Термокарман для фланців під нахлест
Опис
Кожна термогільза/захисна трубка є важливим компонентом будь-якого місця вимірювання температури. Вона використовується для відокремлення технологічного процесу від навколишнього середовища, тим самим захищаючи довкілля та обслуговуючий персонал, а також запобігає впливу агресивних середовищ, високих тисків і витрат потоку безпосередньо на температурний зонд. Це, у свою чергу, дає змогу виконувати заміну термометра під час роботи.
З огляду на майже необмежені можливості застосування існує велика кількість варіантів, зокрема конструкцій термогільз або матеріалів. Тип технологічного приєднання та базовий спосіб виготовлення є важливими критеріями розрізнення конструкцій. Базове розрізнення можна виконати між термогільзами/захисними трубками з різьбовим приєднанням і такими, що приварюються, а також тими, що мають фланцеві приєднання.
Особливості
- Виконання для важких умов експлуатації
- Суцільноточена конструкція без зварного шва
- Можливі форми захисних гільз: виконання TW30-A: конічне Виконання TW30-B: пряме Виконання TW30-C: ступінчасте
- Виконання TW30-A: конічне
- Виконання TW30-B: пряме
- Виконання TW30-C: ступінчасте
- Для фланців під заплавлення за ASME B16.5
Питання та відповіді
Яке приєднання до процесу має гільза TW30?
Гільза затискується між відповідними фланцями під нахлест, у тому числі за ASME B16.5. Також доступні варіанти з внутрішнім різьбленням ½ NPT або G ½.
Які матеріали виконання доступні?
Нержавіюча сталь 316/316L, 304/304L та 1.4571, а також A105, сплави C4, C276, Alloy 400 і титан grade 2 — вибір залежить від корозійної агресивності середовища.
Чим відрізняються конструкції TW30-A, TW30-B і TW30-C?
TW30-A має конічну форму, TW30-B — пряму, TW30-C — ступінчасту. Форма впливає на швидкість відгуку та стійкість до навантажень потоку.
Для яких галузей підходить ця гільза?
Для нафтохімічної промисловості, об'єктів on-/offshore та будівництва установок, де є високі навантаження у процесі.
Яка перевага суцільнообробленого виконання?
Гільза виготовлена без зварного шва, що підвищує механічну міцність і придатність до важких умов експлуатації.
Які документи про якість можна отримати?
Доступні звіт про випробування за 2.2 та сертифікат контролю якості 3.1.
З якими термометрами сумісна TW30?
Гільза підходить для використання з численними електричними та механічними термометрами WIKA.
Зберіть TW30 під свою задачу
Артикул збирається автоматично. Якщо сумніваєтесь — напишіть інженеру; підкажемо за параметрами лінії.
- Термокарман у стилі ThermowellКонічний
- Одиниця вимірюванняМетричний (мм)
- Розмір фланцяASME 1 дюйм
- Номінальний тискКлас 300
- Трубна товщина/внутрішній діаметр патрубкаWIKA (Стандарт Німеччини)
- Підключення до термометра [N]1/2 NPT female
- Довжина занурення [U]150
- Довжина головки [H]57
- Діаметр штанги [Bd або F2]1.315 inch (33.4 mm)
- МатеріалНержавіюча сталь 316/316L
- Діаметр отвору [B або d1]0,260 inch (6,6 мм)
- Кореневий діаметр [Q]19,0
- Діаметр наконечника [V або F3]16,0
- Сертифікати—
Завершіть конфігурацію
Оберіть всі параметри, щоб надіслати запит.
| Модель | TW30 |
| Підтип | Thermowell |
| Технологічне приєднання | Clamped between mating flangesClamped between mating flanges per ASME B16.5½ NPT female threadG ½ female thread1/2 NPT female threadG1/2 female thread |
| Матеріал захисної гільзи | Stainless steel 316/316L, Stainless steel 304/304L, A105, Stainless steel 1.4571, Alloy C4, Alloy C276, Alloy 400, Titanium grade 2 |
| Сертифікати | 2.2 test report3.1 inspection certificate |
| Захисна гільза | Так |
| Форма захисної гільзи | Form 3F |
| Мови datasheet | EN |
| Thermowell form | |
|---|---|
| DesignTW30-A | Tapered |
| DesignTW30-B | Straight |
| DesignTW30-C | Stepped |
| Material (wetted) | ■ Stainless steel 316/316L ■ Stainless steel 304/304L ■ A105 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Alloy C4 ■ Alloy C276 ■ Alloy 400 ■ Titanium grade 2 ■ Materials in accordance with ASTM specifications → Other materials on request |
| Type of process connection | Clamped between mating flanges | |
|---|---|---|
| Connection to thermometer | ■ ½NPTfemale thread ■ G½female thread | |
| → Other threads on request | ||
| Bore size | ■ Ø6.6 mm[0.260 in] ■ Ø8.5 mm[0.355 in] | |
| Insertion length U | ■ 150 mm[5.9 in] ■ 200 mm[7.87 in] ■ 250 mm[9.84 in] ■ 300 mm[11.81 in] ■ 350 mm[13.78 in] ■ 400 mm[15.75 in] ■ 6 in [152 mm] ■ 7 in [178 mm] ■ 10 in [254 mm] ■ 13 in [330 mm] ■ 16 in [406 mm] | |
| → Other insertion lengths on request | ||
| Min. insertion length | Depending on the selected version | |
| Max. insertion length 1) | 800 mm[31.5 in] | |
| Connection length H | ■ 57 mm[2.25 in] ■ 83 mm[3.25 in] | |
| → Other connection lengths on request | ||
| Min. Connection length | Depending on the selected version | |
| Max. Connection length | 250 mm[10 in] | |
| Tip thickness | 6.4 mm[0.25 in] | |
| → Other tip thicknesses on request | ||
| Suitable stem lengths l 1 (dial thermometer) with tip thickness 6.4 mm[0.25 in] | ||
| Connection design S, 4, 4.1, 5, 6.1, 6.2, 6.3 and 7 | Parallel thread Tapered thread | l 1 = U + H - 10 mm[0.4 in] l 1 = U + H - 2 mm[0.08 in] |
| Connection design 2 | l 1 = U + H - 30 mm[1.2 in] | |
| Sealing face diameter per ASME B16.5 (raised face RF) | ||
| With DN 1" | 51 mm[2.079 in] | |
| With DN 1 ½" | 73 mm[2.874 in] | |
| With DN 2" | 92 mm[3.622 in] |
| Sealing face roughness | Design | AARH in µinch | Ra in µm |
|---|---|---|---|
| ASME B16.5 | Stock finish | 125 ... 250 | 3.2 ... 6.3 |
| Smooth finish | < 125 | < 3.2 |
| Max. process temperature, process pressure | Depending on: ■ Thermowell design - Dimensions - Material - Flange pressure rating of the lap flange ■ Process conditions - Flow rate - Medium density |
|---|---|
| Hydrostatic pressure test | This non-destructive testing is performed in accordance with ASME B31.3 using the pressure values of the flange standard ASME B16.5 depending on pressure rating, temperature range and material within the associated pressure-temperature table. TheTW30 thermowell material used is used as the flange material. |
| Wake frequency calculation (option) | The calculation in accordance with ASME PTC 19.3 TW-2016 of individual thermowells minimises the risk of dynamic damage that can be caused by the vortex shedding of a Kármán vortex street (Vortex Induced Vibration; VIV). In addition, the static loads due to lateral flow and the process pressure are calculated depending on the temperature. The calculation can be carried out independently using an online tool or as aWIKA engineered service (subject to charges). → For further information, see Technical information IN 00.15 'Wake frequency calculation'. |
Переглянути всі (9)
| Certificates | ■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate |
|---|
| Lap flange | Dimensions in mm[in] | Weight in kg [lbs] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN | PN in lbs | H | Ø Q | ØV | Ø B | Ø Bd | Ø g | U = 4 in | U = 13 in | U = 22 in |
| 1" | 150 | 2 ¼in [approx. 57 mm] | 19 [0.750] | 16 [0.625] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 33.4 [1.315] | 51 [2.008] | 1.1 [2.425] | 1.6 [3.527] | 2.1 [4.629] |
| 300 | 2 ¼in [approx. 57 mm] | 19 [0.750] | 16 [0.625] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 33.4 [1.315] | 51 [2.008] | 1.1 [2.425] | 1.6 [3.527] | 2.1 [4.629] | |
| 600 | 2 ¼in [approx. 57 mm] | 19 [0.750] | 16 [0.625] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 33.4 [1.315] | 51 [2.008] | 1.1 [2.425] | 1.6 [3.527] | 2.1 [4.629] | |
| 1,500 | 3 ¼in [approx. 83 mm] | 19 [0.750] | 16 [0.625] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 33.4 [1.315] | 51 [2.008] | 1.1 [2.425] | 1.6 [3.527] | 2.1 [4.629] | |
| 2,500 | 3 ¼in [approx. 83 mm] | 19 [0.750] | 16 [0.625] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 33.4 [1.315] | 51 [2.008] | 1.1 [2.425] | 1.6 [3.527] | 2.1 [4.629] | |
| 1 ½" | 150 | 2 ¼in [approx. 57 mm] | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 48.3 [1.902] | 73 [2.874] | 1.8 [3.968] | 2.5 [5.512] | 3.3 [7.275] |
| 300 | 2 ¼in [approx. 57 mm] | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 48.3 [1.902] | 73 [2.874] | 1.8 [3.968] | 2.5 [5.512] | 3.3 [7.275] | |
| 600 | 2 ¼in [approx. 57 mm] | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 48.3 [1.902] | 73 [2.874] | 1.8 [3.968] | 2.5 [5.512] | 3.3 [7.275] | |
| 1,500 | 3 ¼in [approx. 83 mm] | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 48.3 [1.902] | 73 [2.874] | 1.8 [3.968] | 2.5 [5.512] | 3.3 [7.275] | |
| 2,500 | 3 ¼in [approx. 83 mm] | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 48.3 [1.902] | 73 [2.874] | 1.8 [3.968] | 2.5 [5.512] | 3.3 [7.275] |
| 2" | 150 | 2 ¼in [approx. 57 mm] | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 60.3 [2.374] | 92 [3.622] | 2.7 [5.952] | 3.4 [7.496] | 4.1 [9.039] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 300 | 2 ¼in [approx. 57 mm] | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 60.3 [2.374] | 92 [3.622] | 2.7 [5.952] | 3.4 [7.496] | 4.1 [9.039] | |
| 600 | 3 ¼in [approx. 83 mm] | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 60.3 [2.374] | 92 [3.622] | 2.7 [5.952] | 3.4 [7.496] | 4.1 [9.039] | |
| 1,500 | 3 ¼in [approx. 83 mm] | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 60.3 [2.374] | 92 [3.622] | 2.7 [5.952] | 3.4 [7.496] | 4.1 [9.039] | |
| 1,500 | 3 ¼in [approx. 83 mm] | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 60.3 [2.374] | 92 [3.622] | 2.7 [5.952] | 3.4 [7.496] | 4.1 [9.039] |
| TW10 | Thermowell with flange |
|---|---|
| TW15/TW50 | Threaded thermowell |
| TW20 | Weld-in thermowell (for welding socket) |
| TW25 | Weld-in thermowell (variable welding diameter) |
| TW30 | Thermowell in Vanstone design for lap flanges |
| Dimensions in mm[in] Surface texture z y x Tol. ISO 2768 - mK 0,5 ...6 >6 >30 >120 ...30 ...120 ...400 Check indicator language nominal size | Root diam- eter mm [inch] units SIZE ISO 14405 8015 Nur zur DR comments | Tip diam- eter www.wika.com D-63911 Klingenberg ALEXANDER WIEGAND SE & Co. KG Information sheets 1 / 1 | Strake height | Strake depth | Scruton length 1) | Insertion length 1) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - 63 16 4 1 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 GER/ENG | Ø Q ISO | ØV DEKLI1_EN_A4M_T01 26.04.2023 | Sh | Sw | SL | U |
| 1" pipe schedule 5 ... 80 | 24 [0.945] | 17 [0.669] | 2.5 [0.098] | 2.5 [0.098] | Max. 800 [31.5] | Max. 1,000 [39] |
| 1 ½" pipe schedule 5 ... 160 | 30 [1.181] | 20 [0.787] | 2.5 [0.098] | 2.5 [0.098] | Max. 800 [31.5] | Max. 1,000 [39] |
| 2" pipe schedule 5 ... 160 | 30 [1.181] | 20 [0.787] | 2.5 [0.098] | 2.5 [0.098] | Max. 800 [31.5] | Max. 1,000 [39] |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →2 стандартних артикулів сімейства TW30
Якщо знаєте код — оберіть напряму. Якщо ні — користуйтесь конфігуратором у режимі «01».
