Биметаллический термометр
Описание
Биметаллические термометры моделей A52 и R52 — экономичное решение для типовых применений в промышленности и в инженерных системах зданий. Они особенно подходят для применения в машиностроении, системах HVAC, при изготовлении оборудования и в мобильных энергетических установках.
Изготовленные в соответствии с EN 13190, они уже в базовом классе обеспечивают прочный корпус из нержавеющей стали и класс точности 1 для номинальных размеров от 60 mm [2.36 in]. Большой выбор длины погружной части и номинальных размеров позволяет гибко адаптироваться к самым разнообразным вариантам монтажа.
Для получения дополнительных одобрений см. стр. 6
Особенности
- Прочный корпус из нержавеющей стали для промышленных условий эксплуатации
- Экономичное решение для стандартных применений
- Гибкие варианты подключения: аксиальное или радиальное
- Широкий выбор условных размеров для различных вариантов монтажа
- Обслуживание не требуется благодаря проверенной биметаллической технологии
Вопросы и ответы
Какой диапазон измерения у этих термометров?
Доступен широкий ряд диапазонов от -30 … +70 °C до 0 … +500 °C; рабочая температура среды составляет -20 … +500 °C.
Какая точность измерения?
Термометры соответствуют классу точности Class 1 по EN 13190.
Какие варианты присоединения к процессу доступны?
Осевое или радиальное присоединение с большим выбором резьб: M8 x 1.25, M18 x 1.5, M20 x 1.5, M24 x 1.5, G ½ B, G ¾, G ¼ B, G ⅛ B, ½ NPT, а также исполнение без резьбы.
Для каких температур окружающей среды рассчитан прибор?
Рабочий диапазон окружающей среды составляет -20 … +60 °C.
Какова степень защиты корпуса?
Корпус из нержавеющей стали обеспечивает степень защиты IP54.
Есть ли взрывозащищённое исполнение или одобрения для опасных зон?
В предоставленных данных взрывозащита не указана; доступны одобрения PAC Kazakhstan, PAC Ukraine, PAC Uzbekistan и CRN.
Есть ли исполнение с защитной гильзой (термокарманом)?
Да, конструкции выпускаются с термокармашами и без них; материал гильзы — нержавеющая сталь.
Чем модели A52 и R52 отличаются друг от друга?
Оба относятся к семейству A52/R52 биметаллических термометров с осевым или радиальным присоединением; конкретные различия между моделями в предоставленных данных не детализированы.
Соберите A52L под свою задачу
Артикул собирается автоматически. Если сомневаетесь — напишите инженеру; подскажем по параметрам линии.
- Модель—
- Тип присоединения1
- Диапазон шкалы—
- Присоединение к процессугладкое, с шейкой для присоединения к защитн. гильзе (для монтажа нужна гильза)
- Диаметр штока8 мм
- Длина штока L1—
- промежуточная часть—
Завершите конфигурацию
Выберите все параметры, чтобы отправить запрос.
| Модель | A52.025 |
| Серия | A52/R52 |
| Подтип | Bimetal thermometer |
| Диапазон температуры | −30…+70 °C · −30…+50 °C · −20…+60 °C · −20…+100 °C · −20…+120 °C · +0…+60 °C · +0…+80 °C · +0…+100 °C · +0…+120 °C · +0…+160 °C · +0…+200 °C · +0…+250 °C · +0…+300 °C · +0…+400 °C · +0…+500 °C |
| Класс точности | Class 1 |
| Технологическое присоединение | M8 x 1.25, maleM18 x 1.5, maleM20 x 1.5, maleG ½, maleG ¾, maleG ½ B, maleG ¼ B, maleG ⅛ B, male½ NPT, maleM24 x 1.5 femalePlain, without threadG ½ maleG ¾ maleG ½B maleG ¼B maleG ⅝B male½NPT maleM8 x 1.25 maleM18 x 1.5 maleM20 x 1.5 maleM24 x 1.5 malefemale |
| Темп. процесса | −20…+500 °C |
| Материал зонда | Stainless steel |
| Материал защитной гильзы | Stainless steel |
| Темп. окружающей среды | −20…+60 °C |
| Степень защиты IP | IP54 |
| Вес | 0.035 kg |
| Сертификаты | PAC KazakhstanPAC UkrainePAC UzbekistanCRN |
| Тип сенсора | bimetal |
| Класс сенсора | 1 |
| Длина зонда | 290 mm |
| Диаметр зонда | 4 mm |
| Защитная гильза | Нет |
| Форма защитной гильзы | fabricated |
| Языки datasheet | EN, DE |
| Model | NS in mm[in] | Version |
|---|---|---|
| A52.025 | 25 [1] | Back mount (axial) |
| A52.033 | 33 [1.3] | |
| A52.040 | 40 [1.6] | |
| A52.050 | 50 [2] | |
| A52.063 | 63 [2.5] | |
| A52.080 | 80 [3] | |
| A52.100 | 100 [4] | |
| A52.160 | 160 [6] | |
| R52.063 | 63 [2.5] | Lower mount (radial) |
| R52.080 | 80 [3] | |
| R52.100 | 100 [4] | |
| R52.160 | 160 [6] |
| Basic information | |
|---|---|
| Standard | EN 13190 |
| Window | ■ Instrument glass ■ Polycarbonate (shatterproof, only for NS 33) |
| Connection location | ■ Back mount (axial) ■ Lower mount (radial) |
| Connection design | |
| S | Standard (male threaded connection) |
| 1 | Plain stem (without thread) |
| 2 | Male nut 1) |
| 3 | Union nut 1) |
| 4 | Compression fitting (sliding on stem) 1) |
| → Further connection designs on request | |
| Material (in contact with the environment) | |
| Housing | Stainless steel |
| Ring | Stainless steel |
| Stem | Stainless steel |
| Process connection | Stainless steel |
| Spacer part | Stainless steel |
| Elbow behind the case, only with lower mount | Aluminium |
| Pointer | Aluminium |
| Dial | Aluminium |
| Type of measuring element | Bimetal coil |
|---|---|
| Nominal effective range | |
| Constant loading (1 year) | Measuring range per EN 13190 |
| Short time (max. 24 h) | Scale range per EN 13190 |
| Accuracy | |
|---|---|
| NS 25, 33 | ±5 %of scale range |
| NS 40, 50 | 2 per EN 13190 |
| NS 63, 80, 100, 160 | 1 per EN 13190 |
Смотреть все (16)
| Scale range in °C | Measuring range in °C | Scale interval in °C | Error limit in accordance with EN 13190 ±°C | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ≤ NS 63 | ≥ NS 80 | 25 | 33 | 40 and 50 | ≥ NS 63 | ||
| -30 ... +70 | -20 ...+60 | 1 | 1 | - | - | - | 1 |
| -30 ... +50 | -20 ...+40 | 1 | 1 | 4 | 4 | 2 | 1 |
| -20 ... +60 | -10 ...+50 | 1 | 1 | - | - | - | 1 |
| -20 ... +100 | -10 ...+90 | 1 | 1 | - | - | - | - |
| -20 ... +120 | 0 ...+100 | 1 | 1 | - | - | - | - |
| 0 ... 60 | 10 ... 50 | 1 | 1 | 3 | 3 | 2 | 1 |
| 0 ... 80 | 10 ... 70 | 1 | 1 | 4 | 4 | 2 | 1 |
| 0 ... 100 | 10 ... 90 | 2 | 1 | 5 | 5 | 2 | 1 |
| 0 ... 120 | 10 ... 110 | 2 | 1 | 6 | 6 | 4 | 2 |
| 0 ... 160 | 20 ... 140 | 2 | 2 | 8 | 8 | 4 | 2 |
| 0 ... 200 | 20 ... 180 | 5 | 2 | 10 | - | 4 | 2 |
| 0 ... 250 | 30 ... 220 | 5 | 2 | 12.5 | - | 5 | 2.5 |
| 0 ... 300 | 30 ... 270 | 5 | 2 | - | - | - | 5 |
| 0 ... 400 | 50 ... 350 | 5 | 5 | - | - | - | 5 |
| 0 ... 500 | 50 ... 450 | 5 | 5 | - | - | - | 5 |
| Further details on: scale range | |
|---|---|
| Unit | ■ °C ■ °C/°F (dual scale) |
| Dial | |
| Scale graduation | ■ Single scale ■ Dual scale |
| Scale colour | Single scale Black |
| Dual scale Red | |
| Pointer | |
| Version | Instrument pointer 1) |
| Pointer colour | Black |
| Process connection | ||
|---|---|---|
| Thread size | ■ Plain, without thread ■ G½, male ■ G¾, male ■ G½B,male ■ G¼B,male ■ G⅛B,male ■ ½NPT, male ■ M8 x 1.25, male ■ M18 x 1.5, male ■ M20 x 1.5, male | |
| Material (wetted) | Stainless steel | |
| Stem | ||
| Diameter | ■ 4 mm[0.16 in] ■ 6 mm[0.24 in] ■ 8 mm[0.31 in] | |
| Material (wetted) | Stainless steel | |
| Thermowell / Protection tube | In principle, the operation of a mechanical thermometer without a thermowell / protection tube is possible with low process-side loads (low pressure, low viscosity and low flow rates). However, in order to enable exchanging the thermometer during operation (e.g. instrument replacement or calibration) and to ensure a better protection of the measuring instrument and also the plant and the environment, it is advisable to use a thermowell / protection tube from the extensiveWIKA thermowell / protection tube portfolio. | |
| →For further information on the wake frequency calculation, see technical information IN 00.15. | ||
| ModelTW45 | →see data sheetTW95.45 | |
| ModelTW50 | →see data sheetTW95.50 | |
| Model SWT52G, SWT52S | → see data sheetTW90.11 | |
| → Special thermowells / protection tubes on request |
| Ambient temperature (at the case) 1) | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |
|---|---|
| Storage temperature | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |
| Max. operating pressure at stem | |
| NS 25, 33, 40 | Max. 6 bar [87 psi], static |
| NS 50, 63, 80, 100, 160 | Max. 25 bar [362 psi], static |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | |
| NS 25, 33, 40 | IP54 |
| NS 50, 63, 80, 100, 160 | IP43 |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | PAC Ukraine Metrology, measurement technology | Ukraine |
| PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology | Uzbekistan | |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
| Certificates | 2.2 test report |
|---|
| Nom- inal size | Process connection | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NS in mm[ ' ] | G | i inmm [in] | SW | Ø d 4 | Ø d |
| 25, 33 [1, 1 . 3] | M8 x 1.25 | 8 [0.32] | 12 [0.47] | - | 4 [0.16] |
| G⅛B | 8 [0.32] | 12 [0.47] | - | 4 [0.16] | |
| G¼B | 8 [0.32] | 17 [0.67] | - | 4 [0.16] | |
| 40, 50 [1.6, 2] | M8 x 1.25 | 8 [0.32] | 12 [0.47] | - | 4 [0.16] |
| G⅛B | 8 [0.32] | 17 [0.67] | - | 4 [0.16] | |
| G¼B | 8 [0.32] | 17 [0.67] | - | 4 [0.16] | |
| G½B | 12 [0.47] | 22 [0.87] | - | 4 [0.16] | |
| 63, 80, 100, 160 | G¼B | 12 [0.47] | 19 [0.75] | 18 [0.71] | 6 [0.24] or 8 [0.32] |
| [2 . 5, 3, 4, 6] | G½B | 14 [0.55] | 27 [1.06] | 26 [1.02] | 6 [0.24] or 8 [0.32] |
| M18 x 1.5 | 12 [0.47] | 24 [0.95] | 23 [0.91] | 6 [0.24] or 8 [0.32] | |
| ½NPT | 19 [0.75] | 22 [0.87] | - | 6 [0.24] or 8 [0.32] |
| Nominal size | Dimensions in mm[in] | |
|---|---|---|
| NS in mm[ " ] | d 1 | Ø d |
| 25, 33 [1, 1 . 3] | 8 [0.32] | 4 [0.16] |
| 40, 50 [1.6, 2] | 12 [0.47] | 4 [0.16] |
| 63, 80, 100, 160 [2 . 5, 3, 4, 6] | 18 [0.71] | 6 [0.24] or 8 [0.32] |
| Nominal size | Process connection | Dimensions in mm[in] | ||
|---|---|---|---|---|
| NS in mm[ ' ] | G | i inmm [in] | SW | Ø d |
| 63, 80, 100, 160 [2 . 5, 3, 4, 6] | G½B | 20 [0.79] | 27 [1.06] | 6 [0.24] or 8 [0.32] |
| M18 x 1.5 | 17 [0.67] | 22 [0.87] | 6 [0.24] or 8 [0.32] |
| Nominal size | Process connection | Dimensions in mm[in] | ||
|---|---|---|---|---|
| NS in mm[ ' ] | G | i inmm [in] | SW | Ø d |
| 63, 80, 100, 160 [2 . 5, 3, 4, 6] | G½ | 8.5 [0.34] | 27 [1.06] | 6 [0.24] or 8 [0.32] |
| G¾ | 9.5 [0.37] | 32 [1.26] | 6 [0.24] or 8 [0.32] |
| Nomi- nal size | Process connection | Dimensions in mm[in] | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NS in mm[ ' ] | G | i inmm [in] | SW | Ø d 4 | Ø d |
| 63, 80, 100, 160 [2 . 5, 3, 4, 6] | G¼B | 8 [0.32] | 22 [0.87] | 18 [0.71] | 6 [0.24] or 8 [0.32] |
| G½B | 14 [0.55] | 27 [1.06] | 26 | 6 [0.24] or 8 [0.32] | |
| M18 x 1.5 | 12 [0.47] | 24 [0.95] | 23 [0.91] | 6 [0.24] or 8 [0.32] | |
| ½NPT | 19 [0.75] | 22 [0.87] | - | 6 [0.24] or 8 [0.32] | |
| G¾B | 16 [0.63] | 32 [1.26] | 32 [1.26] | 6 [0.24] or 8 [0.32] | |
| ¾NPT | 20 [0.79] | 30 [1.18] | - | 6 [0.24] or 8 [0.32] |
| NS in mm[ " ] | Dimensions in mm[in] | Weight in kg [lb] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b 1 | b 2 | b 3 | b 4 | b 5 | Ø D | F | R | RD | U | |
| 25 [1] | 16 [0.63] | - | - | - | 6 [0.24] | 25 [0.98] | - | 0.035 [0.08] | - | - |
| 33 [1.3] | 16 [0.63] | - | - | - | 6 [0.24] | 33 [1.29] | - | 0.040 [0.09] | - | - |
| 40 [1.6] | 21 [0.83] | - | - | - | 8 [0.32] | 40 [1.58] | - | 0.050 [0.11] | - | - |
| 50 [2] | 21 [0.83] | - | - | - | 8 [0.32] | 50 [1.97] | - | 0.060 [0.13] | - | - |
| 63 [2.5] | 29 [1.14] | 30 [1.18] 1) | 46 [1.81] | 34 [1.34] | 13 [0.51] | 63 [2.48] | 47 | 0.160 [0.35] | 0.200 [0.44] | 0.220 [0.49] |
| 80 [3] | 30 [1.18] | 30 [1.18] 1) | 47 [1.85] | 36 [1.42] | 13 [0.51] | 80 [3.15] | 56 | 0.200 [0.44] | 0.240 [0.53] | 0.270 [0.60] |
| 100 [4] | 35 [1.38] | 30 [1.18] 1) | 52 [2.05] | 40 [1.58] | 13 [0.51] | 100 [3.94] | 66 | 0.250 [0.55] | 0.290 [0.64] | 0.330 [0.73] |
| 160 [6] | 39 [1.54] | 30 [1.18] 1) | 57 [2.24] | 42.5 [1.67] | 13 [0.51] | 160 [6.29] | 96 | 0.450 [0.99] | 0.490 [1.08] | 0.560 [1.23] |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →167 стандартных артикулов семейства A52/R52
Если знаете код — выберите напрямую. Если нет — пользуйтесь конфигуратором в режиме «01».
