TW30

Под заказ

WIKA · Измерение температуры · Семейство TW30

Термокарман для фланцев внахлёст

Name: Термокарман для фланцев внахлёст
Brand: WIKA
SKU: TW30

Термокарман для фланцев с приваркой внахлёст, исполнение для тяжёлых условий, подходит для высоких нагрузок в технологических процессах в нефтехимической промышленности и при строительстве установок.

2.2 test report3.1 inspection certificate

Цена

По запросу

Зависит от конфигурации

Заказать расчёт

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Описание

Каждая термогильза/защитная трубка является важным компонентом любого пункта измерения температуры. Она используется для разделения технологического процесса и окружающей среды, тем самым защищая окружающую среду и обслуживающий персонал, а также предотвращая воздействие агрессивных сред, высоких давлений и расхода непосредственно на температурный зонд. Это, в свою очередь, позволяет выполнять замену термометра в процессе эксплуатации.

Благодаря практически неограниченным возможностям применения существует большое количество вариантов, например, конструкций термогильз или материалов. Тип технологического присоединения и базовый способ изготовления являются важными критериями конструктивного различия. В качестве базового разделения можно выделить термогильзы/защитные трубки с резьбовым присоединением и под приварку, а также исполнения с фланцевыми присоединениями.

Особенности

Конструкция повышенной прочности
Цельная конструкция без сварного шва
Возможные формы защитной гильзы: исполнение TW30-A: конусная, исполнение TW30-B: прямая, исполнение TW30-C: ступенчатая
Исполнение TW30-A: конусное
Исполнение TW30-B: прямое
Исполнение TW30-C: ступенчатое
Для фланцев под прокладку по ASME B16.5

Вопросы и ответы

Какой диапазон измеряемых температур у TW30?

В предоставленных данных диапазон температур не указан. Термокарман совместим с электрическими и механическими термометрами WIKA; конкретные пределы зависят от выбранного термометра и материала гильзы.

Какое присоединение к процессу используется?

Термокарман зажимается между ответными фланцами (lap flanges) по ASME B16.5. Также доступны исполнения с внутренней резьбой ½ NPT или G ½.

Из каких материалов изготавливается гильза?

Доступны: нержавеющие стали 316/316L, 304/304L и 1.4571, углеродистая сталь A105, сплавы Alloy C4, Alloy C276, Alloy 400 и титан grade 2.

Чем отличаются исполнения TW30-A, TW30-B и TW30-C?

Формой защитной трубки: TW30-A — коническая (tapered), TW30-B — прямая (straight), TW30-C — ступенчатая (stepped).

Есть ли у TW30 взрывозащищённое исполнение?

В предоставленных данных взрывозащита не указана. В качестве документов качества доступны отчёт об испытаниях 2.2 и сертификат контроля 3.1.

Почему выбирают цельномеханическую (solid-machined) конструкцию?

Гильза изготавливается из цельной заготовки без сварного шва, что обеспечивает прочность при высоких нагрузках в технологическом процессе — давлении, потоке и агрессивных средах.

Можно ли заменить термометр без остановки процесса?

Да. Термокарман разделяет процесс и окружающую среду, защищая зонд от среды, давления и потока, что позволяет выполнять замену термометра во время эксплуатации.

Конфигуратор · Шаг за шагом

Соберите TW30 под свою задачу

Артикул собирается автоматически. Если сомневаетесь — напишите инженеру; подскажем по параметрам линии.

Шаг 1 из 1

Структура конфигурации· нажмите на выделенный сегмент — перейдём к соответствующему параметру

БезСертификат 3.1 на материал в соответствии с EN 10204 и сертификат поставщика (английский и немецкий)

Ваша конфигурация

Исполнение защитной гильзыКоническая
Единица измеренияМетрическая (мм)
Размер фланцаASME 1 дюйм
Номинальное давлениеКласс 300
Стандарты диаметров труб / Диаметры штуцеровWIKA (стандарт Германии)
Присоединение к термометру [N]1/2 NPT внутренняя
Глубина погружения [U]150
Длина прямой части гильзы [H]57
Диаметр прутка [Bd или F2]1,315 дюйма (33,4 мм)
МатериалНерж. сталь 316/316L
Диаметр высверленного отверстия [B или d1]0,260 дюйма (6,6 мм)
Диаметр основания [Q]19,0
Диаметр наконечника [V или F3]16,0
Сертификаты—

AI подскажет по параметрам

Завершите конфигурацию

Выберите все параметры, чтобы отправить запрос.

Оставить заявку

Ваша конфигурация

Исполнение защитной гильзыКоническая
Единица измеренияМетрическая (мм)
Размер фланцаASME 1 дюйм
Номинальное давлениеКласс 300
Стандарты диаметров труб / Диаметры штуцеровWIKA (стандарт Германии)
Присоединение к термометру [N]1/2 NPT внутренняя
Глубина погружения [U]150
Длина прямой части гильзы [H]57
Диаметр прутка [Bd или F2]1,315 дюйма (33,4 мм)
МатериалНерж. сталь 316/316L
Диаметр высверленного отверстия [B или d1]0,260 дюйма (6,6 мм)
Диаметр основания [Q]19,0
Диаметр наконечника [V или F3]16,0
Сертификаты—

Оставить заявку

Идентификация

Модель	TW30
Подтип	Thermowell

Технологические условия

Технологическое присоединение

Clamped between mating flangesClamped between mating flanges per ASME B16.5½ NPT female threadG ½ female thread1/2 NPT female threadG1/2 female thread

Материалы

Материал защитной гильзы

Stainless steel 316/316L, Stainless steel 304/304L, A105, Stainless steel 1.4571, Alloy C4, Alloy C276, Alloy 400, Titanium grade 2

Сертификаты и одобрения

Сертификаты

2.2 test report3.1 inspection certificate

Дополнительные характеристики

Защитная гильза	Да
Форма защитной гильзы	Form 3F
Языки datasheet	EN

Таблицы из даташита

Basic information

Thermowell form
DesignTW30-A	Tapered
DesignTW30-B	Straight
DesignTW30-C	Stepped
Material (wetted)	■ Stainless steel 316/316L ■ Stainless steel 304/304L ■ A105 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Alloy C4 ■ Alloy C276 ■ Alloy 400 ■ Titanium grade 2 ■ Materials in accordance with ASTM specifications → Other materials on request

Process connection

Type of process connection	Clamped between mating flanges
Connection to thermometer	■ ½NPTfemale thread ■ G½female thread
	→ Other threads on request
Bore size	■ Ø6.6 mm[0.260 in] ■ Ø8.5 mm[0.355 in]
Insertion length U	■ 150 mm[5.9 in] ■ 200 mm[7.87 in] ■ 250 mm[9.84 in] ■ 300 mm[11.81 in] ■ 350 mm[13.78 in] ■ 400 mm[15.75 in] ■ 6 in [152 mm] ■ 7 in [178 mm] ■ 10 in [254 mm] ■ 13 in [330 mm] ■ 16 in [406 mm]
	→ Other insertion lengths on request
Min. insertion length	Depending on the selected version
Max. insertion length 1)	800 mm[31.5 in]
Connection length H	■ 57 mm[2.25 in] ■ 83 mm[3.25 in]
	→ Other connection lengths on request
Min. Connection length	Depending on the selected version
Max. Connection length	250 mm[10 in]
Tip thickness	6.4 mm[0.25 in]
	→ Other tip thicknesses on request
Suitable stem lengths l 1 (dial thermometer) with tip thickness 6.4 mm[0.25 in]
Connection design S, 4, 4.1, 5, 6.1, 6.2, 6.3 and 7	Parallel thread Tapered thread	l 1 = U + H - 10 mm[0.4 in] l 1 = U + H - 2 mm[0.08 in]
Connection design 2	l 1 = U + H - 30 mm[1.2 in]
Sealing face diameter per ASME B16.5 (raised face RF)
With DN 1"	51 mm[2.079 in]
With DN 1 ½"	73 mm[2.874 in]
With DN 2"	92 mm[3.622 in]

Process connection

Sealing face roughness	Design	AARH in µinch	Ra in µm
ASME B16.5	Stock finish	125 ... 250	3.2 ... 6.3
	Smooth finish	< 125	< 3.2

Operating conditions

Max. process temperature, process pressure	Depending on: ■ Thermowell design - Dimensions - Material - Flange pressure rating of the lap flange ■ Process conditions - Flow rate - Medium density
Hydrostatic pressure test	This non-destructive testing is performed in accordance with ASME B31.3 using the pressure values of the flange standard ASME B16.5 depending on pressure rating, temperature range and material within the associated pressure-temperature table. TheTW30 thermowell material used is used as the flange material.
Wake frequency calculation (option)	The calculation in accordance with ASME PTC 19.3 TW-2016 of individual thermowells minimises the risk of dynamic damage that can be caused by the vortex shedding of a Kármán vortex street (Vortex Induced Vibration; VIV). In addition, the static loads due to lateral flow and the process pressure are calculated depending on the temperature. The calculation can be carried out independently using an online tool or as aWIKA engineered service (subject to charges). → For further information, see Technical information IN 00.15 'Wake frequency calculation'.

Max. process temperature, process pressure

Depending on: ■ Thermowell design - Dimensions - Material - Flange pressure rating of the lap flange ■ Process conditions - Flow rate - Medium density

Hydrostatic pressure test

This non-destructive testing is performed in accordance with ASME B31.3 using the pressure values of the flange standard ASME B16.5 depending on pressure rating, temperature range and material within the associated pressure-temperature table. TheTW30 thermowell material used is used as the flange material.

Wake frequency calculation (option)

The calculation in accordance with ASME PTC 19.3 TW-2016 of individual thermowells minimises the risk of dynamic damage that can be caused by the vortex shedding of a Kármán vortex street (Vortex Induced Vibration; VIV). In addition, the static loads due to lateral flow and the process pressure are calculated depending on the temperature. The calculation can be carried out independently using an online tool or as aWIKA engineered service (subject to charges). → For further information, see Technical information IN 00.15 'Wake frequency calculation'.

Смотреть все (9)

Certificates

Certificates	■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate

Lap flange	Dimensions in mm[in]	Weight in kg [lbs]
DN	PN in lbs	H	Ø Q	ØV	Ø B	Ø Bd	Ø g	U = 4 in	U = 13 in	U = 22 in
1"	150	2 ¼in [approx. 57 mm]	19 [0.750]	16 [0.625]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	33.4 [1.315]	51 [2.008]	1.1 [2.425]	1.6 [3.527]	2.1 [4.629]
300	2 ¼in [approx. 57 mm]	19 [0.750]	16 [0.625]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	33.4 [1.315]	51 [2.008]	1.1 [2.425]	1.6 [3.527]	2.1 [4.629]
600	2 ¼in [approx. 57 mm]	19 [0.750]	16 [0.625]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	33.4 [1.315]	51 [2.008]	1.1 [2.425]	1.6 [3.527]	2.1 [4.629]
1,500	3 ¼in [approx. 83 mm]	19 [0.750]	16 [0.625]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	33.4 [1.315]	51 [2.008]	1.1 [2.425]	1.6 [3.527]	2.1 [4.629]
2,500	3 ¼in [approx. 83 mm]	19 [0.750]	16 [0.625]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	33.4 [1.315]	51 [2.008]	1.1 [2.425]	1.6 [3.527]	2.1 [4.629]
1 ½"	150	2 ¼in [approx. 57 mm]	27 [1.063]	19 [0.750]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	48.3 [1.902]	73 [2.874]	1.8 [3.968]	2.5 [5.512]	3.3 [7.275]
300	2 ¼in [approx. 57 mm]	27 [1.063]	19 [0.750]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	48.3 [1.902]	73 [2.874]	1.8 [3.968]	2.5 [5.512]	3.3 [7.275]
600	2 ¼in [approx. 57 mm]	27 [1.063]	19 [0.750]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	48.3 [1.902]	73 [2.874]	1.8 [3.968]	2.5 [5.512]	3.3 [7.275]
1,500	3 ¼in [approx. 83 mm]	27 [1.063]	19 [0.750]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	48.3 [1.902]	73 [2.874]	1.8 [3.968]	2.5 [5.512]	3.3 [7.275]
2,500	3 ¼in [approx. 83 mm]	27 [1.063]	19 [0.750]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	48.3 [1.902]	73 [2.874]	1.8 [3.968]	2.5 [5.512]	3.3 [7.275]

150	2 ¼in [approx. 57 mm]	27 [1.063]	19 [0.750]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	60.3 [2.374]	92 [3.622]	2.7 [5.952]	3.4 [7.496]	4.1 [9.039]
300	2 ¼in [approx. 57 mm]	27 [1.063]	19 [0.750]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	60.3 [2.374]	92 [3.622]	2.7 [5.952]	3.4 [7.496]	4.1 [9.039]
600	3 ¼in [approx. 83 mm]	27 [1.063]	19 [0.750]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	60.3 [2.374]	92 [3.622]	2.7 [5.952]	3.4 [7.496]	4.1 [9.039]
1,500	3 ¼in [approx. 83 mm]	27 [1.063]	19 [0.750]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	60.3 [2.374]	92 [3.622]	2.7 [5.952]	3.4 [7.496]	4.1 [9.039]
1,500	3 ¼in [approx. 83 mm]	27 [1.063]	19 [0.750]	■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355]	60.3 [2.374]	92 [3.622]	2.7 [5.952]	3.4 [7.496]	4.1 [9.039]

Overview of versions

TW10	Thermowell with flange
TW15/TW50	Threaded thermowell
TW20	Weld-in thermowell (for welding socket)
TW25	Weld-in thermowell (variable welding diameter)
TW30	Thermowell in Vanstone design for lap flanges

Dimensions in mm[in] Surface texture z y x Tol. ISO 2768 - mK 0,5 ...6 >6 >30 >120 ...30 ...120 ...400 Check indicator language nominal size	Root diam- eter mm [inch] units SIZE ISO 14405  8015 Nur zur DR comments	Tip diam- eter www.wika.com D-63911 Klingenberg ALEXANDER WIEGAND SE & Co. KG Information sheets 1 / 1	Strake height	Strake depth	Scruton length 1)	Insertion length 1)
- 63 16 4 1 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 GER/ENG	Ø Q ISO	ØV DEKLI1_EN_A4M_T01 26.04.2023	Sh	Sw	SL	U
1" pipe schedule 5 ... 80	24 [0.945]	17 [0.669]	2.5 [0.098]	2.5 [0.098]	Max. 800 [31.5]	Max. 1,000 [39]
1 ½" pipe schedule 5 ... 160	30 [1.181]	20 [0.787]	2.5 [0.098]	2.5 [0.098]	Max. 800 [31.5]	Max. 1,000 [39]
2" pipe schedule 5 ... 160	30 [1.181]	20 [0.787]	2.5 [0.098]	2.5 [0.098]	Max. 800 [31.5]	Max. 1,000 [39]

Термокарман для фланцев внахлёст

Описание

Особенности

Вопросы и ответы

Завершите конфигурацию

2 стандартных артикулов семейства TW30