BGU

Под заказ

WIKA · Измерение уровня · Семейство BGU

Магнитный выключатель

Name: Магнитный выключатель
Brand: WIKA

Магнитные датчики для определения предельных уровней в байпасных или верхнемонтируемых указателях уровня

Выход

binary signal · NAMUR

Защита

IP66/IP68

CERoHSDNV GLEACATEXFMEAC LVDFM Hazardous areas XPFM XP

Цена

По запросу

Зависит от конфигурации

Заказать расчёт

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Описание

Магнитные выключатели модели BGU предназначены для контроля предельных уровней в байпасных или верхнемонтажных указателях уровня. Они формируют двоичный сигнал, который может быть подан на устройства сигнализации или управления, расположенные ниже по потоку. Версии с бистабильной логикой обеспечивают запоминание сигналов.

Магнитные выключатели устанавливаются на магнитный указатель с помощью скользящих блоков или непосредственно на указатель уровня с помощью стяжного ремня. Магнитные выключатели доступны с различными допусками и с SIL 1.

для получения дальнейших допусков см. стр. 3

Магнитный выключатель, модель BGU-S

Для подбора оптимального выключателя (модель выключателя, допуск, вариант срабатывания, длина кабеля, материал кабеля) мы предоставляем технические консультации, связанные с применением.

Особенности

Надёжная работа даже в экстремальных условиях окружающей среды, например грязи, влажности, газов, пыли, стружки
Компактная и безопасная в эксплуатации конструкция
Монтаж выключателей на магнитном индикаторе с Т-образным пазом или с помощью стяжного хомута
Температура процесса -60 ... +380 °C (в зависимости от исполнения)

Вопросы и ответы

Какой диапазон температур процесса выдерживает выключатель BGU?

От -196 до +380 °C в зависимости от исполнения.

Какие варианты выходного сигнала доступны?

Двоичный сигнал: NAMUR, Reed-контакт, датчик приближения, микровыключатель, а также вариант с последовательным резистором 22 Ω.

Как выключатель крепится на указателе уровня?

Монтаж на магнитный указатель выполняется с помощью Т-образного паза (T-slot) или с помощью стяжного ремня.

Какое электрическое подключение предусмотрено?

Кабельный ввод, резьба M16 x 1.5 или M20 x 1.5, разъём M12, а также 3/4" NPT.

Подходит ли модель BGU для взрывоопасных зон?

Да, доступны версии ATEX (Ex i и Ex d) и FM (XP), например Ex ib IIC T6 … T1 Gb / Ex db IIC T6 … T1 Gb, а также соответствующие версии для пыли (II 2D).

Из каких материалов изготавливаются части, контактирующие со средой?

Алюминий или нержавеющая сталь, в зависимости от исполнения.

Какая степень защиты корпуса?

IP66/IP68 — корпус защищён от пыли и длительного погружения в воду.

Чем отличается BGU от других аксессуаров для указателей уровня?

BGU — это магнитный выключатель, формирующий двоичный сигнал при достижении предельного уровня; он работает без источника питания за счёт магнитного поля поплавка и имеет допуск SIL 1.

Идентификация

Модель	BGU
Подтип	Magnetic switch

Точность измерения

Уровень функциональной безопасности (SIL)

SIL 1

Технологические условия

Технологическое присоединение	M16 x 1.5M20 x 1.53/4" NPTcable outletM12 connectorT-slotTightening strap
Темп. процесса	−196…+380 °C
Технология измерения	vibration_fork

Электрические характеристики

Выходной сигнал	binary signal · NAMUR · series resistor R22 · Reed contact · Proximity switch · Microswitch · Series resistor 22Ω
Электр. соединение	cable outlet, M16 x 1.5, M20 x 1.5, M12 connector, 3/4" NPT

Материалы

Материал смачиваемых частей

Aluminium, Stainless steel

Условия эксплуатации

Темп. окружающей среды	−60…+80 °C
Степень защиты IP	IP66/IP68

Сертификаты и одобрения

Сертификаты

CERoHSDNV GLEACATEXFMEAC LVD

Взрывозащита

FM Hazardous areas XPEx i II 2G Ex ib IIC T6 ... T1 Gb II 2D Ex ib IIIC T80 ... T180 °C DbEx dII 2G Ex db IIC T6 ... T1 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 ... T145 °C DbFM XPATEX Ex i II 2G Ex ib IIC T6...T1 Gb II 2D Ex ib IIIC T80...T180 °C DbATEX Ex d II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb II 2D Ex tb IIIC T80...T145 °C DbEx i II 2G Ex ib IIC T6...T1 Gb, II 2D Ex ib IIIC T80...T180 °C DbEx d II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb, II 2D Ex tb IIIC T80...T145 °C Db

Дополнительные характеристики

Языки datasheet

EN, DE

Таблицы из даташита

Basic model	Material	Electrical connection	Switching element	Switching option
R (series resistor 22 Ω)	N (NAMUR) per EN 60947-5-6
BGU-S	Aluminium body	Cable outlet	Reed contact	x	x
BGU-A	Aluminium body + aluminium case A101	■ M16 x 1.5 ■ M20 x 1.5	Reed contact	x	x
BGU-M12	Aluminium body	M12 connector	Reed contact	x	x
BGU-VHT	Stainless steel case AV4	M20 x 1.5	Reed contact	x	x
BGU-AIH	Aluminium case A105	M20 x 1.5	Proximity switch high alarm	-	-
BGU-AIL	Aluminium case A105	M20 x 1.5	Proximity switch low alarm	-	-
BGU-V	Stainless steel body	Cable outlet	Reed contact	x	x
BGU-AL	Aluminium case XD-JB85	■ M20 x 1.5 ■ 3/4" NPT	Reed contact	x	x
BGU-AM	Aluminium case JBDR33	3/4" NPT	Microswitch	-	-
BGU-AX	Aluminium case JBDR33	3/4" NPT	Reed contact	x	x
BGU-AXP	Aluminium case XIHFCX3L	3/4" NPT	Reed contact	-	-
BGU-AMXP	Aluminium case XIHFCX3L	3/4" NPT	Microswitch	-	-
BGU-AHTXP	Aluminium case XIHFCX3L	3/4" NPT	Reed contact	-	-

Basic model	Without approval	ATEX Ex i	DNV GL	ATEX Ex d	FM	EAC Ex	EAC LVD
BGU-S	x	x	x	-	-	x	x
BGU-A	x	x	x	-	-	x	x
BGU-M12	x	x	-	-	-	x	x
BGU-VHT	x	x	-	-	-	-	x
BGU-AIH	-	x	-	-	-	-	-
BGU-AIL	-	x	-	-	-	-	-
BGU-V	x	x	x	x	-	x	x
BGU-AL	-	-	-	x	-	-	-
BGU-AM	-	-	-	x	-	-	-
BGU-AX	-	-	-	x	-	-	-
BGU-AXP	-	-	-	-	x	-	-
BGU-AMXP	-	-	-	-	x	-	-
BGU-AHTXP	-	-	-	-	x	-	-

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity ■ Low voltage directive ■ RoHS directive	European Union
	■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i II 2G Ex ib IIC T6 ...T1 Gb II 2D Ex ib IIIC T80 ...T180 °C Db - Ex d II 2G Ex db IIC T6 ...T1 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 ...T145 °C Db
	FM Hazardous areas XP	USA
	EAC ■ Low voltage directive ■ Hazardous areas	Eurasian Economic Community
	DNV GL ■ Ships, shipbuilding ■ Hazardous areas	International

Switching power	BGU-A	BGU-AIH	BGU-AIL	BGU-AHTXP	BGU-AL	BGU-AM
Standard + DNV GL + Ex d AC ≤ 230 V; ≤ 40 VA; ≤ 1 A DC ≤ 230 V; ≤ 20 W; ≤ 0.5 A	BGU-A BGU-AG	-	-	BGU-AHTXPF	BGU-ALD	-
Standard + DNV GL with series resistor AC ≤ 50 V; ≤ 40 VA; ≤ 300 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 300 mA	BGU-AR BGU-ARG	-	-	-	-	-
Standard + DNV-GL with NAMUR AC ≤ 50 V; ≤ 30 VA; ≤ 10 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 10 mA	BGU-AN BGU-ANG	-	-	-	-	-
Ex i + DNV GL standard or with series resistor U i ≤ 36 V; I i ≤ 100 mA;P i ≤ 0.84W	BGU-AI BGU-AGI BGU-ARI BGU-ARGI	-	-	-	-	-
Ex i + DNV GL + Ex d with NAMUR U i ≤ 18.5 V; I i ≤ 30 mA;P i ≤ 0.4W	BGU-ANI BGU-ANGI	-	-	-	BGU-ALND	-
Ex d with series resistor AC ≤ 230 V; ≤ 100 mA; ≤ 1 VA DC ≤ 230 V; ≤ 100 mA;≤1W	-	-	-	-	BGU-ALRD	-
Proximity switch always with NAMUR U i ≤ 16 V; I i ≤ 25 ... 76 mA; P i ≤ 34 ...242mW	-	BGU-AIHI	BGU-AILI	-	-	-
Microswitch AC ≤ 230 V; ≤ 5 A DC ≤ 230 V; ≤ 5 A	-	-	-	-	-	BGU-AMD

Смотреть все (20)

Switching power	BGU-AMXP	BGU-AX	BGU-AXP	BGU-M12	BGU-S	BGU-V	BGU-VHT
Standard + DNV GL + Ex d AC ≤ 230 V; ≤ 40 VA; ≤ 1 A DC ≤ 230 V; ≤ 20 W; ≤ 0.5 A	-	BGU-AXD	BGU-AXPF	BGU-M12	BGU-S BGU-SG	BGU-V BGU-VG BGU-VD	BGU-VHT
Standard + DNV GL with series resistor AC ≤ 50 V; ≤ 40 VA; ≤ 300 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 300 mA	-	-	-	BGU-M12R	BGU-SR BGU-SRG	BGU-VR BGU-VRG	BGU-VHTR
Standard + DNV-GL with NAMUR AC ≤ 50 V; ≤ 30 VA; ≤ 10 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 10 mA	-	-	-	BGU-M12N	BGU-SN BGU-SNG	BGU-VN BGU-VNG	BGU-VHTN
Ex i + DNV GL standard or with series resistor U i ≤ 36 V; I i ≤ 100 mA;P i ≤ 0.84W	-	-	-	BGU-M12I BGU-M12RI	BGU-SI BGU-SGI BGU-SRI BGU-SRGI	BGU-VI BGU-VGI BGU-VRI BGU-VRGI	BGU-VHTI BGU-VHTRI
Ex i + DNV GL + Ex d with NAMUR U i ≤ 18.5 V; I i ≤ 30 mA;P i ≤ 0.4W	-	BGU-AXND	-	BGU-M12NI	BGU-SNI BGU-SNGI	BGU-VNI BGU-VNGI BGU-VND	BGU-VHTNI
Ex d with series resistor AC ≤ 230 V; ≤ 100 mA; ≤ 1 VA DC ≤ 230 V; ≤ 100 mA;≤1W	-	BGU-AXRD	-	-	-	BGU-VRD	-
Microswitch AC ≤ 230 V; ≤ 5 A DC ≤ 230 V; ≤ 5 A	BGU-AMXPF	-	-	-	-	-	-

Temperature ranges

Process temperature
Cable version, reed 9)	-50 ...+180 °C
Aluminium case A101, reed	-50 ...+180 °C
Stainless steel case, reed	-196 ...+380 °C
Connector version, reed	-40 ...+100 °C
Ambient temperature	-40 ...+80 °C

Temperature ranges

Process temperature
Cable version, reed 9)	-40 ...+150 °C
Aluminium case A101, reed	-40 ...+150 °C
Stainless steel case, reed	-60 ...+380 °C
Connector version, reed	-40 ...+100 °C
Version with proximity switch (AIHI/AILI)	-40 ...+100 °C
Ambient temperature	T1/T2	T3	T4	T5	T6
Cable version, reed	-40 ...+80 °C	-40 ...+80 °C	-40 ...+80 °C	-40 ...+80 °C 1)	-40 ...+80 °C 2)
Aluminium connection housing, reed	-40 ...+80 °C	-40 ...+80 °C	-40 ...+80 °C	-40 ...+80 °C 1)	-40 ...+80 °C 2)
Stainless steel case, reed	-60 ...+80 °C	-60 ...+80 °C	-60 ...+80 °C	-60 ...+80 °C 1)	-60 ...+80 °C 2)
Connector version, reed	-40 ...+80 °C	-40 ...+80 °C	-40 ...+80 °C	-40 ...+80 °C 1)	-40 ...+80 °C 2)
Version with proximity switch (AIHI/AILI)	-40 ...+80 °C (for detailed information, see operating instructions)
Max. operating temperature at the installation point (TB)
Cable version, reed	+175 °C 3)	+175 °C 3)	+130 °C 3) 6)	+95 °C 3) 1)	+80 °C 2)
Aluminium connection housing, reed	+100 °C	+100 °C	+100 °C	+95 °C 1)	+80 °C 2)
Stainless steel case, reed	+180 °C 4)	+180 °C 5) 7)	+130 °C 8)	+95 °C 1)	+80 °C 2)
Connector version, reed	+80 °C	+80 °C	+80 °C	+80 °C 1)	+80 °C 2)
Version with proximity switch (AIHI/AILI)	≤ 30 ... 100 °C (for detailed information, see operating instructions)
Max. surface temperature for dust protection, zone 21	TB + 5K

Ingress protection per IEC/EN 60529	Without approval	Ignition protection type Ex i	Ignition protection type Ex d
Cable version, reed	IP66	IP66	IP66/IP68
Aluminium case A101, reed	IP66/IP68	IP66/IP68	-
Stainless steel case, reed	IP66/IP68	IP66/IP68	-
Connector version, reed	IP67	IP67	-
Version with proximity switch (AIHI/AILI)	-	IP66/IP68	-
Aluminium case AL, reed	-	-	IP66/IP68
Aluminium case AX, reed + AM microswitch	-	-	IP65

Contact protection relay	Contacts	Input	Supply voltage	Ex marking	Order no.
KFD2-ER-1.6	1 x change-over contact AC 250 V, 2 A	2 x contacts	DC 20 ...30V	-	123806
KFD2-SR2-Ex2.W	2 x change-over contact AC 253 V, 2 A	2 x contacts	DC 20 ...30V	II 1GD Ex ia IIC	124344
KFA6-ER-1.6	1 x change-over contact AC 250 V, 2 A	2 x contacts	AC 230V	-	124341
KFA6-SR2-Ex2.W	2 x change-over contact AC 253 V, 2 A	2 x contacts	AC 230V	II 1GD Ex ia IIC	123794

RC element	Capacitance	Resistance	Voltage	Order no.
B3/110	0.33 µF	470Ω	AC 110V	126529
B3/230	0.33 µF	820Ω	AC 230V	126530

Switch model	Description	Approval	Switching power	Tempera- ture range
with- out	Ex	Exd	GL Ex +	i GL	IEEE 323, 344	AC 230 V, 60 VA, 1 A	DC 230 V, 30 VA, 0.5 A	DC 30 V, 0.1 A	Proximi- ty switch
BGU	Reed, aluminium case, cable outlet	x	x	x	x	x	*	x	x		-50 ...+180 °C
BGU-A	Reed, aluminium connection housing, cable gland	x	x		x	x	*	x	x		-50 ...+180 °C
BGU-M12	Reed, aluminium case, connector M12	x	x				*	x	x		-40 ...+80 °C
BGU-V	Reed, stainless steel case, cable outlet	x	x	x			x	x	x		-50 ...+180 °C
BGU-AIH	Proximity switch, high alarm, alumi- nium case, cable gland	x				*				x	-40 ...+80 °C
BGU-AIL	Proximity switch, low alarm, aluminium case, cable gland	x				*				x	-40 ...+80 °C

Explosion protection	Ignition protection type	Model	Zone	Approval number
ATEX	Ex i	BGU, BGU-A, BGU-M12, BGU-V	Zone 0, gas	LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 1 GEx ia llC T6-T3
	Ex d	BGU, BGU-V	Zone 1, gas	LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 2 GEx d llC T6-T3
	Ex i + GL	BGU, BGU-A	Zone 0, gas	LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 1 GEx ia llC T6-T3 + GL - 99 355 - 97 HH

Approval	Model	Approval number
GL	BGU, BGU-A	GL - 99 355 - 97 HH
IEEE 323, 344	BGU-V	-
GOST-R	all	0959333

Switching insert	Model	Zone
Proximity switch	BGU-AIL, BGU-AIH	Zone 1

Specifications

Contact	Reed contact
Contact type	1 change-over contact
Switch behaviour	Bistable
Switching power
■ Model BGU	AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A
■ Model BGU-E	Only for connection to a certified intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V
Ambient temperature	-50 …+180 °C
Max. ambient temperature
■ Switch with connection cable from PVC	90 °C
■ Switch with connection cable from LMGSG	150 °C
■ Switch with connection cable from silicone	180 °C
■ Switch model BGU-E with connection cable from PVC, blue	T6 to 85 °C
Case	Aluminium
Ingress protection	IP 65
Approvals	Ex i

Specifications
Contact	Reed contact
Contact type	1 change-over contact
Switch behaviour	Bistable
Switching power	AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A
Ambient temperature	-40 …+150 °C
Max. ambient temperature ■ Switch with connection cable from PVC, grey	T6 to 85 °C
■ Switch with connection cable from silicone or armoured silicone	T6 to 85 °C T5 to 100 °C T4 to 135 °C T3 to 150 °C
Case	Aluminium
Ingress protection	IP 68
Approvals	Ex d

Specifications
Contact	Reed contact
Contact type	1 change-over contact
Switch behaviour	Bistable
Switching power ■ Models BGU-A, BGU-A-GL ■ Model BGU-A-E	AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A Only for connection to a certi- fied intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V
Ambient temperature	-50 …+180 °C
Max. ambient temperature ■ Model BGU-A ■ Model BGU-A-GL ■ Model BGU-A-E	180 °C 150 °C T6 to 85 °C T5 to 100 °C T4 to 135 °C T3 to 150 °C Aluminium, cable
Case	connection M16 x 1.5 *
Ingress protection	IP 65
Approvals	Ex i

Specifications
Contact	Reed contact
Contact type	1 change-over contact
Switch behaviour	Bistable
Switching power ■ Model BGU-M12	AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A Only for connection to a certified
■ Model BGU-E-M12	intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V -40 …+80 °C
Ambient temperature
Max. ambient temperature ■ Model BGU-M12 ■ Model BGU-E-M12	80 °C T6 to 80 °C
Case	Aluminium
Ingress protection	IP 67
Approvals	Ex i

Specifications
Contact	Reed contact
Contact type	1 change-over contact
Switch behaviour	Bistable
Switching power
■ Model BGU-V	AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A
■ Model BGU-V-E	Only for connection to a certified intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V
Ambient temperature	-50 …+180 °C
Max. ambient temperature
■ Switch with connection cable from PVC	90 °C
■ Switch with connection cable from silicone	180 °C
■ Switch model BGU-V-E with connection cable from PVC, blue	T6 to 85 °C
Case	Stainless steel 1.4571 (316Ti)
Ingress protection	IP 65
Approvals	Ex i

Specifications
Contact	Reed contact
Contact type	1 change-over contact
Switch behaviour	Bistable
Switching power	AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A
Ambient temperature	-50 …+150 °C
Max. ambient temperature ■ Switch with connection cable from PVC, grey ■ Switch with connection	T6 to 85 °C
cable from silicone or armoured silicone	T6 to 85 °C T5 to 100 °C T4 to 135 °C T3 to 150 °C
Case	Stainless steel 1.4571 (316Ti)
Ingress protection	IP 68
Approvals	Ex d