AI-помощник
Опишите задачу — подберу 3 модели WIKA за 30 секунд
73 1
73
Под заказ
WIKA · Измерение температуры · Семейство 73

Газоисполненный термометр

Газовый термометр с биметаллическим/газовым приводом, корпус и погружная часть из нержавеющей стали, подходит для технологических процессов в промышленности с диапазонами шкалы от -200 до +700 °C и степенью защиты IP65/66.
Диапазон
-200…700 °C
Точность
Class 1 per EN 13190
Защита
IP65
CERoHSEACEx
Цена
По запросу
Зависит от конфигурации
+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Описание

Газовый термометр модели 73 разработан и изготавливается в соответствии со стандартом EN 13190. Этот высококачественный термометр специально создан с учётом требований технологической отрасли. Термометр, полностью изготовленный из нержавеющей стали, особенно успешно применяется в химической и нефтехимической промышленности, в нефтегазовой отрасли, а также в энергетике.

Для обеспечения оптимального монтажа к технологическому процессу доступны индивидуальные длины погружной части и присоединения к процессу. Термометры имеют высокую степень защиты от проникновения IP65 и могут применяться для наружного монтажа даже при отрицательных температурах. Возможна работа с жидкостным демпфированием в условиях высокой вибрации. Благодаря широкому разнообразию возможных исполнений газовые термометры модели 73 могут быть идеально адаптированы к любому присоединению к процессу или месту установки.

Для получения дополнительных допусков см. стр. 10

Рис. слева: нижний монтаж (радиальный), модель R73.100

Рис. по центру: с капилляром и монтажным кронштейном прибора, модель F73.100

Рис. справа: задний монтаж (осевой), модель A73.100

В исполнении с контактным чувствительным элементом измерение температуры возможно без непосредственного контакта со средой даже при крайне малом диаметре трубопровода. Контактный чувствительный элемент предназначен для наружного монтажа на трубах и ёмкостях.

При жёстких климатических условиях на месте эксплуатации модель 73 является правильным выбором, поскольку её можно использовать при температурах от -40 °C [-40 °F] ... +60 °C [+140 °F] (в исполнении POLARgauge ® также до -50 °C [-58 °F] и -70 °C [-94 °F]).

QR-код на циферблате позволяет легко и в долгосрочной перспективе получать через интернет информацию, специфичную для прибора, такую как серийный номер, номер заказа, сертификаты и другие данные о продукте.

НАПОМИНАНИЕ: сохраняйте ровно 10 абзац(а), разделённых ОДНОЙ пустой строкой, не объединяйте и не разделяйте абзацы

Особенности

  • Диапазоны шкалы от -200 ... +700 °C [-328 ... +1 292 °F]
  • Быстрая реакция
  • Корпус и штуцер из нержавеющей стали 316
  • Различные варианты присоединения и крепления корпуса
  • QR-код на шкале ведёт к информации по конкретному прибору

Вопросы и ответы

Какой диапазон температур измеряет модель 73?

Шкалы доступны от -200 … +700 °C [-328 … +1 292 °F], включая множество промежуточных стандартных диапазонов, например -50 … +50 °C или 0 … +300 °C.

Какой класс точности у этого термометра?

Класс 1 по стандарту EN 13190.

Какие присоединения к процессу доступны?

G ½ B, ½ NPT, G ½ female, ½ NPT female, M20 x 1.5, M24 x 1.5 female, G ¾ B и M18 x 1.5 — исполнение подбирается под конкретное место установки.

Из какого материала изготовлены корпус и погружная часть?

Корпус и погружная часть полностью выполнены из нержавеющей стали 316, что делает прибор пригодным для агрессивных промышленных сред.

При каких окружающих температурах может работать прибор?

От -70 … +60 °C; в исполнении POLARgauge® возможно применение при температурах до -70 °C, что подходит для наружного монтажа в суровом климате.

Есть ли взрывозащищённое исполнение?

Да, по ATEX для зоны 1 (газ II 2G Ex h IIC T6 …T1 Gb X) и зоны 21 (пыль II 2D Ex h IIC T85 …T450 ℃ Db X).

Можно ли измерять температуру без прямого контакта со средой?

Да, в исполнении с контактным чувствительным элементом прибор монтируется снаружи на трубах и ёмкостях, что позволяет измерять даже при малом диаметре трубопровода.

Чем модель 73 отличается от других показывающих термометров WIKA?

Это газонаполненный термометр со стальным корпусом, широкими шкалами до +700 °C, быстрой реакцией, защитой IP65/66 и возможностью работы с жидкостным демпфированием при высокой вибрации.

Идентификация
Модель73
Подтипgas-actuated thermometer
Измерительный диапазон
Диапазон температуры−200…+700 °C · −200…+50 °C · −200…+100 °C · −110…+50 °C · −80…+60 °C · −60…+40 °C · −50…+50 °C · −50…+100 °C · −50…+150 °C · −40…+60 °C · −30…+50 °C · −20…+40 °C · −20…+60 °C · −20…+80 °C · −20…+180 °C · −10…+100 °C · +0…+60 °C · +0…+80 °C · +0…+100 °C · +0…+120 °C · +0…+160 °C · +0…+200 °C · +0…+250 °C · +0…+300 °C · +0…+400 °C · +0…+500 °C · +0…+600 °C · +0…+700 °C · +50…+650 °C
Точность измерения
Класс точностиClass 1 per EN 13190
Технологические условия
Технологическое присоединение
G ½ B½ NPTG ½ female½ NPT femaleM20 x 1.5M24 x 1.5 femaleG ¾ BM18 x 1.5
Темп. процесса−200…+700 °C
Материалы
Материал зондаstainless steel 316
Материал защитной гильзыstainless steel 316
Условия эксплуатации
Темп. окружающей среды−70…+60 °C
Степень защиты IPIP65
Сертификаты и одобрения
Сертификаты
CERoHSEACEx
Взрывозащита
ATEX directive Hazardous areas Zone 1 gas II 2G Ex h IIC T6 ...T1 Gb X Zone 21 dust II 2D Ex h IIC T85 ...T450℃ Db XEMC directive Hazardous areas Zone 1 gas I Ex h IIC T6 ...T1 Gb X Zone 21 dust Ex h T85℃ ...T450℃ Db X
Дополнительные характеристики
Тип сенсораbimetal
Длина зонда200 mm
Диаметр зонда6 mm
Защитная гильзаДа
Языки datasheetEN, DE
Таблицы из даташита
Basic information
StandardEN 13190
Nominal size■ 100 mm[4 " ] ■ 160 mm[6 " ]
Window■ Laminated safety glass ■ Polycarbonate
Connection location
A73.1x0Back mount (axial)
R73.1x0Lower mount (radial)
S73.1x0Back mount, adjustable stem and dial
F73.1x0Version with capillary
Connection designs
SStandard (threaded connection) 1)
1Plain stem (without thread)
2Rotatable connection
3Union nut
4Compression fitting (sliding on stem)
5Union nut and loose threaded connection
6Compression fitting (can be adjusted on either capillary or spiral protective sleeve)
7Compression fitting on the case 1)
'Adjustable stem and dial' case versionSwivelling 90° and rotatable 360°
Damping■ With liquid damping (silicone oil) ■ With food-compatible liquid damping
Materials (non-wetted)
Case, bayonet bezelStainless steel 304
PointerAluminium, black, micro adjustment
Articulated joint 'adjustable stem and dial'Stainless steel 304
DialAluminium (white)
Measuring element
Type of measuring elementGas-pressure inert gas filling, physiologically safe
Working range
Constant loading (1 year)Measuring range per EN 13190
Short time (max. 24 h)Scale range per EN 13190
Movement materials■ Combination of brass and stainless steel ■ Completely from stainless steel
Capillary
Diameter∅2mm[0.08 in]
Spiral protective sleeve∅7mm[0.28 in]
LengthCapillary without spiral protective sleeveMax. 60 m[197 ft]
Capillary with spiral protective sleeveMax. 40 m[131 ft]
Capillary with spiral protective sleeve and PVC coatingMax. 20 m[66 ft]
Minimum bending radiusCapillary without spiral protective sleeve6 mm[0.24 in]
Capillary with spiral protective sleeve20 mm[0.79 in]
Capillary with spiral protective sleeve and PVC coating30 mm[1.18 in]
MaterialStainless steel 316
Measuring element
Mounting options for instruments with capillary■ Surface mounting flange, stainless steel ■ Instrument mounting bracket, aluminium die-casting ■ Panel mounting flange, stainless steel ■ Triangular profile ring with clamp, stainless steel
Contact bulb
Dimensions120 x 22 x 12 mm[4.72 x 4.8 x 0.47 in]
Mounting types■ Mounting on pipes ■ Mounting on tanks
MaterialStainless steel 316
Accuracy specifications
Accuracy classClass 1 per EN 13190 at 23 °C ±10 °C ambient temperature
Смотреть все (20)
Scale range in °CMeasuring range in °C 1)Scale interval in °CError limit in accordance with EN 13190 ±°C
-200 ... +50-170 ...+2055
-200 ... +100-170 ...+7055
-110 ... +50-90 ...+3022
-80 ... +60-60 ...+4022
-60 ... +40-50 ...+3011
-50 ... +50-40 ...+4011
-50 ... +100-30 ...+8022
-50 ... +150-30 ...+13022
-40 ... +60-30 ...+5011
-30 ... +50-20 ...+4011
-20 ... +40-10 ...+3011
-20 ... +60-10 ...+5011
-20 ... +80-10 ...+7011
-20 ... +1800 ...+16022
-10 ... +1000 ...+9011
0 ... 6010 ... 5011
0 ... 8010 ... 7011
0 ... 10010 ... 9011
0 ... 12010 ... 11022
0 ... 16020 ... 14022
0 ... 20020 ... 18022
0 ... 25030 ... 22052.5
0 ... 30030 ... 27055
0 ... 40050 ... 35055
0 ... 50050 ... 45055
0 ... 600100 ... 5001010
0 ... 700100 ... 6001010
50 ... 650150 ... 5501010
Design12 and34 and 5S
Stem diameter in mm[in]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]
Scale range in °C Minimum insertion length in mm[in]
Models A73 (back mount) and R73 (lower mount)
-200 ...+5080 [3.15]80 [3.15]80 [3.15]70 [2.76]70 [2.76]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]75 [2.95]75 [2.95]
-200 ...+10080 [3.15]80 [3.15]80 [3.15]70 [2.76]70 [2.76]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]75 [2.95]75 [2.95]
-110 …+5075 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]
-80 ...+6095 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]95 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]75 [2.95]
-60 ...+40105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]120 [4.72]85 [3.35]75 [2.95]
-50 …+50100 [3.94]70 [2.76]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]
-50 …+10085 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]
-50 …+15075 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]
-40 ...+60105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]120 [4.72]85 [3.35]75 [2.95]
-30 ...+50125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]120 [4.72]70 [2.76]60 [2.36]140 [5.51]90 [3.54]75 [2.95]
-20 ...+40135 [5.31]90 [3.54]65 [2.56]115 [4.53]65 [2.56]60 [2.36]125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]125 [4.92]80 [3.15]60 [2.36]
-20 ...+60125 [4.92]85 [3.35]60 [2.36]125 [4.92]85 [3.35]60 [2.36]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]100 [3.94]75 [2.95]
-20 ...+80105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]120 [4.72]85 [3.35]75 [2.95]
-20 …+18075 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]65 [2.56]60 [2.36]60 [2.36]
-10 …+100100 [3.74]70 [2.76]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]
0 ... 60145 [5.71]95 [3.74]70 [2.76]120 [4.72]70 [2.76]60 [2.36]130 [5.12]80 [3.15]60 [2.36]135 [5.31]85 [3.35]60 [2.36]
0 ... 80125 [4.92]85 [3.35]60 [2.36]125 [4.92]85 [3.35]60 [2.36]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]100 [3.94]75 [2.95]
0 ... 100115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]130 [5.12]90 [3.54]75 [2.95]
0 ... 12095 [3.74]70 [2.76]60 [2.36]95 [3.74]70 [2.76]60 [2.36]90 [3.54]65 [2.56]60 [2.36]110 [4.33]85 [3.35]75 [2.95]
0 ... 16095 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]95 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]75 [2.95]
0 ... 20095 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]95 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]75 [2.95]
0 ... 25075 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]75 [2.95]75 [2.95]
0 ... 300105 [4.13]90 [3.54]90 [3.54]95 [3.74]80 [3.15]80 [3.15]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]75 [2.95]75 [2.95]
0 ... 400105 [4.13]90 [3.54]90 [3.54]95 [3.74]80 [3.15]80 [3.15]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]75 [2.95]75 [2.95]
0 ... 500165 [6.50]130 [5.12]130 [5.12]155 [6.10]120 [4.72]120 [4.72]125 [4.92]90 [3.54]90 [3.54]150 [5.91]115 [4.53]115 [4.53]
0 ... 600145 [5.71]130 [5.12]130 [5.12]135 [5.31]120 [4.72]120 [4.72]105 [4.13]90 [3.54]90 [3.54]130 [5.12]115 [4.53]115 [4.53]
0 ... 700155 [6.10]135 [5.31]130 [5.12]125 [4.92]105 [4.13]105 [4.13]115 [4.53]95 [3.74]95 [3.74]140 [5.51]120 [4.72]120 [4.72]
50 ... 650155 [6.10]130 [5.12]130 [5.12]125 [4.92]100 [3.94]100 [3.94]115 [4.53]90 [3.54]90 [3.54]140 [5.51]115 [4.53]115 [4.53]
Design12 and 34 and 5S
Stem diameter in mm[in]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]
Scale range in °C Minimum insertion length in mm[in]
Model S73 (back mount, adjustable stem and dial)
-200 ...+5060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]65 [2.56]65 [2.56]65 [2.56]
-200 ...+10060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]65 [2.56]65 [2.56]65 [2.56]
-110 …+5060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]
-80 ...+6080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]65 [2.56]
-60 ...+4090 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]
-50 …+5085 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]70 [2.76]60 [2.36]
-50 …+10070 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]
-50 …+15060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]
-40 ...+6090 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]
-30 ...+50110 [4.33]60 [2.36]60 [2.36]110 [4.33]60 [2.36]60 [2.36]120 [4.72]70 [2.76]60 [2.36]130 [5.12]80 [3.15]65 [2.56]
-20 ...+40120 [4.72]75 [2.95]60 [2.36]120 [4.72]75 [2.95]60 [2.36]125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]135 [5.31]85 [3.35]60 [2.36]
-20 ...+60110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]
-20 ...+8090 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]
-20 …+18060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]
-10 …+10085 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]70 [2.76]60 [2.36]
0 ... 60130 [5.12]80 [3.15]60 [2.36]130 [5.12]80 [3.15]60 [2.36]130 [5.12]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]90 [3.54]65 [2.56]
0 ... 80110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]
0 ... 100100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]120 [4.72]80 [3.15]65 [2.56]
0 ... 12080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]8060 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]65 [2.56]60 [2.36]100 [3.94]75 [2.95]65 [2.56]
0 ... 16080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36][3.15] 80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]65 [2.56]
0 ... 20080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]65 [2.56]
0 ... 25060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]65 [2.56]65 [2.56]
0 ... 30060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36] 6060 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15] 8065 [2.56] 6565 [2.56]
0 ... 5001208585 [3.35]120 [4.72]85 [3.35]85 [3.35]906060 [2.36]135 [5.31]100 [3.94]100 [3.94]
0 ... 40060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36][2.36]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36][3.15][2.56]65 [2.56]
[4.72][3.35][3.54][2.36]
[4.53][3.54]85 [3.35][3.94]7575[2.95] 75[2.36]60125100100
0 ... 7001159010080 [3.15]80 [3.15]756060 [2.36]125 [4.92]115 [4.53]100 [3.94]
50 ... 650110 [4.33]85 [3.35]85 [3.35]100 [3.94][2.95][2.95][2.95]60 [2.36][2.36][4.92][3.94][3.94]
Design12 and 34 and 5S
Stem diameter in mm[in]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]
Scale range in °C Minimum insertion length in mm[in]
Model F73 (capillary ≤ 5 m[16 ft])
-200 ...+5095 [3.74]70 [2.76]70 [2.76]90 [3.54]65 [2.56]65 [2.56]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]---
-200 ...+10095 [3.74]70 [2.76]70 [2.76]90 [3.54]65 [2.56]65 [2.56]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]---
-110 …+5060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]---
-80 …+60115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
-60 …+40135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-50 …+5070 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]---
-50 …+10070 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]---
-50 …+15060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]---
-40 …+60135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-30 …+50145 [5.71]105 [4.13]75 [2.95]140 [5.51]100 [3.94]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]60 [2.36]---
-20 ...+40140 [5.51]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]80 [3.15]60 [2.36]150 [5.91]90 [3.54]60 [2.36]---
-20 …+60145 [5.71]105 [4.13]75 [2.95]140 [5.51]100 [3.94]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]60 [2.36]---
-20 …+80135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-20 …+18060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]---
-10 …+10085 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]95 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]---
0…60125 [4.92]70 [2.76]60 [2.36]125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]135 [5.31]85 [3.35]60 [2.36]---
0…80155 [6.10]105 [4.13]75 [2.95]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]140 [5.51]90 [3.54]60 [2.36]---
0 …100135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 …120125 [4.92]85 [3.35]70 [2.76]1208065 [2.56]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]---
0 …160115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76][4.72] 110 [4.33][3.15] 75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
0 …200105 [4.13]80 [3.15]70 [2.76]100 [3.94]75 [2.95]65 [2.56]90 [3.54]65 [2.56]60 [2.36]---
0 …250105 [4.13]70 [2.76]70 [2.76]100 [3.94]65 [2.56]65 [2.56]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]---
0 ... 30095 [3.74]70 [2.76]70 [2.76]90 [3.54]65 [2.56]65 [2.56]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]---
0 ... 40095 [3.74] 11570 [2.76] 7070 [2.76]90 [3.54]65 [2.56]65 [2.56]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]-- -- -
0 ... 500[4.53][2.76]70 [2.76]110 [4.33]65 [2.56]65 [2.56]100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36]-
0 ... 60095 [3.74] 70 [2.76]70 [2.76] 6070 [2.76]90 [3.54]65 [2.56] 6065 [2.56]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36] 60- -- -- -
0 ... 700 50 ... 65070[2.36] 6060 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]--
[2.76][2.36]60 [2.36]70 [2.76][2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36][2.36]-
Design12 and 34 and 5S
Stem diameter in mm[in]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]
Scale range in °C Minimum insertion length in mm[in]
Model F73 (capillary > 5 ... 10 m[16 ... 33 ft])
-200 ...+50115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
-200 ...+100115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
-110 …+5080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]---
-80 …+60135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-60 …+40155 [6.10]105 [4.13]75 [2.95]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]140 [5.51]90 [3.54]60 [2.36]---
-50 …+50105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]---
-50 …+10090 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36]---
-50 …+15075 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]---
-40 …+60155 [6.10]105 [4.13]75 [2.95]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]140 [5.51]90 [3.54]60 [2.36]---
-30 …+50165 [6.50]115 [4.53]85 [3.35]160 [6.30]110 [4.33]80 [3.15]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]---
-20 ...+40140 [5.51]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]80 [3.15]60 [2.36]150 [5.91]90 [3.54]60 [2.36]
-20 …+60175 [6.89]115 [4.53]85 [3.35]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]160 [6.30]100 [3.94]70 [2.76]---
-20 …+80155 [6.10]105 [4.13]75 [2.95]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]140 [5.51]90 [3.54]60 [2.36]---
-20 …+18080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]---
-10 …+100105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]---
0…60140 [5.51]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]85 [3.35]60 [2.36]155 [6.10]95 [3.74]60 [2.36]---
0…80175 [6.89]115 [4.53]85 [3.35]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]160 [6.30]100 [3.94]70 [2.76]---
0 …100155 [6.10]105 [4.13]85 [3.35]150 [5.91]100 [3.94]80 [3.15]140 [5.51]90 [3.54]70 [2.76]---
0 …120145 [5.71]105 [4.13]75 [2.95]140 [5.51]100 [3.94]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]60 [2.36]---
0 …160135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 …200125 [4.92]85 [3.35]70 [2.76]120 [4.72]80 [3.15]65 [2.56]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]---
0 …250125 [4.92]85 [3.35]70 [2.76]120 [4.72]80 [3.15]65 [2.56]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]---
0 ... 300115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
0 ... 400115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
0 ... 500135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 600115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
0 ... 70095 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]95606010560 [2.36]60 [2.36]---
50 ... 650100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36][3.74] 100 [3.94][2.36] 60 [2.36][2.36] 60 [2.36][4.13] 110 [4.33]65 [2.56]60 [2.36]---
Design1 2 and34 and 5S
Stem diameter in mm[in]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]
Scale range in °C Minimum insertion length in mm[in]
Model F73 (capillary > 10 ... 15 m[33 ... 49 ft])
-200 ...+50135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-200 ...+100135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-110 …+50105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]---
-80 …+60155 [6.10]105 [4.13]85 [3.35]150 [5.91]100 [3.94]80 [3.15]140 [5.51]90 [3.54]70 [2.76]---
-60 …+40175 [6.89]115 [4.53]85 [3.35]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]160 [6.30]100 [3.94]70 [2.76]---
-50 …+50130 [5.12]75 [2.95]60 [2.36]130 [5.12]75 [2.95]60 [2.36]140 [5.51]85 [3.35]60 [2.36]---
-50 …+100115 [4.53]65 [2.56]60 [2.36]115 [4.53]70 [2.76]60 [2.36]125 [4.92]80 [3.15]60 [2.36]---
-50 …+150100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36]105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]115 [4.53]70 [2.76]60 [2.36]---
-30 …+50185 [7.28]125 [4.92]95 [3.74]180 [7.09]120 [4.72]90 [3.54]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]---
-20 ...+40160 [6.30]95 [3.74]60 [2.36]165 [6.50]95 [3.74]60 [2.36]175 [6.89]105 [4.13]70 [2.76]---
-20 …+60185 [7.28]125 [4.92]95 [3.74]180 [7.09]120 [4.72]90 [3.54]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]---
-20 …+80175 [6.89]115 [4.53]85 [3.35]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]160 [6.30]100 [3.94]70 [2.76]---
-20 …+180105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]---
-10 …+100125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]130 [5.12]75 [2.95]60 [2.36]140 [5.51]85 [3.35]60 [2.36]---
0…60165 [6.50]95 [3.74]60 [2.36]165 [6.50]95 [3.74]60 [2.36]175 [6.89]105 [4.13]70 [2.76]---
0…80195 [7.68]125 [4.92]95 [3.74]190 [7.48]120 [4.72]90 [3.54]180 [7.09]110 [4.33]80 [3.15]---
0 …100175 [6.89]115 [4.53]85 [3.35]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]160 [6.30]100 [3.94]70 [2.76]---
0 …120165 [6.50]115 [4.53]85 [3.35]160 [6.30]110 [4.33]80 [3.15]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]---
0 …160155 [6.10]105 [4.13]85 [3.35]150 [5.91]100 [3.94]80 [3.15]140 [5.51]90 [3.54]70 [2.76]---
0 …200145 [5.71]105 [4.13]75 [2.95]140 [5.51]100 [3.94]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]60 [2.36]---
0 …250145 [5.71]95 [3.74]75 [2.95]140 [5.51]90 [3.54]70 [2.76]130 [5.12]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 300135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 400135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 500135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 600135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 700130 [5.12]60 [2.36]60 [2.36]130 [5.12]70 [2.76]60 [2.36]140 [5.51]75 [2.95]60 [2.36]---
50 ... 650135 [5.31]65 [2.56]60 [2.36]135 [5.31]70 [2.76]60 [2.36]145 [5.71]80 [3.15]60 [2.36]---
LogoDescriptionCountry
EU declaration of conformity ATEX directiveEuropean Union
EAC EMCdirectiveEurasian Economic Community
-MChS Permission for commissioningKazakhstan
-PAC Ukraine Metrology, measurement technologyUkraine
Certificates
Certificates■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate
CalibrationDAkkS calibration certificate
NS∅D 1 in mm[in]
100101 [3.98]
160161 [6.34]
DesignF BM 1)Connection
S30 [1.18]G½-male
113 [0.51]∅ 18
235 [1.38]G½-male
315 [0.59]G½-female
453 [2.09]G½-male
550 [1.97]G½-male
753 [2.09]G½-male
NS∅D 1 in mm[in]
100101 [3.98]
160161 [6.34]
DesignF LM 1)Connection
S30 [1.18]G½-male
113 [0.51]∅ 18
235 [1.38]G½-male
315 [0.59]G½-female
453 [2.09]G½-male
550 [1.97]G½-male
753 [2.09]G½-male
NS∅D 1 in mm[in]
100101 [3.98]
160161 [6.34]
DesignF DSConnection
S17.5 [0.69]G½-male
128 [1.10]∅ 18
238 [1.50]G½-male
330 [1.18]G½-female
468 [2.68]G½-male
68 [2.68]G½-male
555 [2.17]G½-male
768 [2.68]G½-male
Process connectionDimensions in mm[in]
GiSWd 4
G½B14 [0.55]27 [1.06]26 [1.02]
G¾B16 [0.63]32 [1.26]32 [1.26]
½NPT19 [0.75]22 [0.87]-
¾NPT20 [0.79]30 [1.18]-
Process connectionDimensions in mm[in]
GiSW
G½B20 [0.79]27 [1.06]
M18 x 1.515 [0.59]22 [0.89]
Process connec- tionDimensions in mm[in]
GiSW
G½B14 [0.55]27 [1.06]
G¾B16 [0.63]32 [1.26]
M24 x 1.513.5 [0.53]32 [1.26]