Весь каталог AVIGANВесь каталогОфіційний партнер WIKA · з 2003+38 (067) 285-77-70info@avigan.com.uaUARUENHEAR
AI-помічник
Опишіть задачу — підберу 3 моделі WIKA за 30 секунд
73 1
73
Під замов.
WIKA · Вимірювання температури · Сімейство 73

Газонаповнений термометр

Газонаповнений термометр із корпусом і занурювальною частиною з нержавіючої сталі, придатний для процесних галузей із діапазонами шкали від -200 до +700 °C та ступенем захисту IP65/66.
Діапазон
-200…700 °C
Точність
Class 1 per EN 13190
Захист
IP65
CERoHSEACEx
Ціна
За запитом
Залежить від конфігурації
+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Опис

Газовий термометр із приводом від газу моделі 73 розроблено та виготовлено відповідно до стандарту EN 13190. Цей термометр високої якості спеціально створено для вимог процесної промисловості. Термометр, повністю виготовлений із нержавіючої сталі, особливо успішно застосовується в хімічній і нафтохімічній, нафтогазовій та енергетичній галузях.

Щоб забезпечити оптимальне встановлення в процес, доступні індивідуальні довжини занурення та процесні приєднання. Термометри мають високий ступінь захисту від проникнення IP65 і можуть використовуватися для зовнішнього застосування навіть за від’ємних температур. Можлива робота з демпфуванням рідиною за умов високої вібрації. Завдяки широкому різноманіттю можливих виконань газові термометри з приводом від газу моделі 73 можна ідеально адаптувати до будь-якого процесного приєднання або місця встановлення.

Для отримання додаткових допусків див. сторінку 10

Рис. ліворуч: нижнє приєднання (радіальне), модель R73.100

Рис. по центру: із капіляром і кронштейном для монтажу приладу, модель F73.100

Рис. праворуч: заднє приєднання (осьове), модель A73.100

У виконанні з контактною колбою вимірювання температури можливі без будь-якого контакту зі середовищем навіть тоді, коли діаметр труби є вкрай малим. Контактна колба призначена для зовнішнього монтажу на трубах і резервуарах.

Коли йдеться про жорсткі кліматичні умови на місці застосування, модель 73 є правильним вибором, оскільки її можна використовувати в діапазоні температур від -40 °C [-40 °F] ... +60 °C [+140 °F] (у виконанні POLARgauge ® також до -50 °C [-58 °F] і -70 °C [-94 °F]).

Код QR на шкалі дозволяє легко та в довгостроковій перспективі отримувати з інтернету інформацію, специфічну для приладу, таку як серійний номер, номер замовлення, сертифікати та інші дані про продукт.

ПРИМІТКА: зберегти рівно 10 абзац(ів), розділених ОДНИМ порожнім рядком, не об’єднувати та не розділяти абзаци

Особливості

  • Діапазони шкали від -200 ... +700 °C [-328 ... +1,292 °F]
  • Швидкодія
  • Корпус і шток з нержавіючої сталі 316
  • Різні конструкції підключення та кріплення корпусу
  • QR-код на шкалі веде до інформації про конкретний прилад

Питання та відповіді

Який діапазон вимірювання має термометр моделі 73?

Шкали доступні від -200 … +700 °C; в каталозі передбачено також численні проміжні діапазони, наприклад -200 … +50 °C, -20 … +180 °C або 0 … +300 °C.

Яка точність приладу?

Клас точності 1 згідно з EN 13190.

Які варіанти приєднання до процесу доступні?

G ½ B, ½ NPT, G ½ внутрішнє різьблення, ½ NPT внутрішнє різьблення, M20 x 1.5, M24 x 1.5 внутрішнє різьблення, G ¾ B та M18 x 1.5.

З якого матеріалу виготовлені корпус і занурювальна частина?

Корпус і занурювальна частина виконані з нержавіючої сталі 316; захисну гільзу також постачають з нержавіючої сталі 316.

Які допустимі температури навколишнього середовища?

Від -40 … +60 °C у стандартному виконанні; у виконанні POLARgauge® — до -50 °C і до -70 °C.

Який ступінь захисту має прилад?

IP65; за даними опису продукт також пропонується зі ступенем захисту IP66.

Чи підходить модель 73 для вибухонебезпечних зон?

Так, є сертифікат ATEX: зона 1 газ II 2G Ex h IIC T6 … T1 Gb X та зона 21 пил II 2D Ex h IIC T85 … T450 °C Db X.

Чим модель 73 відрізняється від біметалевих термометрів?

Це газонаповнений термометр з приводом від газу за стандартом EN 13190 із ширшим діапазоном шкали (до +700 °C), швидкою реакцією та можливістю вимірювання без контакту зі середовищем через контактну колбу.

Ідентифікація
Модель73
Підтипgas-actuated thermometer
Вимірювальний діапазон
Діапазон температури−200…+700 °C · −200…+50 °C · −200…+100 °C · −110…+50 °C · −80…+60 °C · −60…+40 °C · −50…+50 °C · −50…+100 °C · −50…+150 °C · −40…+60 °C · −30…+50 °C · −20…+40 °C · −20…+60 °C · −20…+80 °C · −20…+180 °C · −10…+100 °C · +0…+60 °C · +0…+80 °C · +0…+100 °C · +0…+120 °C · +0…+160 °C · +0…+200 °C · +0…+250 °C · +0…+300 °C · +0…+400 °C · +0…+500 °C · +0…+600 °C · +0…+700 °C · +50…+650 °C
Точність вимірювання
Клас точностіClass 1 per EN 13190
Процесні умови
Технологічне приєднання
G ½ B½ NPTG ½ female½ NPT femaleM20 x 1.5M24 x 1.5 femaleG ¾ BM18 x 1.5
Темп. процесу−200…+700 °C
Матеріали
Матеріал зондаstainless steel 316
Матеріал захисної гільзиstainless steel 316
Умови експлуатації
Темп. навколишнього середовища−70…+60 °C
Ступінь захисту IPIP65
Сертифікати та схвалення
Сертифікати
CERoHSEACEx
Вибухозахист
ATEX directive Hazardous areas Zone 1 gas II 2G Ex h IIC T6 ...T1 Gb X Zone 21 dust II 2D Ex h IIC T85 ...T450℃ Db XEMC directive Hazardous areas Zone 1 gas I Ex h IIC T6 ...T1 Gb X Zone 21 dust Ex h T85℃ ...T450℃ Db X
Додаткові характеристики
Тип сенсораbimetal
Довжина зонда200 mm
Діаметр зонда6 mm
Захисна гільзаТак
Мови datasheetEN, DE
Таблиці з даташита
Basic information
StandardEN 13190
Nominal size■ 100 mm[4 " ] ■ 160 mm[6 " ]
Window■ Laminated safety glass ■ Polycarbonate
Connection location
A73.1x0Back mount (axial)
R73.1x0Lower mount (radial)
S73.1x0Back mount, adjustable stem and dial
F73.1x0Version with capillary
Connection designs
SStandard (threaded connection) 1)
1Plain stem (without thread)
2Rotatable connection
3Union nut
4Compression fitting (sliding on stem)
5Union nut and loose threaded connection
6Compression fitting (can be adjusted on either capillary or spiral protective sleeve)
7Compression fitting on the case 1)
'Adjustable stem and dial' case versionSwivelling 90° and rotatable 360°
Damping■ With liquid damping (silicone oil) ■ With food-compatible liquid damping
Materials (non-wetted)
Case, bayonet bezelStainless steel 304
PointerAluminium, black, micro adjustment
Articulated joint 'adjustable stem and dial'Stainless steel 304
DialAluminium (white)
Measuring element
Type of measuring elementGas-pressure inert gas filling, physiologically safe
Working range
Constant loading (1 year)Measuring range per EN 13190
Short time (max. 24 h)Scale range per EN 13190
Movement materials■ Combination of brass and stainless steel ■ Completely from stainless steel
Capillary
Diameter∅2mm[0.08 in]
Spiral protective sleeve∅7mm[0.28 in]
LengthCapillary without spiral protective sleeveMax. 60 m[197 ft]
Capillary with spiral protective sleeveMax. 40 m[131 ft]
Capillary with spiral protective sleeve and PVC coatingMax. 20 m[66 ft]
Minimum bending radiusCapillary without spiral protective sleeve6 mm[0.24 in]
Capillary with spiral protective sleeve20 mm[0.79 in]
Capillary with spiral protective sleeve and PVC coating30 mm[1.18 in]
MaterialStainless steel 316
Measuring element
Mounting options for instruments with capillary■ Surface mounting flange, stainless steel ■ Instrument mounting bracket, aluminium die-casting ■ Panel mounting flange, stainless steel ■ Triangular profile ring with clamp, stainless steel
Contact bulb
Dimensions120 x 22 x 12 mm[4.72 x 4.8 x 0.47 in]
Mounting types■ Mounting on pipes ■ Mounting on tanks
MaterialStainless steel 316
Accuracy specifications
Accuracy classClass 1 per EN 13190 at 23 °C ±10 °C ambient temperature
Переглянути всі (20)
Scale range in °CMeasuring range in °C 1)Scale interval in °CError limit in accordance with EN 13190 ±°C
-200 ... +50-170 ...+2055
-200 ... +100-170 ...+7055
-110 ... +50-90 ...+3022
-80 ... +60-60 ...+4022
-60 ... +40-50 ...+3011
-50 ... +50-40 ...+4011
-50 ... +100-30 ...+8022
-50 ... +150-30 ...+13022
-40 ... +60-30 ...+5011
-30 ... +50-20 ...+4011
-20 ... +40-10 ...+3011
-20 ... +60-10 ...+5011
-20 ... +80-10 ...+7011
-20 ... +1800 ...+16022
-10 ... +1000 ...+9011
0 ... 6010 ... 5011
0 ... 8010 ... 7011
0 ... 10010 ... 9011
0 ... 12010 ... 11022
0 ... 16020 ... 14022
0 ... 20020 ... 18022
0 ... 25030 ... 22052.5
0 ... 30030 ... 27055
0 ... 40050 ... 35055
0 ... 50050 ... 45055
0 ... 600100 ... 5001010
0 ... 700100 ... 6001010
50 ... 650150 ... 5501010
Design12 and34 and 5S
Stem diameter in mm[in]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]
Scale range in °C Minimum insertion length in mm[in]
Models A73 (back mount) and R73 (lower mount)
-200 ...+5080 [3.15]80 [3.15]80 [3.15]70 [2.76]70 [2.76]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]75 [2.95]75 [2.95]
-200 ...+10080 [3.15]80 [3.15]80 [3.15]70 [2.76]70 [2.76]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]75 [2.95]75 [2.95]
-110 …+5075 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]
-80 ...+6095 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]95 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]75 [2.95]
-60 ...+40105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]120 [4.72]85 [3.35]75 [2.95]
-50 …+50100 [3.94]70 [2.76]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]
-50 …+10085 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]
-50 …+15075 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]
-40 ...+60105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]120 [4.72]85 [3.35]75 [2.95]
-30 ...+50125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]120 [4.72]70 [2.76]60 [2.36]140 [5.51]90 [3.54]75 [2.95]
-20 ...+40135 [5.31]90 [3.54]65 [2.56]115 [4.53]65 [2.56]60 [2.36]125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]125 [4.92]80 [3.15]60 [2.36]
-20 ...+60125 [4.92]85 [3.35]60 [2.36]125 [4.92]85 [3.35]60 [2.36]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]100 [3.94]75 [2.95]
-20 ...+80105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]105 [4.13]70 [2.76]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]120 [4.72]85 [3.35]75 [2.95]
-20 …+18075 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]65 [2.56]60 [2.36]60 [2.36]
-10 …+100100 [3.74]70 [2.76]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]
0 ... 60145 [5.71]95 [3.74]70 [2.76]120 [4.72]70 [2.76]60 [2.36]130 [5.12]80 [3.15]60 [2.36]135 [5.31]85 [3.35]60 [2.36]
0 ... 80125 [4.92]85 [3.35]60 [2.36]125 [4.92]85 [3.35]60 [2.36]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]100 [3.94]75 [2.95]
0 ... 100115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]130 [5.12]90 [3.54]75 [2.95]
0 ... 12095 [3.74]70 [2.76]60 [2.36]95 [3.74]70 [2.76]60 [2.36]90 [3.54]65 [2.56]60 [2.36]110 [4.33]85 [3.35]75 [2.95]
0 ... 16095 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]95 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]75 [2.95]
0 ... 20095 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]95 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]75 [2.95]
0 ... 25075 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]75 [2.95]75 [2.95]
0 ... 300105 [4.13]90 [3.54]90 [3.54]95 [3.74]80 [3.15]80 [3.15]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]75 [2.95]75 [2.95]
0 ... 400105 [4.13]90 [3.54]90 [3.54]95 [3.74]80 [3.15]80 [3.15]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]75 [2.95]75 [2.95]
0 ... 500165 [6.50]130 [5.12]130 [5.12]155 [6.10]120 [4.72]120 [4.72]125 [4.92]90 [3.54]90 [3.54]150 [5.91]115 [4.53]115 [4.53]
0 ... 600145 [5.71]130 [5.12]130 [5.12]135 [5.31]120 [4.72]120 [4.72]105 [4.13]90 [3.54]90 [3.54]130 [5.12]115 [4.53]115 [4.53]
0 ... 700155 [6.10]135 [5.31]130 [5.12]125 [4.92]105 [4.13]105 [4.13]115 [4.53]95 [3.74]95 [3.74]140 [5.51]120 [4.72]120 [4.72]
50 ... 650155 [6.10]130 [5.12]130 [5.12]125 [4.92]100 [3.94]100 [3.94]115 [4.53]90 [3.54]90 [3.54]140 [5.51]115 [4.53]115 [4.53]
Design12 and 34 and 5S
Stem diameter in mm[in]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]
Scale range in °C Minimum insertion length in mm[in]
Model S73 (back mount, adjustable stem and dial)
-200 ...+5060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]65 [2.56]65 [2.56]65 [2.56]
-200 ...+10060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]65 [2.56]65 [2.56]65 [2.56]
-110 …+5060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]
-80 ...+6080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]65 [2.56]
-60 ...+4090 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]
-50 …+5085 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]70 [2.76]60 [2.36]
-50 …+10070 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]
-50 …+15060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]
-40 ...+6090 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]
-30 ...+50110 [4.33]60 [2.36]60 [2.36]110 [4.33]60 [2.36]60 [2.36]120 [4.72]70 [2.76]60 [2.36]130 [5.12]80 [3.15]65 [2.56]
-20 ...+40120 [4.72]75 [2.95]60 [2.36]120 [4.72]75 [2.95]60 [2.36]125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]135 [5.31]85 [3.35]60 [2.36]
-20 ...+60110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]
-20 ...+8090 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]
-20 …+18060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]
-10 …+10085 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]70 [2.76]60 [2.36]
0 ... 60130 [5.12]80 [3.15]60 [2.36]130 [5.12]80 [3.15]60 [2.36]130 [5.12]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]90 [3.54]65 [2.56]
0 ... 80110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]
0 ... 100100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]120 [4.72]80 [3.15]65 [2.56]
0 ... 12080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]8060 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]65 [2.56]60 [2.36]100 [3.94]75 [2.95]65 [2.56]
0 ... 16080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36][3.15] 80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]65 [2.56]
0 ... 20080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]65 [2.56]65 [2.56]
0 ... 25060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]65 [2.56]65 [2.56]
0 ... 30060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36] 6060 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15] 8065 [2.56] 6565 [2.56]
0 ... 5001208585 [3.35]120 [4.72]85 [3.35]85 [3.35]906060 [2.36]135 [5.31]100 [3.94]100 [3.94]
0 ... 40060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36][2.36]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36][3.15][2.56]65 [2.56]
[4.72][3.35][3.54][2.36]
[4.53][3.54]85 [3.35][3.94]7575[2.95] 75[2.36]60125100100
0 ... 7001159010080 [3.15]80 [3.15]756060 [2.36]125 [4.92]115 [4.53]100 [3.94]
50 ... 650110 [4.33]85 [3.35]85 [3.35]100 [3.94][2.95][2.95][2.95]60 [2.36][2.36][4.92][3.94][3.94]
Design12 and 34 and 5S
Stem diameter in mm[in]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]
Scale range in °C Minimum insertion length in mm[in]
Model F73 (capillary ≤ 5 m[16 ft])
-200 ...+5095 [3.74]70 [2.76]70 [2.76]90 [3.54]65 [2.56]65 [2.56]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]---
-200 ...+10095 [3.74]70 [2.76]70 [2.76]90 [3.54]65 [2.56]65 [2.56]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]---
-110 …+5060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]---
-80 …+60115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
-60 …+40135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-50 …+5070 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]---
-50 …+10070 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]---
-50 …+15060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]70 [2.76]60 [2.36]60 [2.36]---
-40 …+60135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-30 …+50145 [5.71]105 [4.13]75 [2.95]140 [5.51]100 [3.94]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]60 [2.36]---
-20 ...+40140 [5.51]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]80 [3.15]60 [2.36]150 [5.91]90 [3.54]60 [2.36]---
-20 …+60145 [5.71]105 [4.13]75 [2.95]140 [5.51]100 [3.94]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]60 [2.36]---
-20 …+80135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-20 …+18060 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]60 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]---
-10 …+10085 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]95 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]---
0…60125 [4.92]70 [2.76]60 [2.36]125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]135 [5.31]85 [3.35]60 [2.36]---
0…80155 [6.10]105 [4.13]75 [2.95]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]140 [5.51]90 [3.54]60 [2.36]---
0 …100135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 …120125 [4.92]85 [3.35]70 [2.76]1208065 [2.56]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]---
0 …160115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76][4.72] 110 [4.33][3.15] 75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
0 …200105 [4.13]80 [3.15]70 [2.76]100 [3.94]75 [2.95]65 [2.56]90 [3.54]65 [2.56]60 [2.36]---
0 …250105 [4.13]70 [2.76]70 [2.76]100 [3.94]65 [2.56]65 [2.56]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]---
0 ... 30095 [3.74]70 [2.76]70 [2.76]90 [3.54]65 [2.56]65 [2.56]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]---
0 ... 40095 [3.74] 11570 [2.76] 7070 [2.76]90 [3.54]65 [2.56]65 [2.56]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]-- -- -
0 ... 500[4.53][2.76]70 [2.76]110 [4.33]65 [2.56]65 [2.56]100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36]-
0 ... 60095 [3.74] 70 [2.76]70 [2.76] 6070 [2.76]90 [3.54]65 [2.56] 6065 [2.56]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36] 60- -- -- -
0 ... 700 50 ... 65070[2.36] 6060 [2.36]75 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]--
[2.76][2.36]60 [2.36]70 [2.76][2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36][2.36]-
Design12 and 34 and 5S
Stem diameter in mm[in]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]
Scale range in °C Minimum insertion length in mm[in]
Model F73 (capillary > 5 ... 10 m[16 ... 33 ft])
-200 ...+50115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
-200 ...+100115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
-110 …+5080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]---
-80 …+60135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-60 …+40155 [6.10]105 [4.13]75 [2.95]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]140 [5.51]90 [3.54]60 [2.36]---
-50 …+50105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]---
-50 …+10090 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36]---
-50 …+15075 [2.95]60 [2.36]60 [2.36]80 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]---
-40 …+60155 [6.10]105 [4.13]75 [2.95]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]140 [5.51]90 [3.54]60 [2.36]---
-30 …+50165 [6.50]115 [4.53]85 [3.35]160 [6.30]110 [4.33]80 [3.15]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]---
-20 ...+40140 [5.51]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]80 [3.15]60 [2.36]150 [5.91]90 [3.54]60 [2.36]
-20 …+60175 [6.89]115 [4.53]85 [3.35]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]160 [6.30]100 [3.94]70 [2.76]---
-20 …+80155 [6.10]105 [4.13]75 [2.95]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]140 [5.51]90 [3.54]60 [2.36]---
-20 …+18080 [3.15]60 [2.36]60 [2.36]85 [3.35]60 [2.36]60 [2.36]90 [3.54]60 [2.36]60 [2.36]---
-10 …+100105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]---
0…60140 [5.51]80 [3.15]60 [2.36]140 [5.51]85 [3.35]60 [2.36]155 [6.10]95 [3.74]60 [2.36]---
0…80175 [6.89]115 [4.53]85 [3.35]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]160 [6.30]100 [3.94]70 [2.76]---
0 …100155 [6.10]105 [4.13]85 [3.35]150 [5.91]100 [3.94]80 [3.15]140 [5.51]90 [3.54]70 [2.76]---
0 …120145 [5.71]105 [4.13]75 [2.95]140 [5.51]100 [3.94]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]60 [2.36]---
0 …160135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 …200125 [4.92]85 [3.35]70 [2.76]120 [4.72]80 [3.15]65 [2.56]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]---
0 …250125 [4.92]85 [3.35]70 [2.76]120 [4.72]80 [3.15]65 [2.56]110 [4.33]70 [2.76]60 [2.36]---
0 ... 300115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
0 ... 400115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
0 ... 500135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 600115 [4.53]80 [3.15]70 [2.76]110 [4.33]75 [2.95]65 [2.56]100 [3.94]65 [2.56]60 [2.36]---
0 ... 70095 [3.74]60 [2.36]60 [2.36]95606010560 [2.36]60 [2.36]---
50 ... 650100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36][3.74] 100 [3.94][2.36] 60 [2.36][2.36] 60 [2.36][4.13] 110 [4.33]65 [2.56]60 [2.36]---
Design1 2 and34 and 5S
Stem diameter in mm[in]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]6 [0.24]8 [0.32]≥ 10 [0.40]
Scale range in °C Minimum insertion length in mm[in]
Model F73 (capillary > 10 ... 15 m[33 ... 49 ft])
-200 ...+50135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-200 ...+100135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
-110 …+50105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]---
-80 …+60155 [6.10]105 [4.13]85 [3.35]150 [5.91]100 [3.94]80 [3.15]140 [5.51]90 [3.54]70 [2.76]---
-60 …+40175 [6.89]115 [4.53]85 [3.35]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]160 [6.30]100 [3.94]70 [2.76]---
-50 …+50130 [5.12]75 [2.95]60 [2.36]130 [5.12]75 [2.95]60 [2.36]140 [5.51]85 [3.35]60 [2.36]---
-50 …+100115 [4.53]65 [2.56]60 [2.36]115 [4.53]70 [2.76]60 [2.36]125 [4.92]80 [3.15]60 [2.36]---
-50 …+150100 [3.94]60 [2.36]60 [2.36]105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]115 [4.53]70 [2.76]60 [2.36]---
-30 …+50185 [7.28]125 [4.92]95 [3.74]180 [7.09]120 [4.72]90 [3.54]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]---
-20 ...+40160 [6.30]95 [3.74]60 [2.36]165 [6.50]95 [3.74]60 [2.36]175 [6.89]105 [4.13]70 [2.76]---
-20 …+60185 [7.28]125 [4.92]95 [3.74]180 [7.09]120 [4.72]90 [3.54]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]---
-20 …+80175 [6.89]115 [4.53]85 [3.35]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]160 [6.30]100 [3.94]70 [2.76]---
-20 …+180105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]105 [4.13]60 [2.36]60 [2.36]115 [4.53]75 [2.95]60 [2.36]---
-10 …+100125 [4.92]75 [2.95]60 [2.36]130 [5.12]75 [2.95]60 [2.36]140 [5.51]85 [3.35]60 [2.36]---
0…60165 [6.50]95 [3.74]60 [2.36]165 [6.50]95 [3.74]60 [2.36]175 [6.89]105 [4.13]70 [2.76]---
0…80195 [7.68]125 [4.92]95 [3.74]190 [7.48]120 [4.72]90 [3.54]180 [7.09]110 [4.33]80 [3.15]---
0 …100175 [6.89]115 [4.53]85 [3.35]170 [6.69]110 [4.33]80 [3.15]160 [6.30]100 [3.94]70 [2.76]---
0 …120165 [6.50]115 [4.53]85 [3.35]160 [6.30]110 [4.33]80 [3.15]150 [5.91]100 [3.94]70 [2.76]---
0 …160155 [6.10]105 [4.13]85 [3.35]150 [5.91]100 [3.94]80 [3.15]140 [5.51]90 [3.54]70 [2.76]---
0 …200145 [5.71]105 [4.13]75 [2.95]140 [5.51]100 [3.94]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]60 [2.36]---
0 …250145 [5.71]95 [3.74]75 [2.95]140 [5.51]90 [3.54]70 [2.76]130 [5.12]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 300135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 400135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 500135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 600135 [5.31]95 [3.74]70 [2.76]130 [5.12]90 [3.54]65 [2.56]120 [4.72]80 [3.15]60 [2.36]---
0 ... 700130 [5.12]60 [2.36]60 [2.36]130 [5.12]70 [2.76]60 [2.36]140 [5.51]75 [2.95]60 [2.36]---
50 ... 650135 [5.31]65 [2.56]60 [2.36]135 [5.31]70 [2.76]60 [2.36]145 [5.71]80 [3.15]60 [2.36]---
LogoDescriptionCountry
EU declaration of conformity ATEX directiveEuropean Union
EAC EMCdirectiveEurasian Economic Community
-MChS Permission for commissioningKazakhstan
-PAC Ukraine Metrology, measurement technologyUkraine
Certificates
Certificates■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate
CalibrationDAkkS calibration certificate
NS∅D 1 in mm[in]
100101 [3.98]
160161 [6.34]
DesignF BM 1)Connection
S30 [1.18]G½-male
113 [0.51]∅ 18
235 [1.38]G½-male
315 [0.59]G½-female
453 [2.09]G½-male
550 [1.97]G½-male
753 [2.09]G½-male
NS∅D 1 in mm[in]
100101 [3.98]
160161 [6.34]
DesignF LM 1)Connection
S30 [1.18]G½-male
113 [0.51]∅ 18
235 [1.38]G½-male
315 [0.59]G½-female
453 [2.09]G½-male
550 [1.97]G½-male
753 [2.09]G½-male
NS∅D 1 in mm[in]
100101 [3.98]
160161 [6.34]
DesignF DSConnection
S17.5 [0.69]G½-male
128 [1.10]∅ 18
238 [1.50]G½-male
330 [1.18]G½-female
468 [2.68]G½-male
68 [2.68]G½-male
555 [2.17]G½-male
768 [2.68]G½-male
Process connectionDimensions in mm[in]
GiSWd 4
G½B14 [0.55]27 [1.06]26 [1.02]
G¾B16 [0.63]32 [1.26]32 [1.26]
½NPT19 [0.75]22 [0.87]-
¾NPT20 [0.79]30 [1.18]-
Process connectionDimensions in mm[in]
GiSW
G½B20 [0.79]27 [1.06]
M18 x 1.515 [0.59]22 [0.89]
Process connec- tionDimensions in mm[in]
GiSW
G½B14 [0.55]27 [1.06]
G¾B16 [0.63]32 [1.26]
M24 x 1.513.5 [0.53]32 [1.26]