حاجز غشاء مدمج (In-line) مع وصلة معقمة
الوصف
تُستخدم أغطية/حواجز الغشاء (diaphragm seals) لحماية أجهزة قياس الضغط في التطبيقات التي تتعامل مع وسائط صعبة. في أنظمة أغطية الغشاء، يقوم غشاء غطاء الغشاء بفصل الجهاز عن الوسط. يتم نقل الضغط إلى جهاز القياس عبر سائل التعبئة (system fill fluid) الموجود داخل نظام غطاء الغشاء.
لتنفيذ تطبيقات العملاء المتطلبة، تتوفر مجموعة واسعة من التصاميم والمواد وسوائل التعبئة الخاصة بالنظام.
للحصول على معلومات تقنية إضافية حول أغطية الغشاء وأنظمة أغطية الغشاء، راجع IN 00.06 "Application, operating principle, designs".
تُعد أغطية الغشاء المدمجة (in-line diaphragm seals) الطراز 981.22 و981.52 و981.53 مناسبة للاستخدام في قياس الوسائط المتدفقة. بالإضافة إلى تجنب حالات الانسداد المحتملة في العملية، فإن تقنية القياس المدمجة (inline) تساهم أيضًا في
لمزيد من الموافقات، راجع الصفحة 4
غطاء غشاء مدمج (In-line diaphragm seal)، الطراز 981.22
ضمان جودة المنتج، وذلك بشكل أساسي من خلال سهولة تنظيفه المثالية. وبسبب الغشاء الأسطواني المستمر، لا تتميز مواقع القياس بوجود مناطق ميتة أو فروع غير قابلة للتنظيف بالمسح. وقد تم اختبار سهولة تنظيف أغطية الغشاء المدمجة والتحقق منها بواسطة مؤسسات مستقلة (مثل EHEDG وBio Processing Institute). ويمكن لأغطية الغشاء تحمل درجات حرارة بخار التنظيف التي تحدث في عمليات SIP، وبالتالي تضمن وصلة معقمة بين الوسط المراد قياسه وغطاء الغشاء.
يمكن تركيب غطاء الغشاء على جهاز القياس عبر توصيل مباشر، أو عند درجات الحرارة المرتفعة عبر عنصر تبريد، أو عبر شعيرة/أنبوب شعري مرن (flexible capillary).
إن توفر أغطية الغشاء المدمجة وفق معايير الأنابيب الشائعة والأعماق الاسمية (nominal widths) يُسهّل عملية الدمج داخل مقاطع الأنابيب الموجودة بالفعل.
المزايا
- غشاء دائري تمامًا (براءة اختراع أوروبية رقم 0609846) لتجنب المساحات الميتة
- تصريف ذاتي في جميع أوضاع التركيب
- تنظيف سريع لنقطة القياس دون بقايا
- مناسب لعمليات SIP وCIP
- متوافق مع 3-A
الأسئلة والأجوبة
ما هي مدى قياس الضغط لهذه الطُرز؟
تتوفر المدى بين 0 … 0.6 بار و0 … 40 بار، أي ما يعادل حتى 0 … 580 psi.
كيف يركب هذا الحاجز على خط العملية؟
يُركَّب مباشرةً في خط الأنابيب بواسطة وصلة مشبك (TRI-CLAMP ®) وفق DIN 32676 أو ISO 2852، مما يتيح فكًا سريعًا للتنظيف أو الاستبدال.
ما هي معايير الأنابيب التي يتوافق معها؟
يتوفر وفق DIN 11866 (الصفوف A وB وC)، وISO 1127 الصف 1، وASME BPE، وBS 4825 الجزأين 1 و3، وISO 2037، وDIN 11850 الصف 2، وأنابيب O.D. tube، بما يسهّل دمجه في خطوط أنابيب موجودة.
ما هي المواد المتوفرة للأجزاء الملامسة للوسط؟
ستانلس ستيل 1.4435 (316L) — بمظهر مقروص كهربائيًا عند الطلب — بالإضافة إلى هاستيلوي C22 (2.4602) وهاستيلوي C276 (2.4819).
هل يناسب عمليات التعقيم والتنظيف؟
نعم، فهو مناسب لعمليات SIP وCIP، وقد تم التحقق من قابلية تنظيفه من جهات مستقلة مثل EHEDG، وهو مطابق لمواصفة 3-A.
ما الذي يميز التصميم المدمج (In-line) عن غيره؟
الغشاء الدائري المستمر (براءة اختراع أوروبية رقم 0609846) يمنع وجود أي مناطق ميتة أو فرع لا يمكن مسحه عند التنظيف، كما أنه ذو تصريف ذاتي في جميع أوضاع التركيب، مما يجنّب الانسداد المحتمل في العملية. ---
| الطراز | 981.22, 981.52, 981.53 |
| السلسلة | 981 |
| النوع الفرعي | In-line diaphragm seal |
| نطاق الضغط | 0…0.6 bar · 0…40 bar · 0…8.7 psi · 0…580 psi |
| وصلة العملية | Clamp connection per DIN 32676Clamp connection per ISO 2852Pipe standard per DIN 11866 row BISO 1127 row 1Pipe standard per DIN 11866 row CASME BPEBS4825 part 3O.D. tubeDIN 11866 row ADIN 11850 row 2ISO 2852ISO 2037BS 4825 part 1Pipe standard per DIN 11866 row B and ISO 1127 row 1Pipe standard: Pipes per DIN 11866 row C or ASME BPEPipe standard per BS4825 part 3 and O.D. tubePipe standard per DIN 11866 row A and DIN 11850 row 2Pipe standard per ISO 2037 and BS 4825 part 1 |
| مادة العلبة | Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished, Hastelloy C22 (2.4602), Hastelloy C276 (2.4819) |
| مادة الأجزاء الملامسة | Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished, Hastelloy C22 (2.4602), Hastelloy C276 (2.4819) |
| الشهادات | EHEDGCRNFDAEAC3-A3-A Sanitary StandardEU Pressure Equipment DirectiveCE |
| لغات ورقة البيانات | EN |
| Models 981.22, 981.52 and 981.53 | Standard | Option |
|---|---|---|
| Pressure range | 0 ... 0,6 bar to 0 ... 40 bar [0 ... 8.7 psi to 0 ... 580 psi] 1) or all other equivalent vacuum or combined pressure and vacuum ranges | |
| Level of cleanliness of wetted parts | Oil and grease free per ASTM G93-03 level FWIKA standard (< 1,000 mg/m²) | ■ Oil and grease free per ASTM G93-03 level D and ISO 15001 (< 220 mg/m 2 ) ■ Oil and grease free per ASTM G93-03 level C and ISO 15001 (< 66 mg/m 2 ) |
| Origin of wetted parts | International | EU, CH, USA |
| Surface roughness of wetted parts | Ra ≤ 0.76 μm [30 μin] per ASME BPE SF3 (except for weld seam) | Ra ≤ 0.38 μm [15 μin] per ASME BPE SF4, only with electropolished surface (except for weld seam) |
| Connection to the measuring instru- ment | Axial gauge adapter | Axial gauge adapter withG½,G¼,½NPTor¼NPT (female) |
| Type of mounting | Direct mounting | ■ Capillary ■ Cooling element |
| Vacuum service (see IN 00.25) | Basic service | ■ Premium service ■ Advanced service |
| Marking of the diaphragm seal | - | Per valid 3-A standard |
| Instrument mounting bracket (only for capillary option) | - | ■ Form H per DIN 16281, 100 mm, aluminium, black ■ Form H per DIN 16281, 100 mm, stainless steel ■ Bracket for pipe mounting, for pipe Ø20 ... 80 mm, steel (see data sheet AC 09.07) |
| Upper body of diaphragm seal | Wetted parts (diaphragm) ¹⁾ |
|---|---|
| Stainless steel 1.4435 (316L) | Stainless steel 1.4435 (316L) |
| Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished ²⁾ | Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished ²⁾ |
| Hastelloy C22 (2.4602) | Hastelloy C22 (2.4602) |
| Hastelloy C276 (2.4819) | Hastelloy C276 (2.4819) |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity Pressure equipment directive | European Union | |
| EAC (option) Pressure equipment directive | Eurasian Economic Community | |
| ® | 3-A Sanitary Standard | USA |
| FEBRUARY 2021 TYPE EL CLASS I | EHEDG 1) Hygienic Equipment Design | European Union |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 13.5 | 40 | 13.5 x 1.6 [0.531 x 0.063] | 96 [3.78] | 25 [0.984] | 10.3 [0.406] |
| 17.2 | 40 | 17.2 x 1.6 [0.677 x 0.063] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 14.0 [0.551] |
| 21.3 | 40 | 21.3 x 1.6 [0.839 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 18.1 [0.713] |
| 26.9 | 40 | 26.9 x 1.6 [1.059 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 23.7 [0.933] |
| 33.7 | 40 | 33.7 x 2 [1.327 x 0.079] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 29.7 [1.169] |
| 42.4 | 40 | 42.4 x 2 [1.669 x 0.079] | 146 [5.748] | 64 [2.52] | 38.4 [1.512] |
| 48.3 | 40 | 48.3 x 2 [1.902 x 0.079] | 114 [4.488] | 64 [2.52] | 44.3 [1.744] |
| 60.3 | 40 | 60.3 x 2 [2.374 x 0.079] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 56.3 [2.217] |
| 76.1 | 25 | 76.1 x 2 [2.996 x 0.079] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.1 [2.839] |
عرض الكل (11)
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| ½" | 40 | 12.7 x 1.65 [0.5 x 0.065] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 9.4 [0.37] |
| ¾" | 40 | 19.05 x 1.65 [0.75 x 0.065] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 15.75 [0.62] |
| 1" | 40 | 25.4 x 1.65 [1 x 0.065] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.1 [0.87] |
| 1 ½" | 40 | 38.1 x 1.65 [1.5 x 0.065] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 34.8 [1.37] |
| 2" | 40 | 50.8 x 1.65 [2 x 0.065] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 47.5 [1.87] |
| 2 ½" | 40 | 63.5 x 1.65 [2.5 x 0.065] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.2 [2.37] |
| 3" | 25 | 76.2 x 1.65 [3 x 0.065] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.9 [2.87] |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 25.4 | 40 | 25.4 x 1.6 [1 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.2 [0.874] |
| 38.1 | 40 | 38.1 x 1.6 [1.5 x 0.063] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 34.9 [1.374] |
| 50.8 | 40 | 50.8 x 1.6 [2 x 0.063] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 47.6 [1.874] |
| 63.5 | 40 | 63.5 x 1.6 [2.5 x 0.063] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.3 [2.374] |
| 76.2 | 25 | 76.2 x 1.6 [3 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 73 [2.874] |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 25 | 40 | 29 x 1.5 [1.142 x 0.059] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 26 [1.024] |
| 32 | 40 | 35 x 1.5 [1.378 x 0.059] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 32 [1.26] |
| 40 | 40 | 41 x 1.5 [1.614 x 0.059] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 38 [1.496] |
| 50 | 40 | 53 x 1.5 [2.087 x 0.059] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 50 [1.969] |
| 65 | 25 | 70 x 2 [2.756 x 0.079] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 66 [2.598] |
| 80 | 25 | 85 x 2 [3.346 x 0.079] | 156 [6.142] | 106 [4.173] | 81 [3.189] |
| 100 | 25 | 104 x 2 [4.094 x 0.079] | 156 [6.142] | 119 [4.685] | 100 [3.937] |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 25 | 40 | 25 x 1.2 [0.984 x 0.047] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.6 [0.89] |
| 33.7 | 40 | 33.7 x 1.2 [1.327 x 0.047] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 31.3 [1.232] |
| 38 | 40 | 38 x 1.2 [1.496 x 0.047] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 35.6 [1.402] |
| 40 | 40 | 40 x 1.2 [1.575 x 0.047] | 146 [5.748] | 64 [2.52] | 37.6 [1.48] |
| 51 | 40 | 51 x 1.2 [2.008 x 0.047] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 48.6 [1.912] |
| 63.5 | 40 | 63.5 x 1.6 [2.5 x 0.063] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.3 [2.374] |
| 70 | 25 | 70 x 1.6 [2.756 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 66.8 [2.63] |
| 76.1 | 25 | 76.1 x 1.6 [2.996 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.9 [2.87] |
| 88.9 | 25 | 88.9 x 2 [3.5 x 0.079] | 156 [6.142] | 106 [4.173] | 84.9 [3.343] |
| 101.6 | 25 | 101.6 x 2 [4 x 0.079] | 156 [6.142] | 119 [4.685] | 97.6 [3.843] |
| Material | Unified numbering system (UNS) |
|---|---|
| Stainless steel 316L (1.4404 or 1.4435) | S31603 |
| Stainless steel 904L (1.4539) | N08904 |
| Stainless steel 321 (1.4541) | S32100 |
| Stainless steel 316Ti (1.4571) | S31635 |
| Stainless steel 1.4466 (urea grade) | S31050 |
| Duplex 2205 (1.4462) | S31803 |
| Superduplex 1.4410 | S32750 |
| Tantalum (also lining) | R05200 |
| Hastelloy C276 (2.4819) | N01276 |
| Hastelloy C22 (2.4602) | N06022 |
| Inconel 600 (2.4816) | N06600 |
| Incoloy 825 (2.4858) | N08825 |
| Inconel 625 (2.485) | N06625 |
| Monel 400 (2.4360) | N04400 |
| Nickel 200 (2.4066) | N02200 |
| Nickel 201 (2.4068) | N02201 |
| Titanium 3.7035 (class 2) | R50400 |
| Titanium 3.7235 (class 7) | R52400 |
| Zirconium GR702 | R60702 |
| Designation | Identi- fication number | Solidi- fication point | Boiling/ degradation point | Density at 25 °C | Kin.Viscosity at 25 °C | Remark |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KN | °C | °C | g/cm³ | cSt | ||
| Silicone oil | 2 | -45 | +300 | 0.96 | 54.5 | Universal application |
| Glycerine | 7 | -35 | +240 | 1.26 | 759.6 | FDA 21 CFR 182.1320 |
| Silicone oil | 17 | -90 | +200 | 0.92 | 4.4 | Low temperatures |
| Halocarbon | 21 | -60 | +175 | 1.89 | 10.6 | Oxygen 1) and chlorine |
| Methylcyclopentane | 30 | -130 | +60 | 0.74 | 0.7 | For very low temperatures |
| High-temperature silicone oil | 32 | -25 | +400 | 1.06 | 47.1 | For high temperatures |
| Neobee® M-20 | 59 | -35 | +260 | 0.92 | 10.0 | FDA 21 CFR 172.856, 21 CFR 174.5 |
| DI water | 64 | +4 | +85 | 1.00 | 0.9 | For ultrapure media |
| Silicone oil | 68 | -75 | +250 | 0.93 | 10.3 | |
| DI water/propanol mixture | 75 | -30 | +60 | 0.92 | 3.6 | For ultrapure media |
| Medicinal white mineral oil | 92 | -15 | +260 | 0.85 | 45.3 | FDA 21 CFR 172.878, 21 CFR 178.3620(a); USP, EP, SP |
| Maximum temperature | Maximum oxygen pressure |
|---|---|
| to 60 °C | 50 bar |
| > 60 °C to 100 °C | 30 bar |
| > 100 °C to 175 °C | 25 bar |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →