WIKA · قياس المستوى · العائلة BGU
مفتاح مغناطيسي
مفاتيح مغناطيسية لاكتشاف حدود مستويات السوائل في مؤشرات مستوى جانبية (bypass) أو مؤشرات مستوى مركبة في الأعلى (top-mounted)
الخرج
binary signal · NAMUR
الحماية
IP66/IP68
CERoHSDNV GLEACATEXFMEAC LVDFM Hazardous areas XPFM XP
السعر
حسب الطلب
يعتمد على التكوين
الوصف
تُستخدم المفاتيح المغناطيسية BGU من أجل كشف حدود مستويات السوائل في مؤشرات المستوى المركّبة على مجرى الالتفاف (bypass) أو المؤشرات المركّبة في الأعلى (top-mounted). وهي تُولِّد إشارة ثنائية يمكن تغذيتها إلى معدات الإشارة أو التحكم الموجودة في المنبع/اللاحق. وتُمكِّن الإصدارات ثنائية الاستقرار من تخزين الإشارات.
يتم تركيب المفاتيح المغناطيسية على شاشة/مؤشر المغناطيس باستخدام كتل منزلقة أو مباشرةً على مؤشر المستوى باستخدام حزام شدّ. تتوفر المفاتيح المغناطيسية بموافقات مختلفة وبـ SIL 1.
للمزيد من الموافقات، راجع الصفحة 3
مفتاح مغناطيسي، الطراز BGU-S
للاختيار الأمثل للمفتاح (طراز المفتاح، الموافقة، خيار التبديل، طول الكابل، مادة الكابل) نوفر استشارات فنية مرتبطة بالتطبيق.
المزايا
- أداء صحيح حتى في ظل التأثيرات البيئية القاسية، مثل الأوساخ والرطوبة والغازات والغبار والبرادة
- تصميم مدمج وآمن التشغيل
- تركيب المفاتيح على الشاشة المغناطيسية بمزلاج T-slot أو بحزام شد
- درجة حرارة العملية -60 ... +380 °C (حسب الطراز)
الأسئلة والأجوبة
ما وظيفة مفتاح BGU المغناطيسي؟
يكشف حدود مستوى السائل في مؤشرات المستوى الجانبية (bypass) أو المركّبة في الأعلى (top-mounted)، ويُولّد إشارة ثنائية يمكن تغذيتها إلى معدات الإشارة أو التحكم.
ما هي درجات حرارة العملية التي يتحملها؟
درجة حرارة الوسط من -196 … +380 °C، ودرجة الحرارة المحيطة من -60 … +80 °C، وذلك حسب الإصدار.
ما هي درجة الحماية من الغبار والماء؟
IP66/IP68.
هل يتوفر إصدار لمناطق الخطورة؟
نعم، تتوفر موافقات ATEX وFM للمناطق الخطورة، مثل Ex i II 2G Ex ib IIC T6...T1 Gb II 2D Ex ib IIIC T80...T180 °C Db وEx d II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb II 2D Ex tb IIIC T80...T145 °C Db، بالإضافة إلى FM Hazardous areas XP.
ما هو مستوى السلامة الوظيفية للمفتاح؟
SIL 1.
كيف يتم تركيب المفتاح؟
يُركَّب على شاشة العرض المغناطيسية بمجرى T-slot أو بحزام شدّ (tightening strap)، أو مباشرةً على مؤشر المستوى.
ما هي خيارات التوصيل الكهربائي المتاحة؟
مخرج كابل، M16 x 1.5، M20 x 1.5، موصل M12، و3/4" NPT.
ما هي أنواع خرج الإشارة المتوفرة؟
إشارة ثنائية بمعيار NAMUR مع مقاومة تسلسلية R22 (22Ω)، وتلامس Reed، ومفتاح تقارب (proximity switch)، وMicroswitch.
التعريف
| الطراز | BGU |
| النوع الفرعي | Magnetic switch |
دقة القياس
| مستوى السلامة الوظيفية (SIL) | SIL 1 |
ظروف العملية
| وصلة العملية | M16 x 1.5M20 x 1.53/4" NPTcable outletM12 connectorT-slotTightening strap |
| درجة حرارة العملية | −196…+380 °C |
| تقنية القياس | vibration_fork |
الخصائص الكهربائية
| إشارة الخرج | binary signal · NAMUR · series resistor R22 · Reed contact · Proximity switch · Microswitch · Series resistor 22Ω |
| وصلة كهربائية | cable outlet, M16 x 1.5, M20 x 1.5, M12 connector, 3/4" NPT |
المواد
| مادة الأجزاء الملامسة | Aluminium, Stainless steel |
بيئة التشغيل
| حرارة المحيط | −60…+80 °C |
| تصنيف IP | IP66/IP68 |
الشهادات والموافقات
| الشهادات | CERoHSDNV GLEACATEXFMEAC LVD |
| حماية الانفجار | FM Hazardous areas XPEx i II 2G Ex ib IIC T6 ... T1 Gb II 2D Ex ib IIIC T80 ... T180 °C DbEx dII 2G Ex db IIC T6 ... T1 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 ... T145 °C DbFM XPATEX Ex i II 2G Ex ib IIC T6...T1 Gb II 2D Ex ib IIIC T80...T180 °C DbATEX Ex d II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb II 2D Ex tb IIIC T80...T145 °C DbEx i II 2G Ex ib IIC T6...T1 Gb, II 2D Ex ib IIIC T80...T180 °C DbEx d II 2G Ex db IIC T6...T1 Gb, II 2D Ex tb IIIC T80...T145 °C Db |
تفاصيل إضافية
| لغات ورقة البيانات | EN, DE |
جداول من ورقة البيانات
| Basic model | Material | Electrical connection | Switching element | Switching option | |
|---|---|---|---|---|---|
| R (series resistor 22 Ω) | N (NAMUR) per EN 60947-5-6 | ||||
| BGU-S | Aluminium body | Cable outlet | Reed contact | x | x |
| BGU-A | Aluminium body + aluminium case A101 | ■ M16 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | Reed contact | x | x |
| BGU-M12 | Aluminium body | M12 connector | Reed contact | x | x |
| BGU-VHT | Stainless steel case AV4 | M20 x 1.5 | Reed contact | x | x |
| BGU-AIH | Aluminium case A105 | M20 x 1.5 | Proximity switch high alarm | - | - |
| BGU-AIL | Aluminium case A105 | M20 x 1.5 | Proximity switch low alarm | - | - |
| BGU-V | Stainless steel body | Cable outlet | Reed contact | x | x |
| BGU-AL | Aluminium case XD-JB85 | ■ M20 x 1.5 ■ 3/4" NPT | Reed contact | x | x |
| BGU-AM | Aluminium case JBDR33 | 3/4" NPT | Microswitch | - | - |
| BGU-AX | Aluminium case JBDR33 | 3/4" NPT | Reed contact | x | x |
| BGU-AXP | Aluminium case XIHFCX3L | 3/4" NPT | Reed contact | - | - |
| BGU-AMXP | Aluminium case XIHFCX3L | 3/4" NPT | Microswitch | - | - |
| BGU-AHTXP | Aluminium case XIHFCX3L | 3/4" NPT | Reed contact | - | - |
| Basic model | Without approval | ATEX Ex i | DNV GL | ATEX Ex d | FM | EAC Ex | EAC LVD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BGU-S | x | x | x | - | - | x | x |
| BGU-A | x | x | x | - | - | x | x |
| BGU-M12 | x | x | - | - | - | x | x |
| BGU-VHT | x | x | - | - | - | - | x |
| BGU-AIH | - | x | - | - | - | - | - |
| BGU-AIL | - | x | - | - | - | - | - |
| BGU-V | x | x | x | x | - | x | x |
| BGU-AL | - | - | - | x | - | - | - |
| BGU-AM | - | - | - | x | - | - | - |
| BGU-AX | - | - | - | x | - | - | - |
| BGU-AXP | - | - | - | - | x | - | - |
| BGU-AMXP | - | - | - | - | x | - | - |
| BGU-AHTXP | - | - | - | - | x | - | - |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ Low voltage directive ■ RoHS directive | European Union | |
| ■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i II 2G Ex ib IIC T6 ...T1 Gb II 2D Ex ib IIIC T80 ...T180 °C Db - Ex d II 2G Ex db IIC T6 ...T1 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 ...T145 °C Db | ||
| FM Hazardous areas XP | USA | |
| EAC ■ Low voltage directive ■ Hazardous areas | Eurasian Economic Community | |
| DNV GL ■ Ships, shipbuilding ■ Hazardous areas | International |
| Switching power | BGU-A | BGU-AIH | BGU-AIL | BGU-AHTXP | BGU-AL | BGU-AM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Standard + DNV GL + Ex d AC ≤ 230 V; ≤ 40 VA; ≤ 1 A DC ≤ 230 V; ≤ 20 W; ≤ 0.5 A | BGU-A BGU-AG | - | - | BGU-AHTXPF | BGU-ALD | - |
| Standard + DNV GL with series resistor AC ≤ 50 V; ≤ 40 VA; ≤ 300 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 300 mA | BGU-AR BGU-ARG | - | - | - | - | - |
| Standard + DNV-GL with NAMUR AC ≤ 50 V; ≤ 30 VA; ≤ 10 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 10 mA | BGU-AN BGU-ANG | - | - | - | - | - |
| Ex i + DNV GL standard or with series resistor U i ≤ 36 V; I i ≤ 100 mA;P i ≤ 0.84W | BGU-AI BGU-AGI BGU-ARI BGU-ARGI | - | - | - | - | - |
| Ex i + DNV GL + Ex d with NAMUR U i ≤ 18.5 V; I i ≤ 30 mA;P i ≤ 0.4W | BGU-ANI BGU-ANGI | - | - | - | BGU-ALND | - |
| Ex d with series resistor AC ≤ 230 V; ≤ 100 mA; ≤ 1 VA DC ≤ 230 V; ≤ 100 mA;≤1W | - | - | - | - | BGU-ALRD | - |
| Proximity switch always with NAMUR U i ≤ 16 V; I i ≤ 25 ... 76 mA; P i ≤ 34 ...242mW | - | BGU-AIHI | BGU-AILI | - | - | - |
| Microswitch AC ≤ 230 V; ≤ 5 A DC ≤ 230 V; ≤ 5 A | - | - | - | - | - | BGU-AMD |
عرض الكل (20)
| Switching power | BGU-AMXP | BGU-AX | BGU-AXP | BGU-M12 | BGU-S | BGU-V | BGU-VHT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Standard + DNV GL + Ex d AC ≤ 230 V; ≤ 40 VA; ≤ 1 A DC ≤ 230 V; ≤ 20 W; ≤ 0.5 A | - | BGU-AXD | BGU-AXPF | BGU-M12 | BGU-S BGU-SG | BGU-V BGU-VG BGU-VD | BGU-VHT |
| Standard + DNV GL with series resistor AC ≤ 50 V; ≤ 40 VA; ≤ 300 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 300 mA | - | - | - | BGU-M12R | BGU-SR BGU-SRG | BGU-VR BGU-VRG | BGU-VHTR |
| Standard + DNV-GL with NAMUR AC ≤ 50 V; ≤ 30 VA; ≤ 10 mA DC ≤ 75 V; ≤ 20 W; ≤ 10 mA | - | - | - | BGU-M12N | BGU-SN BGU-SNG | BGU-VN BGU-VNG | BGU-VHTN |
| Ex i + DNV GL standard or with series resistor U i ≤ 36 V; I i ≤ 100 mA;P i ≤ 0.84W | - | - | - | BGU-M12I BGU-M12RI | BGU-SI BGU-SGI BGU-SRI BGU-SRGI | BGU-VI BGU-VGI BGU-VRI BGU-VRGI | BGU-VHTI BGU-VHTRI |
| Ex i + DNV GL + Ex d with NAMUR U i ≤ 18.5 V; I i ≤ 30 mA;P i ≤ 0.4W | - | BGU-AXND | - | BGU-M12NI | BGU-SNI BGU-SNGI | BGU-VNI BGU-VNGI BGU-VND | BGU-VHTNI |
| Ex d with series resistor AC ≤ 230 V; ≤ 100 mA; ≤ 1 VA DC ≤ 230 V; ≤ 100 mA;≤1W | - | BGU-AXRD | - | - | - | BGU-VRD | - |
| Microswitch AC ≤ 230 V; ≤ 5 A DC ≤ 230 V; ≤ 5 A | BGU-AMXPF | - | - | - | - | - | - |
Temperature ranges
| Process temperature | |
|---|---|
| Cable version, reed 9) | -50 ...+180 °C |
| Aluminium case A101, reed | -50 ...+180 °C |
| Stainless steel case, reed | -196 ...+380 °C |
| Connector version, reed | -40 ...+100 °C |
| Ambient temperature | -40 ...+80 °C |
Temperature ranges
| Process temperature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cable version, reed 9) | -40 ...+150 °C | ||||
| Aluminium case A101, reed | -40 ...+150 °C | ||||
| Stainless steel case, reed | -60 ...+380 °C | ||||
| Connector version, reed | -40 ...+100 °C | ||||
| Version with proximity switch (AIHI/AILI) | -40 ...+100 °C | ||||
| Ambient temperature | T1/T2 | T3 | T4 | T5 | T6 |
| Cable version, reed | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C 1) | -40 ...+80 °C 2) |
| Aluminium connection housing, reed | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C 1) | -40 ...+80 °C 2) |
| Stainless steel case, reed | -60 ...+80 °C | -60 ...+80 °C | -60 ...+80 °C | -60 ...+80 °C 1) | -60 ...+80 °C 2) |
| Connector version, reed | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C | -40 ...+80 °C 1) | -40 ...+80 °C 2) |
| Version with proximity switch (AIHI/AILI) | -40 ...+80 °C (for detailed information, see operating instructions) | ||||
| Max. operating temperature at the installation point (TB) | |||||
| Cable version, reed | +175 °C 3) | +175 °C 3) | +130 °C 3) 6) | +95 °C 3) 1) | +80 °C 2) |
| Aluminium connection housing, reed | +100 °C | +100 °C | +100 °C | +95 °C 1) | +80 °C 2) |
| Stainless steel case, reed | +180 °C 4) | +180 °C 5) 7) | +130 °C 8) | +95 °C 1) | +80 °C 2) |
| Connector version, reed | +80 °C | +80 °C | +80 °C | +80 °C 1) | +80 °C 2) |
| Version with proximity switch (AIHI/AILI) | ≤ 30 ... 100 °C (for detailed information, see operating instructions) | ||||
| Max. surface temperature for dust protection, zone 21 | TB + 5K |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | Without approval | Ignition protection type Ex i | Ignition protection type Ex d |
|---|---|---|---|
| Cable version, reed | IP66 | IP66 | IP66/IP68 |
| Aluminium case A101, reed | IP66/IP68 | IP66/IP68 | - |
| Stainless steel case, reed | IP66/IP68 | IP66/IP68 | - |
| Connector version, reed | IP67 | IP67 | - |
| Version with proximity switch (AIHI/AILI) | - | IP66/IP68 | - |
| Aluminium case AL, reed | - | - | IP66/IP68 |
| Aluminium case AX, reed + AM microswitch | - | - | IP65 |
| Contact protection relay | Contacts | Input | Supply voltage | Ex marking | Order no. |
|---|---|---|---|---|---|
| KFD2-ER-1.6 | 1 x change-over contact AC 250 V, 2 A | 2 x contacts | DC 20 ...30V | - | 123806 |
| KFD2-SR2-Ex2.W | 2 x change-over contact AC 253 V, 2 A | 2 x contacts | DC 20 ...30V | II 1GD Ex ia IIC | 124344 |
| KFA6-ER-1.6 | 1 x change-over contact AC 250 V, 2 A | 2 x contacts | AC 230V | - | 124341 |
| KFA6-SR2-Ex2.W | 2 x change-over contact AC 253 V, 2 A | 2 x contacts | AC 230V | II 1GD Ex ia IIC | 123794 |
| RC element | Capacitance | Resistance | Voltage | Order no. |
|---|---|---|---|---|
| B3/110 | 0.33 µF | 470Ω | AC 110V | 126529 |
| B3/230 | 0.33 µF | 820Ω | AC 230V | 126530 |
| Switch model | Description | Approval | Switching power | Tempera- ture range | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with- out | Ex | Exd | GL Ex + | i GL | IEEE 323, 344 | AC 230 V, 60 VA, 1 A | DC 230 V, 30 VA, 0.5 A | DC 30 V, 0.1 A | Proximi- ty switch | |||
| BGU | Reed, aluminium case, cable outlet | x | x | x | x | x | * | x | x | -50 ...+180 °C | ||
| BGU-A | Reed, aluminium connection housing, cable gland | x | x | x | x | * | x | x | -50 ...+180 °C | |||
| BGU-M12 | Reed, aluminium case, connector M12 | x | x | * | x | x | -40 ...+80 °C | |||||
| BGU-V | Reed, stainless steel case, cable outlet | x | x | x | x | x | x | -50 ...+180 °C | ||||
| BGU-AIH | Proximity switch, high alarm, alumi- nium case, cable gland | x | * | x | -40 ...+80 °C | |||||||
| BGU-AIL | Proximity switch, low alarm, aluminium case, cable gland | x | * | x | -40 ...+80 °C |
| Explosion protection | Ignition protection type | Model | Zone | Approval number |
|---|---|---|---|---|
| ATEX | Ex i | BGU, BGU-A, BGU-M12, BGU-V | Zone 0, gas | LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 1 GEx ia llC T6-T3 |
| Ex d | BGU, BGU-V | Zone 1, gas | LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 2 GEx d llC T6-T3 | |
| Ex i + GL | BGU, BGU-A | Zone 0, gas | LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 1 GEx ia llC T6-T3 + GL - 99 355 - 97 HH |
| Approval | Model | Approval number |
|---|---|---|
| GL | BGU, BGU-A | GL - 99 355 - 97 HH |
| IEEE 323, 344 | BGU-V | - |
| GOST-R | all | 0959333 |
| Switching insert | Model | Zone |
|---|---|---|
| Proximity switch | BGU-AIL, BGU-AIH | Zone 1 |
Specifications
| Contact | Reed contact |
|---|---|
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power | |
| ■ Model BGU | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A |
| ■ Model BGU-E | Only for connection to a certified intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V |
| Ambient temperature | -50 …+180 °C |
| Max. ambient temperature | |
| ■ Switch with connection cable from PVC | 90 °C |
| ■ Switch with connection cable from LMGSG | 150 °C |
| ■ Switch with connection cable from silicone | 180 °C |
| ■ Switch model BGU-E with connection cable from PVC, blue | T6 to 85 °C |
| Case | Aluminium |
| Ingress protection | IP 65 |
| Approvals | Ex i |
| Specifications | |
|---|---|
| Contact | Reed contact |
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A |
| Ambient temperature | -40 …+150 °C |
| Max. ambient temperature ■ Switch with connection cable from PVC, grey | T6 to 85 °C |
| ■ Switch with connection cable from silicone or armoured silicone | T6 to 85 °C T5 to 100 °C T4 to 135 °C T3 to 150 °C |
| Case | Aluminium |
| Ingress protection | IP 68 |
| Approvals | Ex d |
| Specifications | |
|---|---|
| Contact | Reed contact |
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power ■ Models BGU-A, BGU-A-GL ■ Model BGU-A-E | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A Only for connection to a certi- fied intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V |
| Ambient temperature | -50 …+180 °C |
| Max. ambient temperature ■ Model BGU-A ■ Model BGU-A-GL ■ Model BGU-A-E | 180 °C 150 °C T6 to 85 °C T5 to 100 °C T4 to 135 °C T3 to 150 °C Aluminium, cable |
| Case | connection M16 x 1.5 * |
| Ingress protection | IP 65 |
| Approvals | Ex i |
| Specifications | |
|---|---|
| Contact | Reed contact |
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power ■ Model BGU-M12 | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A Only for connection to a certified |
| ■ Model BGU-E-M12 | intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V -40 …+80 °C |
| Ambient temperature | |
| Max. ambient temperature ■ Model BGU-M12 ■ Model BGU-E-M12 | 80 °C T6 to 80 °C |
| Case | Aluminium |
| Ingress protection | IP 67 |
| Approvals | Ex i |
| Specifications | |
|---|---|
| Contact | Reed contact |
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power | |
| ■ Model BGU-V | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A |
| ■ Model BGU-V-E | Only for connection to a certified intrinsically safe circuit with max. 100 mAand max.30V |
| Ambient temperature | -50 …+180 °C |
| Max. ambient temperature | |
| ■ Switch with connection cable from PVC | 90 °C |
| ■ Switch with connection cable from silicone | 180 °C |
| ■ Switch model BGU-V-E with connection cable from PVC, blue | T6 to 85 °C |
| Case | Stainless steel 1.4571 (316Ti) |
| Ingress protection | IP 65 |
| Approvals | Ex i |
| Specifications | |
|---|---|
| Contact | Reed contact |
| Contact type | 1 change-over contact |
| Switch behaviour | Bistable |
| Switching power | AC 230 V, 60 VA, 1 A DC 230 V, 30 W, 0.5 A |
| Ambient temperature | -50 …+150 °C |
| Max. ambient temperature ■ Switch with connection cable from PVC, grey ■ Switch with connection | T6 to 85 °C |
| cable from silicone or armoured silicone | T6 to 85 °C T5 to 100 °C T4 to 135 °C T3 to 150 °C |
| Case | Stainless steel 1.4571 (316Ti) |
| Ingress protection | IP 68 |
| Approvals | Ex d |
القطاع
الطاقة
معدات توليد الطاقة، محطات الطاقة
القطاع
النفط والغاز
الصناعات الكيميائية والبتروكيماوية، استخراج النفط والغاز الطبيعي (برًا وبحرًا)
القطاع
كيمياء / صيدلة
الصناعات الدوائية والغذائية ومعالجة المياه والهندسة البيئية
القطاع
الصناعات الميكانيكية
بناء السفن، بناء الآلات
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →