אטם דיאפרגמה בקו עם חיבור סטרילי
תיאור
אטמי דיאפרגמה משמשים להגנה על מכשירי מדידת לחץ ביישומים עם מדיה מאתגרת. במערכות אטם דיאפרגמה, הדיאפרגמה של אטם הדיאפרגמה יוצרת הפרדה בין המכשיר לבין המדיה. הלחץ מועבר אל מכשיר המדידה באמצעות נוזל המילוי של המערכת המצוי בתוך מערכת אטם הדיאפרגמה.
לצורך מימוש יישומי לקוח תובעניים, קיימת מגוון רחב של תצורות, חומרים ונוזלי מילוי למערכת.
למידע טכני נוסף על אטמי דיאפרגמה ועל מערכות אטם דיאפרגמה, ראה IN 00.06 "יישום, עקרון פעולה, תצורות".
אטמי דיאפרגמה בקו (in-line) מדגמים 981.22, 981.52 ו-981.53 מתאימים לשימוש במדידת מדיה זורמת. בנוסף להימנעות מחסימות פוטנציאליות בתהליך, טכנולוגיית מדידה בקו (in-line) תורמת גם ל-
לאישורים נוספים ראה עמוד 4
אטם דיאפרגמה בקו, דגם 981.22
להבטחת איכות המוצר, בעיקר באמצעות יכולת ניקוי מושלמת. הודות לדיאפרגמה גלילית רציפה, נקודות המדידה אינן כוללות חללים מתים או הסתעפויות שאינן ניתנות לניקוי. יכולת הניקוי הטובה של אטמי דיאפרגמה בקו נבדקה ואושרה על ידי מוסדות בלתי תלויים (למשל EHEDG, Bio Processing Institute). אטמי הדיאפרגמה יכולים לעמוד בטמפרטורות אדי הניקוי המתרחשות בתהליכי SIP ובכך להבטיח חיבור סטרילי בין המדיה הנמדדת לבין אטם הדיאפרגמה.
התקנת אטם הדיאפרגמה על מכשיר המדידה יכולה להתבצע באמצעות חיבור ישיר, לטמפרטורות גבוהות באמצעות אלמנט קירור או באמצעות קפילרה גמישה.
הזמינות של אטמי דיאפרגמה בקו עבור תקני צנרת נפוצים ורוחבי נומינליים מקלה על שילובם בחתכי צנרת קיימים.
תכונות מיוחדות
- ממברנה עגולה לחלוטין (Europ. Pat. No. 0609846) למניעת אזורים מתים
- ניקוז עצמי בכל עמדות ההרכבה
- ניקוי מהיר של נקודת המדידה, ללא שאריות
- מתאים ל-SIP ול-CIP
- עמידה בתקן 3-A
שאלות ותשובות
מהו טווח הלחץ של אטמי הדיאפרגמה?
הטווחים הזמינים הם 0 … 0.6 bar, 0 … 40 bar (ביחידות מטריות) ו-0 … 8.7 psi, 0 … 580 psi (ביחידות אמריקאיות).
באילו חיבורי תהליך ניתן להזמין את הדגמים?
החיבור הוא חיבור מהדק סטרילי (TRI-CLAMP®) לפי תקני צנרת נפוצים: DIN 32676, ISO 2852, ASME BPE, BS4825 part 3, O.D. tube, DIN 11866 rows A/B/C, DIN 11850 row 2, ISO 1127 row 1, ISO 2037 ו-BS 4825 part 1.
מאילו חומרים עשויים החלקים במגע עם המדיה?
Stainless steel 1.4435 (316L) — כולל גרסה מלוטשת חשמלית (electropolished), Hastelloy C22 (2.4602) ו-Hastelloy C276 (2.4819).
האם האטם מתאים לתהליכי סטריליזציה במקום (SIP)?
כן. אטמי הדיאפרגמה עומדים בטמפרטורות אדי הניקוי בתהליכי SIP ו-CIP, ומבטיחים חיבור סטרילי בין המדיה הנמדדת לבין האטם.
אילו אישורים ותקנים קיימים לדגמים?
EHEDG, CRN, FDA, EAC, 3-A Sanitary Standard, EU Pressure Equipment Directive ו-CE. יכולת הניקוי אושרה על ידי מוסדות בלתי תלויים (למשל EHEDG).
מה מייחד את אטם הדיאפרגמה בקו מאטמי דיאפרגמה אחרים?
הדיאפרגמה העגולה לחלוטין (Europ. Pat. No. 0609846) מונעת חללים מתים והסתעפויות שאינן ניתנות לניקוי, האטם מתנקז עצמאית בכל עמדות ההרכבה, וההתקנה על מכשיר המדידה מתבצעת בחיבור ישיר, באמצעות אלמנט קירור לטמפרטורות גבוהות או באמצעות קפילרה גמישה.
האם ניתן לשלב את האטם בצנרת קיימת?
כן. הזמינות של אטמי הדיאפרגמה בקו עבור תקני צנרת נפוצים ורוחבים נומינליים מקלה על שילובם בחתכי צנרת קיימים, וההתקנה בצנרת היא ישירה ומהירה להסרה.
| דגם | 981.22, 981.52, 981.53 |
| סדרה | 981 |
| תת-קטגוריה | In-line diaphragm seal |
| טווח לחץ | 0…0.6 bar · 0…40 bar · 0…8.7 psi · 0…580 psi |
| חיבור תהליך | Clamp connection per DIN 32676Clamp connection per ISO 2852Pipe standard per DIN 11866 row BISO 1127 row 1Pipe standard per DIN 11866 row CASME BPEBS4825 part 3O.D. tubeDIN 11866 row ADIN 11850 row 2ISO 2852ISO 2037BS 4825 part 1Pipe standard per DIN 11866 row B and ISO 1127 row 1Pipe standard: Pipes per DIN 11866 row C or ASME BPEPipe standard per BS4825 part 3 and O.D. tubePipe standard per DIN 11866 row A and DIN 11850 row 2Pipe standard per ISO 2037 and BS 4825 part 1 |
| חומר מארז | Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished, Hastelloy C22 (2.4602), Hastelloy C276 (2.4819) |
| חומר חלקים רטובים | Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished, Hastelloy C22 (2.4602), Hastelloy C276 (2.4819) |
| תקנים | EHEDGCRNFDAEAC3-A3-A Sanitary StandardEU Pressure Equipment DirectiveCE |
| שפות גיליון נתונים | EN |
| Models 981.22, 981.52 and 981.53 | Standard | Option |
|---|---|---|
| Pressure range | 0 ... 0,6 bar to 0 ... 40 bar [0 ... 8.7 psi to 0 ... 580 psi] 1) or all other equivalent vacuum or combined pressure and vacuum ranges | |
| Level of cleanliness of wetted parts | Oil and grease free per ASTM G93-03 level FWIKA standard (< 1,000 mg/m²) | ■ Oil and grease free per ASTM G93-03 level D and ISO 15001 (< 220 mg/m 2 ) ■ Oil and grease free per ASTM G93-03 level C and ISO 15001 (< 66 mg/m 2 ) |
| Origin of wetted parts | International | EU, CH, USA |
| Surface roughness of wetted parts | Ra ≤ 0.76 μm [30 μin] per ASME BPE SF3 (except for weld seam) | Ra ≤ 0.38 μm [15 μin] per ASME BPE SF4, only with electropolished surface (except for weld seam) |
| Connection to the measuring instru- ment | Axial gauge adapter | Axial gauge adapter withG½,G¼,½NPTor¼NPT (female) |
| Type of mounting | Direct mounting | ■ Capillary ■ Cooling element |
| Vacuum service (see IN 00.25) | Basic service | ■ Premium service ■ Advanced service |
| Marking of the diaphragm seal | - | Per valid 3-A standard |
| Instrument mounting bracket (only for capillary option) | - | ■ Form H per DIN 16281, 100 mm, aluminium, black ■ Form H per DIN 16281, 100 mm, stainless steel ■ Bracket for pipe mounting, for pipe Ø20 ... 80 mm, steel (see data sheet AC 09.07) |
| Upper body of diaphragm seal | Wetted parts (diaphragm) ¹⁾ |
|---|---|
| Stainless steel 1.4435 (316L) | Stainless steel 1.4435 (316L) |
| Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished ²⁾ | Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished ²⁾ |
| Hastelloy C22 (2.4602) | Hastelloy C22 (2.4602) |
| Hastelloy C276 (2.4819) | Hastelloy C276 (2.4819) |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity Pressure equipment directive | European Union | |
| EAC (option) Pressure equipment directive | Eurasian Economic Community | |
| ® | 3-A Sanitary Standard | USA |
| FEBRUARY 2021 TYPE EL CLASS I | EHEDG 1) Hygienic Equipment Design | European Union |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 13.5 | 40 | 13.5 x 1.6 [0.531 x 0.063] | 96 [3.78] | 25 [0.984] | 10.3 [0.406] |
| 17.2 | 40 | 17.2 x 1.6 [0.677 x 0.063] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 14.0 [0.551] |
| 21.3 | 40 | 21.3 x 1.6 [0.839 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 18.1 [0.713] |
| 26.9 | 40 | 26.9 x 1.6 [1.059 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 23.7 [0.933] |
| 33.7 | 40 | 33.7 x 2 [1.327 x 0.079] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 29.7 [1.169] |
| 42.4 | 40 | 42.4 x 2 [1.669 x 0.079] | 146 [5.748] | 64 [2.52] | 38.4 [1.512] |
| 48.3 | 40 | 48.3 x 2 [1.902 x 0.079] | 114 [4.488] | 64 [2.52] | 44.3 [1.744] |
| 60.3 | 40 | 60.3 x 2 [2.374 x 0.079] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 56.3 [2.217] |
| 76.1 | 25 | 76.1 x 2 [2.996 x 0.079] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.1 [2.839] |
הצגת הכול (11)
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| ½" | 40 | 12.7 x 1.65 [0.5 x 0.065] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 9.4 [0.37] |
| ¾" | 40 | 19.05 x 1.65 [0.75 x 0.065] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 15.75 [0.62] |
| 1" | 40 | 25.4 x 1.65 [1 x 0.065] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.1 [0.87] |
| 1 ½" | 40 | 38.1 x 1.65 [1.5 x 0.065] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 34.8 [1.37] |
| 2" | 40 | 50.8 x 1.65 [2 x 0.065] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 47.5 [1.87] |
| 2 ½" | 40 | 63.5 x 1.65 [2.5 x 0.065] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.2 [2.37] |
| 3" | 25 | 76.2 x 1.65 [3 x 0.065] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.9 [2.87] |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 25.4 | 40 | 25.4 x 1.6 [1 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.2 [0.874] |
| 38.1 | 40 | 38.1 x 1.6 [1.5 x 0.063] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 34.9 [1.374] |
| 50.8 | 40 | 50.8 x 1.6 [2 x 0.063] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 47.6 [1.874] |
| 63.5 | 40 | 63.5 x 1.6 [2.5 x 0.063] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.3 [2.374] |
| 76.2 | 25 | 76.2 x 1.6 [3 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 73 [2.874] |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 25 | 40 | 29 x 1.5 [1.142 x 0.059] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 26 [1.024] |
| 32 | 40 | 35 x 1.5 [1.378 x 0.059] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 32 [1.26] |
| 40 | 40 | 41 x 1.5 [1.614 x 0.059] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 38 [1.496] |
| 50 | 40 | 53 x 1.5 [2.087 x 0.059] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 50 [1.969] |
| 65 | 25 | 70 x 2 [2.756 x 0.079] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 66 [2.598] |
| 80 | 25 | 85 x 2 [3.346 x 0.079] | 156 [6.142] | 106 [4.173] | 81 [3.189] |
| 100 | 25 | 104 x 2 [4.094 x 0.079] | 156 [6.142] | 119 [4.685] | 100 [3.937] |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 25 | 40 | 25 x 1.2 [0.984 x 0.047] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.6 [0.89] |
| 33.7 | 40 | 33.7 x 1.2 [1.327 x 0.047] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 31.3 [1.232] |
| 38 | 40 | 38 x 1.2 [1.496 x 0.047] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 35.6 [1.402] |
| 40 | 40 | 40 x 1.2 [1.575 x 0.047] | 146 [5.748] | 64 [2.52] | 37.6 [1.48] |
| 51 | 40 | 51 x 1.2 [2.008 x 0.047] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 48.6 [1.912] |
| 63.5 | 40 | 63.5 x 1.6 [2.5 x 0.063] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.3 [2.374] |
| 70 | 25 | 70 x 1.6 [2.756 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 66.8 [2.63] |
| 76.1 | 25 | 76.1 x 1.6 [2.996 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.9 [2.87] |
| 88.9 | 25 | 88.9 x 2 [3.5 x 0.079] | 156 [6.142] | 106 [4.173] | 84.9 [3.343] |
| 101.6 | 25 | 101.6 x 2 [4 x 0.079] | 156 [6.142] | 119 [4.685] | 97.6 [3.843] |
| Material | Unified numbering system (UNS) |
|---|---|
| Stainless steel 316L (1.4404 or 1.4435) | S31603 |
| Stainless steel 904L (1.4539) | N08904 |
| Stainless steel 321 (1.4541) | S32100 |
| Stainless steel 316Ti (1.4571) | S31635 |
| Stainless steel 1.4466 (urea grade) | S31050 |
| Duplex 2205 (1.4462) | S31803 |
| Superduplex 1.4410 | S32750 |
| Tantalum (also lining) | R05200 |
| Hastelloy C276 (2.4819) | N01276 |
| Hastelloy C22 (2.4602) | N06022 |
| Inconel 600 (2.4816) | N06600 |
| Incoloy 825 (2.4858) | N08825 |
| Inconel 625 (2.485) | N06625 |
| Monel 400 (2.4360) | N04400 |
| Nickel 200 (2.4066) | N02200 |
| Nickel 201 (2.4068) | N02201 |
| Titanium 3.7035 (class 2) | R50400 |
| Titanium 3.7235 (class 7) | R52400 |
| Zirconium GR702 | R60702 |
| Designation | Identi- fication number | Solidi- fication point | Boiling/ degradation point | Density at 25 °C | Kin.Viscosity at 25 °C | Remark |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KN | °C | °C | g/cm³ | cSt | ||
| Silicone oil | 2 | -45 | +300 | 0.96 | 54.5 | Universal application |
| Glycerine | 7 | -35 | +240 | 1.26 | 759.6 | FDA 21 CFR 182.1320 |
| Silicone oil | 17 | -90 | +200 | 0.92 | 4.4 | Low temperatures |
| Halocarbon | 21 | -60 | +175 | 1.89 | 10.6 | Oxygen 1) and chlorine |
| Methylcyclopentane | 30 | -130 | +60 | 0.74 | 0.7 | For very low temperatures |
| High-temperature silicone oil | 32 | -25 | +400 | 1.06 | 47.1 | For high temperatures |
| Neobee® M-20 | 59 | -35 | +260 | 0.92 | 10.0 | FDA 21 CFR 172.856, 21 CFR 174.5 |
| DI water | 64 | +4 | +85 | 1.00 | 0.9 | For ultrapure media |
| Silicone oil | 68 | -75 | +250 | 0.93 | 10.3 | |
| DI water/propanol mixture | 75 | -30 | +60 | 0.92 | 3.6 | For ultrapure media |
| Medicinal white mineral oil | 92 | -15 | +260 | 0.85 | 45.3 | FDA 21 CFR 172.878, 21 CFR 178.3620(a); USP, EP, SP |
| Maximum temperature | Maximum oxygen pressure |
|---|---|
| to 60 °C | 50 bar |
| > 60 °C to 100 °C | 30 bar |
| > 100 °C to 175 °C | 25 bar |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →