Модули обработки 3RG78 47 представляют собой гибкое семейство интерфейсных модулей световых барьеров и решеток. Модульную конструкцию семейства продуктов можно использовать до 4 категории согласно IEC/EN61496-1,-2.
Модуль обработки расширяет функциональное scope световых барьеров и решеток с start-up and restart inhibiting и contactor control, а также в зависимости от типа устройства циклическое управление и muting.
Семейство продуктов предлагает расширенный диапазон дополнительных функций, таких как раннее предупреждение об отказе релейных контактов, диагностику с использованием ПК, а также различные аварийные выходы для системы управления верхнего уровня
Технические данные
| Outputs | Relay outputs |
|---|---|
| OSSD safety outputs | 2 safety-related NO contacts |
| Operational voltage/current switched | 60 V DC , 250 V AC, max. 6 A |
| - Only with extended versions | 1 safety-related NC contact, 60 V DC, 250 V AC, max. 6 A, minimum switched current 20 mA |
| OSSD external fusing | 6 A T |
| OSSD response time of processing unit (without light curtain) | |
| - With light curtain, type 4, with semiconductor output | 22 ms |
| - With light curtain, type 2 | 64 ms |
| - With safety switches | 64 ms |
| OSSD reactivation time | 100 ms |
| OSSD suitable spark quenching | Required |
| through coils of the successor relays |
Standard processing units
| Type | 3RG78 47-4BA |
|---|---|
| Safety category to EN 954-1 | up to 4 (depending on the category of the upstream protective device) |
| Supply voltage | 24 V AC/DC , ±20% |
| Power consumption | 1.5 W (supplied via AODP) |
| Safety switching outputs (OSSD) | 2 relay outputs (NC contact) |
| Signaling output | Relay output (NC contact) |
| Continuous current per current path, max. | 3 A |
| Response time | 10 ms |
| Reactivation time | 20 ms |
| Current consumption (inputs B1 and B3) | 32 mA each |
| Permissible input resistance | 50 Ω |
| Permissible ambient temperature | |
| - Operation | 0 °C ... +50 °C |
| - Storage | -25 °C ... +70 °C |
| Protection class | II |
| Type of protection | IP20 |
| Connection method | Screw terminals |
| Dimensions (W x H x D) | 17.5 mm x 99 mm x 113.6 mm |
| Assembly | on 35 mm mounting rail |
| Type | 3RG78 47-4BB |
|---|---|
| Safety category to EN 954-1 | Category 4 |
| STOP category according to EN 60204-1 (11/ 98) | STOP category 0 |
| Supply voltage | 24 V AC/DC, -15% ... +10% |
| Residual ripple (with DC) | 2.4 Vss |
| Frequency (AC) | 50 ... 60 Hz |
| Power consumption | 2.1 W (AC)/1.7 W (DC) |
| External fusing of supply circuit | 1 A slow-action |
| Output contacts | 2 NO, 1 NC AgSnO2, gold-flashed |
| Switching capacity according to EN 60947-5-1 | |
| - AC-15, 230 V | 6 A |
| - DC-13, 24 V (360 switching cycles/h) | 6 A |
| - DC-13: 24 V (3600 switching cycles/h) | 3 A |
| Max. continuous current per current path | 6 A |
| Contact fusing per current path | 6.3 A quick-action or 4 A slow-action |
| Max. summation current of all current paths | 12 A |
| Mechanical service life | 10 106 switching cycles |
| Switching frequency | 3600 switching cycles/h |
| ON delay | |
| - Manual start | 70 ms |
| - Automatic start | 230 ms |
| Returning time, response time | 20 ms |
| Minimum ON period S34, S35 | 80 ms |
| Electronic fuse protection | |
| - Response time | 2 sec |
| - Recovery time | 2 sec |
| Control voltage/current at S11, S22, S31 | 24 V DC/20 mA |
| Permissible power input resistance | < 70 Ω |
| Emitted interference | EN 50081-1, -2 |
| Noise immunity | EN 50082-2 |
| Air gaps and creepage distances according to DIN VDE 0110 (04.97) | 4 kV |
| Operating temperature | 25 °C ... +55 °C |
| Type of protection | |
| - Enclosure | IP40 |
| - Terminals | IP20 |
| Connection cross-sections | |
| - Finely-stranded | 2 x 0.14 ... 0.75 mm2 |
| - Finely stranded with end sleeve | 2 x 0.25 ... 0.5 mm2 |
| - Finely stranded with twin end sleeve | 2 x 1.5 mm2 |
| - Solid | 1 x 0.14 to 2.5 mm2 |
| - Finely stranded with end sleeve | 2 x 0.25 to 2.5 mm2 |
Intelligent processing units
| Type | 3RG78 47 |
|---|---|
| Protection according to EN, IEC 61496-1 | Type 4 |
| Safety category to EN 954-1 | Category 4 |
| STOP category according to EN 60204-1 (11/ 98) | STOP category 0 |
| Supply voltage | 24 V DC ± 20%, external power pack with safe isolation and compensation of 20 ms voltage dip is required |
| Current consumption | Approximately 200 mA without external load |
| External fusing (power supply) | 2.5 A mT |
| Connectable safety sensors (extended versions) | 1 light curtain, type 4, or up to 2 light curtains, type 2 (all according to IEC 61496) Up to 2 light curtains, type 4, or up to 4 light curtains, type 2 (all according to IEC 61496) |
| Test outputs T1 and T2, test interval | 200 ms |
| Available functions | |
| - All versions | Startup/restart inhibit, contractor control, diagnostics |
| - Versions with cycle control | Protective, single-cycle and two-cycle operation |
| - Versions with muting function | Sequential muting, parallel muting, parallel double muting (only 3RG78 47-4.G) |
| Control inputs | |
| - Contactor control (EDM) | Reset of positive-action contacts of downstream contactors |
| - Start/restart inhibit (reset) | Floating NO (switch or key switch) |
| Connection | |
| - Non-testable muting sensors | Signal level in damped state: active high, +24 V |
| - Testable muting sensors | Active high, +24 V, plus test pulses T1 or T2 |
| Outputs | |
| - Muting displays for lamps 24 V, max. 5 W | pnp switching outputs, muting function on, active high, +24 V, max. 200 mA |
| - Signaling outputs (depending on version) | Light curtain free/interrupted; switching status relay/transistor output; restart inhibit locked/unlocked; muting function status; muting error; warning defective muting lamp, internal error, etc. |
| Operating temperature | 0 ... +55 °C |
| Type of protection | IP20; must be built into control cabinet or housing with degree of protection of minimum IP54 |
| Installation | Mounting on 35-mm mounting rail |
| Connection method | Pluggable, coded screw terminals up to 2.5 mm2 |
Чертеж
Блок обработки, вид сбоку:
3RG78 47-4BA
3RG78 47-4BB
3RG78 47-4.D/E/H/J
3RG78 47-4.F/G/K/L
3RG78 47-5BG/DG
3RG78 47-5BF/DF
##### Схема подключения
Standard processing unit 3RG78 47-4BA
Standard processing units 3RG78 47-4BB
Standard processing unit 3RG78 47-4BD
Processing units with integrated muting function 3RG78 47-4BF / 3RG78 47-5BF
Processing unit with cycle control 3RG78 47-4BH
##### Заказные данные
| Заказной № | Описание | Вес (кг) | Доставка | Мин. зак. (шт) |
|---|---|---|---|---|
| 3RG7825-1CB1 | SIGUARD ОЦЕНИВАЮЩИЙ МОДУЛЬ РЕЛЕЙНЫЕ ВЫХОДЫ ДЛЯ СВЕТОВЫХ БАРЬЕРОВ | 0.455 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7847-4BA | RELAY MODULE FOR LIGHT CURTAINS 2 TRANSFORMERS, 2 NC | 0.237 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 3RG7847-4BB | SIGUARD ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДЛЯ СВЕТОВЫХ БАРЬЕРОВ ДВУХ КАНАЛЬНЫЙ КОНТАКТЫ 3НО+ 1НЗ | 0.237 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7847-4BD | SIGUARD ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ СТАНДАРТНЫЙ РЕЛЕЙНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ СВЕТОВЫХ БАРЬЕРОВ /-РЕШЕТОК | 0.332 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7847-4BE | SIGUARD ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ СТАНДАРТНЫЙ, РАСШИРЕННЫЙ РЕЛЕЙНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ СВЕТОВЫХ БАРЬЕРОВ /-РЕШЕТОК | 0.393 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7847-4BF | SIGUARD ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДЛЯ СВЕТОВЫХ БАРЬЕРОВ СО ВСТР. СГЛАЖИВАЮЩЕЙ ФУНК. ДВУХ КАНАЛЬНЫЙ | 0.453 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7847-4BG | SIGUARD ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ С ПОДАВЛЕНИЕМ, РАСШИРЕННЫЙ РЕЛЕЙНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ СВЕТОВЫХ БАРЬЕРОВ /-РЕШЕТОК | 0.527 | 3 - 5 недель (A) | 1 |
| 3RG7847-4BH | SIGUARD ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ С ТАКТИРОВАННЫМ РЕЛЕЙНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ СВЕТОВЫХ БАРЬЕРОВ /-РЕШЕТОК | 0.35 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 3RG7847-4BJ | SIGUARD ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ С ТАКТИРОВАННЫМ, РАСШИРЕННЫЙ РЕЛЕЙНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ СВЕТОВЫХ БАРЬЕРОВ /-РЕШЕТОК | 0.413 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 3RG7847-4BK | SIGUARD ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ С ПОДАВЛЕНИЕМ, С ТАКТИРОВАННЫМ РЕЛЕЙНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ СВЕТОВЫХ БАРЬЕРОВ /-РЕШЕТОК | 0.445 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 3RG7847-4BL | SIGUARD ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ С ПОДАВЛЕНИЕМ, С ТАКТИРОВАННЫМ РАСШИРЕННЫЙ РЕЛЕЙНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ СВЕТОВЫХ БАРЬЕРОВ /-РЕШЕТОК | 0.515 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 3RG7847-5BF | SIGUARD ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ С ИНТЕГРИРОВАННОЙ ФУНКЦИЕЙ ПОДАВЛЕНИЯ 2-КАНАЛА | 0.453 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 3RG7847-5BG | SIGUARD ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ С ФУНКЦИЕЙ ПОДАВЛЕНИЯ ТРАНЗИСТОРНЫЙ ВЫХОД ДЛЯ СВЕТОВЫХ РЕШЕТОК/БАРЬЕРОВ | 0.527 | 6 - 8 недель (C) | 1 |
| 3RG7848-4AC | ДИАГНОСТИЧ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ОБРАБАТ. ПРИБОРОВ ВКЛ. PC-КАБЕЛЬ | 0.214 | 3 - 5 недель (A) | 1 |