доступны для многих типов допусков (см. стр. 2 технической документации)
Вопросы и ответы
Какой диапазон температур измеряет TR10-F?
Диапазоны измерения — от -196 до +600 °C; в зависимости от исполнения доступны также более узкие диапазоны, например -50 … +500 °C или 0 … +150 °C. Температура окружающей среды при эксплуатации — от -40 до +80 °C.
Какая точность у термометра?
Чувствительный элемент Pt100 доступен в классах AA, A и B. Конкретное значение допуска зависит от выбранного класса сенсора.
Какое присоединение к процессу используется?
Стандартные фланцы по DIN EN или ASME: DN 25 … DN 50 (1" … 2"), номинальные давления PN6 … PN100 или классы 150 … 1500 lbs, с исполнениями уплотнительной поверхности RF, RFSF, FF, RTJ и формами C, E, N, F.
Для каких сред подходит прибор?
Термометр предназначен для жидких и газообразных сред при умеренной механической нагрузке. Защитные гильзы из нержавеющей стали подходят для нормальных химических условий; для агрессивных сред рекомендуется покрытие, для абразивных — твёрдое износостойкое покрытие.
Можно ли заменить измерительный вкладыш без остановки процесса?
Да. Подпружиненный сменный измерительный вкладыш извлекается без демонтажа всего датчика с установки, что позволяет проводить осмотр, поверку или замену при работающем технологическом процессе.
Какое взрывозащищённое исполнение доступно?
Доступны версии с взрывозащитой по многим типам одобрений (ATEX, IECEx, EAC, INMETRO, CCC и др.), например II 1G Ex ia IIC T1 … T6 Ga, II 2G Ex eb IIC T1 … T6 Gb и другие — полный перечень приведён на стр. 2 даташита.
Какие выходные сигналы поддерживает прибор?
Доступны аналоговый сигнал 4-20 mA и цифровой протокол HART. Электрическое подключение выполняется через кабельный ввод M20 x 1.5 или ½ NPT.
Чем TR10-F отличается от других моделей серии TR10?
TR10-F — это исполнение с фланцевым присоединением к процессу и интегрированной приварной защитной гильзой, тогда как другие модели серии монтируются через резьбовые штуцеры или без гильзы. Прибор имеет уровень полноты безопасности SIL 2 и степень защиты IP65.
Соберите TR10-F под свою задачу
Артикул собирается автоматически. Если сомневаетесь — напишите инженеру; подскажем по параметрам линии.
- Стандарт взрывозащитыБез
- Маркировка взрывозащитыБез
- Маркировка взрывозащитыБез
- Чувствительный элемент1 x Pt100, 3-проводной
- Класс точности сенсораКласс B, МЭК 60751
- Рабочий диапазон для выбранного типа сенсора термометра сопротивления-50...+250°C
- Соединительная головка / корпусГоловка BSZ, алюминий, круглая форма, откидная крышка
- Кабельный вводСтандартный кабельный ввод для головок A-/B-/J-
- Резьба кабельного вводаM20 x 1.5
- ПреобразовательБез (с клеммным блоком)
- Информация о преобразователеБез
- Присоединение к удлинительной шейкеM24 x 1,5
- Защитная гильзаПрямая, фланцевая, форма 2F по DIN 43 772
- Материал защитной гильзыНержавеющая сталь 1.4571
- Диаметр защитной гильзы9 x 1 мм
- Поверхность фланцаEN 1092-1 DN 25
- Номинальное давление—
- Поверхность фланца—
- Глубина погружения [A]—
- Длина шейки [MH/N]65
- Требования к механической устойчивостиБез
- Доп. опции для защитной гильзыБез
- СертификатыБез
Завершите конфигурацию
Выберите все параметры, чтобы отправить запрос.
| Модель | TR10-F |
| Серия | TR10 |
| Подтип | Resistance thermometer with protection tube |
| Диапазон температуры | −196…+600 °C · −50…+500 °C · −50…+250 °C · −100…+450 °C · −30…+300 °C · +0…+150 °C · −196…+450 °C |
| Уровень функциональной безопасности (SIL) | SIL 2 |
| Технологическое присоединение | DIN ENASME150 lbs300 lbs600 lbsRFRFSFFFRTJDN 25DN 40DN 501 inch1 ½ inch2 inch1,500 lbsDN 25 ... DN 501" ... 2"PN6PN10PN16PN25PN40PN64PN100900 lbs1500 lbsForm CForm EForm NForm F |
| Темп. процесса | −196…+600 °C |
| Выходной сигнал | 4-20mA · HART |
| Электр. соединение | M20 x 1.5 or ½ NPT |
| Материал зонда | 1.4571, 316L |
| Материал защитной гильзы | 1.4571, 316L, 2.4360, 2.4819, 2.4610, 3.7035, Tantalum |
| Темп. окружающей среды | −40…+80 °C |
| Степень защиты IP | IP65 |
| Сертификаты | CERoHSATEXIECExEACEx UkraineINMETROCCCKCs-KOSHAPESOGOSTMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardKazInMetrEMCNAMUR NE 024KazlnMetr |
| Взрывозащита | II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc XII 2D Ex tb IIIC TX °C Db0Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1Ex ia IIC T6 ... T1 Gb X2Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XEx iaD 20 T65/T95/T125°CII 3D Ex tc IIIC TX °C Dc XII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIIC T80…T440 °C Da XEx ia IIC T3 ... T6 GaEx nA IIC T1 ~ T6 GcEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Ex ia IIIC T125 ...T65 °C DbEx ia IIC T1 ~ T6 Ga/GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 21 T65/T95/T125°CEx i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaEx i Zone 0 gas Ex ia IIC T4 ...T6Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 GaEx i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/GbEx i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 GbEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIIC T80...T440 °C Db XExiaIICT3...T6Ga/GbT65℃DaExiaIICT125...T65℃Da/DbExiaIICT1 ~~ T6GaExiaIICT1~~ T6GbExiaIICT1 ~~ T6Ga/GbExicIICT1~~ T6GcExiaD20T65/T95/T125℃ExiaD21T65/T95/T125℃ExiaD20/21T65/T95/T125℃ |
| Тип сенсора | Pt100 |
| Класс сенсора | A, B, AA |
| Диаметр зонда | 3 mm |
| Защитная гильза | Да |
| Форма защитной гильзы | 2F, 3F |
| Языки datasheet | EN |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) | European Union | |
| IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas | International | |
| Zone 21 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db EAC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas 0Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X | Eurasian Economic Community | |
| - Ex n Zone 2 gas 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X Ex Ukraine (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga | Ukraine |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| INMETRO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb | Brazil | |
| Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db CCC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Gb Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga/Gb Zone 2 gas Ex ic IIC T1 ~ T6 Gc Zone 20 dust Ex iaD 20 T65/T95/T125°C Zone 21 dust Ex iaD 21 T65/T95/T125°C | China | |
| KCs - KOSHA (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T4 ...T6 | South Korea | |
| - | PESO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Gb | India |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | |
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Logo | Description |
|---|---|
| SIL 2 Functional safety (only in conjunction with model T32 temperature transmitter) | |
| NAMUR | NAMUR NE 024 Hazardous areas (Ex i) |
| Single elements | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire |
|---|---|
| Dual elements | 2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 3) |
Смотреть все (20)
| Class | Sensor construction | |
|---|---|---|
| Wire-wound | Thin-film | |
| Class B | -196 ...+600 °C | -50 ...+500 °C |
| -196 ...+450 °C | -50 ...+250 °C | |
| Class A 4) | -100 ...+450 °C | -30 ...+300 °C |
| Class AA 4) | -50 ...+250 °C | 0 ... 150 °C |
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BS | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 4) | Flat cap with 2 screws | Blue, painted 5) | M24 x 1.5,½NPT |
| BSZ | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 4) | Spherical hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted 5) | M24 x 1.5,½NPT |
| BSZ-H | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 4) | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted 5) | M24 x 1.5,½NPT |
| BSZ-H (2x cable outlet) | Aluminium | 2 x M20 x 1.5 or 2x½NPT 3) | IP65 4) | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted 5) | M24 x 1.5 |
| BSZ-H / DIH10 2) | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, painted 5) | M24 x 1.5,½NPT |
| BSS | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Spherical hinged cover with clamping lever | Blue, painted 5) | M24 x 1.5,½NPT |
| BSS-H | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Raised hinged cover with clamping lever | Blue, painted 5) | M24 x 1.5,½NPT |
| BVS | Stainless steel | M20 x 1.5 3) | IP65 | Precision-cast screw-on lid | Blank, electropolished | M24 x 1.5 |
| BSZ-K | Plastic | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Spherical hinged cover with cylinder head screw | Black | M24 x 1.5 |
| BSZ-HK | Plastic | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Black | M24 x 1.5 |
| Model | Explosion protection | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | |
| BS | x | x | x | - | - | - |
| BSZ | x | x | x | x 6) | x 6) | x 7) |
| BSZ-H | x | x | x | x 6) | x 6) | x 7) |
| BSZ-H (2x cable outlet) | x | x | x | x 6) | x 6) | x 7) |
| BSZ-H / DIH10 1) | x | x | - | - | - | - |
| BSS | x | x | - | - | - | - |
| BSS-H | x | x | - | - | - | - |
| BVS | x | x | - | - | - | - |
| BSZ-K | x | x | - | - | - | - |
| BSZ-HK | x | x | - | - | - | - |
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cover / Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KN4-A | Aluminium | ½NPTor M20 x 1.5 2) | IP65 | Screw-on lid | Blue, painted 3) | M24 x 1.5,½NPT |
| KN4-P 4) | Polypropylene | ½NPT | IP65 | Screw-on lid | White | ½NPT |
| Model | Explosion protection | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | |
| KN4-A | x | x | - | - | - | - |
| KN4-P 4) | x | - | - | - | - | - |
| Cable entry | Cable entry thread size | Min./max. ambient temperature |
|---|---|---|
| Standard cable entry 1) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm) 1) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 1) | M20 x 1.5 or½NPT | -20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option) |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | M20 x 1.5 or½NPT | - |
| 2 x M20 x 1.5 2) | 2 x M20 x 1.5 | - |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 3) | M20 x 1.5 | -40 ...+80 °C |
| Sealing plugs for transport | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Cable entry | Colour | Ingress protection (max.) 4) IEC/EN 60529 | Explosion protection | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | |||
| Standard cable entry 1) | Blank | IP65 | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland 1) | Black or grey | IP66 5) | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland, Ex e 1) | Light blue | IP66 5) | x | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland, Ex e 1) | Black | IP66 5) | x | x | x | x | x | x |
| Nickel-plated brass cable gland | Blank | IP66 5) | x | x | x | - | - | - |
| Nickel-plated brass cable gland, Ex e | Blank | IP66 5) | x | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | Blank | IP66 5) | x | x | x | - | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | Blank | IP66 5) | x | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | - | IP00 | x | x | x 7) | x 7) | x 7) | x 7) |
| 2 x M20 x 1.5 2) | - | IP00 | x | x | x 7) | x 7) | x 7) | x 7) |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 3) | - | IP65 | x | x 6) | x 6) | - | - | - |
| Sealing plugs for transport | Transparent | - | not applicable, transport protection |
| First index number | Degree of protection / short description | Test parameter |
|---|---|---|
| 5 | Dust-protected | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | per IEC/EN 60529 |
| Second index number | Degree of protection / short description | Test parameter |
|---|---|---|
| 4 | Protected against splash water | per IEC/EN 60529 |
| 5 | Protected against water jets | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Protected against strong water jets | per IEC/EN 60529 |
| 7 1) | Protected against the effects of temporary immersion in water | per IEC/EN 60529 |
| 8 1) | Protected against the effects of continuous immersion in water | by agreement |
| Transmitter (selectable versions) | Model T15 | Model T32 |
|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 |
| Output | ||
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Connection method | ||
| 1 x 2-wire, 3-wire or 4-wire | x | x |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.3mA |
| Explosion protection | Optional | Optional |
| Connection head | T15 | T32 |
|---|---|---|
| BS | ○ | - |
| BSZ, BSZ-K | ○ | ○ |
| BSZ-H, BSZ-HK | ● | ● |
| BSZ-H (2x cable outlet) | ● | ● |
| BSZ-H / DIH10 | ○ | ○ |
| BSS | ○ | ○ |
| BSS-H | ● | ● |
| BVS | ○ | ○ |
| KN4-A / KN4-P | ○ | ○ |
| Protection tube | Material | Protection tube∅ | Suitable for measuring insert∅ | Connection to head |
|---|---|---|---|---|
| Straight, form 2F DIN 43772 | Stainless steel 1.4571 | 9x1mm 11x2mm 12 x 2.5mm 14 x 2.5mm | 6mm 6 mmwith sleeveØ8mm/ 8mm | M24 x 1.5 (rotatable threaded connection, male nut) |
| Tapered, form 3F DIN 43772 | Stainless steel 1.4571 | 12 x 2.5 mm, tapered to9mm | 6mm |
| Protection tube | Material | Protection tube∅ | Suitable for measuring insert∅ | Connection to head |
|---|---|---|---|---|
| Tapered, weld-on solid tip, in line with DIN 43772, non-standard design | Stainless steel 1.4571 | 9 x 1 mm, tapered to6mm 11 x 2 mm, tapered to6mm 12 x 2.5 mm, tapered to6mm | 3mm | M24 x 1.5 (rotatable threaded connection, male nut) |
| Protection tube | Material | Protection tube ∅ | Suitable for measuring insert∅ | Connection to head |
|---|---|---|---|---|
| Straight, in line with form 2F DIN 43772, non-standard design | 2.4360 (Monel400) / stainless steel 2.4819 (Hastelloy C276) / stainless steel 2.4610 (Hastelloy C4) / stainless steel 3.7035 (Titan Grade 2) / stainless steel | 13.7 x 2.2mm | 6 mmwith sleeveØ8mm/ 8mm | M24 x 1.5 (rotatable threaded connection, male nut) |
| Protection tube | Material | Protection tube∅ | Suitable for measuring insert∅ | Connection to head |
|---|---|---|---|---|
| Straight, in line with form 2F DIN 43772, non-standard design | Tantalum / stainless steel | 11 x 2 mm, tantalum cover 12 x 0.4mm 15 x 3 mm, tantalum cover 16 x 0.4mm | 6mm 6 mmwith sleeveØ8mm/ 8mm | M24 x 1.5 (rotatable threaded connection, male nut) |
| Tapered, in line with form 3F DIN 43772, non-standard design | Tantalum / stainless steel | 12 x 2.5 mm, tantalum cover 13 x 0.4mm | 6mm |
| Flange nominal width | Rating | Sealing face | Protection tube diameter | |
|---|---|---|---|---|
| 9x1mm | 11x2mm 12 x 2.5mm 14 x 2.5mm | |||
| EN 1092-1, DN 25 EN 1092-1, DN 40 | PN 6 | Form B1 | x | x |
| Form B2 | x | x | ||
| Form C (tongue) | x | x | ||
| Form D (groove) | x | x | ||
| PN 10 ... 40 | Form B1 | x | x | |
| Form B2 | x | x | ||
| Form C (tongue) | x | x | ||
| Form D (groove) | x | x | ||
| PN 63 ... 100 | Form B1 | - | x | |
| Form B2 | - | x | ||
| Form C (tongue) | - | x | ||
| Form D (groove) | - | x | ||
| EN 1092-1, DN 50 | PN 6 | Form B1 | x | x |
| Form B2 | x | x | ||
| Form C (tongue) | x | x | ||
| Form D (groove) | x | x | ||
| PN 10 ... 16 | Form B1 | x | x | |
| Form B2 | x | x | ||
| Form C (tongue) | x | x | ||
| Form D (groove) | x | x | ||
| PN 25 ... 40 | Form B1 | x | x | |
| Form B2 | x | x | ||
| Form C (tongue) | x | x | ||
| Form D (groove) | x | x | ||
| PN 63 | Form B1 | - | x | |
| Form B2 | - | x | ||
| Form C (tongue) | - | x | ||
| Form D (groove) | - | x | ||
| PN 100 | Form B1 | - | x | |
| Form B2 | - | x | ||
| Form C (tongue) | - | x | ||
| Form D (groove) | - | x | ||
| DIN 2526/2527, DN 25 DIN 2526/2527, DN 40 | PN 6 | Form C | x | x |
| Form E | x | x | ||
| Form N (groove) | x | x | ||
| Form F (tongue) | x | x | ||
| PN 10 ... 16 | Form E | x | x | |
| Form N (groove) | x | x | ||
| Form F (tongue) | x | x | ||
| PN 25 ... 40 | Form C | x | x | |
| x | x | |||
| Form E Form N (groove) | x | x | ||
| Form F (tongue) | x | x |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →48 стандартных артикулов семейства TR10
Если знаете код — выберите напрямую. Если нет — пользуйтесь конфигуратором в режиме «01».
