TG58SA

Под заказ

WIKA · Измерение температуры · Семейство TG58

Биметаллический термометр

Name: Биметаллический термометр
Brand: WIKA
SKU: TG58SA

Биметаллический термометр для санитарных применений в пищевой, биотехнологической, фармацевтической и косметической отраслях с гигиеническим исполнением, подходит для процессов CIP и SIP.

Диапазон

-40…180 °C

Точность

Class 1 per EN 13190

Защита

IP66

3-AEHEDG Class I

Цена

По запросу

Зависит от конфигурации

Заказать расчёт

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Описание

Биметаллический термометр модели TG58SA специально разработан с учётом требований санитарных применений.

Чисто механическая передача температуры осуществляется через биметаллическую спираль в стержне. Для применений, где требуется измерение без вспомогательного питания, например с передвижными ёмкостями, термометр TG58SA с жидкостным (корпусным) исполнением особенно подходит.

На задней стороне корпуса нулевая точка может быть легко скорректирована.

Стержень с полусферическим основанием в сочетании с асептическими присоединениями к процессу (например, зажим, VARINLINE ® ) обеспечивает соединение с процессом без мёртвого пространства.

Для получения дополнительных допусков см. стр. 7

Особенности

Безопасность за счёт механического измерения температуры
Лёгкая очистка благодаря гигиеническому исполнению корпуса и смачиваемых частей
Простая настройка нуля
Высокая стойкость к повышенным температурам

Вопросы и ответы

Какой диапазон измерения у TG58SA?

Доступны диапазоны от −40 до +180 °C, например 0 … 100 °C или 20 … 130 °C. Точный диапазон выбирается при заказе.

Насколько точен этот термометр?

Класс точности 1 согласно EN 13190.

Какие присоединения к процессу доступны?

Зажимное соединение (Clamp), DIN 11864-1, DIN 11864-2, DIN 11864-3 и VARINLINE ®. Асептические присоединения обеспечивают соединение с процессом без мёртвого пространства.

Из чего изготовлен стержень?

Стержень выполнен из нержавеющей стали 316L диаметром 6,35 мм.

Для каких температур среды подходит термометр?

Температура среды от −50 до +150 °C при температуре окружающей среды от −20 до +60 °C.

Какая степень защиты корпуса?

Степень защиты IP66.

Подходит ли модель для взрывоопасных зон?

Да: газ — II 2G Ex h IIC T6 … T1 Gb X для зоны 1; пыль — II 2D Ex h IIIC T85 … T450 °C Db X для зоны 21.

Чем TG58SA отличается от других биметаллических термометров WIKA?

Модель специально разработана для санитарных применений: гигиеническое исполнение, совместимость с CIP/SIP, сертификаты 3-A и EHEDG Class I, а также стержень с полусферическим основанием без мёртвого пространства.

Идентификация

Модель	TG58SA
Серия	TG58
Подтип	Bimetal thermometer

Измерительный диапазон

Диапазон температуры

−40…+40 °C · +0…+100 °C · +0…+40 °C · +0…+90 °C · +10…+50 °C · +10…+70 °C · +10…+90 °C · +10…+110 °C · +20…+130 °C · +20…+180 °C

Точность измерения

Класс точности

Class 1 per EN 13190

Технологические условия

Технологическое присоединение	Clamp connectionDIN 11864-1DIN 11864-2DIN 11864-3VARINLINEVARINLINE ®
Темп. процесса	−50…+150 °C

Материалы

Материал зонда

Stainless steel 316L

Условия эксплуатации

Темп. окружающей среды	−20…+60 °C
Степень защиты IP	IP66

Сертификаты и одобрения

Сертификаты	3-AEHEDG Class I
Взрывозащита	Ex h Zone 1 gas II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb XZone 21 dust II 2D Ex h IIIC T85 ... T450 °C Db X

Дополнительные характеристики

Тип сенсора	bimetal
Диаметр зонда	6.35 mm
Защитная гильза	Нет

Таблицы из даташита

Basic information

Standard	EN 13190 or ASME B40.200
Nominal size (NS) in mm["]	■ 63 [2.5] ■ 80 [3] ■ 100 [4] ■ 130 [6]
Window	■ UV-resistant polycarbonate (shatterproof) ■ Instrument glass
Connection location	■ Back mount (axial) ■ Lower mount (radial)
Damping, case filling	■ Without ■ FDA-approved silicone oil (see 21 CFR 173.340 and 177.1210)
Material (in contact with the environment)
Case, ring	Stainless steel 304
Elbow behind the case (only with lower mount)	Stainless steel 304
Wetted parts
Material	Stainless steel 1.4404 (316L):UNS S31603; welding filler: 1.4576 (318L): UNS S31803
Surface finish quality	■ Ra ≤ 0.51 μm [20 μin] per ASME BPE SF1 ■ Ra ≤ 0.38 μm [15 μin], electropolished, per ASME BPE SF4

Measuring element

Type of measurement principle	Bimetal coil → See technical information IN 00.07
Nominal effective range
Constant loading (1 year)	Measuring range (EN 13190)
	After the specified constant loading, a calibration is recommended

Accuracy specifications

Accuracy	■ Class 1 per EN 13190 ■ Grade A per ASME B40.200

Scale range in °C	Measuring range 1) in °C	Scale interval in °C	Error limit per EN13190 Cl.1	Error limit per ASME B40.200 Grade A	Overtemper- ature resist- ance (only in non-hazard- ous areas)	CIP- and SIP-compatible (cleaning at 150 °C)
-50 ... +50	-40 ...+40	1	± 1 °C	± 1°C	Max. 100 °C	-
-20 ... +120	0 ... 100	2	± 2 °C	± 1.4 °C	Max. 240 °C	x
-10 ... +50	0 ... 40	1	± 1 °C	± 0.6 °C	Max. 100 °C	-
-10 ... +100	0 ... 90	1	± 1 °C	± 1.1 °C	Max. 100 °C	-
0 ... 60	10 ... 50	1	± 1 °C	± 0.6 °C	Max. 120 °C	-
0 ... 80	10 ... 70	1	± 1 °C	± 0.8 °C	Max. 160 °C	x
0 ... 100	10 ... 90	1	± 1 °C	± 1 °C	Max.200°C	x
0 ... 120	10 ... 110	2	± 2 °C	± 1.2 °C	Max. 240 °C	x
0 ... 150	20 ... 130	2	± 2 °C	± 1.5 °C	Max. 225 °C	x
0 ... 200	20 ... 180	2	± 2 °C	± 2 °C	Max. 300 °C	x

Смотреть все (20)

Scale range in °F	Measuring range 1) in °F	Scale interval in °F	Error limit per EN13190 Cl.1	Error limit per ASME B40.200 Grade A	Overtemper- ature resist- ance (only in non-hazard- ous areas)	CIP- and SIP-compatible (cleaning at 150 °C)
-40 ... +120	-20 ...+100	2	±2 °F	±1.6 °F	Max. 180 °F	-
0 ... 140	20 ... 120	2	±2 °F	±1.4 °F	Max. 210 °F	-
0 ... 200	20 ... 180	2	±2 °F	±2 °F	Max. 300 °F	x
0 ... 250	30 ... 220	5	±2 °F	±2.5 °F	Max. 375 °F	x
20 ... 240	0 ... 190	2	±2 °F	±2.6 °F	Max. 360 °F	x
30 ... 400	80 ... 350	5	±2 °F	±2.7 °F	Max. 600 °F	x
50 ... 300	100 ... 250	5	±2 °F	±2.5 °F	Max. 450 °F	x

Process connection
DIN 11864-1, liner with grooved union nut	■ DN 25 ■ DN 32 ■ DN 40 ■ DN 26.9 ■ DN 33.7 ■ DN 42.4 ■ DN 48.3 ■ DN 1" ■ DN 1 ½"
DIN 11864-2, aseptic flange with notch	■ DN 15 ■ DN 20 ■ DN 25 ■ DN 32 ■ DN 40 ■ DN 50 ■ DN 17.2 ■ DN 21.3 ■ DN 26.9 ■ DN 33.7 ■ DN 42.4 ■ DN 48.3
DIN 11864-3, clamp with notch	■ DN 15 ■ DN 20 ■ DN 25 ■ DN 32 ■ DN 40 ■ DN 50 ■ DN 65 ■ DN 17.2 ■ DN 21.3 ■ DN 26.9 ■ DN 33.7 ■ DN 42.4 ■ DN 48.3 ■ DN 60.3 ■ DN ¾" ■ DN 1" ■ DN 1 ½"
VARINLINE ®	■ Form F ■ Form N
Stem
Diameter	■ 9.53 mm[3/8 in] ■ 6.35 mm[1/4 in]
Material (wetted)	Stainless steel 316L

Operating conditions

Ambient temperature range (at the case)	-20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F]
Storage temperature range	-50 ...+70 °C [-60 ...+160 °F]
Cleaning and sterilisation (CIP and SIP)	150 °C [302 °F] continuously for wetted parts
Max. operating pressure at stem	16 bar [232 psi] to max. 40 bar [580 psi], dependent on process connection
Ingress protection (IP code) per IEC/EN 60529	■ IP66 ■ IP67 ■ NEMA 4X/6
Insertion length l 1	30 ... 300 mm[1.18 ... 11.81 in]
	Minimum insertion length is dependent upon scale range, connection location and diameter → See table on page 6

Minimum insertion length l 1 in mm[in]

Scale range in °C	Back mount	Lower mount
Ø 6.35 [1/4]	Ø 9.52 [3/8]	Ø 6.35 [1/4]	Ø 9.52 [3/8]
-50 ... +50	60 [2.36]	50 [1.97]	60 [2.17]	50 [1.97]
-20 ... +120	45 [1.77]	40 [1.57]	45 [1.77]	40 [1.57]
-10 ... +50	95 [3.74]	70 [2.76]	95 [3.74]	70 [2.76]
-10 ... +100	55 [2.17]	40 [1.57]	55 [2.17]	40 [1.57]
0 ... 60	90 [3.54]	75 [2.96]	90 [3.54]	75 [2.96]
0 ... 80	70 [2.76]	60 [2.36]	70 [2.76]	60 [2.36]
0 ... 100	60 [2.36]	50 [1.97]	60 [2.36]	45 [1.77]
0 ... 120	50 [1.97]	45 [1.77]	50 [1.97]	45 [1.77]
0 ... 150	40 [1.57]	40 [1.57]	40 [1.57]	40 [1.57]
0 ... 200	35 [1.38]	30 [1.18]	35 [1.38]	30 [1.18]

Minimum insertion length l 1 in mm[in]

Scale range in °F	Back mount	Lower mount
Ø 6.35 [1/4]	Ø 9.52 [3/8]	Ø 6.35 [1/4]	Ø 9.52 [3/8]
-40 ... +120	65 [2.56]	55 [2.17]	65 [2.56]	55 [2.17]
0 ... 140	70 [2.76]	60 [2.36]	70 [2.76]	60 [2.36]
0 ... 200	50 [1.97]	45 [1.77]	50 [1.97]	45 [1.77]
0 ... 250	45 [1.77]	40 [1.57]	45 [1.77]	40 [1.57]
20 ... 240	55 [2.17]	40 [1.57]	55 [2.17]	40 [1.57]
30 ... 400	35 [1.38]	30 [1.18]	35 [1.38]	30 [1.18]
50 ... 300	45 [1.77]	40 [1.57]	45 [1.77]	40 [1.57]

Logo	Description	Region
®	3-A Hygienic design This instrument is 3-A marked, based on a third party verification for conformance to the 3-A standard 74.	USA
OCTOBER 2022 TYPE EL CLASS I	EHEDG Hygienic design EL Class I Closed equipment, wet in place cleaning (CIP) without dismantling	International

Description	Region
EU declaration of conformity ATEX directive areas	European Union
Hazardous - Ex h	Zone 1 gas	II 2G Ex h IIC T6 ...T1 Gb X
	Zone 21 dust	II 2D Ex h IIIC T85 ...T450 °C Db X

Logo	Description
-	Manufacturer's declaration regarding regulation (EC) no. 1935/2004;Good Manufacturing Practice (EC) no. 2023/2006 (GMP)
-	Manufacturer's declaration GB 4806.1-2016 China National Food Safety Standard - Good Manufacturing Practice GB 31603- 2015 (GMP)

Certificates

Certificates	■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, indication accuracy, free from substances of animal origin) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indication accuracy)
Certification packages
Food	■ 2.2 confirmation of the class and indication accuracy ■ 2.2 Confirmation of EC no. 1935/2004 ■ 3.1 inspection certificate for wetted metal parts
Pharma	■ 3.1 inspection certificate with 3 test points ■ 3.1 inspection certificate for wetted metal parts ■ 2.2 Confirmation of EC no. 1935/2004 ■ 2.2 Confirmation of ADI conformity (free from substances of animal origin)

Size	Dimensions in mm[in]	Matched to clamp connection in accordance with	Max. operat- ing pressure at stem up to 200°C [392 °F]
D	R	DIN 32676 row A	DIN 32676 row B	ASME BPE, DIN 32676 row C	ISO 2852 1)
TC50	50.5 [1.99]	3.2 [0.13]	-	21.3	-	-	25 bar [362 psi]
TC50	50.5 [1.99]	6.4 [0.25]	■ DN 25 ■ DN 32 ■ DN 40	■ DN 21.3 ■ DN 26.9 ■ DN 33.7	■ DN 1" 2) ■ DN 1 ½ "	■ DN 25 ■ DN 33.7 ■ DN 38	25 bar [362 psi]
TC64	64 [2.52]	6.4 [0.25]	DN 50	■ DN 42.4 ■ DN 48.3	DN 2"	■ DN 40 ■ DN 51	16 bar [232 psi]
TC77	77.5 [3.16]	6.4 [0.25]	-	DN 60.3	DN 2 ½ "	DN 63.5	16 bar [232 psi]

NS in mm["]	Dimensions in mm[in]
	d 6	F	H	b	b 1
63 [2]	69.7 [2.74]	102.1 [4.02]	136.9 [5.39]	26.95 [1.06]	74.75 [2.94]
80 [3]	83.5 [3.29]	108.95 [4.29]	150.7 [5.93]	26.2 [1.03]	74 [2.91]
100 [4]	106.9 [4.21]	120.65 [4.75]	174.1 [6.85]	26.83 [1.06]	74.63 [2.94]
130 [5]	134.1 [5.28]	134.25 [5.29]	201.3 [7.93]	26 [1.02]	73.8 [2.91]

Size	Dimensions in mm["]	Max. operating pressure at stem up to 200 °C [392 °F]
	d	d 1	D	R
Form F	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	49.95 [1.97]	66 [2.60]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
Form N	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	67.95 [2.68]	84 [3.31]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]

NS in mm["]	Dimensions in mm[in]
	d 6	F	H	b	b 1	b 2
63 [2]	69.7 [2.74]	102.1 [4.02]	136.9 [5.39]	26.95 [1.06]	-	38.39 [1.51]
80 [3]	83.5 [3.29]	108.95 [4.29]	150.7 [5.93]	26.2 [1.03]	74 [2.91]	37.64 [1.48]
100 [4]	106.9 [4.21]	120.65 [4.75]	174.1 [6.85]	26.83 [1.06]	74.63 [2.94]	38.27 [1.51]
130 [5]	134.1 [5.28]	134.25 [5.29]	201.3 [7.93]	26 [1.02]	73.8 [2.91]	37.36 [1.47]

Size	Dimensions in mm[in]	Max. operat- ing pressure
d	D	h	d 3	d 4	K		R	at stem up to
DN 15	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	59 [2.32]	10 [0.39]	28.4 [1.12]	9 [0.35]	42 [1.65]		3.2 [0.13]	25 bar [362 psi]
DN 20	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	64 [2.52]	10 [0.39]	32.4 [1.28]	9 [0.35]	47 [1.85]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 25	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	70 [2.76]	10 [0.39]	38.4 [1.51]	9 [0.35]	53 [2.09]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 32	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	76 [2.99]	10 [0.39]	47.7 [1.88]	9 [0.35]	59 [2.32]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 40	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	82 [3.23]	10 [0.39]	53.7 [2.11]	9 [0.35]	65 [2.56]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 50	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	94 [3.70]	10 [0.39]	65.7 [2.59]	9 [0.35]	77 [3.03]		6.4 [0.25]	16 bar [232 psi]
DN 17.2	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	59 [2.32]	10 [0.39]	26.4 [1.04]	9 [0.35]	42 [1.65]		3.2 [0.13]	25 bar [362 psi]
DN 21.3	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	62 [2.44]	10 [0.39]	30.4 [1.20]	9 [0.35]	45 [1.77]		3.2 [0.13]	25 bar [362 psi]
DN 26.9	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	69 [2.72]	10 [0.39]	36.1 [1.42]	9 [0.35]	52 [2.05]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 33.7	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	74 [2.91]	10 [0.39]	45.4 [1.79]	9 [0.35]	57 [2.24]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 42.4	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	82 [3.23]	10 [0.39]	54.1 [2.13]	9 [0.35]	65 [2.56]		6.4 [0.25]	16 bar [232 psi]
DN 48.3	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	88 [3.46]	10 [0.39]	60.0 [2.36]	9 [0.35]	71 [2.80]		6.4 [0.25]	16 bar [232 psi]
DN¾	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	59 [2.32]	10 [0.39]	28.4 [1.12]	9 [0.35]	42 [1.65]		3.2 [0.13]	25 bar [362 psi]
DN 1"	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	66 [2.60]	10 [0.39]	34.4 [1.35]	9 [0.35]	49 [1.93]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 1 ½"	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	79 [3.11]	10 [0.39]	50.5 [1.99]	9 [0.35]	62	[2.44]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 2"	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	92 [3.62]	10 [0.39]	63.5 [2.50]	9 [0.35]	75 [2.95]		6.4 [0.25]	16 bar [232 psi]
		NS in mm["] Dimensions in mm[in]
	d 6		F		H	b		b	b 2
63 [2]	69.7 [2.74]	102.1 [4.02]	136.9 [5.39]	1 26.95 [1.06] 74.75 [2.94]	38.39 [1.51]
80 [3]	83.5 [3.29]	108.95 [4.29]	150.7 [5.93]	26.2 [1.03] 74 [2.91]	37.64 [1.48]
100 [4]	106.9 [4.21]	120.65 [4.75]	174.1 [6.85]	26.83 [1.06] 74.63 [2.94]	38.27 [1.51]
130 [5]	134.1 [5.28]	134.25 [5.29]	201.3 [7.93]	26 [1.02] 73.8 [2.91]	37.36 [1.47]

Size	Dimensions in mm[in]	Max. operat- ing pressure
d	D	F 1	k	G 1	h	d 2	h 1	R	at stem up to
DN 25	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	63 [2.48]	DN 25	21 [0.83]	Rd 52 x 1/6	15.0 [0.59]	42.9 [1.69]	27 [1.06]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 32	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	70 [2.76]	DN 32	21 [0.83]	Rd 58 x 1/6	17.8 [0.70]	48.9 [1.92]	28 [1.10]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 40	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	78 [3.07]	DN 40	21 [0.83]	Rd 65 x 1/6	19.8 [0.78]	54.9 [2.16]	28 [1.10]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 26.9	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	63 [2.48]	DN 25	21 [0.83]	Rd 52 x 1/6	15.0 [0.59]	42.9 [1.69]	27 [1.06]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 33.7	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	70 [2.76]	DN 32	21 [0.83]	Rd 58 x 1/6	17.8 [0.70]	48.9 [1.92]	28 [1.10]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 42.4	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	78 [3.07]	DN 40	21 [0.83]	Rd 65 x 1/6	19.8 [0.78]	54.9 [2.16]	28 [1.10]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 48.3	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	92 [3.62]	DN 50	22 [0.87]	Rd 78 x 1/6	24.5 [0.96]	66.9 [2.63]	30 [1.18]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 1"	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	63 [2.48]	DN 25	21 [0.83]	Rd 52 x 1/6	15.0 [0.59]	42.9 [1.69]	27 [1.06]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 1 ½"	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	78 [3.07]	DN 40	21 [0.83]	Rd 65 x 1/6	19.8 [0.78]	54.9 [2.16]	28 [1.10]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 2"	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	92 [3.62]	DN 50	22 [0.87]	Rd 78 x 1/6	24.5 [0.96]	66.9 [2.63]	30 [1.18]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]

NS in mm["]	Dimensions in mm[in]
	d 6	F	H	b	b 1	b 2
63 [2]	69.7 [2.74]	108.05 [4.25]	142.9 [5.63]	26.95 [1.06]	-	38.39 [1.51]
80 [3]	83.5 [3.29]	114.95 [4.53]	156.7 [6.17]	26.2 [1.03]	76 [2.99]	37.64 [1.48]
100 [4]	106.9 [4.21]	126.65 [4.99]	180.1 [7.09]	26.83 [1.06]	76.63 [3.02]	38.27 [1.51]
130 [5]	134.1 [5.28]	140.25 [5.52]	207.3 [8.16]	26 [1.02]	75.8 [2.98]	37.36 [1.47]

Биметаллический термометр

Описание

Особенности

Вопросы и ответы

1 стандартных артикулов семейства TG58