WIKA · מדידת טמפרטורה · משפחה TGT73
מדחום המופעל באמצעות גז עם אות מוצא חשמלי
מדחום המופעל באמצעות גז עם אות מוצא חשמלי משולב (4-20 mA או 0-10 V) לצורך אינדיקציה מקומית ושידור אות, בית מפלדת אל-חלד.
טווח
-200…700 °C
יציאה
4-20mA · 0-10V
דיוק
0.2 % of full scale value
הגנה
IP65
RoHSEMCEN 13190CE4 ... 20 mA(Ex version)
מחיר
לפי דרישה
תלוי בתצורה
תיאור
בכל מקום שבו יש צורך להציג את טמפרטורת התהליך באתר, ובמקביל נדרש להעביר אות לבקר המרכזי או למרכז מרוחק, ניתן להשתמש בדגם TGT73 intelliTHERM ®.
באמצעות השילוב בין מערכת מדידה מכנית ועיבוד אותות אלקטרוני, ניתן לקרוא את טמפרטורת התהליך בצורה אמינה, גם אם אספקת המתח אובדת.
בשל מגוון רחב של אפשרויות תכנון, ניתן להתאים בצורה מושלמת את מדי הטמפרטורה המופעלי בגז מדגם TGT73 לכל חיבור לתהליך או לכל מיקום. בגרסת הגבעול והמחוגים הניתנים לכיוון, ניתן לכוון את בית המכשיר במדויק לזווית הצפייה הרצויה.
תכונות מיוחדות
- מדידת טמפרטורה משתלמת בשילוב "2 ב-1"
- עיצוב קומפקטי
- טווחי סקאלה מ- -200 ... +700 °C [-328 ... +1,292 °F]
- Plug-and-play, ללא צורך בתצורת משדר
שאלות ותשובות
מהו טווח המדידה של מדחום ה-TGT73?
טווחי הסקאלה נעים בין -200 … +700 °C, עם מגוון טווחים ביניים כגון -80 … +60 °C, 0 … +100 °C, 0 … +300 °C ועוד.
מהי הדיוק של המכשיר?
הדיוק עומד על 0.2 % מהערך המלא של הסקאלה, והחיישן במחלקת Class 1 per EN 13190.
אילו אותות יציאה חשמליים המכשיר תומך?
4 ... 20 mA, 2-wire, passive, per NAMUR NE43 (כולל גרסת Ex), או 0 ... 10 V, 3-wire. המכשיר הוא plug-and-play ואין צורך בתצורת משדר.
מהו חיבור התהליך הזמין?
זמינים חיבורים כגון G ½ B, ½ NPT, M20 x 1.5, M24 x 1.5, G ¾B ו-3/4NPT, וכן וריאציות נקבה.
מהן טמפרטורות הסביבה המותרות?
טמפרטורת הסביבה: -40 … +60 °C, בדירוג הגנה IP65.
האם קיים אישור לאזורים מסוכנים?
כן, הגרסה המאושרת ל-Ex תואמת ל-II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb עבור Zone 1 gas ול-II 2D Ex ia IIIB T85°C/T95°C/T100°C/T135°C Db עבור Zone 20 dust; בגרסת Ex אות היציאה הוא 4 ... 20 mA.
מה מבדיל את ה-TGT73 מדגמים אחרים?
הוא משלב אינדיקציה מקומית מכנית ואות חשמלי משולב (4-20 mA או 0-10 V) במכשיר אחד — מדידת "2 ב-1" חסכונית, הקריאה נשמרת גם באובדן אספקת המתח. ---
זיהוי
| דגם | TGT73.100 |
| סדרה | TGT73 |
| תת-קטגוריה | Gas-actuated thermometer with electrical output |
טווח מדידה
| טווח טמפרטורה | −80…+60 °C · −60…+40 °C · −40…+60 °C · −30…+50 °C · −20…+80 °C · −20…+120 °C · −20…+140 °C · +0…+60 °C · +0…+80 °C · +0…+100 °C · +0…+120 °C · +0…+160 °C · +0…+200 °C · +0…+250 °C · +0…+300 °C · +0…+400 °C · +0…+500 °C · +0…+600 °C · +0…+700 °C · −20…+60 °C · −200…+700 °C · +50…+350 °C · +50…+450 °C · +100…+500 °C · +100…+600 °C |
דיוק מדידה
| מחלקת דיוק | 0.2 % of full scale value |
תנאי תהליך
| חיבור תהליך | G ½ B½ NPTG ½ female½ NPT femaleM20 x 1.5M24 x 1.5 femaleG ¾B1/2NPT3/4NPTM18x1.5M24x1.5 |
| טמפ׳ תהליך | −200…+700 °C |
מאפיינים חשמליים
| אות יציאה | 4-20mA · 0-10V · 4 ... 20 mA, 2-wire, passive, per NAMUR NE43 · 4 ... 20 mA (Ex version) · 0 ... 10 V, 3-wire |
| הזנה | DC 12 ≤ U ≤ 30 V |
| חיבור חשמלי | Angular connector incl. strain relief, M20 x 1.5 cable gland, max. 1.5 mm² |
חומרים
| חומר גשש | Stainless steel 316 |
סביבת הפעלה
| טמפ׳ סביבה | −40…+60 °C |
| דרגת הגנה IP | IP65 |
תקנים ואישורים
| תקנים | RoHSEMCEN 13190CE |
| הגנת התפוצצות | Ex ia Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 GbEx ia Zone 1 gas Ex ia IIC T6/T5/T4 GbZone 20 dust II 2D Ex ia IIIB T85°C/T95°C/T100°C/T135°C DbEx ia IIIB T85°C/T95°C/T100°C/T135°C Db4 ... 20 mA(Ex version)Zone 20 dust II 2D Ex ia IIIB T85℃/T95℃/T100℃/T135℃ DbZone 20 dust Ex ia IIIB T85℃/T95℃/T100℃/T135℃ Db |
פרטים נוספים
| סוג חיישן | bimetal |
| מחלקת חיישן | Class 1 per EN 13190 |
| אורך גשש | 200 mm |
| קוטר גשש | 6 mm |
| תרמופור | לא |
| שפות גיליון נתונים | EN |
טבלאות מגיליון הנתונים
| Basic information | |
|---|---|
| Standard | EN 13190 |
| Nominal size in mm[in] | 100 [4"] |
| Window | Laminated safety glass |
| Connection location | ■ Back mount (axial) ■ Lower mount (radial) ■ Back mount, adjustable stem and dial ■ Version with capillary |
| Connection design | → For drawings, see page 7 |
| S | Standard (threaded connection) 1) |
| 1 | Plain stem (without thread) |
| 2 | Male nut |
| 3 | Union nut |
| 4 | Compression fitting (sliding on stem) |
| 5 | Union nut and loose threaded connection |
| 6 | Compression fitting (can be adjusted on either capillary or spiral protective sleeve) |
| 7 | Compression fitting at the case |
| 'Adjustable stem and dial' case version | Swivelling 90° and rotatable 360° |
| Damping, case filling | ■ Without ■ With liquid damping |
| Reverse polarity protection | Yes |
| Material (non-wetted) | |
| Case, ring | Stainless steel 304 |
| Pointer | Aluminium, black |
| Articulated joint 'adjustable stem and dial' | Stainless steel 304 |
| Dial | Aluminium |
Measuring element
| Type of measuring element | Inert gas expansion system | |
|---|---|---|
| Working range | ||
| Constant loading (1 year) | Measuring range (EN 13190) | |
| Short time (max. 24 h) | Scale range (EN 13190) | |
| Capillary | ||
| Diameter | 2 mm[0.08 in] | |
| Spiral protective sleeve | 7 mm[0.28 in] | |
| Length | Capillary without spiral protective sleeve | Max. 60 m[196.85 in] |
| Capillary with spiral protective sleeve | Max. 40 m[131.23 in] | |
| Capillary with spiral protective sleeve and PVC coating | Max. 20 m[65.62 in] | |
| Minimum bending radius | Capillary without spiral protective sleeve | 6 mm[0.24 in] |
| Capillary with spiral protective sleeve | 20 mm[0.79 in] | |
| Capillary with spiral protective sleeve and PVC coating | 30 mm[1.18 in] | |
| Material (non-wetted) | Stainless steel 316 | |
| Mounting options | ■ Surface mounting flange, stainless steel ■ Instrument mounting bracket, aluminium die-casting ■ Panel mounting flange, stainless steel | |
| Contact bulb | ||
| Dimensions | 120 x 22 x 12 mm[4.72 x 0.87 x 0.47 in] | |
| Mounting types | ■ Mounting on pipes ■ Mounting on tanks | |
| Material (non-wetted) | Stainless steel 316 |
Accuracy specifications
| Accuracy class | Class 1 per EN 13190 at 23 °C ±10 °C ambient temperature |
|---|---|
| Accuracy of output signal | 0.2 %of full scale value (only electronics) |
| Influence of auxiliary power | ≤ 0.1 %of full scale/10V |
| Influence of load | ≤ 0.1 %of full scale |
| Temperature error (electronics) | < 0.3 %of full scale value/10 K (in overall temperature range) |
| Long-term stability (electronics) | < 0.3 %of full scale/a |
| Resolution | 0.15 %of full scale (10-bit resolution at 360°) |
| Scale range in °C | Measuring range 1) in °C | Scale interval in °C | Error limit in °C |
|---|---|---|---|
| -80 ... +60 | -60 ...+40 | 2 | 2 |
| -60 ... +40 | -50 ...+30 | 1 | 1 |
| -40 ... +60 | -30 ...+50 | 1 | 1 |
| -30 ... +50 | -20 ...+40 | 1 | 1 |
| -20 ... +60 | -10 ...+50 | 1 | 1 |
| -20 ... +80 | -10 ...+70 | 1 | 1 |
| -20 ... +120 | 0 ... 100 | 2 | 3 |
| -20 ... +140 | 0 ... 120 | 2 | 3 |
| 0 ... 60 | 10 ... 50 | 1 | 1 |
| 0 ... 80 | 10 ... 70 | 1 | 1 |
| 0 ... 100 | 10 ... 90 | 1 | 1 |
| 0 ... 120 | 10 ... 110 | 2 | 2 |
| 0 ... 160 | 20 ... 140 | 2 | 2 |
| 0 ... 200 | 20 ... 180 | 2 | 2 |
| 0 ... 250 | 30 ... 220 | 5 | 2.5 |
| 0 ... 300 | 30 ... 270 | 5 | 5 |
הצגת הכול (20)
| Scale range in °C | Measuring range 1) in °C | Scale interval in °C | Error limit in °C |
|---|---|---|---|
| 0 ... 400 | 50 ... 350 | 5 | 5 |
| 0 ... 500 | 50 ... 450 | 5 | 5 |
| 0 ... 600 | 100 ... 500 | 10 | 10 |
| 0 ... 700 | 100 ... 600 | 10 | 10 |
Output signal
| Measuring rate (refresh rate) | > 1/s | |
|---|---|---|
| Voltage supply | ||
| Auxiliary power U B | 4 ...20mA | DC 12 ≤ U B ≤ 30V |
| 4 ... 20 mA(Ex version) | DC 14 ≤ U B ≤ 30V | |
| 0 ...10V | DC 15 ≤ U B ≤ 30V | |
| Permissible residual ripple of auxiliary power | ≤ 10 %ss | |
| Impedance at voltage output | 0.5Ω | |
| Load capacity | 2 …100 kΩ | |
| Warm-up time | ≤ 5 min | |
| Sampling rate sensor | 600 ms | |
| Linear error | ≤ 1.0 %of span (terminal method) | |
| Input signal, angle of rotation | 0 …270 ∢° |
Electrical connection
| Connection type | Angular connector (180° rotatable, max. 1.5 mm², cable protection, M20 x 1.5 cable gland, incl. strain relief) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wire cross-section | Max. 1.5 mm² | |||||
| Outer cable diameter | 7 ... 13 mm[0.28 ... 0.51 in], see dimensions on page 19 | |||||
| Pin assignment | Terminal 1 | Terminal 2 | Terminal 3 | Terminal 4 | Terminal 4 | Terminal 6 |
| Variant I | GND | I + | reserved | reserved | reserved | reserved |
| Variant II (Ex version) | GND | I + | reserved | reserved | reserved | reserved |
| Variant III | GND | U B+ | U out | reserved | reserved | reserved |
| Material | PA 6 (polyamide) |
Operating conditions
| Ambient temperature range | -40 …+60 °C [-4 ...+140 °F] without/with liquid damping |
|---|---|
| Storage temperature range | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] |
| Max. operating pressure at stem | Max. 25 bar [362.59 psi], static |
| Ingress protection (IP code) per IEC/EN 60529 | IP65 |
Safety-related characteristic values (Ex, variant II)
| Max. auxiliary power U i | DC 30V |
|---|---|
| Max. short-circuit current I i | 100mA |
| Max. power P i | 0.72W |
| Effective internal capacitance C i | 12 nF |
| Effective internal inductance L i | Negligible |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| EMCdirective | ||
| RoHS directive |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | ||
| ATEX directive Hazardous areas | |||
| - Ex ia Zone | 1 gas II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb | ||
| Zone | 20 dust II 2D Ex ia IIIB T85°C/T95°C/T100°C/T135°C | ||
| IECEx Hazardous areas | International | ||
| - Ex ia Zone Zone | 1 gas Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb 20 dust Ex ia IIIB T85°C/T95°C/T100°C/T135°C Db | ||
| EAC | Eurasian Economic Community | ||
| EMCdirective | |||
| Hazardous areas | |||
| - | MTSCHS Permission for commissioning | Kazakhstan |
Certificates
| Certificates | ■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate |
|---|---|
| Calibration | DAkkS calibration certificate |
| Design | F BM 1) | Connection |
|---|---|---|
| S | 30 [1.18] | G½-Male |
| 1 | 13 [0.51] | ∅ 18 |
| 2 | 35 [1.38] | G½-Male |
| 3 | 15 [0.59] | G1/2 - Female |
| 4 | 53 [2.09] | G½-Male |
| 5 | 50 [1.97] | G½-Male |
| 7 | 53 [2.09] | G½-Male |
| Design | F LM 1) | Connection |
|---|---|---|
| S | 30 [1.18] | G½-Male |
| 1 | 13 [0.51] | ∅ 18 |
| 2 | 35 [1.38] | G½-Male |
| 3 | 15 [0.59] | G1/2 - Female |
| 4 | 53 [2.09] | G½-Male |
| 5 | 50 [1.97] | G½-Male |
| 7 | 53 [2.09] | G½-Male |
| Design | F DS | Connection |
|---|---|---|
| S | 17.5 [0.69] | G½-Male |
| 1 | 28 [1.10] | ∅ 18 |
| 2 | 38 [1.50] | G½-Male |
| 3 | 30 [1.18] | G1/2 - Female |
| 4 | 68 [2.68] | G½-Male |
| 68 [2.68] | G½-Male | |
| 5 | 55 [2.68] | G½-Male |
| 7 | 68 [2.68] | G½-Male |
| Process connection | Dimensions in mm[in] | ||
|---|---|---|---|
| G | i | SW | d 4 |
| G½B | 14 [0.55] | 27 [1.06] | 26 [1.02] |
| G¾B | 16 [0.63] | 32 [1.26] | 32 [1.26] |
| ½NPT | 19 [0.75] | 22 [0.87] | - |
| ¾NPT | 20 [0.79] | 30 [1.18] | - |
| Process connection | Dimensions in mm[in] | |
|---|---|---|
| G | i | SW |
| G½B | 20 [0.79] | 27 [1.06] |
| M18 x 1.5 | 15 [0.59] | 22 [0.89] |
| Process connection | Dimensions in mm[in] |
|---|---|
| Without thread | Ø d 1 |
| - | 18 [0.7] |
| Process connec- tion | Dimensions in mm[in] | |
|---|---|---|
| G | i | SW |
| G½B | 14 [0.55] | 27 [1.06] |
| G¾B | 16 [0.63] | 32 [1.26] |
| M24 x 1.5 | 13.5 [0.53] | 32 [1.26] |
| Process connec- tion | Dimensions in mm[in] | ||
|---|---|---|---|
| G | i | SW | Ø d 4 |
| G½B | 14 [0.55] | 27 [1.06] | 26 [1.02] |
| G¾B | 16 [0.63] | 32 [1.26] | 32 [1.26] |
| M18 x 1.5 | 12 [0.47] | 24 [0.95] | 23 [0.91] |
| ½NPT | 19 [0.75] | 22 [0.87] | - |
| ¾NPT | 20 [0.79] | 30 [1.18] | - |
ענף
נפט וגז
תעשייה כימית ופטרוכימית · תעשיית הנפט והגז
ענף
מכונאות
בניית מכונות, מתקנים וכלי קיבול
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →כל הווריאציות · טבלת מק״טים
1 מק״טים סטנדרטיים של משפחת TGT73
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
מלאי:
SKUתצורהמחירמלאיפעולה
מוצגים 1 מתוך 1. מחיר לפי דרישה — מהנדס יחשב עבור התצורה שלכם.