Тензосвязь
Описание
Тензометрические звенья предназначены для задач статического и динамического измерения в прямом потоке силы. Как несущий элемент в существующих конструкциях, они определяют усилия натяжения в широком спектре применений.
Тензометрические звенья этих моделей часто используются в подъёмных и крановых системах в качестве опоры по крутящему моменту или точки крепления каната для измерения нагрузки. Дальнейшие области применения — специальные станочные конструкции, например в машинах для переработки полимеров.
По запросу доступны соответствующие технические и региональные допуски.
Для получения дополнительных допусков см. стр. 4
Рис. выше: Тензометрическое звено, модель F7301
Рис. ниже: Тензометрическое звено, модель F73C1
Тензометрические звенья модели F73x1 изготавливаются либо из высокопрочной коррозионностойкой нержавеющей стали 1.4542, либо из прочной мелкозернистой стали с защитой поверхности. Благодаря своим свойствам эти материалы особенно подходят для применений тензометрических звеньев.
В качестве выходных сигналов доступны распространённые активные выходы по току и напряжению (4 … 20 mA, 0 … 10 V). Также возможны дублированные выходные сигналы и протоколы CANopen ®.
Эти датчики силы могут быть интегрированы в сертифицированную систему защиты от перегрузки WIKA с моделью ELMS1 (DIN EN ISO 13849-1 с PL d/кат. 3).
Особенности
- Диапазоны измерений от 0 ... 5 кН [0 ... 1,124 lbf]
- Мелкозернистая конструкционная сталь с высококачественной защитой поверхности или исполнение из коррозионностойкой нержавеющей стали
- Высокая длительная стабильность, высокая устойчивость к ударам и вибрации, отличная воспроизводимость
- Для динамических и статических измерений
- Возможен резервированный выходной сигнал
Вопросы и ответы
С какого минимального диапазона измерений доступны эти тензосвязи?
Диапазоны измерений начинаются от 0 … 5 кН [0 … 1,124 lbf].
Какие выходные сигналы поддерживают модели F7301, F73C1 и F73S1?
Доступны распространённые активные выходы по току и напряжению (4 … 20 mA, 0 … 10 V). По запросу возможны дублированные выходные сигналы и протокол CANopen®.
Из каких материалов изготавливаются тензометрические звенья серии F73x1?
Либо из высокопрочной коррозионностойкой нержавеющей стали 1.4542, либо из прочной мелкозернистой конструкционной стали с высококачественной защитой поверхности.
Подходят ли эти датчики для динамических нагрузок?
Да, они предназначены как для динамических, так и для статических измерений и обладают высокой стойкостью к ударам и вибрацией, а также высокой долговременной стабильностью.
Можно ли интегрировать тензосвязь в систему защиты от перегрузки?
Да, датчики могут быть интегрированы в сертифицированную систему защиты от перегрузки WIKA с моделью ELMS1 согласно DIN EN ISO 13849-1 с PL d/кат. 3.
Где типично применяются эти тензосвязи?
В гусеничных, автомобильных и портовых кранах для регистрации нагрузки и крутящего момента, в конвейерных системах, приводах и лебёдках, при измерении канатных лебёдок и в судоподъёмных сооружениях. Также они используются в специальных станочных конструкциях, например в машинах для переработки полимеров.
Чем отличаются модели F7301 и F73C1?
Обе относятся к серии F73x1 и различаются конструктивным исполнением тензометрического звена (см. соответствующие рисунки в документации); материалы и выходные сигналы у них общие.
| Models | F7301 and F73C1 with UL | F73S1 |
|---|---|---|
| Rated force F nom kN [lbf] | ≥ 5 [≥ 1,124] | |
| Relative linearity error d lin 1) | ±0.5%F nom | |
| Relative repeatability error in unchanged mounting position b rg | ±0.5%F nom | |
| Temperature effect on | ||
| characteristic valueTK c | 0.2%F nom /10 K | |
| zero signalTK 0 | 0.2%F nom /10 K | |
| Force limit F L | 150%F nom | |
| Breaking force F | 300%F nom | |
| B Shear force influence d Q (Signal with 100%F nom under 90°) 2) | ±2%F nom | |
| Rated displacement (typ.) s nom | < 0.1 mm[< 0.004 in] | |
| Material of measuring device | ■ Corrosion-resistant stainless steel, 1.4542, ultrasound-tested 3,1 material ■ Version with 3,2 material available | |
| Rated temperature B T, nom | -20 …+80 °C [-4 ...+176 °F] | |
| Operating temperature B T, G | -30 …+80 °C [-22 ...+176 °F] | -30 …+80 °C [-22 ...+176 °F] |
| Storage temperature B T, S | -40 …+85 °C [-40 ...+185 °F] | |
| Electrical connection | ■ Circular connector M12 x 1, 4-pin or 5-pin ■ CANopen ® Circular connector M12 x 1, 5-pin ■ MIL connector | ■ 2-circular connector M12x1, 4-pin ■ MIL connector |
| Output signal (rated output) C nom | ■ 4 …20mA, 2-wire, ■ 4 …20mA, 3-wire ■ 2 x 4 …20mA, redundant ■ DC 0 …10V, 3-wire ■ DC 2 x 0 …10Vredundant ■ Signal jump 4 ... 16 mA, 2-wire 5) DC 2 ... 8 V, 3-wire 5) ■ CANopen ® Protocol in accordance with CiA ® 301, device profile CiA ® 404, communication services LSS (CiA ® 305), configuration of the instrument address and baud rate Sync/Async, Node/ Lifeguarding, heartbeat; zero and span ±10% 3) | Redundant opposing 4…20mA/20…4mA Version in accordance with requirements for functional safety per machinery directive 2006/42/EC asWIKA overload protection with model ELMS1 (DIN EN ISO 13849-1 with PL d/cat. 3). |
| Current consumption | ■ Current output 4 …20mA, 2-wire: signal current ■ Current output 4 …20mA, 3-wire:<8mA ■ Voltage output:<8mA ■ CANopen ® :<1W | Current output 4 …20mA, 2-wire: signal current |
| Supply voltage UB | ■ DC 9 ...36V for current output ■ DC 13 ...36V for voltage output ■ DC 9 ...36V for CANopen ® | DC 10 …30Vfor current output |
| Burden | ■ ≤ (UB - 10 V) / 0.024 A for current output ■ > 10 kΩ for voltage output | ■ ≤ (UB - 10 V) / 0.020 A (channel 1) for current output ■ ≤ (UB - 7 V) / 0.020 A (channel 2) for current output |
| Response time | ≤ 2 ms (within 10 ...90%F nom ) 4) | |
| Protection (per EN/IEC 60529) | ||
| Unplugged condition | IP66, IP67 | IP67 |
| Plugged condition | IP68, IP69, IP69K | |
| Electrical protection | Reverse voltage, overvoltage and short-circuit protection | |
| Vibration resistance | 20 g, 100 h, 50...150 Hz (acc. to DIN EN 60068-2-6) | |
| Shock resistance | In accordance with DIN EN 60068-2-27 | |
| Immunity | ■ In accordance with DIN EN 61326-1/DIN EN 61326-2-3 ■ EMC-strengthened version |
| Models | F73C1 ATEX/IECEx EX ib 1) |
|---|---|
| Rated force F nom kN [lbf] | ≥ 5 [≥ 1,124] |
| Relative linearity error d lin 2) | ±0.5%F nom |
| Relative repeatability error in unchanged mounting position b rg | ±0.5%F nom |
| Temperature effect on | |
| characteristic valueTK c | 0.2%F nom /10 K |
| zero signalTK 0 | 0.2%F nom /10 K |
| Force limit F L | 150%F nom |
| Breaking force F B | 300%F nom |
| Shear force influence d Q (Signal with 100% F nom under 90°) 3) | ±2%F nom |
| Rated displacement (typ.) s nom | < 0.1 mm[< 0.004 in] |
| Material of measuring device | ■ Corrosion-resistant stainless steel, 1.4542, ultrasound-tested 3,1 material ■ Version with 3,2 material available |
| Rated temperature B T, nom | -20 …+80 °C [-4 ...+176 °F] |
| Operating temperature B T, G | Ex II 2G Ex ib IIC T4 Gb -25 °C <Tamb < +85 °C Ex II 2G Ex ib IIC T3 Gb -25 °C <Tamb < +100 °C Ex I M2 Ex ib I Mb -25 °C <Tamb < +85 °C Ex II 2G Ex ib IIC T4 Gb -40 °C <Tamb < +85 °C Ex I M2 Ex ib I Mb |
| Storage temperature B T, S | -40 …+85 °C [-40 ...+185 °F] |
| Electrical connection | ■ Circular connector M12x1, 4-pin ■ MIL connector ■ Cable gland |
| Output signal (rated output) C nom | 4 …20mA, 2-wire |
| Current consumption | Current output 4 …20mA2-wire:signal current |
| Supply voltage UB | DC 10 ...30V for current output |
| Burden | ■ < (UB - 10 V) / 0,024 A for current output ■ > 10 kΩ for voltage output |
| Response time | ≤ 2 ms (within 10 ...90%F nom ) 4) |
| Protection (acc. to EN/IEC 60529) | IP67 |
| Electrical protection | Reverse voltage, overvoltage and short-circuit protection |
| Shock resistance | 20 g, 100 h, 50...150 Hz acc. to DIN EN 60068-2-6 |
| Immunity | ■ In accordance with DIN EN 61326-1/DIN EN 61326-2-3 ■ EMC-strengthened version |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity EMCdirective | European Union |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| ATEX directive 1) per EN 60079-0:2012 and EN 60079-11:2012 (Ex ib) Hazardous areas Ex ib Ex II 2G Ex ib IIC T4 Gb -25 °C <T amb < +85 °C Ex II 2G Ex ib IIC T3 Gb -25 °C <T amb < +100 °C Ex I M2 Ex ib I Mb 3) -25 °C <T amb < +85 °C Ex II 2G Ex ib IIC T4 Gb -40 °C <T amb < +85 °C | European Union | |
| IECEx 2) per IEC 60079-0:2011 (Ed. 6) and IEC 60079-11:2011 (Ed. 6) (Ex ib) Hazardous areas Ex ib Ex ib IIC T4/T3 Gb -25 °C <T amb < +85 °C Ex ib IIC T4 Gb -25 °C <T amb < +100 °C Ex ib I Mb 3) -25 °C <T amb < +85 °C Ex ib IIC T4 Gb -40 °C <T amb < +85 °C | International | |
| UL 2) per UL 61010-1 and CSA C22.2 Number 61010-1 Component approval | USA and Canada | |
| EAC EMCdirective | Eurasian Economic Community | |
| EAC Ex 1) Hazardous areas Ex ib Ex ib IIC T3 Gb -40 °C <Tamb < +100 °C Ex ib IIC T3 Gb -45 °C <Tamb < +100 °C Ex ib IIC T4 Gb -40 °C <Tamb < +85 °C Ex ib IIC T4 Gb -45 °C <Tamb < +100 °C | Eurasian Economic Community |
Смотреть все (20)
| Signal | Description |
|---|---|
| UB | Voltage source for sensor |
| UB+ | Sensor-supply voltage (+) |
| UB- | Sensor-supply voltage (-) |
| S+ | Output signal (+) |
| S- | Output signal (-) |
| 0 V | 0V potential |
| Signal | Description |
|---|---|
| A | Ammeter |
| V | Voltmeter |
| + - | Voltage source |
| Switch | |
| Shield (grounding) |
| Signal | 4 ... 20 mA, 2-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+/S+ | 1 | Brown |
| 0 V/S- | 3 | Black |
| Shield | Case/connector | - |
| Signal | 4 ... 20 mA, 3-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+ | 1 | Brown |
| S+ | 4 | Black |
| 0 V/S- | 3 | Blue |
| Shield | Case/connector | - |
| Signal | 0 ... 10 V, 3-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+ | 1 | Brown |
| S+ | 4 | Black |
| 0 V/S- | 3 | Blue |
| Shield | Case/connector | - |
| Signal | Description |
|---|---|
| UB | Voltage source for sensor |
| UB+ | Sensor-supply voltage (+) |
| UB- | Sensor-supply voltage (-) |
| UR | Voltage source for den signal jump |
| UR+ | Signal jump-supply voltage (+) |
| UR- | Signal jump-supply voltage (-) |
| S+ | Output signal (+) |
| S- | Output signal (-) |
| 0 V | 0V potential |
| Signal | Description |
|---|---|
| A | Ammeter |
| V | Voltmeter |
| + - | Voltage source |
| Switch | |
| Shield (grounding) |
| Signal | 4 ... 20 mA, 2-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+/S+ | 1 | Brown |
| 0 V/S- | 3 | Blue |
| UR+ | 2 | White |
| UR- | 4 | Black |
| Shield | Case/connector | - |
| Signal | 4 ... 20 mA, 3-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+ | 1 | Brown |
| 0 V/S- | 3 | Blue |
| UR+ | 2 | White |
| UR- | 3 | Blue |
| S+ | 4 | Black |
| Shield | Case/connector | - |
| Signal | 0 ... 10 V, 3-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+ | 1 | Brown |
| 0 V/S- | 3 | Blue |
| UR+ | 2 | White |
| UR- | 3 | Blue |
| S+ | 4 | Black |
| Shield | Case/connector | - |
| Signal | Description |
|---|---|
| UB | Voltage source for sensor |
| UB+ | Sensor-supply voltage (+) |
| UB- | Sensor-supply voltage (-) |
| S+ | Output signal (+) |
| S- | Output signal (-) |
| CH1 | Channel 1 |
| CH2 | Channel 2 |
| CH1+2 | Channel 1 and channel 2 |
| 0 V | 0V potential |
| Signal | Description |
|---|---|
| A | Ammeter |
| V | Voltmeter |
| + - | Voltage source |
| Switch | |
| Shield (grounding) |
| Signal | 4 ... 20 mA, 2-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+/S+ (CH1) | 1 | Brown |
| UB+/S+ (CH2) | 2 | White |
| 0 V/S- (CH1) | 3 | Blue |
| 0 V/S- (CH2) | 4 | Black |
| Shield | Case/connector | - |
| Signal | 4 ... 20 mA, 3-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+ (CH1+2) | 1 | Brown |
| 0 V/S- (CH1+2) | 3 | Blue |
| S+ (CH1) | 4 | Black |
| S+ (CH2) | 2 | White |
| Shield | Case/connector | - |
| Signal | 0 ... 10 V, 3-wire | Cable colour |
|---|---|---|
| UB+ (CH1+2) | 1 | Brown |
| 0 V/S- (CH1+2) | 3 | Blue |
| S+ (CH1) | 4 | Black |
| S+ (CH2) | 2 | White |
| Shield | Case/connector | - |
| Signal | Description |
|---|---|
| UB | Voltage source for sensor |
| UB+ | Sensor-supply voltage (+) |
| UB- | Sensor-supply voltage (-) |
| S+ | Output signal (+) |
| S- | Output signal (-) |
| CH1 | Channel 1 |
| CH2 | Channel 2 |
| CH1+2 | Channel 1 and channel 2 |
| 0 V | 0V potential |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →