Измерительная вставка
Описание
Описанные здесь измерительные вставки для термометров сопротивления предназначены для монтажа в термометр модели TR10-L. Эксплуатация без гильзы допускается только в отдельных случаях. Измерительная вставка выполнена из гибкого кабеля с минеральной изоляцией в металлической оболочке. Датчик расположен на конце измерительной вставки. Измерительные вставки поставляются с пружинами давления, чтобы обеспечить прижатие измерительных вставок ко дну гильзы.
Возможны следующие исполнения:
- ■ С установленной гильзой под внутренний диаметр гильзы - ■ Без клеммной коробки - ■ С преобразователем
Тип и количество датчиков, точность и способ подключения могут быть выбраны в соответствии с конкретным применением.
для получения дальнейших допусков см. стр. 2
Особенности
- Диапазоны измерений чувствительного элемента от -196 ... +600 °C [-320 ... +1,112 °F]
- Изготовлен из измерительного кабеля в минеральной изоляции в защитной оболочке
- Для всех стандартных конструкций защитных гильз
- Пружинная конструкция
- Взрывозащищённые исполнения доступны для многих типов допусков (см. стр. 2 технической документации)
Вопросы и ответы
В какой температурный диапазон рассчитана эта измерительная вставка?
Максимальный диапазон составляет -196 … +600 °C; также доступны исполнения с меньшими рабочими диапазонами.
Какой тип датчика используется?
Датчик сопротивления Pt100, доступный в классах точности AA, A и B.
Можно ли использовать вставку без защитной гильзы?
Эксплуатация без гильзы допускается только в отдельных случаях; штатное применение — монтаж в термометр TR10-L или стандартную гильзу.
Какая схема подключения поддерживается?
2-проводная, 3-проводная или 4-проводная; по заказу возможна установка преобразователя с выходным сигналом 4-20 mA / HART.
Какая длина зонда у модели TR10-K?
Длина зонда составляет 1100 мм при диаметре 3,0 мм; материал — нержавеющая сталь.
Подходит ли вставка для взрывоопасных зон?
Да, доступны исполнения с искробезопасной электрической цепью Ex ia IIC T1 … T6 (Ga/Gb), а также другие варианты approvals по странице 2 даташита.
Чем TR10-K отличается от соседних моделей семейства TR10?
Это сменная пружинно-поджимаемая измерительная вставка для термометра во взрывозащищённом корпусе TR10-L, тогда как сам TR10-L является законченным прибором с корпусом и клеммной коробкой.
Соответствует ли изделие требованиям безопасности функциональной безопасности?
Да, заявлен уровень полноты безопасности SIL 2.
| Модель | TR10-K |
| Серия | TR10 |
| Подтип | Measuring insert |
| Диапазон температуры | −196…+600 °C · −100…+450 °C · −50…+250 °C · −50…+500 °C · −30…+300 °C · +0…+150 °C |
| Уровень функциональной безопасности (SIL) | SIL 2 |
| Темп. процесса | −196…+600 °C |
| Выходной сигнал | 4-20mA · HART |
| Электр. соединение | 2-wire, 3-wire, 4-wire |
| Материал зонда | stainless steel |
| Сертификаты | RoHSGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardATEXIECExEACEx UkraineINMETROCCCKCs-KOSHAPESOEMC directive EN 61326REACHCEEMC directive |
| Взрывозащита | II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Gb0Ex ia IIC T6 ... T1 Ga XEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx e IIC T1 ~ T6 GbEx nA IIC T1 ~ T6 GcEx ia IIC T4…T6Ex ib IIC T4 ... T6IECEx (in conjunction with ATEX)EAC Ex i Zone 0 gas 0Ex ia IIC T6...T1 Ga XEx Ukraine Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1...T6 GaINMETRO Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T3...T6 GaCCC Hazardous areas Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1~T6 GaKCs - KOSHA PESOGOST Zone 1 gas Ex ia IICT1…T6 GbKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardEx i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaZone 1 gas II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb | European UnionIECEx (option)-in conjunction with ATEXEx i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga | InternationalEAC (option)Ex i Zone 0 gas 0Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X | Eurasian Economic CommunityEx i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga | UkraineINMETRO (option)Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 GaEx e Zone 1 Gas Ex e IIC T1 ~T6 GbEx n Zone 2 Gas Ex nA IIC T1 ~T6 Gc | ChinaEx i Zone 0 gas Ex ia IIC T4...T6Zone 1 gas Ex ib IIC T4...T6 | South KoreaPESO (option)Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1...T6 GaZone 1 gas Ex ia IIC T1...T6 Gb | India |
| Тип сенсора | Pt100 |
| Класс сенсора | A, B, AA |
| Длина зонда | 1100 mm |
| Диаметр зонда | 3 mm |
| Защитная гильза | Нет |
| Языки datasheet | EN, DE |
| Logo | Description | Country | ||
|---|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) | European Union | |||
| International | ||||
| IECEx (option) - in conjunction with ATEX | ||||
| EAC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas 0Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X | Eurasian Economic Community | |||
| Ex Ukraine (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga | Ukraine | |||
| INMETRO (option) | ||||
| Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga Zone 1 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Gb (option) 2) | ||||
| CCC Hazardous areas - | China | |||
| Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga | South Korea | |||
| KCs - KOSHA (option) PESO | India | |||
| - | Hazardous areas | |||
| - Ex i Zone 0 gas Hazardous - Ex i | Zone 1 gas (option) areas Zone 0 gas | Ex ia IICT4…T6 Ex ib IIC T4 ...T6 Ex ia IICT1…T6 Ga | ||
| GOST (option) | Russia | |||
| Zone 1 gas Ex ia IICT1…T6 Gb Metrology, measurement technology | ||||
| KazInMetr (option) | Kazakhstan | |||
| Metrology, measurement technology |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | |
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Single elements | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire |
|---|---|
| Dual elements | 2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 2) |
| Class | Sensor construction | |
|---|---|---|
| Wire-wound | Thin-film | |
| Class B | -196 ...+600 °C | -50 ...+500 °C |
| Class A 3) | -100 ...+450 °C | -30 ...+300 °C |
| Class AA 3) | -50 ...+250 °C | 0 ... 150 °C |
Смотреть все (8)
| Output signal 4 ... 20 mA, HART ® protocol | Model T32 | Model T91.10 | |
|---|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 | TE 91.01 |
| Output | |||
| 4 ...20mA | x | x | x |
| HART ® protocol | - | x | - |
| Connection method | |||
| 1 x 2-wire, 3-wire or 4-wire | x | x | x |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.3mA | 0.8 ...1mA |
| Explosion protection | Optional | Optional | - |
| Measuring insert length l 5 inmm | Tolerance inmm |
|---|---|
| 75 ... 825 | +2 0 |
| > 825 | +3 0 |
| Measuring insert diameter Ø d inmm | Index per DIN 43735 | Tolerance inmm | |
|---|---|---|---|
| 3 1) | Standard | 30 | 3 ±0.05 |
| 6 | Standard | 60 | 6 0 -0,1 |
| 8 (6 mmwith sleeve) | Standard | - | 8 0 -0,1 |
| 8 | Standard | 80 | 8 0 -0,1 |
| 1/8 in [3.17 mm] 1) 1/4 in [6.35 mm] 3/8 in [9.53 mm] | On request | - | - |
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →