WIKA · מדידת מפלס · משפחה BGU
מתג מגנטי
מתגים מגנטיים לזיהוי גבולות מפלס במדי מפלס עוקף או במדי מפלס המותקנים על גבי המכל
יציאה
binary signal · NAMUR
הגנה
IP66/IP68
CERoHSDNV GLEACATEXFMEAC LVDFM Hazardous areas XPFM XP
מחיר
לפי דרישה
תלוי בתצורה
תיאור
מתגי מגנט דגם BGU מיועדים לזיהוי גבולות מפלס במדי מפלס עוקפים או במדי מפלס המורכבים על גבי המכל. הם מפיקים אות בינארי שניתן להזין לציוד איתות או בקרה במורד הזרם. גרסאות דו-מצביות מאפשרות אחסון של אותות.
את מתגי המגנט מרכיבים לתצוגה המגנטית באמצעות בלוקים מחליקים או ישירות למד מפלס באמצעות רצועת הידוק. מתגי המגנט זמינים עם אישורים שונים ועם SIL 1.
לאישורים נוספים ראה עמוד 3
מתג מגנט, דגם BGU-S
לצורך בחירת המתג האופטימלי (דגם המתג, אישור, אפשרות מיתוג, אורך כבל, חומר הכבל) אנו מציעים ייעוץ טכני יישומי.
תכונות מיוחדות
- תפקוד תקין גם בתנאי סביבה קיצוניים, למשל לכלוך, לחות, גזים, אבק, שבבים
- עיצוב קומפקטי ובטוח לתפעול
- התקנת המפסקים על תצוגה מגנטית באמצעות חריץ T או רצועת הידוק
- טמפרטורת תהליך -60 ... +380 °C (בהתאם לגרסה)
שאלות ותשובות
מהו טווח טמפרטורת התהליך של מתג המגנט BGU?
טווח טמפרטורת התהליך הוא -196 … +380 °C, בהתאם לגרסה.
מהי דרגת ההגנה מפני חדירה?
דרגת ההגנה היא IP66/IP68.
אילו אותות פלט זמינים?
המתג מפיק אות בינארי: NAMUR, מגע Reed, מתג קרבה, מיקרו-מתג, או עם נגד סדרתי R22 (22Ω).
כיצד מרכיבים את המתג על המד מפלס?
את המתגים מרכיבים על התצוגה המגנטית באמצעות T-slot או באמצעות רצועת הידוק (tightening strap).
האם הדגם מאושר לאזורים מסוכנים?
כן — קיימות גרסאות ATEX (Ex i ו-Ex d) ו-FM XP לאזורים מסוכנים, בנוסף לאישורי CE, RoHS, DNV GL ו-EAC.
מהי רמת השלמות הבטיחותית של המתג?
הדגם מדורג SIL 1.
מה מבדיל את BGU ממוצרים אחרים בקטגוריה?
BGU הוא אביזר מפלס מבוסס מגנט המורכב על מדי מפלס עוקף או על גבי המכל, ולא חיישן מפלס עצמאי; הוא מצטיין בתפקוד אמין גם תחת לכלוך, לחות, גזים, אבק ושבבים, עם טווח טמפרטורת תהליך רחב של -196 … +380 °C.
מהם חומרי החלקים במגע עם המדיום?
החלקים במגע עם המדיום עשויים אלומיניום או פלדת אל-חלד, בהתאם לגרסה.
