TG58SA

Під замов.

WIKA · Вимірювання температури · Сімейство TG58

Біметалевий термометр

Name: Біметалевий термометр
Brand: WIKA
SKU: TG58SA

Біметалевий термометр для санітарних застосувань у харчовій, біотехнологічній, фармацевтичній та косметичній промисловості з гігієнічним виконанням, придатний для процесів CIP і SIP.

Діапазон

-40…180 °C

Точність

Class 1 per EN 13190

Захист

IP66

3-AEHEDG Class I

Ціна

За запитом

Залежить від конфігурації

Замовити прорахунок

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Опис

Біметалевий термометр моделі TG58SA спеціально розроблено з урахуванням вимог санітарних застосувань.

Чисто механічна передача температури здійснюється через біметалеву спіраль у стеблі. Для застосувань, де потрібне вимірювання без допоміжного живлення, наприклад із мобільними ємностями, термометр TG58SA з рідиною (корпус) є особливо придатним.

На зворотному боці корпусу нульову точку можна легко відкоригувати.

Стебло із напівсферичною основою разом із асептичними процесними приєднаннями (наприклад, затиск, VARINLINE ® ) забезпечує приєднання до процесу без мертвого простору.

Для отримання додаткових допусків див. сторінку 7

Особливості

Безпека завдяки механічній індикації температури
Легке очищення завдяки корпусу та частинам, що контактують із середовищем, у гігієнічному виконанні
Просте встановлення нульової точки
Висока стійкість до перегріву

Питання та відповіді

Який діапазон вимірювання має TG58SA?

Термометр доступний у діапазонах від -40 … +40 °C до 20 … 180 °C; конкретний діапазон обирається під задачу. Температура середовища може становити -50 … +150 °C.

Наскільки точний цей термометр?

Точність — клас 1 за стандартом EN 13190.

Які варіанти приєднання до процесу?

Clamp connection, DIN 11864-1, DIN 11864-2, DIN 11864-3 та VARINLINE ®. Асептичні приєднання разом із напівсферичною основою стебла забезпечують з'єднання без мертвого простору.

З якого матеріалу виготовлено занурювану частину?

Стебло виконано з нержавіючої сталі 316L діаметром 6,35 мм.

Чи підходить термометр для мобільних ємностей без живлення?

Так. Передача температури суто механічна через біметалеву спіраль, тому допоміжне живлення не потрібне — це особливо актуально для мобільних ємностей.

Який ступінь захисту корпусу?

Корпус має ступінь захисту IP66.

Чи є вибухозахищене виконання?

Так: для газового середовища зони 1 — II 2G Ex h IIC T6 … T1 Gb X, для пилового середовища зони 21 — II 2D Ex h IIIC T85 … T450 °C Db X.

Чим TG58SA відрізняється від звичайних біметалевих термометрів?

Він спеціально розроблений для санітарних застосувань: гігієнічне виконання, придатність до CIP/SIP, сертифікати 3-A та EHEDG Class I, а також асептичні процесні приєднання без мертвого простору.

Ідентифікація

Модель	TG58SA
Сімейство	TG58
Підтип	Bimetal thermometer

Вимірювальний діапазон

Діапазон температури

−40…+40 °C · +0…+100 °C · +0…+40 °C · +0…+90 °C · +10…+50 °C · +10…+70 °C · +10…+90 °C · +10…+110 °C · +20…+130 °C · +20…+180 °C

Точність вимірювання

Клас точності

Class 1 per EN 13190

Процесні умови

Технологічне приєднання	Clamp connectionDIN 11864-1DIN 11864-2DIN 11864-3VARINLINEVARINLINE ®
Темп. процесу	−50…+150 °C

Матеріали

Матеріал зонда

Stainless steel 316L

Умови експлуатації

Темп. навколишнього середовища	−20…+60 °C
Ступінь захисту IP	IP66

Сертифікати та схвалення

Сертифікати	3-AEHEDG Class I
Вибухозахист	Ex h Zone 1 gas II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb XZone 21 dust II 2D Ex h IIIC T85 ... T450 °C Db X

Додаткові характеристики

Тип сенсора	bimetal
Діаметр зонда	6.35 mm
Захисна гільза	Ні

Таблиці з даташита

Basic information

Standard	EN 13190 or ASME B40.200
Nominal size (NS) in mm["]	■ 63 [2.5] ■ 80 [3] ■ 100 [4] ■ 130 [6]
Window	■ UV-resistant polycarbonate (shatterproof) ■ Instrument glass
Connection location	■ Back mount (axial) ■ Lower mount (radial)
Damping, case filling	■ Without ■ FDA-approved silicone oil (see 21 CFR 173.340 and 177.1210)
Material (in contact with the environment)
Case, ring	Stainless steel 304
Elbow behind the case (only with lower mount)	Stainless steel 304
Wetted parts
Material	Stainless steel 1.4404 (316L):UNS S31603; welding filler: 1.4576 (318L): UNS S31803
Surface finish quality	■ Ra ≤ 0.51 μm [20 μin] per ASME BPE SF1 ■ Ra ≤ 0.38 μm [15 μin], electropolished, per ASME BPE SF4

Measuring element

Type of measurement principle	Bimetal coil → See technical information IN 00.07
Nominal effective range
Constant loading (1 year)	Measuring range (EN 13190)
	After the specified constant loading, a calibration is recommended

Accuracy specifications

Accuracy	■ Class 1 per EN 13190 ■ Grade A per ASME B40.200

Scale range in °C	Measuring range 1) in °C	Scale interval in °C	Error limit per EN13190 Cl.1	Error limit per ASME B40.200 Grade A	Overtemper- ature resist- ance (only in non-hazard- ous areas)	CIP- and SIP-compatible (cleaning at 150 °C)
-50 ... +50	-40 ...+40	1	± 1 °C	± 1°C	Max. 100 °C	-
-20 ... +120	0 ... 100	2	± 2 °C	± 1.4 °C	Max. 240 °C	x
-10 ... +50	0 ... 40	1	± 1 °C	± 0.6 °C	Max. 100 °C	-
-10 ... +100	0 ... 90	1	± 1 °C	± 1.1 °C	Max. 100 °C	-
0 ... 60	10 ... 50	1	± 1 °C	± 0.6 °C	Max. 120 °C	-
0 ... 80	10 ... 70	1	± 1 °C	± 0.8 °C	Max. 160 °C	x
0 ... 100	10 ... 90	1	± 1 °C	± 1 °C	Max.200°C	x
0 ... 120	10 ... 110	2	± 2 °C	± 1.2 °C	Max. 240 °C	x
0 ... 150	20 ... 130	2	± 2 °C	± 1.5 °C	Max. 225 °C	x
0 ... 200	20 ... 180	2	± 2 °C	± 2 °C	Max. 300 °C	x

Переглянути всі (20)

Scale range in °F	Measuring range 1) in °F	Scale interval in °F	Error limit per EN13190 Cl.1	Error limit per ASME B40.200 Grade A	Overtemper- ature resist- ance (only in non-hazard- ous areas)	CIP- and SIP-compatible (cleaning at 150 °C)
-40 ... +120	-20 ...+100	2	±2 °F	±1.6 °F	Max. 180 °F	-
0 ... 140	20 ... 120	2	±2 °F	±1.4 °F	Max. 210 °F	-
0 ... 200	20 ... 180	2	±2 °F	±2 °F	Max. 300 °F	x
0 ... 250	30 ... 220	5	±2 °F	±2.5 °F	Max. 375 °F	x
20 ... 240	0 ... 190	2	±2 °F	±2.6 °F	Max. 360 °F	x
30 ... 400	80 ... 350	5	±2 °F	±2.7 °F	Max. 600 °F	x
50 ... 300	100 ... 250	5	±2 °F	±2.5 °F	Max. 450 °F	x

Process connection
DIN 11864-1, liner with grooved union nut	■ DN 25 ■ DN 32 ■ DN 40 ■ DN 26.9 ■ DN 33.7 ■ DN 42.4 ■ DN 48.3 ■ DN 1" ■ DN 1 ½"
DIN 11864-2, aseptic flange with notch	■ DN 15 ■ DN 20 ■ DN 25 ■ DN 32 ■ DN 40 ■ DN 50 ■ DN 17.2 ■ DN 21.3 ■ DN 26.9 ■ DN 33.7 ■ DN 42.4 ■ DN 48.3
DIN 11864-3, clamp with notch	■ DN 15 ■ DN 20 ■ DN 25 ■ DN 32 ■ DN 40 ■ DN 50 ■ DN 65 ■ DN 17.2 ■ DN 21.3 ■ DN 26.9 ■ DN 33.7 ■ DN 42.4 ■ DN 48.3 ■ DN 60.3 ■ DN ¾" ■ DN 1" ■ DN 1 ½"
VARINLINE ®	■ Form F ■ Form N
Stem
Diameter	■ 9.53 mm[3/8 in] ■ 6.35 mm[1/4 in]
Material (wetted)	Stainless steel 316L

Operating conditions

Ambient temperature range (at the case)	-20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F]
Storage temperature range	-50 ...+70 °C [-60 ...+160 °F]
Cleaning and sterilisation (CIP and SIP)	150 °C [302 °F] continuously for wetted parts
Max. operating pressure at stem	16 bar [232 psi] to max. 40 bar [580 psi], dependent on process connection
Ingress protection (IP code) per IEC/EN 60529	■ IP66 ■ IP67 ■ NEMA 4X/6
Insertion length l 1	30 ... 300 mm[1.18 ... 11.81 in]
	Minimum insertion length is dependent upon scale range, connection location and diameter → See table on page 6

Minimum insertion length l 1 in mm[in]

Scale range in °C	Back mount	Lower mount
Ø 6.35 [1/4]	Ø 9.52 [3/8]	Ø 6.35 [1/4]	Ø 9.52 [3/8]
-50 ... +50	60 [2.36]	50 [1.97]	60 [2.17]	50 [1.97]
-20 ... +120	45 [1.77]	40 [1.57]	45 [1.77]	40 [1.57]
-10 ... +50	95 [3.74]	70 [2.76]	95 [3.74]	70 [2.76]
-10 ... +100	55 [2.17]	40 [1.57]	55 [2.17]	40 [1.57]
0 ... 60	90 [3.54]	75 [2.96]	90 [3.54]	75 [2.96]
0 ... 80	70 [2.76]	60 [2.36]	70 [2.76]	60 [2.36]
0 ... 100	60 [2.36]	50 [1.97]	60 [2.36]	45 [1.77]
0 ... 120	50 [1.97]	45 [1.77]	50 [1.97]	45 [1.77]
0 ... 150	40 [1.57]	40 [1.57]	40 [1.57]	40 [1.57]
0 ... 200	35 [1.38]	30 [1.18]	35 [1.38]	30 [1.18]

Minimum insertion length l 1 in mm[in]

Scale range in °F	Back mount	Lower mount
Ø 6.35 [1/4]	Ø 9.52 [3/8]	Ø 6.35 [1/4]	Ø 9.52 [3/8]
-40 ... +120	65 [2.56]	55 [2.17]	65 [2.56]	55 [2.17]
0 ... 140	70 [2.76]	60 [2.36]	70 [2.76]	60 [2.36]
0 ... 200	50 [1.97]	45 [1.77]	50 [1.97]	45 [1.77]
0 ... 250	45 [1.77]	40 [1.57]	45 [1.77]	40 [1.57]
20 ... 240	55 [2.17]	40 [1.57]	55 [2.17]	40 [1.57]
30 ... 400	35 [1.38]	30 [1.18]	35 [1.38]	30 [1.18]
50 ... 300	45 [1.77]	40 [1.57]	45 [1.77]	40 [1.57]

Logo	Description	Region
®	3-A Hygienic design This instrument is 3-A marked, based on a third party verification for conformance to the 3-A standard 74.	USA
OCTOBER 2022 TYPE EL CLASS I	EHEDG Hygienic design EL Class I Closed equipment, wet in place cleaning (CIP) without dismantling	International

Description	Region
EU declaration of conformity ATEX directive areas	European Union
Hazardous - Ex h	Zone 1 gas	II 2G Ex h IIC T6 ...T1 Gb X
	Zone 21 dust	II 2D Ex h IIIC T85 ...T450 °C Db X

Logo	Description
-	Manufacturer's declaration regarding regulation (EC) no. 1935/2004;Good Manufacturing Practice (EC) no. 2023/2006 (GMP)
-	Manufacturer's declaration GB 4806.1-2016 China National Food Safety Standard - Good Manufacturing Practice GB 31603- 2015 (GMP)

Certificates

Certificates	■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, indication accuracy, free from substances of animal origin) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indication accuracy)
Certification packages
Food	■ 2.2 confirmation of the class and indication accuracy ■ 2.2 Confirmation of EC no. 1935/2004 ■ 3.1 inspection certificate for wetted metal parts
Pharma	■ 3.1 inspection certificate with 3 test points ■ 3.1 inspection certificate for wetted metal parts ■ 2.2 Confirmation of EC no. 1935/2004 ■ 2.2 Confirmation of ADI conformity (free from substances of animal origin)

Size	Dimensions in mm[in]	Matched to clamp connection in accordance with	Max. operat- ing pressure at stem up to 200°C [392 °F]
D	R	DIN 32676 row A	DIN 32676 row B	ASME BPE, DIN 32676 row C	ISO 2852 1)
TC50	50.5 [1.99]	3.2 [0.13]	-	21.3	-	-	25 bar [362 psi]
TC50	50.5 [1.99]	6.4 [0.25]	■ DN 25 ■ DN 32 ■ DN 40	■ DN 21.3 ■ DN 26.9 ■ DN 33.7	■ DN 1" 2) ■ DN 1 ½ "	■ DN 25 ■ DN 33.7 ■ DN 38	25 bar [362 psi]
TC64	64 [2.52]	6.4 [0.25]	DN 50	■ DN 42.4 ■ DN 48.3	DN 2"	■ DN 40 ■ DN 51	16 bar [232 psi]
TC77	77.5 [3.16]	6.4 [0.25]	-	DN 60.3	DN 2 ½ "	DN 63.5	16 bar [232 psi]

NS in mm["]	Dimensions in mm[in]
	d 6	F	H	b	b 1
63 [2]	69.7 [2.74]	102.1 [4.02]	136.9 [5.39]	26.95 [1.06]	74.75 [2.94]
80 [3]	83.5 [3.29]	108.95 [4.29]	150.7 [5.93]	26.2 [1.03]	74 [2.91]
100 [4]	106.9 [4.21]	120.65 [4.75]	174.1 [6.85]	26.83 [1.06]	74.63 [2.94]
130 [5]	134.1 [5.28]	134.25 [5.29]	201.3 [7.93]	26 [1.02]	73.8 [2.91]

Size	Dimensions in mm["]	Max. operating pressure at stem up to 200 °C [392 °F]
	d	d 1	D	R
Form F	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	49.95 [1.97]	66 [2.60]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
Form N	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	67.95 [2.68]	84 [3.31]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]

NS in mm["]	Dimensions in mm[in]
	d 6	F	H	b	b 1	b 2
63 [2]	69.7 [2.74]	102.1 [4.02]	136.9 [5.39]	26.95 [1.06]	-	38.39 [1.51]
80 [3]	83.5 [3.29]	108.95 [4.29]	150.7 [5.93]	26.2 [1.03]	74 [2.91]	37.64 [1.48]
100 [4]	106.9 [4.21]	120.65 [4.75]	174.1 [6.85]	26.83 [1.06]	74.63 [2.94]	38.27 [1.51]
130 [5]	134.1 [5.28]	134.25 [5.29]	201.3 [7.93]	26 [1.02]	73.8 [2.91]	37.36 [1.47]

Size	Dimensions in mm[in]	Max. operat- ing pressure
d	D	h	d 3	d 4	K		R	at stem up to
DN 15	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	59 [2.32]	10 [0.39]	28.4 [1.12]	9 [0.35]	42 [1.65]		3.2 [0.13]	25 bar [362 psi]
DN 20	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	64 [2.52]	10 [0.39]	32.4 [1.28]	9 [0.35]	47 [1.85]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 25	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	70 [2.76]	10 [0.39]	38.4 [1.51]	9 [0.35]	53 [2.09]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 32	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	76 [2.99]	10 [0.39]	47.7 [1.88]	9 [0.35]	59 [2.32]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 40	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	82 [3.23]	10 [0.39]	53.7 [2.11]	9 [0.35]	65 [2.56]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 50	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	94 [3.70]	10 [0.39]	65.7 [2.59]	9 [0.35]	77 [3.03]		6.4 [0.25]	16 bar [232 psi]
DN 17.2	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	59 [2.32]	10 [0.39]	26.4 [1.04]	9 [0.35]	42 [1.65]		3.2 [0.13]	25 bar [362 psi]
DN 21.3	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	62 [2.44]	10 [0.39]	30.4 [1.20]	9 [0.35]	45 [1.77]		3.2 [0.13]	25 bar [362 psi]
DN 26.9	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	69 [2.72]	10 [0.39]	36.1 [1.42]	9 [0.35]	52 [2.05]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 33.7	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	74 [2.91]	10 [0.39]	45.4 [1.79]	9 [0.35]	57 [2.24]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 42.4	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	82 [3.23]	10 [0.39]	54.1 [2.13]	9 [0.35]	65 [2.56]		6.4 [0.25]	16 bar [232 psi]
DN 48.3	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	88 [3.46]	10 [0.39]	60.0 [2.36]	9 [0.35]	71 [2.80]		6.4 [0.25]	16 bar [232 psi]
DN¾	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	59 [2.32]	10 [0.39]	28.4 [1.12]	9 [0.35]	42 [1.65]		3.2 [0.13]	25 bar [362 psi]
DN 1"	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	66 [2.60]	10 [0.39]	34.4 [1.35]	9 [0.35]	49 [1.93]		6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 1 ½"	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	79 [3.11]	10 [0.39]	50.5 [1.99]	9 [0.35]	62	[2.44]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 2"	6.35 [1/4] or 9.52 [3/8]	92 [3.62]	10 [0.39]	63.5 [2.50]	9 [0.35]	75 [2.95]		6.4 [0.25]	16 bar [232 psi]
		NS in mm["] Dimensions in mm[in]
	d 6		F		H	b		b	b 2
63 [2]	69.7 [2.74]	102.1 [4.02]	136.9 [5.39]	1 26.95 [1.06] 74.75 [2.94]	38.39 [1.51]
80 [3]	83.5 [3.29]	108.95 [4.29]	150.7 [5.93]	26.2 [1.03] 74 [2.91]	37.64 [1.48]
100 [4]	106.9 [4.21]	120.65 [4.75]	174.1 [6.85]	26.83 [1.06] 74.63 [2.94]	38.27 [1.51]
130 [5]	134.1 [5.28]	134.25 [5.29]	201.3 [7.93]	26 [1.02] 73.8 [2.91]	37.36 [1.47]

Size	Dimensions in mm[in]	Max. operat- ing pressure
d	D	F 1	k	G 1	h	d 2	h 1	R	at stem up to
DN 25	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	63 [2.48]	DN 25	21 [0.83]	Rd 52 x 1/6	15.0 [0.59]	42.9 [1.69]	27 [1.06]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 32	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	70 [2.76]	DN 32	21 [0.83]	Rd 58 x 1/6	17.8 [0.70]	48.9 [1.92]	28 [1.10]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 40	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	78 [3.07]	DN 40	21 [0.83]	Rd 65 x 1/6	19.8 [0.78]	54.9 [2.16]	28 [1.10]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 26.9	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	63 [2.48]	DN 25	21 [0.83]	Rd 52 x 1/6	15.0 [0.59]	42.9 [1.69]	27 [1.06]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 33.7	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	70 [2.76]	DN 32	21 [0.83]	Rd 58 x 1/6	17.8 [0.70]	48.9 [1.92]	28 [1.10]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 42.4	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	78 [3.07]	DN 40	21 [0.83]	Rd 65 x 1/6	19.8 [0.78]	54.9 [2.16]	28 [1.10]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 48.3	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	92 [3.62]	DN 50	22 [0.87]	Rd 78 x 1/6	24.5 [0.96]	66.9 [2.63]	30 [1.18]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]
DN 1"	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	63 [2.48]	DN 25	21 [0.83]	Rd 52 x 1/6	15.0 [0.59]	42.9 [1.69]	27 [1.06]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 1 ½"	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	78 [3.07]	DN 40	21 [0.83]	Rd 65 x 1/6	19.8 [0.78]	54.9 [2.16]	28 [1.10]	6.4 [0.25]	40 bar [580 psi]
DN 2"	■ 6.35 [1/4] ■ 9.52 [3/8]	92 [3.62]	DN 50	22 [0.87]	Rd 78 x 1/6	24.5 [0.96]	66.9 [2.63]	30 [1.18]	6.4 [0.25]	25 bar [362 psi]

NS in mm["]	Dimensions in mm[in]
	d 6	F	H	b	b 1	b 2
63 [2]	69.7 [2.74]	108.05 [4.25]	142.9 [5.63]	26.95 [1.06]	-	38.39 [1.51]
80 [3]	83.5 [3.29]	114.95 [4.53]	156.7 [6.17]	26.2 [1.03]	76 [2.99]	37.64 [1.48]
100 [4]	106.9 [4.21]	126.65 [4.99]	180.1 [7.09]	26.83 [1.06]	76.63 [3.02]	38.27 [1.51]
130 [5]	134.1 [5.28]	140.25 [5.52]	207.3 [8.16]	26 [1.02]	75.8 [2.98]	37.36 [1.47]

Біметалевий термометр

Опис

Особливості

Питання та відповіді

1 стандартних артикулів сімейства TG58