أنبوب الحماية
الوصف
يُستخدم أنبوب الحماية طراز TW22 لتكييف موازين الحرارة وعناصر القياس مع العملية، ولحماية الحساس من ظروف العملية القاسية. يتم تركيب أنبوب الحماية على فوهة ملحومة مزودة بوصل صحي مناسب، وهو مُركّب في خطوط الأنابيب والخزانات.
بفضل الوصلة اللولبية القابلة للدوران، يمكن فك رأس التوصيل أو شاشة العرض وضبطهما إلى الوضع المطلوب.
باستخدام مزيج من مقياس مقاومة طراز TR21-A أو TR22-A، يكون رأس التوصيل قابلاً للإزالة مع عنصر القياس. يتيح ذلك معايرة مقياس الحرارة مع سلسلة القياس الكاملة، أي دون فصل التوصيلات الكهربائية. بالإضافة إلى ذلك، فهذا يتجنب الحاجة إلى فتح العملية، وبالتالي يتم تقليل خطر التلوث.
الشكل يسارًا: وصلة عملية كرة اللحام الشكل يمينًا: وصلة عملية VARINLINE ®
الشكل يسارًا: وصلة عملية مشبك مع G ⅜" الشكل يمينًا: وصلة عملية VARINLINE ® مع G ⅜"
المزايا
- خامات وجودة التشطيب السطحي وفقًا لمعايير التصميم الصحي
- ملحوم بالكامل
- يمكن دمجه مع موازين الحرارة ذات المقاومة الكهربائية من موديلي TR21-A و TR22-A، مع إمكانية استبدال العنصر القياسي
- يمكن دمجه مع موازين الحرارة الميكانيكية وموازين الحرارة ذات المقاومة الكهربائية و DiwiTherm ®
الأسئلة والأجوبة
ما المادة المصنوع منها أنبوب الحماية؟
يصنع من فولاذ مقاوم للصدأ Stainless steel 1.4435 (316L, UNS S31603) المطابق لمتطلبات التصميم الصحي.
ما وصلات العملية المتاحة لهذا الطراز؟
منها وصلة Clamp، وصلة VARINLINE®، وصلة الصامولة DIN 11851، والوصلات المعقمة DIN 11864-1 وDIN 11864-2 وDIN 11864-3، إضافة إلى صامولة SMS وكرة اللحام ووصلة Ingold وNEUMO BioControl®.
هل يناسب التركيب في العمليات الصحية؟
نعم، فهو مصمم خصيصاً للتطبيقات الصحية بشهادات EHEDG و3-A، بمواد وتشطيب سطحي وفق معايير التصميم الصحي وبناء ملحوم بالكامل لتقليل خطر التلوث.
هل يمكن استبدال عنصر القياس دون فتح العملية؟
نعم، عند الدمج مع موازين الحرارة المقاومة TR21-A أو TR22-A يكون رأس التوصيل مع عنصر القياس قابلاً للإزالة، مما يتيح المعايرة دون فصل التوصيلات الكهربائية ودون فتح العملية.
ما هي الشهادات المتوفرة لهذا المنتج؟
يحمل شهادات EAC و3-A وEHEDG.
ما هي درجة الحماية من ingress؟
درجة الحماية IP68.
ماذا يميز TW22 عن غيره في العائلة؟
إنه الطراز الموجه للتطبيقات الصحية داخل عائلة TW، بوصلات عملية صحية ومعقمة وبناء ملحوم بالكامل متوافق مع معايير التصميم الصحي. ---
| الطراز | TW22 |
| السلسلة | TW |
| النوع الفرعي | Protection tube |
| نطاق درجة الحرارة | −200…+150 °C |
| وصلة العملية | ClampVARINLINE®Union nut DIN 11851Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-1Aseptic flange DIN 11864-2Aseptic clamp connection DIN 11864-3Union nut SMSWelding ballBall-type compression fittingCollar-type compression fittingIngold connectionProcess connection, straightNEUMO BioControl® |
| درجة حرارة العملية | ≤ +150 °C |
| مادة المجس | Stainless steel 1.4435 (316L, UNS S31603) |
| مادة جراب الحرارة | Stainless steel 1.4435 (316L, UNS S31603), stainless steel (not explicitly specified, standard for hygienic design), 1.4435 (316L, UNS S31603) |
| تصنيف IP | IP68 |
| الشهادات | EAC3-AEHEDG |
| جراب الحرارة | نعم |
| شكل جراب الحرارة | Straight |
| لغات ورقة البيانات | EN, DE |
| Neck tube lengthM | 85 mm[3.35 in] | |
|---|---|---|
| Further neck tube lengths on request | ||
| Neck tube diameter | ||
| Models TR21-A or TR22-A | To DN 20 | 9 mm[0.35 in] per DIN 11851, milk thread fitting: 12 mm[0.5 in] |
| From DN 25 | 12 mm[0.5 in] | |
| Models TG54, 55, 73 orTR75 (DiwiTherm ® ) | Same diameter as the protection tube diameter |
| Process connection | |
|---|---|
| Type of process connection | ■ Clamp ■ VARINLINE ® ■ NEUMOBioControl ® ■ Union nut DIN 11851 ■ Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-1 ■ Aseptic flange DIN 11864-2 ■ Aseptic clamp connection DIN 11864-3 ■ Union nut SMS ■ Process connection, straight ■ Welding ball ■ Ball-type compression fitting ■ Collar-type compression fitting |
| Connection to thermometer | |
| In combination with model TR21-A | G⅜"fixed |
| In combination with model TR22-A | ■ M24 x 1.5 pressure screw (rotatable) ■ ½NPT, fixed |
| In combination with modelsTG54 or 55 | ■ M24 x 1.5 pressure screw (rotatable) ■ G½female 1) ■ ½NPTfemale 1) |
| In combination with models 73 (design 3 / union nut) orTR75 (DiwiTherm ® ) | M24 x 1.5 pressure screw (rotatable) |
| Protection tube diameter | |||
|---|---|---|---|
| Models TR21-A or TR22-A | ■ Ø6mm[0.24 in] for Ø3mm[0.12 in] probes ■ Ø6mm[0.24 in] tapered to Ø4.5 mm[0.18 in] for Ø3mm[0.12 in] probes (fast response) ■ Ø4.5 mm[0.18 in] for Ø3mm[0.12 in] probes (fast response, only insertion length U ≤ 25 mm[0.98 in]) | ||
| Models TG54, 55, 73 orTR75 (DiwiTherm ® ) | ■ Ø8x0.9 mm[0.31 x 0.04 in] for Ø6mm[0.24 in] probes ■ Ø12 x 1.5 mm[0.47 x 0.06 in] for Ø8mm[0.31 in] probes | ||
| Insertion length U 1 | ■ 25 mm[1 in] ■ 50 mm[2 in] ■ 75 mm[3 in] ■ 100 mm[4 in] ■ 150 mm[6 in] ■ 200 mm[8 in] | ||
| BioControl ® flow-through housing | see table on page 12 | ||
| Calculating the insertion length of the thermometer | Models TG54, 55 and 73 | Design 2 | L 1 = U 1 (TW22) + M-25 mm[0.98 in] |
| Design 3 | L 1 = U 1 (TW22) + M-5mm[0.20 in] | ||
| ModelTR75 | A(l 1 ) or A(U 2 ) = U 1 (TW22) + M(TW22) - 15 mm[0.59 in] | ||
| Model TR21-A | L 1 = U 1 2) +M 3) | ||
| TR22-A | Sensor length l 5 = U 1 2) +M 4) + 10 mm[0.39 in] | ||
| Surface roughness of wetted parts | ■ R a < 0.76 µm (SF3 per ASME BPE) ■ R a < 0.38 µm (SF4 per ASME BPE) | ||
| Sealing combination (option) | Transition from the connection head to the protection tube is effected via an optional sealing combination (polyurethane) of flat gasket and wiper | ||
| ■ Permanently prevents the penetration and depositing of humidity and impurities in this area (IP68) ■ Simplifies cleaning considerably (in combination with the patented BVS head and the hygienic cable gland, an easy to clean and hygienic measuring location results, even in areas which are not in contact with the product) | |||
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EAC Pressure equipment directive | Eurasian Economic Community | |
| ® | 3-A 1) Sanitary Standard | USA |
| JANUARY 2019 TYPE EL CLASS I | EHEDG 1) Hygienic Equipment Design | European Union |
عرض الكل (13)
| Certificates | ||
|---|---|---|
| Certificates | ■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate ■ Manufacturer's declaration regarding regulation (EC) 1935/2004 ■ Certificate of the surface roughness of wetted parts | |
| Hygienic certificates | 3-A approval | EHEDG approval |
| Clamp | Yes | Yes |
| VARINLINE | Yes | Yes |
| BioControl | Yes | No |
| DIN 11851 | Yes 1) | Yes 1) |
| DIN 11864-1 | Yes | Yes |
| DIN 11864-2 | Yes | Yes |
| DIN 11864-3 | Yes | Yes |
| Welding ball | Yes | No |
| Compression fitting | No | No |
| SMS | No | No |
| Process connection | Nominal width in mm/inch | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg |
|---|---|---|---|---|
| Ø D | ||||
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row A 2) | DN 10 ... 20 | 25 | 34.0 | 0.2 |
| DN 25 ... 40 | 25 | 50.5 | 0.3 | |
| DN 50 | 16 | 64.0 | 0.4 | |
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row B | 13.5 ... 17.2 | 25 | 25.0 | 0.2 |
| 21.3 ... 33.7 | 25 | 50.5 | 0.3 | |
| 42.4 ... 48.3 | 16 | 64.0 | 0.3 | |
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row C | ½" ...¾" | 25 | 25.0 | 0.2 |
| 1" ... 1 ½" | 25 | 50.5 | 0.3 | |
| 2" | 16 | 64.0 | 0.4 | |
| Tri-Clamp | ½" ...¾" | 13.8 | 25.0 | 0.2 |
| 1" ... 1 ½" | 13.8 | 50.5 | 0.3 | |
| 2" | 13.8 | 64.0 | 0.4 | |
| 2 ½" | 13.8 | 77.5 | 0.4 | |
| 3" | 13.8 | 91.0 | 0.5 | |
| 4" | 13.8 | 119.0 | 0.5 |
| Process connection | Nominal | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| width inmm | Ø D | Ø d | H | h | |||
| Form B | DN 10, DN 15 | 25 | 31 | 52.7 | 20 | 13.65 | 0.3 |
| Form F | DN 25, DN 32 | 25 | 50 | 66.0 | 18 | 12.30 | 0.4 |
| Form N | DN 40, DN 50 | 25 | 68 | 84.0 | 18 | 12.30 | 0.6 |
| Nominal width inmm | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø d 6 | G | Ø D | g | |||
| DN 20 | 40 | 36.5 | RD 44 x 1/6 | 54 | 8 | 0.40 |
| DN 25 | 40 | 44.0 | RD 52 x 1/6 | 63 | 10 | 0.50 |
| DN 32 | 40 | 50.0 | RD 58 x 1/6 | 70 | 10 | 0.60 |
| DN 40 | 40 | 56.0 | RD 65 x 1/6 | 78 | 10 | 0.80 |
| DN 50 | 25 | 68.5 | RD 78 x 1/6 | 92 | 11 | 0.90 |
| Nominal width of pipe | Nominal pressure in bar | Outer diameter of pipe | Pipe schedule | Inner diameter of pipe | Process connection | Aseptic O-ring | Weight in kg | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN / OD | PN | s | Ø D | G | h | k | ||||
| DIN 11866 row A or metric | ||||||||||
| 10 | 40 | 13 | 1.5 | 10 | 38 | RD 28 x 1/8 | 9 | 18 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| 15 | 40 | 19 | 1.5 | 16 | 44 | RD 34 x 1/8 | 9 | 18 | 18 x 3.5 | 0.2 |
| 20 | 40 | 23 | 1.5 | 20 | 54 | RD 44 x 1/6 | 10 | 20 | 22 x 3.5 | 0.25 |
| 25 | 40 | 29 | 1.5 | 26 | 63 | RD 52 x 1/6 | 12 | 21 | 28 x 3.5 | 0.4 |
| 32 | 40 | 35 | 1.5 | 32 | 70 | RD 58 x 1/6 | 13 | 21 | 34 x 5 | 0.45 |
| 40 | 40 | 41 | 1.5 | 38 | 78 | RD 65 x 1/6 | 13 | 21 | 40 x 5 | 0.55 |
| 50 | 25 | 53 | 1.5 | 50 | 92 | RD 78 x 1/6 | 14 | 22 | 52 x 5 | 0.7 |
| DIN 11866 row B or ISO | ||||||||||
| 8 (13.5) | 40 | 13.5 | 1.6 | 10.3 | 38 | RD 28 x 1/8 | 9 | 18 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| 10 (17.2) | 40 | 17.2 | 1.6 | 14 | 44 | RD 34 x 1/8 | 9 | 18 | 16 x 3.5 | 0.2 |
| 15 (21.3) | 40 | 21.3 | 1.6 | 18.1 | 54 | RD 44 x 1/6 | 10 | 20 | 20 x 3.5 | 0.3 |
| 20 (26.9) | 40 | 26.9 | 1.6 | 23.7 | 63 | RD 52 x 1/6 | 12 | 21 | 26 x 3.5 | 0.4 |
| 25 (33.7) | 40 | 33.7 | 2 | 29.7 | 70 | RD 58 x 1/6 | 13 | 21 | 32 x 5 | 0.5 |
| 32 (42.4) | 25 | 42.4 | 2 | 38.4 | 78 | RD 65 x 1/6 | 13 | 21 | 40.5 x 5 | 0.6 |
| 40 (48.3) | 25 | 48.3 | 2 | 44.3 | 92 | RD 78 x 1/6 | 14 | 22 | 46.6 x 5 | 0.7 |
| DIN 11866 row C or ASME BPE | ||||||||||
| 1/2" | 40 | 12.7 | 1.65 | 9.4 | 38 | RD 28 x 1/8 | 9 | 18 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| 3/4" | 40 | 19.05 | 1.65 | 15.75 | 44 | RD 34 x 1/8 | 9 | 18 | 18 x 3.5 | 0.2 |
| 1" | 40 | 25.4 | 1.65 | 22.1 | 63 | RD 52 x 1/6 | 12 | 21 | 24 x 3.5 | 0.4 |
| 1 1/2" | 40 | 38.1 | 1.65 | 34.8 | 78 | RD 65 x 1/6 | 13 | 21 | 37 x 5 | 0.6 |
| 2" | 25 | 50.8 | 1.65 | 47.5 | 92 | RD 78 x 1/6 | 14 | 22 | 50 x 5 | 0.7 |
| Process connection | Nominal width inmm | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b 1 | b 2 | Ø d 5 | Ø d 6 | Ø d 10 | Ø d 11 | Ø d 13 | Aseptic O-ring | ||||
| Flange with notch | DN 10 | 25 | - | 10 | 37 | - | 54 | 22.4 | 4xØ9 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| DN 15 | 25 | - | 10 | 42 | - | 59 | 28.4 | 4xØ9 | 18 x 3.5 | 0.25 | |
| DN 20 | 25 | - | 10 | 47 | - | 64 | 32.4 | 4xØ9 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 25 | - | 10 | 53 | - | 70 | 38.4 | 4xØ9 | 28 x 3.5 | 0.1 | |
| DN 32 | 25 | - | 10 | 59 | - | 76 | 47.7 | 4xØ9 | 34 x 5 | 0.4 | |
| DN 40 | 25 | - | 10 | 65 | - | 82 | 53.7 | 4xØ9 | 40 x 5 | 0.5 | |
| DN 50 | 16 | - | 10 | 77 | - | 94 | 65.7 | 4xØ9 | 52 x 5 | 0.6 | |
| Flange with groove | DN 10 | 25 | 11.5 | - | 37 | 22.3 | 54 | - | 4xØ9 | 12 x 3.5 | 0.25 |
| DN 15 | 25 | 11.5 | - | 42 | 28.3 | 59 | - | 4xØ9 | 18 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 20 | 25 | 11.5 | - | 47 | 32.3 | 64 | - | 4xØ9 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 25 | 11.5 | - | 53 | 38.3 | 70 | - | 4xØ9 | 28 x 3.5 | 0.4 | |
| DN 32 | 25 | 11.5 | - | 59 | 47.6 | 76 | - | 4xØ9 | 34 x 5 | 0.45 | |
| DN 40 | 25 | 11.5 | - | 65 | 56.6 | 82 | - | 4xØ9 | 40 x 5 | 0.6 | |
| DN 50 | 16 | 11.5 | - | 77 | 65.6 | 94 | - | 4xØ9 | 52 x 5 | 0.7 |
| Process connection | Nominal width inmm | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø d 6 | Ø d 10 | Ø d 11 | h | Aseptic O-ring | ||||
| Clamp with notch | DN 10 | 40 | - | 34 | 22.4 | 10 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| DN 15 | 40 | - | 34 | 28.4 | 10 | 18 x 3.5 | 0.2 | |
| DN 20 | 40 | - | 50.5 | 32.4 | 10 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 40 | - | 50.5 | 38.4 | 10 | 28 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 32 | 40 | - | 50.5 | 47.7 | 10 | 34 x 5 | 0.3 | |
| DN 40 | 40 | - | 64 | 53.7 | 10 | 40 x 5 | 0.4 | |
| DN 50 | 25 | - | 77.5 | 65.7 | 10 | 52 x 5 | 0.5 | |
| Clamp with groove | DN 10 | 40 | 22.3 | 34 | - | 11.5 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| DN 15 | 40 | 28.3 | 34 | - | 11.5 | 18 x 3.5 | 0.2 | |
| DN 20 | 40 | 32.3 | 50.5 | - | 11.5 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 40 | 38.3 | 50.5 | - | 11.5 | 28 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 32 | 40 | 47.6 | 50.5 | - | 11.5 | 34 x 5 | 0.3 | |
| DN 40 | 40 | 53.6 | 64 | - | 11.5 | 40 x 5 | 0.4 | |
| DN 50 | 25 | 65.6 | 77.5 | - | 11.5 | 52 x 5 | 0.5 |
| Case size | Nominal width of pipe | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U 1 | Ø d 4 | Ø D | f | b | Ø k | Ø d 2 | ||||
| Size 25 | DN 8 | 16 | 5 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 |
| DN 10 | 16 | 6 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 | |
| DN 15 | 16 | 9 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 | |
| DN 20 | 16 | 11 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 | |
| Size 50 | DN 25 | 16 | 15 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 |
| DN 40 | 16 | 20 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 50 | 16 | 25 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 65 | 16 | 35 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 80 | 16 | 45 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 100 | 16 | 55 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| Size 65 | DN 40 | 16 | 20 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 |
| DN 50 | 16 | 25 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 | |
| DN 65 | 16 | 35 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 | |
| DN 80 | 16 | 45 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 | |
| DN 100 | 16 | 55 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 |
| Nominal width in inch | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø D | Ø d 2 | B | l 2 | G | |||
| 1" | 40 | 51 | 35.5 | 25 | 3.5 | RD 40 x 1/6 | 0.4 |
| 1½" | 40 | 74 | 55.0 | 25 | 4.0 | RD 60 x 1/6 | 0.8 |
| 2" | 40 | 84 | 65.0 | 26 | 4.0 | RD 70 x 1/6 | 1.0 |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →1 مادة قياسية من عائلة TW
إذا كنت تعرف الرمز — اختر مباشرة. إذا لا — استخدم المُهيِّئ في الوضع «01».