זיהוי
| דגם | BGU |
| תת-קטגוריה | Magnetic switch |
דיוק מדידה
| רמת בטיחות תפקודית (SIL) | SIL 1 |
תנאי תהליך
| חיבור תהליך | M16 x 1.5M20 x 1.53/4" NPTcable outletM12 connectorT-slotTightening strap |
| טמפ׳ תהליך | −196…+380 °C |
| טכנולוגיית מדידה | vibration_fork |
מאפיינים חשמליים
| אות יציאה | binary signal · NAMUR · series resistor R22 · Reed contact · Proximity switch · Microswitch · Series resistor 22Ω |
| חיבור חשמלי | cable outlet, M16 x 1.5, M20 x 1.5, M12 connector, 3/4" NPT |
חומרים
| חומר חלקים רטובים | Aluminium, Stainless steel |
סביבת הפעלה
| טמפ׳ סביבה | −60…+80 °C |
| דרגת הגנה IP | IP66/IP68 |
תקנים ואישורים
| תקנים | CERoHSDNV GLEACATEXFMEAC LVD |
| הגנת התפוצצות | FM Hazardous areas XPEx i II 2G Ex ib IIC T6 ... T1 Gb II 2D Ex ib IIIC T80 ... T180 °C DbEx dII 2G Ex db IIC T6 ... T1 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 ... T145 °C DbFM XPATEX Ex i II 2G Ex ib IIC T6...T1 Gb II 2D Ex ib IIIC T80...T180 °C DbATEX Ex d II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb II 2D Ex tb IIIC T80...T145 °C DbEx i II 2G Ex ib IIC T6...T1 Gb, II 2D Ex ib IIIC T80...T180 °C DbEx d II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb, II 2D Ex tb IIIC T80...T145 °C Db |
פרטים נוספים
| שפות גיליון נתונים | EN, DE |
טבלאות מגיליון הנתונים
| Basic model | Material | Electrical connection | Switching element | Switching option | |
|---|---|---|---|---|---|
| R (series resistor 22 Ω) | N (NAMUR) per EN 60947-5-6 | ||||
| BGU-S | Aluminium body | Cable outlet | Reed contact | x | x |
| BGU-A | Aluminium body + aluminium case A101 | ■ M16 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | Reed contact | x | x |
| BGU-M12 | Aluminium body | M12 connector | Reed contact | x | x |
| BGU-VHT | Stainless steel case AV4 | M20 x 1.5 | Reed contact | x | x |
| BGU-AIH | Aluminium case A105 | M20 x 1.5 | Proximity switch high alarm | - | - |
| BGU-AIL | Aluminium case A105 | M20 x 1.5 | Proximity switch low alarm | - | - |
| BGU-V | Stainless steel body | Cable outlet | Reed contact | x | x |
| BGU-AL | Aluminium case XD-JB85 | ■ M20 x 1.5 ■ 3/4" NPT | Reed contact | x | x |
| BGU-AM | Aluminium case JBDR33 | 3/4" NPT | Microswitch | - | - |
| BGU-AX | Aluminium case JBDR33 | 3/4" NPT | Reed contact | x | x |
| BGU-AXP | Aluminium case XIHFCX3L | 3/4" NPT | Reed contact | - | - |
| BGU-AMXP | Aluminium case XIHFCX3L | 3/4" NPT | Microswitch | - | - |
| BGU-AHTXP | Aluminium case XIHFCX3L | 3/4" NPT | Reed contact | - | - |
| Basic model | Without approval | ATEX Ex i | DNV GL | ATEX Ex d | FM | EAC Ex | EAC LVD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BGU-S | x | x | x | - | - | x | x |
| BGU-A | x | x | x | - | - | x | x |
| BGU-M12 | x | x | - | - | - | x | x |
| BGU-VHT | x | x | - | - | - | - | x |
| BGU-AIH | - | x | - | - | - | - | - |
| BGU-AIL | - | x | - | - | - | - | - |
| BGU-V | x | x | x | x | - | x | x |
| BGU-AL | - | - | - | x | - | - | - |
| BGU-AM | - | - | - | x | - | - | - |
| BGU-AX | - | - | - | x | - | - | - |
| BGU-AXP | - | - | - | - | x | - | - |
| BGU-AMXP | - | - | - | - | x | - | - |
| BGU-AHTXP | - | - | - | - | x | - | - |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ Low voltage directive ■ RoHS directive | European Union | |
| ■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i II 2G Ex ib IIC T6 ...T1 Gb II 2D Ex ib IIIC T80 ...T180 °C Db - Ex d II 2G Ex db IIC T6 ...T1 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 ...T145 °C Db | ||
| FM Hazardous areas XP | USA | |
| EAC ■ Low voltage directive ■ Hazardous areas | Eurasian Economic Community | |
| DNV GL ■ Ships, shipbuilding ■ Hazardous areas | International |
| Switching power | BGU-A | BGU-AIH | BGU-AIL | BGU-AHTXP | BGU-AL | BGU-AM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Standard + DNV GL + Ex d AC ≤ 230 V; ≤ 40 VA; ≤ 1 A DC ≤ 230 V; ≤ 20 W; ≤ 0.5 A | BGU-A BGU-AG | - | - | BGU-AHTXPF | BGU-ALD | - |
| Standard + DNV GL with series resistor AC ≤ 50 V; ≤ 40 VA; ≤ 300 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 300 mA | BGU-AR BGU-ARG | - | - | - | - | - |
| Standard + DNV-GL with NAMUR AC ≤ 50 V; ≤ 30 VA; ≤ 10 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 10 mA | BGU-AN BGU-ANG | - | - | - | - | - |
| Ex i + DNV GL standard or with series resistor U i ≤ 36 V; I i ≤ 100 mA;P i ≤ 0.84W | BGU-AI BGU-AGI BGU-ARI BGU-ARGI | - | - | - | - | - |
| Ex i + DNV GL + Ex d with NAMUR U i ≤ 18.5 V; I i ≤ 30 mA;P i ≤ 0.4W | BGU-ANI BGU-ANGI | - | - | - | BGU-ALND | - |
| Ex d with series resistor AC ≤ 230 V; ≤ 100 mA; ≤ 1 VA DC ≤ 230 V; ≤ 100 mA;≤1W | - | - | - | - | BGU-ALRD | - |
| Proximity switch always with NAMUR U i ≤ 16 V; I i ≤ 25 ... 76 mA; P i ≤ 34 ...242mW | - | BGU-AIHI | BGU-AILI | - | - | - |
| Microswitch AC ≤ 230 V; ≤ 5 A DC ≤ 230 V; ≤ 5 A | - | - | - | - | - | BGU-AMD |
הצגת הכול (20)
| Switching power | BGU-AMXP | BGU-AX | BGU-AXP | BGU-M12 | BGU-S | BGU-V | BGU-VHT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Standard + DNV GL + Ex d AC ≤ 230 V; ≤ 40 VA; ≤ 1 A DC ≤ 230 V; ≤ 20 W; ≤ 0.5 A | - | BGU-AXD | BGU-AXPF | BGU-M12 | BGU-S BGU-SG | BGU-V BGU-VG BGU-VD | BGU-VHT |
| Standard + DNV GL with series resistor AC ≤ 50 V; ≤ 40 VA; ≤ 300 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 300 mA | - | - | - | BGU-M12R | BGU-SR BGU-SRG | BGU-VR BGU-VRG | BGU-VHTR |
| Standard + DNV-GL with NAMUR AC ≤ 50 V; ≤ 30 VA; ≤ 10 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 10 mA | - | - | - | BGU-M12N | BGU-SN BGU-SNG | BGU-VN BGU-VNG | BGU-VHTN |
| Ex i + DNV GL standard or with series resistor U i ≤ 36 V; I i ≤ 100 mA;P i ≤ 0.84W | - | - | - | BGU-M12I BGU-M12RI | BGU-SI BGU-SGI BGU-SRI BGU-SRGI | BGU-VI BGU-VGI BGU-VRI BGU-VRGI | BGU-VHTI BGU-VHTRI |
| Ex i + DNV GL + Ex d with NAMUR U i ≤ 18.5 V; I i ≤ 30 mA;P i ≤ 0.4W | - | BGU-AXND | - | BGU-M12NI | BGU-SNI BGU-SNGI | BGU-VNI BGU-VNGI BGU-VND | BGU-VHTNI |
| Ex d with series resistor AC ≤ 230 V; ≤ 100 mA; ≤ 1 VA DC ≤ 230 V; ≤ 100 mA;≤1W | - | BGU-AXRD | - | - | - | BGU-VRD | - |
| Microswitch AC ≤ 230 V; ≤ 5 A DC ≤ 230 V; ≤ 5 A | BGU-AMXPF | - | - | - | - | - | - |
Temperature ranges
| Process temperature | |
|---|---|
| Cable version, reed 9) | -50 ...+180 °C |
| Aluminium case A101, reed | -50 ...+180 °C |
| Stainless steel case, reed | -196 ...+380 °C |
| Connector version, reed | -40 ...+100 °C |
| Ambient temperature | -40 ...+80 °C |
Temperature ranges
| Process temperature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cable version, reed 9) | -40 ...+150 °C | ||||
| Aluminium case A101, reed | -40 ...+150 °C | ||||
| Stainless steel case, reed | -60 ...+380 °C | ||||
| Connector version, reed | -40 ...+100 °C | ||||
| Version with proximity switch (AIHI/AILI) | -40 ...+100 °C | ||||
| Ambient temperature | T1/T2 | T3 | T4 | T5 | T6 |
| Cable version, reed | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C 1) | -40 ...+80 °C 2) |
| Aluminium connection housing, reed | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C 1) | -40 ...+80 °C 2) |
| Stainless steel case, reed | -60 ...+80 °C | -60 ...+80 °C | -60 ...+80 °C | -60 ...+80 °C 1) | -60 ...+80 °C 2) |
| Connector version, reed | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C 1) | -40 ...+80 °C 2) |
| Version with proximity switch (AIHI/AILI) | -40 ...+80 °C (for detailed information, see operating instructions) | ||||
| Max. operating temperature at the installation point (TB) | |||||
| Cable version, reed | +175 °C 3) | +175 °C 3) | +130 °C 3) 6) | +95 °C 3) 1) | +80 °C 2) |
| Aluminium connection housing, reed | +100 °C | +100 °C | +100 °C | +95 °C 1) | +80 °C 2) |
| Stainless steel case, reed | +180 °C 4) | +180 °C 5) 7) | +130 °C 8) | +95 °C 1) | +80 °C 2) |
| Connector version, reed | +80 °C | +80 °C | +80 °C | +80 °C 1) | +80 °C 2) |
| Version with proximity switch (AIHI/AILI) | ≤ 30 ... 100 °C (for detailed information, see operating instructions) | ||||
| Max. surface temperature for dust protection, zone 21 | TB + 5K |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | Without approval | Ignition protection type Ex i | Ignition protection type Ex d |
|---|---|---|---|
| Cable version, reed | IP66 | IP66 | IP66/IP68 |
| Aluminium case A101, reed | IP66/IP68 | IP66/IP68 | - |
| Stainless steel case, reed | IP66/IP68 | IP66/IP68 | - |
| Connector version, reed | IP67 | IP67 | - |
| Version with proximity switch (AIHI/AILI) | - | IP66/IP68 | - |
| Aluminium case AL, reed | - | - | IP66/IP68 |
| Aluminium case AX, reed + AM microswitch | - | - | IP65 |
| Contact protection relay | Contacts | Input | Supply voltage | Ex marking | Order no. |
|---|---|---|---|---|---|
| KFD2-ER-1.6 | 1 x change-over contact AC 250 V, 2 A | 2 x contacts | DC 20 ...30V | - | 123806 |
| KFD2-SR2-Ex2.W | 2 x change-over contact AC 253 V, 2 A | 2 x contacts | DC 20 ...30V | II 1GD Ex ia IIC | 124344 |
| KFA6-ER-1.6 | 1 x change-over contact AC 250 V, 2 A | 2 x contacts | AC 230V | - | 124341 |
| KFA6-SR2-Ex2.W | 2 x change-over contact AC 253 V, 2 A | 2 x contacts | AC 230V | II 1GD Ex ia IIC | 123794 |
| RC element | Capacitance | Resistance | Voltage | Order no. |
|---|---|---|---|---|
| B3/110 | 0.33 µF | 470Ω | AC 110V | 126529 |
| B3/230 | 0.33 µF | 820Ω | AC 230V | 126530 |
| Switch model | Description | Approval | Switching power | Tempera- ture range | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with- out | Ex | Exd | GL Ex + | i GL | IEEE 323, 344 | AC 230 V, 60 VA, 1 A | DC 230 V, 30 VA, 0.5 A | DC 30 V, 0.1 A | Proximi- ty switch | |||
| BGU | Reed, aluminium case, cable outlet | x | x | x | x | x | * | x | x | -50 ...+180 °C | ||
| BGU-A | Reed, aluminium connection housing, cable gland | x | x | x | x | * | x | x | -50 ...+180 °C | |||
| BGU-M12 | Reed, aluminium case, connector M12 | x | x | * | x | x | -40 ...+80 °C | |||||
| BGU-V | Reed, stainless steel case, cable outlet | x | x | x | x | x | x | -50 ...+180 °C | ||||
| BGU-AIH | Proximity switch, high alarm, alumi- nium case, cable gland | x | * | x | -40 ...+80 °C | |||||||
| BGU-AIL | Proximity switch, low alarm, aluminium case, cable gland | x | * | x | -40 ...+80 °C |
| Explosion protection | Ignition protection type | Model | Zone | Approval number |
|---|---|---|---|---|
| ATEX | Ex i | BGU, BGU-A, BGU-M12, BGU-V | Zone 0, gas | LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 1 GEx ia llC T6-T3 |
| Ex d | BGU, BGU-V | Zone 1, gas | LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 2 GEx d llC T6-T3 | |
| Ex i + GL | BGU, BGU-A | Zone 0, gas | LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 1 GEx ia llC T6-T3 + GL - 99 355 - 97 HH |
| Approval | Model | Approval number |
|---|---|---|
| GL | BGU, BGU-A | GL - 99 355 - 97 HH |
| IEEE 323, 344 | BGU-V | - |
| GOST-R | all | 0959333 |
| Switching insert | Model | Zone |
|---|---|---|
| Proximity switch | BGU-AIL, BGU-AIH | Zone 1 |
Specifications
| Contact | Reed contact |
|---|---|
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power | |
| ■ Model BGU | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A |
| ■ Model BGU-E | Only for connection to a certified intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V |
| Ambient temperature | -50 …+180 °C |
| Max. ambient temperature | |
| ■ Switch with connection cable from PVC | 90 °C |
| ■ Switch with connection cable from LMGSG | 150 °C |
| ■ Switch with connection cable from silicone | 180 °C |
| ■ Switch model BGU-E with connection cable from PVC, blue | T6 to 85 °C |
| Case | Aluminium |
| Ingress protection | IP 65 |
| Approvals | Ex i |
| Specifications | |
|---|---|
| Contact | Reed contact |
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A |
| Ambient temperature | -40 …+150 °C |
| Max. ambient temperature ■ Switch with connection cable from PVC, grey | T6 to 85 °C |
| ■ Switch with connection cable from silicone or armoured silicone | T6 to 85 °C T5 to 100 °C T4 to 135 °C T3 to 150 °C |
| Case | Aluminium |
| Ingress protection | IP 68 |
| Approvals | Ex d |
| Specifications | |
|---|---|
| Contact | Reed contact |
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power ■ Models BGU-A, BGU-A-GL ■ Model BGU-A-E | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A Only for connection to a certi- fied intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V |
| Ambient temperature | -50 …+180 °C |
| Max. ambient temperature ■ Model BGU-A ■ Model BGU-A-GL ■ Model BGU-A-E | 180 °C 150 °C T6 to 85 °C T5 to 100 °C T4 to 135 °C T3 to 150 °C Aluminium, cable |
| Case | connection M16 x 1.5 * |
| Ingress protection | IP 65 |
| Approvals | Ex i |
| Specifications | |
|---|---|
| Contact | Reed contact |
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power ■ Model BGU-M12 | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A Only for connection to a certified |
| ■ Model BGU-E-M12 | intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V -40 …+80 °C |
| Ambient temperature | |
| Max. ambient temperature ■ Model BGU-M12 ■ Model BGU-E-M12 | 80 °C T6 to 80 °C |
| Case | Aluminium |
| Ingress protection | IP 67 |
| Approvals | Ex i |
| Specifications | |
|---|---|
| Contact | Reed contact |
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power | |
| ■ Model BGU-V | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A |
| ■ Model BGU-V-E | Only for connection to a certified intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V |
| Ambient temperature | -50 …+180 °C |
| Max. ambient temperature | |
| ■ Switch with connection cable from PVC | 90 °C |
| ■ Switch with connection cable from silicone | 180 °C |
| ■ Switch model BGU-V-E with connection cable from PVC, blue | T6 to 85 °C |
| Case | Stainless steel 1.4571 (316Ti) |
| Ingress protection | IP 65 |
| Approvals | Ex i |
| Specifications | |
|---|---|
| Contact | Reed contact |
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A |
| Ambient temperature | -50 …+150 °C |
| Max. ambient temperature ■ Switch with connection cable from PVC, grey ■ Switch with connection | T6 to 85 °C |
| cable from silicone or armoured silicone | T6 to 85 °C T5 to 100 °C T4 to 135 °C T3 to 150 °C |
| Case | Stainless steel 1.4571 (316Ti) |
| Ingress protection | IP 68 |
| Approvals | Ex d |
ענף
אנרגיה
ציוד ייצור חשמל, תחנות כוח
ענף
נפט וגז
תעשיות כימיה ופטרוכימיה, הפקת נפט וגז טבעי (יבשתי וימי)
ענף
כימיה / פארמה
תעשיות תרופות, מזון, טיהור מים והנדסת הסביבה
ענף
מכונאות
בניית אוניות, מכונות
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →