Манометр (измеритель) перепада давления
Описание
Эти высококачественные манометры (приборы) для измерения дифференциального давления отличаются компактной и прочной конструкцией и в первую очередь применяются для измерения уровня на резервуарах с жидким газом.
Благодаря 11 различным измерительным чувствительным элементам покрываются все типовые размеры резервуаров, используемые в криотехнологии. Большое перекрытие диапазонов измерения измерительных чувствительных элементов позволяет выполнять настройку для типов газа, таких как Ar, O 2 , N 2 или CO 2, по всей шкале с углом поворота 270°. Регулировка диапазона доступна снаружи и не влияет на нулевую точку.
для дальнейших допусков см. стр. 4
Особенности
- Диапазоны измерений перепада давления от 0 … 80 мбар до 0 ... 1725 мбар
- Высокое рабочее давление (статическое давление) 50 бар
- Устойчивость к перегрузке с обеих сторон до 50 bar
- Очень компактная конструкция
- Опционально компактный трёхходовой клапанный блок с индикацией рабочего давления
Вопросы и ответы
Какие диапазоны измерения доступны?
Доступны 12 диапазонов от 0 … 40 мбар до 0 … 1725 мбар. Большое перекрытие диапазонов позволяет настроить шкалу под тип газа (Ar, O₂, N₂ или CO₂) по всей шкале с углом поворота 270°.
Какая точность у прибора?
Класс точности — 2,5.
Какое рабочее (статическое) давление выдерживает манометр?
Рабочее (статическое) давление составляет 50 бар, при этом защита от избыточного давления обеспечивается с каждой стороны до 50 бар.
Какие присоединения к процессу предусмотрены?
Резьбовые присоединения G ¼ или ¼ NPT (внутренняя резьба), по два штуцера с межосевым расстоянием 37 мм.
Для каких сред подходит прибор?
Прибор предназначен для газообразных и жидких сред, не являющихся высоковязкими; проточные части выполняются из медного сплава CW614N (CuZn39Pb3), нержавеющей стали 316L, 1.4310, 1.4301 или 1.4305, уплотнения — из NBR или PTFE.
В каком температурном диапазоне работает прибор?
Температура окружающей среды и температура среды: -40 … +80 °C.
Есть ли исполнение во взрывозащищённом варианте?
Да, предусмотрено взрывозащищённое исполнение Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb (II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb).
Чем отличается модель 732.15.100 от 712.15.100?
Обе модели относятся к семейству 712 и представляют собой манометры дифференциального давления для криогенной техники с NS 100; в предоставленных данных различия между ними не детализированы.
| Модель | 712.15.100 |
| Серия | 712 |
| Подтип | Differential pressure gauge |
| Диапазон давления | 0…40 mbar · 0…60 mbar · 0…90 mbar · 0…120 mbar · 0…165 mbar · 0…240 mbar · 0…330 mbar · 0…480 mbar · 0…660 mbar · 0…975 mbar · 0…1350 mbar · 0…1725 mbar |
| Класс точности | 2.5 |
| Технологическое присоединение | 2 x G ¼, female, centre distance 37 mm2 x ¼ NPT, female, centre distance 37 mmG1/4, female, centre distance 37 mm1/4 NPT, female, centre distance 37 mm |
| Темп. процесса | −40…+80 °C |
| Выходной сигнал | 4-20mA |
| Питание | DC 12 V < U ≤ 30 V |
| Электр. соединение | Cable socket PA 6, black Per VDE 0110 insulation group C/250 V, Cable gland M20 x 1.5, 6 screw terminals + PE for conductor cross-section 2.5 mm² |
| Функция переключения | Contact makes the circuit when the set point is exceeded; Contact breaks the circuit when the set point is exceeded; Change-over contact |
| Переключающие контакты | 2 |
| Материал корпуса | Stainless steel |
| Материал смачиваемых частей | Copper alloy CW614N (CuZn39Pb3), Stainless steel 316L, Stainless steel 1.4310, NBR, Stainless steel 1.4301, Stainless steel 1.4305 |
| Материал уплотнения | NBR, PTFE |
| Темп. окружающей среды | −40…+80 °C |
| Степень защиты IP | IP65 |
| Сертификаты | CEGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUzstandardCPACRNBAMEACEMCPED |
| Взрывозащита | Ex ia IIC T6/T5/T4 GbII 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb |
| Диаметр шкалы | 100 mm |
| Языки datasheet | EN, DE |
| Nominal size inmm | 100 |
|---|---|
| Accuracy class | 2.5 Option: ■ 1.6 ■ 1.0 |
| Scale ranges | Measuring cell 60 mbar: Setting range 0 …40mbar to 0 …60mbar Measuring cell 90 mbar: Setting range 0 …60mbar to 0 …90mbar Measuring cell 120 mbar: Setting range 0 …80mbar to 0 …120 mbar Measuring cell 165 mbar: Setting range 0 …110 mbar to 0 …165 mbar Measuring cell 240 mbar: Setting range 0 …160 mbar to 0 …240 mbar Measuring cell 330 mbar: Setting range 0 …220 mbar to 0 …330 mbar Measuring cell 480 mbar: Setting range 0 …320 mbar to 0 …480 mbar Measuring cell 660 mbar: Setting range 0 …440 mbar to 0 …660 mbar Measuring cell 975 mbar: Setting range 0 …650 mbar to 0 …975 mbar Measuring cell 1,350 mbar: Setting range 0 …900 mbar to 0 …1,350 mbar Measuring cell 1,725 Setting range 0 …1,150 mbar to 0 …1,725 mbar |
| Scale | Single scale Option: Individual scale design |
| Zero point setting | By means of adjustable pointer |
| Overload safety and max. working pressure (static pressure) | Either side max. 50 bar |
| Connection location | Lower mount (radial) |
| Process connection | ■ 2xG ¼ , female, centre distance37mm ■ 2 x ¼ NPT, female, centre distance37mm others on request Option: Adapter for process connection, see page 6 |
| Wetted materials | |
| Measuring cell flanges | Model 712.15: Copper alloy CW614N (CuZn39Pb3) Model 732.15: Stainless steel 316L |
| Compression spring | Stainless steel 1.4310 |
| Separating diaphragm | NBR |
| Transmission parts | Stainless steel 1.4301 and 1.4305 |
| Non-wetted materials | |
| Case | Stainless steel |
| Bayonet ring | Stainless steel |
| Movement | Stainless steel |
| Dial | Aluminium, white |
| Pointer | Adjustable pointer, black aluminium |
| Window | Polycarbonate (PC) |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP65 |
| Mounting | According to affixed symbols ⊕high pressure, ⊖low pressure |
| Non-Ex version: Models 712.15.100 and 732.15.100 optionally with model 891.44 1) | Ex version: Models 712.15.100 and 732.15.100 with model 892.44 1) | |
|---|---|---|
| Ambient | -40 …+60 °C with oxygen -40 …+80 °C | -40 ...+60 °C for temperature class T6 and T5 -40 ...+80 °C for temperature class T4 |
| Medium | -40 …+60 °C with oxygen -40 …+80 °C | -40 …+60 °C with oxygen -40 ...+60 °C for temperature class T6 and T5 -40 ...+80 °C for temperature class T4 |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective ■ Pressure equipment directive ■ ATEX directive (option) 1) Hazardous areas - Ex ia Gas [II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 | European Union | |
| IECEx (option) 1) Hazardous areas - Ex ia Gas [Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb] | International | |
| EAC (option) ■ EMCdirective ■ Pressure equipment directive ■ Low voltage directive ■ Hazardous areas 1) | Eurasian Economic Community | |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | |
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan | |
| - | CPA Metrology, measurement technology | China |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
| BAM Oxygen application | Germany |
| Valves | 2 x shut-off valve, 1 x pressure compensating valve |
|---|---|
| Test connection | M20 x 1.5 with sealing cap (DIN 16287-A) |
| Valve body | ■ Copper alloy CW614N (CuZn39Pb3) for model 712.15 ■ Stainless steel 316L for model 732.15 |
| Spindle with conical nipple | ■ Copper alloy for model 712.15 ■ Stainless steel 316L for model 732.15 |
| Packing/sealing | NBR/PTFE With the valve fully-opened, the spindle area is isolated from the process by a metallic seal, the packing is not loaded and the spindle thread is not in contact with the measured media. |
| Working pressure indication | ■ Bourdon tube pressure gauges, stainless steel, models 232.50.63 and 232.50.100, see data sheet PM02.02 ■ Bourdon tube pressure gauge, stainless steel, safety version; model 232.30.100; see data sheet PM02.04 ■ Bourdon tube pressure gauge, copper alloy; model 212.20.100; see data sheet PM02.01 |
Смотреть все (6)
| Material | ■ Copper alloy CW614N (CuZn39Pb3) for model 712.15 ■ Stainless steel 316L for model 732.15 |
|---|---|
| Process connections (wetted) | 2 x G¼, female, centre distance 31 mmor 54 mmor 2 x ¼NPT, female, centre distance 31mmor54mm |
| Specifications | 891.44 and 892.44 | |
|---|---|---|
| Output signal | 4 …20mA, 2-wire | |
| Supply voltage U B | Non-Ex version, model 891.44:DC 12V < U B ≤ 30V Ex version, model 892.44:DC 14V < U B ≤ 30V | |
| Influence of supply voltage | ≤ 0.1 %of full scale/10V | |
| Permissible residual ripple | ≤ 10 %ss | |
| Permissible max. load R A | RA ≤ (U B - 12 V)/0.02 A with R A in Ωand U B in V, however max.600Ω | |
| Effect of load | ≤ 0.1 %of full scale | |
| Adjustability | ||
| Zero point, electrical | Adjustment of the zero point through brief bridging of terminals 5 and 6 or using the 'scale selection switch' option, selectable via button 1) | |
| Scale selection | 4 scales selectable via BCD switch | |
| Linear error | ≤ 1.0 %of span (terminal method) | |
| Compensated temperature range | -40 …+80 °C | |
| Temperature coefficients in the compensated temperature range | ||
| MeanTC zero point | ≤ 0.3 %of span/10 K | |
| MeanTC span | ≤ 0.3 %of span/10 K | |
| Electrical connection | Cable socket PA 6, black PerVDE 0110 insulation group C/250V Cable gland M20 x 1.5 Strain relief 6 screw terminals + PE for conductor cross-section 2.5 mm² | |
| Electrical safety Ingress protection | Protection against reverse polarity and overvoltage IP65 per EN/IEC 60529 | |
| Safety-related maximum values for Ex version, model 892.44 | ||
| Supply voltage U i | DC 14 ...30V | |
| Short-circuit current I i | ≤ 100mA | |
| Power P i | ≤ 720mW | |
| Internal capacitance C i | ≤ 17.5 nF | |
| Internal inductance L i | negligible | |
| Designation of connection terminals, 2-wire | Do not use this terminal | Terminals 3, 4, 5 and 6: For internal use only |
| UB+/Sig | Connection must not be used for equipotential bonding.The instrument must be incorporated in the equipotential bonding via the process connection. | |
| +0 V/Sig- |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →