Оптоэлектронный уровнемер-реле и усилитель переключения
Описание
Оптический уровнемер-реле OLS-2 используется для контроля предельных уровней в жидкостях. OLS-2 работает в широком диапазоне независимо от физических характеристик, таких как показатель преломления, цвет, плотность, диэлектрическая проницаемость и электропроводность. Измерение изменения уровня также выполняется в небольших объёмах.
Реле предельного уровня модели OLS-2 состоит из инфракрасного светодиода и фототранзистора. Свет светодиода направляется в призму. Пока чувствительный наконечник призмы находится в газовой фазе, свет отражается внутри призмы на приёмник. Когда жидкость в ёмкости поднимается и смачивает примерно 2/3 стеклянного наконечника, инфракрасный световой луч, направленный в жидкость, прерывается, и только небольшая часть достигает рецептора.
для дальнейших согласований см. стр. 3
Рис. слева: Модель OLS-2, оптоэлектронный уровнемер-реле Рис. справа: Модель OSA-SC, переключающий усилитель с функцией Bluetooth ®
Этот перепад оценивается электроникой и инициирует операцию переключения.
Приборы отличаются высокой прочностью и рассчитаны на эксплуатацию в тяжёлых условиях. Положение монтажа может быть любым, как требуется. Таким образом, OLS-2 можно устанавливать сверху, снизу, вертикально, горизонтально или под углом.
Кабель к переключающему усилителю модели OSA-SC не требует экранирования, что обеспечивает простую и экономичную прокладку. Изменение направления сигнала тревоги, чувствительности порога переключения, а также выдержки времени до 8 секунд можно легко передавать на OSA-SC через приложение Bluetooth ® и изменять индивидуально.
Особенности
- Диапазоны температур от -269 ... +400 °C [-452 ... +752 °F]
- Исполнения для диапазонов давления от вакуума до 500 бар [7,252 psi]
- Специальные исполнения: высокое давление, измерение уровня раздела сред
- Взрывозащищённые исполнения
- Обработка сигнала осуществляется с помощью отдельного коммутирующего усилителя модели OSA-SC
Вопросы и ответы
Какой диапазон температур среды допускает прибор?
Среда может иметь температуру от -269 до +400 °C, что охватывает как криогенные жидкости, так и горячие промышленные процессы.
На какое максимальное давление рассчитан OLS-2?
Версии прибора выпускаются для давлений от вакуума до 500 бар.
С какой точностью определяется уровень переключения?
Точность составляет ±0,5 мм.
Какие присоединения к процессу доступны?
G 1/2 и 1/2 NPT с наружной резьбой, а также фланцы по ASME B16.5 от 1/2" до 2" и по DIN EN 1092-1 DN20 … DN50.
Из каких материалов могут быть изготовлены части, контактирующие со средой?
Нержавеющая сталь 1.4571, сплав Hastelloy, а также оптические материалы: стекло с оболочкой, плавленый кварц и сапфировое стекло.
Подходит ли прибор для взрывоопасных зон?
Да, имеются взрывозащищённые версии с маркировкой Ex ib IIC T6…T1 Ga/Gb и Ex ib IIIC T85…T400 °C Db, сертифицированные по ATEX и IECEx.
Чем отличается связка OLS-2 + OSA-SC от обычных сигнализаторов уровня?
Обработка сигнала вынесена в отдельный переключающий усилитель OSA-SC: кабель не требует экранирования, а направление аварийного сигнала, чувствительность порога и выдержка времени до 8 секунд настраиваются индивидуально через приложение Bluetooth®.
Зависит ли работа прибора от свойств жидкости?
Нет, OLS-2 работает практически независимо от показателя преломления, цвета, плотности, диэлектрической проницаемости и электропроводности среды.
| Модель | OLS-2 |
| Серия | OLS |
| Подтип | Optoelectronic level switch |
| Диапазон уровня | 0.025…0.025 m · 0.035…0.96 m · 0.025…0.96 m |
| Технологическое присоединение | G 1/2 male1/2 NPT maleASME B16.5 1/2" ... 2"DIN EN 1092-1 DN20 ... DN50G1/2, Außengewinde1/2 NPT, Außengewinde1/2" ... 2" per ASME B16.5DN20 ... DN50 per DIN EN 1092-1G1/2 external thread1/2 NPT external threadASME B16.5 flange 1/2*...2*DIN EN 1092-1 flange DN20...DN50 |
| Темп. процесса | −269…+400 °C |
| Макс. давление процесса | 500 bar |
| Технология измерения | vibration_fork |
| Выходной сигнал | SPDT relay |
| Питание | DC 12 ... 30 V |
| Электр. соединение | 4-pin SMD PCB terminal |
| Материал смачиваемых частей | Stainless steel 1.4571, Hastelloy, Clad core glass, Fused quartz, Sapphire glass |
| Темп. окружающей среды | −55…+80 °C |
| Степень защиты IP | IP66/IP68 |
| Сертификаты | UKCACEEMCATEXIECExRoHSREACH |
| Взрывозащита | Ex ib IIC T6...T1 Ga/GbEx ib IIIC T85...T400 °C DbII 1/2G Ex ib IIC T6 ...T1 Ga/Gb II 2D Ex ib IIIC T85 ...T400 °C DbII 1/2G Ex ib IIC T6 ...T1 Ga/GbII 2D Ex ib IIIC T85 ...T400 °C DbIECEx |
| Языки datasheet | EN, DE |
| Specifications | ||
|---|---|---|
| Measuring length (switch point) ML | ■ 25 mm[0.98 in] ■ With extension of the light guide 35 ... 960 mm[1.38 ... 37.80 in] | |
| Insertion length IL | 29 mm[1.14 in] (ML + 4 mm[0.16 in]) | |
| Medium temperature | Standard version without cooling element | -65 ...+170 °C [-85 ...+338 °F] |
| High-/Low-temperature version with cooling element | -269 ...+400 °C [-452 ...+752 °F] | |
| Ambient temperature | -55 ...+80 °C [-67 ...+176 °F] | |
| Storage temperature | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | |
| Pressure range | -1 ...+500 bar [-14.50 ... +7,252 psi] depending on p/T rating (pressure/temperature assignment) | |
| Measurement type | ■ Level measurement with glass tipV shape ■ Interface layer with glass tip U shape | |
| Process connection | ||
| Mounting thread | ■ G1/2, Außengewinde ■ 1/2 NPT, Außengewinde | |
| Process connection flange | ■ 1/2" ... 2" per ASME B16.5 ■ DN20 ...DN50 per DIN EN 1092-1 | |
| Light guide | ■ Clad core glass (ML: max. 900 mm[35.43 in]) ■ Fused quartz (ML: max. 200 mm[7.87 in]) ■ Sapphire glass (ML: max. 60 mm[2.36 in]) | |
| Mounting position | As required | |
| Measurement accuracy | ±0.5 mm[± 0.02 in] | |
| Repeat accuracy | ±0.1 mm[± 0.04 in] | |
| Light source | IR light 930 nm | |
| Protection of the light guide | Metal protective housing with lateral opening slots | |
| Ambient light | Max. 100 Lux | |
| Material | ||
| Case | Stainless steel 1.4571 | |
| Light guide (wetted) | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Hastelloy | |
| Other materials on request | ||
| Cable gland | M20 x 1.5 | |
| Terminal connection | ||
| Termination point | 4-pin SMDPCBterminal | |
| Single-wire/fine-wired conductor | 0.5 ...1.5mm 2 / 20 ...16AWG | |
| Fine-wired conductor with end splice with/without plastic collar | 0.5 ...0.75mm 2 | |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | ■ IP66 ■ IP68 |
| Ambient temperature | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |
|---|---|
| Storage temperature | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |
| Auxiliary power | DC 12 ... 30 V, protected against reverse polarity |
| Power dissipation / Power consumption | ≤ 0.9W |
| Output | Change-over contact (SPDT) |
| Max. connection cross-section | 2.5mm 2 |
| Max. cable length | 175 ... 600 m[574.1 ... 1,968.5 ft] (for 0.5 ...1.5mm 2 ) |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP20 |
| Dimensions | 29 x 130 x 127 mm[1.14 x 5.12 x 5 in] (W x H x D) |
| Mounting | On 35-mm DIN rail per EN 60715:2015 |
| Functions | ■ Alarm direction selectable for high or low alarm ■ Pick-up delay and drop-out delay settable up to 8 seconds for signal relay |
|---|---|
| Monitoring | ■ Wire break signal circuit ■ Short-circuit signal circuit ■ Internal auxiliary power, fail-safe ■ Green status LED for auxiliary power monitoring ■ Yellow status LED for alarm monitoring (switched relay) |
| Model | Article number |
|---|---|
| OSA-SC (standard version) | 14602554 |
| OSA-SCI (Ex i version) | 14602553 |
Смотреть все (6)
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| UKCA Electromagnetic compatibility regulations | United Kingdom |
| Logo | Description | Region | |
|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | ||
| ATEX directive Hazardous areas | |||
| - Ex i | Zone 1 mounting to zone 0 gas Zone 21 dust | II 1/2G Ex ib IIC T6 ...T1 Ga/Gb II 2D Ex ib IIIC T85 ...T400 °C Db | |
| IECEx Hazardous areas | International | ||
| - Ex i | Zone 1 mounting to zone 0 gas Zone 21 dust | Ex ib IIC T6 ...T1 Ga/Gb | |
| Ex ib IIIC T85 ...T400 °C Db |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →