Цифровой температурный преобразователь
Описание
Эти температурные преобразователи предназначены для универсального применения в машиностроении и на предприятиях, а также в процессной промышленности. Они обеспечивают высокую точность и отличную защиту от электромагнитных воздействий (EMI). С помощью программного обеспечения для конфигурирования WIKAsoft-TT и блока программирования модели PU-548 температурные преобразователи модели T16 можно очень легко, быстро и с наглядным обзором параметризовать.
Помимо выбора типа датчика и диапазона измерения, программное обеспечение позволяет сохранять режим сигнализации об ошибках, демпфирование, несколько описаний точек измерения и настройку процесса. Кроме того, программное обеспечение WIKAsoftTT предлагает функцию записи линии, с помощью которой можно отображать температурный профиль для термопары, подключённой к T16.
Для допусков см. стр. 8
Рис. слева: исполнение с монтажом на головке, модель T16.H; рис. справа: исполнение для монтажа на DIN-рейку, модель T16.R
Преобразователь модели T16 оснащён разнообразными функциями мониторинга, такими как контроль обрыва датчика и контроль диапазона измерения. Кроме того, эти преобразователи имеют комплексную циклическую функцию самоконтроля.
Особенности
- Для подключения всех стандартных термопар
- Высокая точность
- Параметрирование с помощью конфигурационного ПО WIKAsoft-TT и электрическое подключение через быстроразъёмный соединитель magWIK
- Клеммы доступны также снаружи
- ЭМС-стабильность в соответствии с актуальным стандартом (EN 61326-2-3:2013)
Вопросы и ответы
Какой тип датчика поддерживает преобразователь T16?
Преобразователь предназначен для термопар — в частности, указан тип K. По данным производителя он подходит для подключения всех стандартных термопар.
Какой выходной сигнал у модели T16.H?
Аналоговый выходной сигнал 4–20 мА при напряжении питания DC 10 … 35 В.
Какая точность у преобразователя?
±0,045 % от диапазона по выходу и ±0,6 K + 0,06 % от измеренного значения по входу для термопары типа K при температуре ≥ 0 °C.
В каком исполнении выпускается модель T16.H?
T16.H — исполнение с монтажом в головке датчика (head-mounted). Также существует версия T16.R для монтажа на DIN-рейку.
Какие взрывозащищённые исполнения доступны?
Доступны исполнения Ex ia IIC/IIB/IIA (зона 0), Ex ic (зона 2), Ex ec (зона 2), а также для пыли Ex ia IIIC (зона 20) и DIP A20/A21 Ta 135 °C. Для Северной Америки предусмотрены Class I, division 1 или 2, groups A/B/C/D, T6…T4 и AEx ia IIC T6…T4.
В каком диапазоне температур окружающей среды работает прибор?
От -40 до +85 °C.
Как параметризуется преобразователь?
С помощью программного обеспечения WIKAsoft-TT и блока программирования PU-548: выбор типа датчика и диапазона измерения, режима сигнализации об ошибках, демпфирования, описаний точек измерения и настройки процесса. Доступна также функция записи линии для отображения температурного профиля подключённой термопары.
Какая степень защиты корпуса?
Степень защиты IP00 — корпус не защищён от проникновения твёрдых частиц и воды, поэтому монтаж выполняется внутри головки датчика или другого защитного корпуса.
Соберите T16 под свою задачу
Артикул собирается автоматически. Если сомневаетесь — напишите инженеру; подскажем по параметрам линии.
- DesignHead
- Explosion protectionWithout
- Ignition protection typeWithout
- Explosion protection 1.Additional approvalsWithout
- Explosion protection 2.Additional approvalsWithout
- Permissible ambient temperature transmitterStandard -40...85°C
- Configuration—
- Configuration sensorThermocouple Type K
- Input configurationThermocouple (CJC internal)
- Unit°C
- Measuring range start value - signPlus (incl. 0)
- Measuring range start value0
- Measuring range end value - signPlus (incl. 0)
- Measuring range end value—
- Transmitter Signalling of error—
- Configuration protocolWithout
- FastenersWithout
- CertificatesWithout
Завершите конфигурацию
Выберите все параметры, чтобы отправить запрос.
| Модель | T16.H |
| Серия | T16 |
| Подтип | Head-mounted transmitter |
| Диапазон температуры | −270…+1300 °C · −50…+1768 °C · −210…+1200 °C · +0…+1820 °C · −270…+400 °C · +0…+2315 °C · +0…+2500 °C · −200…+900 °C · −200…+800 °C · −270…+1000 °C |
| Класс точности | ±0.045 % of ML (output), ±0.6 K + 0.06 % MV (input for Type K ≥ 0 °C) |
| Выходной сигнал | 4-20mA |
| Питание | DC 10 … 35 V |
| Электр. соединение | Cable |
| Темп. окружающей среды | −40…+85 °C |
| Степень защиты IP | IP00 |
| Вес | 0.05 kg |
| Сертификаты | CERoHS2.2 test report per EN 102043.1 inspection certificate per EN 10204 |
| Взрывозащита | Exi Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T6...T4 GaZone 20 dust II 1D Ex ia IIC T135 °C DaExi Zone 0 gas Ex ia IIC T6...T4 GaZone 2 gas Ex ic IIC T6...T4 Gc XExe Zone 2 gas Ex ec IIC T6...T4 Gc XII 1G Ex ia IIC T6...T4 GaII 3G Ex ic IIC T6...T4 Gc XII 1D Ex ia IIIC T135 °C DaEx ec IIC T6...T4 Gc XEx ia IIC/IIB/IIAEx ia IIICEx ic IIC/IIB/IIAEx ecEx ec IIC/IIB/IIAZone 1 gas II 3G Ex ic IIC T6...T4 Gc XExe Zone 2 gas II 3G Ex ec IIC T6...T4 Gc XClass I, division 1 or 2, groups A/B/C/D,T6...T4Class I, zone 0 or 1,AEx ia IIC T6...T4Class II, division 1 or 2, groups E/F/G,T6...T4/T135 °C,class IIIExi Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T4/T5/T6Zone 1 gas 1 Ex ib IIC T4/T5/T6Zone 2 gas 2 Ex ic IIC T4/T5/T6Zone 20 dust DIP A20 Ta 135 °CZone 21 dust DIP A21 Ta 135 °CExe Zone 2 gas 2 Ex ec IIC T4/T5/T6 |
| Тип сенсора | Type K |
| Языки datasheet | EN, DE |
| Case | T16.H head-mounted version | T16.R rail-mounted version |
|---|---|---|
| Material | PBT plastic, glass-fibre reinforced | Plastic |
| Weight | Approx. 50 g (approx. 1.76 oz) | Approx. 0.2 kg (approx. 7.1 oz) |
| Connection terminals, captive screws, wire cross-section | ||
| Solid wire | 0.14 ... 2.5 mm² (24 ... 14 AWG) | 0.14 ... 2.5 mm² (24 ... 14 AWG) |
| Stranded wire with end splice | 0.14 ... 1.5 mm² (24 ... 16 AWG) | 0.14 ... 2.5 mm² (24 ... 14 AWG) |
| Screwdriver | Cross head ('Pozidrive' tip), size 2 (ISO 8764) | Slotted, 3 x 0.5 mm(ISO 2380) |
| Tightening torque | 0.5Nm | 0.5Nm |
| Sensor type | Max. configurable measuring range | Standard | Min. measuring span (MS) |
|---|---|---|---|
| Thermocouple | |||
| J | -210 ... +1,200 °C [-346 ... +2,192 °F] | IEC 60584-1 | 50 K |
| K | -270 ... +1,300 °C [-454 ... +2,372 °F] | IEC 60584-1 | 50 K |
| B | 0 ... 1,820 °C [32 ... 3,308 °F] | IEC 60584-1 | 200 K |
| N | -270 ... +1,300 °C [-454 ... +2,372 °F] | IEC 60584-1 | 50 K |
| R | -50 ... +1,768 °C [-58 ... +3,214.4 °F] | IEC 60584-1 | 150 K |
| S | -50 ... +1,768 °C [-58 ... +3,214.4 °F] | IEC 60584-1 | 150 K |
| T | -270 ...+400 °C [-454 ...+752 °F] | IEC 60584-1 | 50 K |
| E | -270 ... +1,000 °C [-454 ... +1,832 °F] | IEC 60584-1 | 50 K |
| C | 0 ... 2,315 °C [32 ... 4,199 °F] | IEC 60584-1 | 150 K |
| A | 0 ... 2,500 °C [32 ... 4,532 °F] | IEC 60584-1 | 150 K |
| L (DIN 43710) | -200 ...+900 °C [-328 ... +1,652 °F] | DIN 43710 | 50 K |
| L (GOST R 8.585 - 2001) | -200 ...+800 °C -328 ... +1,472 °F] | - | 50 K |
| Input and output in accordance with IEC 62828 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Input sensor type | Mean temperature coeffi - cient (TC) every 10 K ambi - ent temperature deviation from T ref | Measuring deviation at reference conditions 1) in accordance with DIN EN 60770, NE 145 2) | Influence of auxiliary power every 1 V voltage change from U i_ref | Long-term drift in line with IEC 61298-2 per year |
| Thermocouples | ||||
| Type J (Fe-CuNi) | ±1.7 K | ≤ 0 °C: 0.45 K + 0.3 %|MV| ≥ 0 °C: 0.45 K + 0.045%MV | ±0.005 %of ML | 40 µV / 0.1%MV (greater value applies) |
| Type K (NiCr-Ni) | ≤ 0 °C: 0.6 K + 0.3 %|MV| ≥ 0 °C: 0.6 K + 0.06%MV | |||
| Type L (DIN / Fe-CuNi) | ≤ 0 °C: 0.45 K + 0.15 %|MV| ≥ 0 °C: 0.45 K + 0.045%MV | |||
| Type L (GOST / Fe- CuNi) | ≤ 0 °C: 0.45 K + 0.15 %|MV| ≥ 0 °C: 0.45 K + 0.045%MV | |||
| Type E (NiCr-Cu) | ≤ 0 °C: 0.45 K + 0.3 %|MV| ≥ 0 °C: 0.45 K + 0.045%MV | |||
| Type N (NiCrSi-NiSi) | ≤ 0 °C: 0.75 K + 0.3 %|MV| ≥ 0 °C: 0.75 K + 0.045%MV | |||
| TypeT (Cu-CuNi) | ≤ 0 °C: 0.6 K + 0.3 %|MV| ≥ 0 °C: 0.6 K + 0.015%MV | |||
| Type R (PtRh-Pt) | ≤ 400 °C: 2.2 K + 0.18 %|MV| ≥ 400 °C: 2.2 K + 0.015%MV | |||
| Type S (PtRh-Pt) | ≤ 400 °C: 2.2 K + 0.18 %|MV| ≥ 400 °C: 2.2 K + 0.015%MV | |||
| Type B (PtRh-Pt) | ≤ 1,000 °C: 2.5 K + 0.3 %|MV - 1,000| ≥ 1,000 °C: 2.5 K | |||
| Type C (W5Re- W26Re) | ≤ 1,000 °C: 2.2 K + 0 %|MV| ≥ 1,000 °C: 2.2 K + 0.175%MV - 1,000 | |||
| Type A (W5Re- W20Re) | ≤ 1,000 °C: 2.4 K + 0 %|MV| ≥ 1,000 °C: 2.4 K + 0.175%MV - 1,000 | |||
| Cold junction (only with TC) | ±0.1 K (±1.8 °F) | ≤ ±1.5 K (≤ ±2.7 °F) | ≤ 0.4 K (≤ 0.72 °F) | |
| Output | 0.06 %of ML | 0.045 %of ML | 0.1 %of ML |
| Input 300 °C > 0 °C →0.6 K + 0.06 %xMV0.6 K + (0.06 %x300 °C) | ±0.78 K (±1.4 °F) |
|---|---|
| Output 0.045 %x300 K | ±0.135 K (±0.243 °F) |
| Cold junction 1.5 K | ±1.5 K (±2.7 °F) |
| Measuring deviation (typical) √input² + output² + cold junction² | ±1.7 K (±3.06 °F) |
| Measuring deviation (maximum) Input + TC input + output + cold junction | ±2.42 K (±4.36 °F) |
Смотреть все (17)
| Input 550 °C > 0 °C →0.6 K + 0.06%xMV 0.6 K + (0.06 %x550 °C) | ±0.93 K (±1.67 °F) |
|---|---|
| Temperature coefficient input 45 °C-26°C=9K→2x 10 K | ±0.4 K (±0.72 °F) |
| Output 0.045 %x600 K | ±0.27 K (±0.49 °F) |
| Temperature coefficient output 45 °C - 26°C=19K→2x 10 K 0.06 %x600 K x 2 | ±0.72 K (±1.3 °F) |
| Cold junction 1.5 K | ±1.5 K (±2.7 °F) |
| Cold junction temperature coefficient 45 °C - 26 °C = 19 K →2x10 K | ±4.0 K (±7.2 °F) |
| Measuring deviation (typical) √input² +TC input ² + output² +TC output ² + cold junction² + TC cold junction ² | ±4.5 K (±8.1 °F) |
| Measuring deviation (maximum) Input + TC input + output + cold junction | ±7.8 K (±14.04 °F) |
| Analogue output | Linear to temperature per IEC 60584 / DIN 43710 | |
|---|---|---|
| Output limits per NAMUR NE43 | Lower limit 3.8mA | Upper limit 20.5mA |
| Current value for signalling per NAMUR NE43 | Downscale < 3.6 mA(3.5 mA) | Upscale > 20.5 mA(21.5 mA) |
| Voltage supply | ||
| Auxiliary power U B | DC10…35V | |
| Load R A | R A ≤ (U B - 10 V) / 0.0215 A with R A in Ωand U B inV | |
| Ex-relevant connection values | See 'Safety-relevant characteristics (explosion-protected version)' | |
| Factory configuration | ||
| Sensor | Type K | |
| Measuring range | 0 ... 600 °C [32 ... 1,112 °F] | |
| Error signalling | Downscale | |
| Damping | Off | |
| Monitoring functions | ||
| Sensor break monitoring | Configurable via software Default: downscale | |
| Measuring range monitoring | Monitoring of the set measuring range for upper/lower deviations configurable Standard: deactivated | |
| Drag pointer (internal temperature of the electronics) | Stores the maximum ambient temperature (no reset possible) | |
| Time response | ||
| Step response time | < 0.9 s (typical < 0.7 s) | |
| Switch-on time | Max. 4 s | |
| Damping | Configurable between 1 s and 60 s | |
| Warm-up time | After a max. 45 minutes the accuracy specifications are met (due to the internal cold junction) | |
| Measuring rate | Measured value update approx. 8/s |
| Connection type | Cable | |
|---|---|---|
| Wire cross-section | ||
| T16.H head-mounted version | Solid wire | 0.14 ... 2.5 mm² (24 ... 14 AWG) |
| Stranded wire with end splice | 0.14 ... 1.5 mm² (24 ... 16 AWG) | |
| T16.R rail-mounted version | Solid wire | 0.14 ... 2.5 mm² (24 ... 14 AWG) |
| Stranded wire with end splice | 0.14 ... 2.5 mm² (24 ... 14 AWG) | |
| Insulation resistance R is | AC 1,500V |
| Ambient temperature range | {-50} -40 ...+85 {+105} °C [{-58} -40 ...+185 {+221} °F] |
|---|---|
| Storage temperature range | -40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F] |
| Humidity | |
| Model T16.H per IEC 60068-2-38:2009 | Test max. temperature variation 65 °C (149 °F) / -10 °C (14 °F),93%±3% relative humidity (non-condensing) |
| Model T16.R per IEC 60068-2-30:2005 | Test max. temperature 55 °C (131 °F), 95 %relative humidity (condensation permissible in vertical mounting position) |
| Climate class per IEC 654-1:1993 | Cx (-40 ...+85 °C / -40 ...+185 °F, 5 ... 95 %r.h.) |
| Salz mist per IEC 68-2-52:1996, IEC 60068-2-52:1996 | Severity grade 1 |
| Vibration resistance per IEC 60068-2-6:2008 | Test Fc: 10 ... 2,000 Hz; 10 g, amplitude 0.75 mm(0.03 in) |
| Shock resistance per IEC 68-2-27:2009 | |
| Model T16.H | 100 g / 6 ms |
| Model T16.R | 30 g / 11 ms |
| Free fall per IEC 60721-3-2:1997, DIN EN 60721-3-2:1998 | Height of fall 1.5 m[4.9 ft] |
| Ingress protection of the complete instrument | |
| Head-mounted version | IP00 (electronics completely potted) |
| Rail-mounted version | IP20 |
| Electromagnetic compatibility (EMC) 1) per DIN EN 55011:2010, DIN EN 61326, NAMUR NE21:2012, GL 2012 VI Part 7 | Emission (group 1, class B) and immunity (industrial environment) [HF field, HF cable, ESD, Burst, Surge] |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union |
| Logo | Description | Region | ||
|---|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |||
| ATEX directive | ||||
| Hazardous areas | ||||
| - Ex i | Zone 0 gas | II 1G Ex ia IIC T6...T4 Ga | ||
| Zone 2 gas | II 3G Ex ic IIC T6...T4 Gc X | |||
| Zone 20 dust | II 1D Ex ia IIIC T135 °C Da | |||
| - Ex e | Zone 2 gas | II 3G Ex ec IIC T6...T4 Gc X | ||
| IECEx | International | |||
| Hazardous - Ex i | areas Zone 0 gas | Ex ia IIC T6...T4 Ga | ||
| Zone 2 gas | Ex ic IIC T6...T4 Gc X | |||
| Zone 20 dust | Ex ia IIIC T135 °C Da | |||
| - Ex e | Zone 2 gas | Ex ec IIC T6...T4 Gc X | ||
| FM | USA | |||
| Hazardous areas Class I, division 1 or 2, groups A/B/C/D, T6...T4 | ||||
| Class I, zone 0 or 1, AEx ia IIC T6...T4 | ||||
| CSA | Canada | |||
| Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | ||||
| Hazardous areas Class I, division 1 or 2, groups A/B/C/D, T6...T4 Class II, division 1 or 2, groups E/F/G, T6...T4 / T135 °C, class III Class I, zone 0 or 1, Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Ga Class I, zone 20 or 21, Ex ia [ia Da] IIIC T135 °C Da | ||||
| EAC | Eurasian Economic Community | |||
| EMCDirective | ||||
| Hazardous areas | ||||
| Ex | ||||
| i Zone | 0 gas | 0 Ex ia IIC T4/T5/T6 | ||
| - | Zone 1 gas | 1 Ex ib IIC T4/T5/T6 | ||
| Zone 2 gas | 2 Ex ic IIC T4/T5/T6 | |||
| Zone | 20 dust | DIP A20Ta 135 °C | ||
| Zone 21 dust | DIP A21Ta 135 °C | |||
| - Ex e Zone 2 | gas | 2 Ex ec IIC T4/T5/T6 | ||
| Ex Ukraine | Ukraine | |||
| Mining | ||||
| Hazardous areas | ||||
| - Ex i | Zone 0 gas | II 1G Ex ia IIC T6...T4 Ga | ||
| Zone 20 dust | II 1D Ex ia IIIC T135 °C Da | |||
| - | PESO | India | ||
| Hazardous areas | ||||
| - Ex i | Zone 0 gas | Ex ia IIC T6...T4 Ga | ||
| Zone 2 gas | Ex ic IIC T6...T4 Gc X | |||
| Zone 20 dust | Ex ia IIIC T135 °C Da | |||
| - Ex e | Zone 2 gas | Ex ec IIC T6...T4 Gc X |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indication accuracy, calibration certificate) |
|---|
| Safety-related characteristic values (Ex) | Models T16.x-AI, T16.x-AC Gas hazardous application | Model T16.x-AI Dust hazardous application |
|---|---|---|
| Connection values | ||
| Terminals | + / - | + / - |
| Max. voltage U i | DC 30V | DC 30V |
| Max. current I i | 130mA | 130mA |
| Max. power P i | 800mW | 750/650/550mW |
| Effective internal capacitance C i | 7.8 nF | 7.8 nF |
| Effective internal inductance L i | 20 µH | 20 µH |
| Connection values of sensor circuit | ||
| Terminals | 1 - 2 | 1 - 4 |
| Max. voltage U 0 | DC 6.6V | DC 6.6V |
| Max. current I 0 | 4mA | 4mA |
| Max. power P 0 | 10mW | 10mW |
| Characteristic curve | Linear |
| Application | Ambient temperature range | Temperature class | Power Pi |
|---|---|---|---|
| Group II | -40 °C [-40 °F] ≤T a ≤ +85 °C [+185 °F] | T4 | 800mW |
| -40 °C [-40 °F] ≤T a ≤ +70 °C [+158 °F] | T5 | 800mW | |
| -40 °C [-40 °F] ≤T a ≤ +55 °C [+131 °F] | T6 | 800mW | |
| Group IIIC | -40 °C [-40 °F] ≤T a ≤ +40 °C [+104 °F] | N/A | 750mW |
| -40 °C [-40 °F] ≤T a ≤ +75 °C [+167 °F] | N/A | 650mW | |
| -40 °C [-40 °F] ≤T a ≤ +85 °C [+185 °F] | N/A | 550mW |
| Safety-related characteristic values (Ex) | Model T16.x-AE |
|---|---|
| Gas hazardous application | |
| Connection values | |
| Protection level | Ex ec |
| Terminals | + / - |
| Max. voltage U i | DC 35V |
| Max. current I i | 21.5mA |
| Connection values of sensor circuit | |
| Protection level | Ex ec IIC/IIB/IIA |
| Terminals | 1 - 2 |
| Max. power P 0 | ■ 2.575V x 0.1 mA→0.256mW ■ DC 2.575V ■ 0.1mA |
| Application | Ambient temperature range | Temperature class |
|---|---|---|
| Group II | -40 °C [-40 °F] ≤T a ≤ +85 °C [+185 °F] | T4 |
| -40 °C [-40 °F] ≤T a ≤ +70 °C [+158 °F] | T5 | |
| -40 °C [-40 °F] ≤T a ≤ +55 °C [+131 °F] | T6 |
| Model | Description | Order number | |
|---|---|---|---|
| Programming unit model PU- 548 | Programming unit for USB interface for use with the WIKAsoft-TT configuration software Easy to use LED status display Compact design No further voltage supply needed, neither for the programming unit nor for the transmitter Incl.1 model magWIK magnetic quick connector | 14231581 | |
| Adapter | Suitable forTS 35 per DIN EN 60715 (DIN EN 50022) orTS 32 per DIN EN 50035 Material: plastic / stainless steel Dimensions: 60 x 20 x 41.6mm | 3593789 | |
| Adapter | Suitable forTS 35 per DIN EN 60715 (DIN EN 50022) Material: steel, tin-plated Dimensions:49x8x14mm | 3619851 | |
| Magnetic quick connector, model magWIK | Replacement for crocodile clips and HART ® terminals Fast, safe and secure electrical connection For all configuration and calibration processes | 14026893 |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →15 стандартных артикулов семейства T16
Если знаете код — выберите напрямую. Если нет — пользуйтесь конфигуратором в режиме «01».
