Вбудований мембранний ущільнювач із стерильним приєднанням
Опис
Діафрагмові ущільнення застосовують для захисту приладів вимірювання тиску в застосуваннях зі складними середовищами. У системах із діафрагмовими ущільненнями мембрана діафрагмового ущільнення забезпечує розділення приладу та середовища. Тиск передається на вимірювальний прилад через заповнювальну рідину системи, яка знаходиться всередині системи діафрагмового ущільнення.
Для реалізації вимогливих застосувань замовника доступний широкий вибір конструкцій, матеріалів і заповнювальних рідин системи.
Для отримання додаткової технічної інформації щодо діафрагмових ущільнень і систем із діафрагмовими ущільненнями див. IN 00.06 «Застосування, принцип роботи, конструкції».
Моделі 981.22, 981.52 і 981.53 діафрагмових ущільнень у лінію придатні для застосування під час вимірювання протікаючих середовищ. Окрім запобігання потенційним блокуванням у процесі, технологія вимірювання в лінію також сприяє
dля подальших погоджень див. сторінку 4
Діафрагмове ущільнення в лінію, модель 981.22
забезпеченню якості продукції, головним чином завдяки його ідеальній здатності до очищення. Завдяки безперервній циліндричній мембрані вимірювальні ділянки не мають мертвих зон або відгалужень, які неможливо промити до поверхні. Добру здатність до очищення діафрагмових ущільнень у лінію було випробувано та підтверджено незалежними інституціями (напр., EHEDG, Bio Processing Institute). Діафрагмові ущільнення витримують температури очищувальної пари, що виникають у процесах SIP, і таким чином забезпечують стерильне з’єднання між середовищем, яке підлягає вимірюванню, та діафрагмовим ущільненням.
Монтаж діафрагмового ущільнення на вимірювальний прилад може виконуватися через пряме приєднання, для високих температур — через елемент охолодження або через гнучкий капіляр.
Наявність діафрагмових ущільнень у лінію для поширених стандартів труб і номінальних розмірів спрощує інтеграцію в уже наявні перерізи труб.
Особливості
- Повністю кругла мембрана (Європ. пат. № 0609846) для уникнення застійних зон
- Самозливний у всіх положеннях монтажу
- Швидке очищення точки вимірювання, без залишків
- Придатний для SIP та CIP
- Відповідає вимогам 3-A
Питання та відповіді
Які діапазони вимірювання тиску підтримують моделі 981.22, 981.52 і 981.53?
Доступні діапазони від 0 до 0,6 bar і від 0 до 40 bar, що еквівалентно 0 … 8,7 psi та 0 … 580 psi.
Які варіанти процесного приєднання доступні?
Затискне (clamp) приєднання за DIN 32676 та ISO 2852, а також виконання під стандарти труб: DIN 11866 (ряди A, B, C), DIN 11850 ряд 2, ISO 1127 ряд 1, ISO 2037, ASME BPE, BS 4825 (частини 1 і 3) та O.D. tube. Це спрощує інтеграцію в наявні перерізи трубопроводів.
Чому ці ущільнювачі придатні для асептичних застосувань?
Безперервна циліндрична мембрана усуває мертві зони та відгалуження, які неможливо промити до поверхні; ущільнювач є самозливним у будь-якому положенні монтажу й витримує температури очищувальної пари в процесах SIP. Чистота підтверджена випробуваннями незалежних інституцій (EHEDG, Bio Processing Institute).
Які матеріали використано для частин, що контактують із середовищем?
Нержавіюча сталь 1.4435 (316L), у тому числі в електрополірованому виконанні, а також Hastelloy C22 (2.4602) та Hastelloy C276 (2.4819).
Як здійснюється монтаж на вимірювальний прилад?
Монтаж можливий через пряме приєднання, для високих температур — через елемент охолодження або через гнучкий капіляр.
Якими сертифікатами підтверджено санітарну відповідність?
EHEDG, FDA, 3-A (3-A Sanitary Standard), а також CRN, EAC, CE та відповідність EU Pressure Equipment Directive.
У чому різниця між моделями 981.22, 981.52 та 981.53?
Вхідні дані не деталізують відмінності між окремими моделями серії; всі три є лінійними мембранними ущільнювачами зі стерильним затискним приєднанням для текучих і чистих середовищ.
| Модель | 981.22, 981.52, 981.53 |
| Сімейство | 981 |
| Підтип | In-line diaphragm seal |
| Діапазон тиску | 0…0.6 bar · 0…40 bar · 0…8.7 psi · 0…580 psi |
| Технологічне приєднання | Clamp connection per DIN 32676Clamp connection per ISO 2852Pipe standard per DIN 11866 row BISO 1127 row 1Pipe standard per DIN 11866 row CASME BPEBS4825 part 3O.D. tubeDIN 11866 row ADIN 11850 row 2ISO 2852ISO 2037BS 4825 part 1Pipe standard per DIN 11866 row B and ISO 1127 row 1Pipe standard: Pipes per DIN 11866 row C or ASME BPEPipe standard per BS4825 part 3 and O.D. tubePipe standard per DIN 11866 row A and DIN 11850 row 2Pipe standard per ISO 2037 and BS 4825 part 1 |
| Матеріал корпусу | Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished, Hastelloy C22 (2.4602), Hastelloy C276 (2.4819) |
| Матеріал змочуваних частин | Stainless steel 1.4435 (316L), Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished, Hastelloy C22 (2.4602), Hastelloy C276 (2.4819) |
| Сертифікати | EHEDGCRNFDAEAC3-A3-A Sanitary StandardEU Pressure Equipment DirectiveCE |
| Мови datasheet | EN |
| Models 981.22, 981.52 and 981.53 | Standard | Option |
|---|---|---|
| Pressure range | 0 ... 0,6 bar to 0 ... 40 bar [0 ... 8.7 psi to 0 ... 580 psi] 1) or all other equivalent vacuum or combined pressure and vacuum ranges | |
| Level of cleanliness of wetted parts | Oil and grease free per ASTM G93-03 level FWIKA standard (< 1,000 mg/m²) | ■ Oil and grease free per ASTM G93-03 level D and ISO 15001 (< 220 mg/m 2 ) ■ Oil and grease free per ASTM G93-03 level C and ISO 15001 (< 66 mg/m 2 ) |
| Origin of wetted parts | International | EU, CH, USA |
| Surface roughness of wetted parts | Ra ≤ 0.76 μm [30 μin] per ASME BPE SF3 (except for weld seam) | Ra ≤ 0.38 μm [15 μin] per ASME BPE SF4, only with electropolished surface (except for weld seam) |
| Connection to the measuring instru- ment | Axial gauge adapter | Axial gauge adapter withG½,G¼,½NPTor¼NPT (female) |
| Type of mounting | Direct mounting | ■ Capillary ■ Cooling element |
| Vacuum service (see IN 00.25) | Basic service | ■ Premium service ■ Advanced service |
| Marking of the diaphragm seal | - | Per valid 3-A standard |
| Instrument mounting bracket (only for capillary option) | - | ■ Form H per DIN 16281, 100 mm, aluminium, black ■ Form H per DIN 16281, 100 mm, stainless steel ■ Bracket for pipe mounting, for pipe Ø20 ... 80 mm, steel (see data sheet AC 09.07) |
| Upper body of diaphragm seal | Wetted parts (diaphragm) ¹⁾ |
|---|---|
| Stainless steel 1.4435 (316L) | Stainless steel 1.4435 (316L) |
| Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished ²⁾ | Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished ²⁾ |
| Hastelloy C22 (2.4602) | Hastelloy C22 (2.4602) |
| Hastelloy C276 (2.4819) | Hastelloy C276 (2.4819) |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity Pressure equipment directive | European Union | |
| EAC (option) Pressure equipment directive | Eurasian Economic Community | |
| ® | 3-A Sanitary Standard | USA |
| FEBRUARY 2021 TYPE EL CLASS I | EHEDG 1) Hygienic Equipment Design | European Union |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 13.5 | 40 | 13.5 x 1.6 [0.531 x 0.063] | 96 [3.78] | 25 [0.984] | 10.3 [0.406] |
| 17.2 | 40 | 17.2 x 1.6 [0.677 x 0.063] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 14.0 [0.551] |
| 21.3 | 40 | 21.3 x 1.6 [0.839 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 18.1 [0.713] |
| 26.9 | 40 | 26.9 x 1.6 [1.059 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 23.7 [0.933] |
| 33.7 | 40 | 33.7 x 2 [1.327 x 0.079] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 29.7 [1.169] |
| 42.4 | 40 | 42.4 x 2 [1.669 x 0.079] | 146 [5.748] | 64 [2.52] | 38.4 [1.512] |
| 48.3 | 40 | 48.3 x 2 [1.902 x 0.079] | 114 [4.488] | 64 [2.52] | 44.3 [1.744] |
| 60.3 | 40 | 60.3 x 2 [2.374 x 0.079] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 56.3 [2.217] |
| 76.1 | 25 | 76.1 x 2 [2.996 x 0.079] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.1 [2.839] |
Переглянути всі (11)
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| ½" | 40 | 12.7 x 1.65 [0.5 x 0.065] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 9.4 [0.37] |
| ¾" | 40 | 19.05 x 1.65 [0.75 x 0.065] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 15.75 [0.62] |
| 1" | 40 | 25.4 x 1.65 [1 x 0.065] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.1 [0.87] |
| 1 ½" | 40 | 38.1 x 1.65 [1.5 x 0.065] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 34.8 [1.37] |
| 2" | 40 | 50.8 x 1.65 [2 x 0.065] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 47.5 [1.87] |
| 2 ½" | 40 | 63.5 x 1.65 [2.5 x 0.065] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.2 [2.37] |
| 3" | 25 | 76.2 x 1.65 [3 x 0.065] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.9 [2.87] |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 25.4 | 40 | 25.4 x 1.6 [1 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.2 [0.874] |
| 38.1 | 40 | 38.1 x 1.6 [1.5 x 0.063] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 34.9 [1.374] |
| 50.8 | 40 | 50.8 x 1.6 [2 x 0.063] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 47.6 [1.874] |
| 63.5 | 40 | 63.5 x 1.6 [2.5 x 0.063] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.3 [2.374] |
| 76.2 | 25 | 76.2 x 1.6 [3 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 73 [2.874] |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 25 | 40 | 29 x 1.5 [1.142 x 0.059] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 26 [1.024] |
| 32 | 40 | 35 x 1.5 [1.378 x 0.059] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 32 [1.26] |
| 40 | 40 | 41 x 1.5 [1.614 x 0.059] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 38 [1.496] |
| 50 | 40 | 53 x 1.5 [2.087 x 0.059] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 50 [1.969] |
| 65 | 25 | 70 x 2 [2.756 x 0.079] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 66 [2.598] |
| 80 | 25 | 85 x 2 [3.346 x 0.079] | 156 [6.142] | 106 [4.173] | 81 [3.189] |
| 100 | 25 | 104 x 2 [4.094 x 0.079] | 156 [6.142] | 119 [4.685] | 100 [3.937] |
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb | ||
| 25 | 40 | 25 x 1.2 [0.984 x 0.047] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.6 [0.89] |
| 33.7 | 40 | 33.7 x 1.2 [1.327 x 0.047] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 31.3 [1.232] |
| 38 | 40 | 38 x 1.2 [1.496 x 0.047] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 35.6 [1.402] |
| 40 | 40 | 40 x 1.2 [1.575 x 0.047] | 146 [5.748] | 64 [2.52] | 37.6 [1.48] |
| 51 | 40 | 51 x 1.2 [2.008 x 0.047] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 48.6 [1.912] |
| 63.5 | 40 | 63.5 x 1.6 [2.5 x 0.063] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.3 [2.374] |
| 70 | 25 | 70 x 1.6 [2.756 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 66.8 [2.63] |
| 76.1 | 25 | 76.1 x 1.6 [2.996 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.9 [2.87] |
| 88.9 | 25 | 88.9 x 2 [3.5 x 0.079] | 156 [6.142] | 106 [4.173] | 84.9 [3.343] |
| 101.6 | 25 | 101.6 x 2 [4 x 0.079] | 156 [6.142] | 119 [4.685] | 97.6 [3.843] |
| Material | Unified numbering system (UNS) |
|---|---|
| Stainless steel 316L (1.4404 or 1.4435) | S31603 |
| Stainless steel 904L (1.4539) | N08904 |
| Stainless steel 321 (1.4541) | S32100 |
| Stainless steel 316Ti (1.4571) | S31635 |
| Stainless steel 1.4466 (urea grade) | S31050 |
| Duplex 2205 (1.4462) | S31803 |
| Superduplex 1.4410 | S32750 |
| Tantalum (also lining) | R05200 |
| Hastelloy C276 (2.4819) | N01276 |
| Hastelloy C22 (2.4602) | N06022 |
| Inconel 600 (2.4816) | N06600 |
| Incoloy 825 (2.4858) | N08825 |
| Inconel 625 (2.485) | N06625 |
| Monel 400 (2.4360) | N04400 |
| Nickel 200 (2.4066) | N02200 |
| Nickel 201 (2.4068) | N02201 |
| Titanium 3.7035 (class 2) | R50400 |
| Titanium 3.7235 (class 7) | R52400 |
| Zirconium GR702 | R60702 |
| Designation | Identi- fication number | Solidi- fication point | Boiling/ degradation point | Density at 25 °C | Kin.Viscosity at 25 °C | Remark |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KN | °C | °C | g/cm³ | cSt | ||
| Silicone oil | 2 | -45 | +300 | 0.96 | 54.5 | Universal application |
| Glycerine | 7 | -35 | +240 | 1.26 | 759.6 | FDA 21 CFR 182.1320 |
| Silicone oil | 17 | -90 | +200 | 0.92 | 4.4 | Low temperatures |
| Halocarbon | 21 | -60 | +175 | 1.89 | 10.6 | Oxygen 1) and chlorine |
| Methylcyclopentane | 30 | -130 | +60 | 0.74 | 0.7 | For very low temperatures |
| High-temperature silicone oil | 32 | -25 | +400 | 1.06 | 47.1 | For high temperatures |
| Neobee® M-20 | 59 | -35 | +260 | 0.92 | 10.0 | FDA 21 CFR 172.856, 21 CFR 174.5 |
| DI water | 64 | +4 | +85 | 1.00 | 0.9 | For ultrapure media |
| Silicone oil | 68 | -75 | +250 | 0.93 | 10.3 | |
| DI water/propanol mixture | 75 | -30 | +60 | 0.92 | 3.6 | For ultrapure media |
| Medicinal white mineral oil | 92 | -15 | +260 | 0.85 | 45.3 | FDA 21 CFR 172.878, 21 CFR 178.3620(a); USP, EP, SP |
| Maximum temperature | Maximum oxygen pressure |
|---|---|
| to 60 °C | 50 bar |
| > 60 °C to 100 °C | 30 bar |
| > 100 °C to 175 °C | 25 bar |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →