צינור הגנה
תיאור
צינור ההגנה מדגם TW22 משמש להתאמת מדי טמפרטורה ואלמנטי מדידה לתהליך, ומגן על החיישן מפני תנאי תהליך קשים. צינור ההגנה מותקן על ניפל לריתוך הכולל חיבור היגייני מתאים, והוא מותקן בצנרת ובמכלים.
בשל החיבור ההברגתי הסיבובי, ניתן לשחרר ולהתאים את ראש החיבור או התצוגה למיקום הרצוי.
בשילוב עם מד טמפרטורה התנגדות מדגם TR21-A או TR22-A, ראש החיבור ניתן להסרה יחד עם אלמנט המדידה. הדבר מאפשר לכייל את מד הטמפרטורה יחד עם שרשרת המדידה המלאה, כלומר ללא ניתוק החיבורים החשמליים. בנוסף, הדבר מונע את הצורך לפתוח את התהליך, ולכן הסיכון לזיהום ממוזער.
איור משמאל: חיבור תהליך לריתוך כדור איור מימין: חיבור תהליך VARINLINE ®
איור משמאל: חיבור תהליך מהדק עם G ⅜" איור מימין: חיבור תהליך VARINLINE ® עם G ⅜"
תכונות מיוחדות
- חומרים וגימור פני שטח בהתאם לתקני תכנון היגייני
- ריתוך מלא
- ניתן לשילוב עם מדחומי התנגדות חשמליים מדגם TR21-A ו-TR22-A, תא המדידה ניתן להחלפה
- ניתן לשילוב עם מדחומים מכניים, מדחומי התנגדות ו-DiwiTherm ®
שאלות ותשובות
מהו טווח הטמפרטורה הנתמך?
צינור ההגנה מתאים לטמפרטורות בין -200 … +150 °C.
ממה עשוי צינור ההגנה?
מפלדת אל-חלד 1.4435 (316L, UNS S31603), עם גימור פני שטח בהתאם לתקנים של תכנון היגייני.
אילו חיבורי תהליך זמינים?
חיבורים היגייניים מגוונים: Clamp, VARINLINE®, Union nut DIN 11851, Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-1, Aseptic flange DIN 11864-2, Aseptic clamp connection DIN 11864-3, Union nut SMS, Ingold connection, NEUMO BioControl® ונוספים.
האם ניתן להחליף את אלמנט המדידה מבלי לפתוח את התהליך?
כן. בשילוב עם TR21-A או TR22-A ניתן להסיר את ראש החיבור יחד עם אלמנט המדידה, לכייל את שרשרת המדידה המלאה ללא ניתוק החיבורים החשמליים, ולמזער את הסיכון לזיהום התהליך.
האם הדגם מאושר לשימוש היגייני?
כן, קיימים אישורי EAC, 3-A ו-EHEDG, והדגם מיועד ליישומים סניטריים בתעשיית המזון, המשקאות והתעשייה הביו-פרמצבטית.
מה דרגת ההגנה מפני חדירה?
דרגת ההגנה היא IP68.
מה מבדיל את TW22 מדגמים אחרים?
TW22 הוא צינור הגנה ישר, מרותך במלואו, המיועד במיוחד ליישומים סניטריים עם מגוון חיבורי תהליך היגייניים, ותואם גם לחיישנים התנגדותיים וגם למדחומים מכניים.
| דגם | TW22 |
| סדרה | TW |
| תת-קטגוריה | Protection tube |
| טווח טמפרטורה | −200…+150 °C |
| חיבור תהליך | ClampVARINLINE®Union nut DIN 11851Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-1Aseptic flange DIN 11864-2Aseptic clamp connection DIN 11864-3Union nut SMSWelding ballBall-type compression fittingCollar-type compression fittingIngold connectionProcess connection, straightNEUMO BioControl® |
| טמפ׳ תהליך | ≤ +150 °C |
| חומר גשש | Stainless steel 1.4435 (316L, UNS S31603) |
| חומר תרמופור | Stainless steel 1.4435 (316L, UNS S31603), stainless steel (not explicitly specified, standard for hygienic design), 1.4435 (316L, UNS S31603) |
| דרגת הגנה IP | IP68 |
| תקנים | EAC3-AEHEDG |
| תרמופור | כן |
| צורת תרמופור | Straight |
| שפות גיליון נתונים | EN, DE |
| Neck tube lengthM | 85 mm[3.35 in] | |
|---|---|---|
| Further neck tube lengths on request | ||
| Neck tube diameter | ||
| Models TR21-A or TR22-A | To DN 20 | 9 mm[0.35 in] per DIN 11851, milk thread fitting: 12 mm[0.5 in] |
| From DN 25 | 12 mm[0.5 in] | |
| Models TG54, 55, 73 orTR75 (DiwiTherm ® ) | Same diameter as the protection tube diameter |
| Process connection | |
|---|---|
| Type of process connection | ■ Clamp ■ VARINLINE ® ■ NEUMOBioControl ® ■ Union nut DIN 11851 ■ Aseptic threaded pipe connection DIN 11864-1 ■ Aseptic flange DIN 11864-2 ■ Aseptic clamp connection DIN 11864-3 ■ Union nut SMS ■ Process connection, straight ■ Welding ball ■ Ball-type compression fitting ■ Collar-type compression fitting |
| Connection to thermometer | |
| In combination with model TR21-A | G⅜"fixed |
| In combination with model TR22-A | ■ M24 x 1.5 pressure screw (rotatable) ■ ½NPT, fixed |
| In combination with modelsTG54 or 55 | ■ M24 x 1.5 pressure screw (rotatable) ■ G½female 1) ■ ½NPTfemale 1) |
| In combination with models 73 (design 3 / union nut) orTR75 (DiwiTherm ® ) | M24 x 1.5 pressure screw (rotatable) |
| Protection tube diameter | |||
|---|---|---|---|
| Models TR21-A or TR22-A | ■ Ø6mm[0.24 in] for Ø3mm[0.12 in] probes ■ Ø6mm[0.24 in] tapered to Ø4.5 mm[0.18 in] for Ø3mm[0.12 in] probes (fast response) ■ Ø4.5 mm[0.18 in] for Ø3mm[0.12 in] probes (fast response, only insertion length U ≤ 25 mm[0.98 in]) | ||
| Models TG54, 55, 73 orTR75 (DiwiTherm ® ) | ■ Ø8x0.9 mm[0.31 x 0.04 in] for Ø6mm[0.24 in] probes ■ Ø12 x 1.5 mm[0.47 x 0.06 in] for Ø8mm[0.31 in] probes | ||
| Insertion length U 1 | ■ 25 mm[1 in] ■ 50 mm[2 in] ■ 75 mm[3 in] ■ 100 mm[4 in] ■ 150 mm[6 in] ■ 200 mm[8 in] | ||
| BioControl ® flow-through housing | see table on page 12 | ||
| Calculating the insertion length of the thermometer | Models TG54, 55 and 73 | Design 2 | L 1 = U 1 (TW22) + M-25 mm[0.98 in] |
| Design 3 | L 1 = U 1 (TW22) + M-5mm[0.20 in] | ||
| ModelTR75 | A(l 1 ) or A(U 2 ) = U 1 (TW22) + M(TW22) - 15 mm[0.59 in] | ||
| Model TR21-A | L 1 = U 1 2) +M 3) | ||
| TR22-A | Sensor length l 5 = U 1 2) +M 4) + 10 mm[0.39 in] | ||
| Surface roughness of wetted parts | ■ R a < 0.76 µm (SF3 per ASME BPE) ■ R a < 0.38 µm (SF4 per ASME BPE) | ||
| Sealing combination (option) | Transition from the connection head to the protection tube is effected via an optional sealing combination (polyurethane) of flat gasket and wiper | ||
| ■ Permanently prevents the penetration and depositing of humidity and impurities in this area (IP68) ■ Simplifies cleaning considerably (in combination with the patented BVS head and the hygienic cable gland, an easy to clean and hygienic measuring location results, even in areas which are not in contact with the product) | |||
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EAC Pressure equipment directive | Eurasian Economic Community | |
| ® | 3-A 1) Sanitary Standard | USA |
| JANUARY 2019 TYPE EL CLASS I | EHEDG 1) Hygienic Equipment Design | European Union |
הצגת הכול (13)
| Certificates | ||
|---|---|---|
| Certificates | ■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate ■ Manufacturer's declaration regarding regulation (EC) 1935/2004 ■ Certificate of the surface roughness of wetted parts | |
| Hygienic certificates | 3-A approval | EHEDG approval |
| Clamp | Yes | Yes |
| VARINLINE | Yes | Yes |
| BioControl | Yes | No |
| DIN 11851 | Yes 1) | Yes 1) |
| DIN 11864-1 | Yes | Yes |
| DIN 11864-2 | Yes | Yes |
| DIN 11864-3 | Yes | Yes |
| Welding ball | Yes | No |
| Compression fitting | No | No |
| SMS | No | No |
| Process connection | Nominal width in mm/inch | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg |
|---|---|---|---|---|
| Ø D | ||||
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row A 2) | DN 10 ... 20 | 25 | 34.0 | 0.2 |
| DN 25 ... 40 | 25 | 50.5 | 0.3 | |
| DN 50 | 16 | 64.0 | 0.4 | |
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row B | 13.5 ... 17.2 | 25 | 25.0 | 0.2 |
| 21.3 ... 33.7 | 25 | 50.5 | 0.3 | |
| 42.4 ... 48.3 | 16 | 64.0 | 0.3 | |
| DIN 32676 for pipes per DIN 11866 row C | ½" ...¾" | 25 | 25.0 | 0.2 |
| 1" ... 1 ½" | 25 | 50.5 | 0.3 | |
| 2" | 16 | 64.0 | 0.4 | |
| Tri-Clamp | ½" ...¾" | 13.8 | 25.0 | 0.2 |
| 1" ... 1 ½" | 13.8 | 50.5 | 0.3 | |
| 2" | 13.8 | 64.0 | 0.4 | |
| 2 ½" | 13.8 | 77.5 | 0.4 | |
| 3" | 13.8 | 91.0 | 0.5 | |
| 4" | 13.8 | 119.0 | 0.5 |
| Process connection | Nominal | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| width inmm | Ø D | Ø d | H | h | |||
| Form B | DN 10, DN 15 | 25 | 31 | 52.7 | 20 | 13.65 | 0.3 |
| Form F | DN 25, DN 32 | 25 | 50 | 66.0 | 18 | 12.30 | 0.4 |
| Form N | DN 40, DN 50 | 25 | 68 | 84.0 | 18 | 12.30 | 0.6 |
| Nominal width inmm | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø d 6 | G | Ø D | g | |||
| DN 20 | 40 | 36.5 | RD 44 x 1/6 | 54 | 8 | 0.40 |
| DN 25 | 40 | 44.0 | RD 52 x 1/6 | 63 | 10 | 0.50 |
| DN 32 | 40 | 50.0 | RD 58 x 1/6 | 70 | 10 | 0.60 |
| DN 40 | 40 | 56.0 | RD 65 x 1/6 | 78 | 10 | 0.80 |
| DN 50 | 25 | 68.5 | RD 78 x 1/6 | 92 | 11 | 0.90 |
| Nominal width of pipe | Nominal pressure in bar | Outer diameter of pipe | Pipe schedule | Inner diameter of pipe | Process connection | Aseptic O-ring | Weight in kg | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN / OD | PN | s | Ø D | G | h | k | ||||
| DIN 11866 row A or metric | ||||||||||
| 10 | 40 | 13 | 1.5 | 10 | 38 | RD 28 x 1/8 | 9 | 18 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| 15 | 40 | 19 | 1.5 | 16 | 44 | RD 34 x 1/8 | 9 | 18 | 18 x 3.5 | 0.2 |
| 20 | 40 | 23 | 1.5 | 20 | 54 | RD 44 x 1/6 | 10 | 20 | 22 x 3.5 | 0.25 |
| 25 | 40 | 29 | 1.5 | 26 | 63 | RD 52 x 1/6 | 12 | 21 | 28 x 3.5 | 0.4 |
| 32 | 40 | 35 | 1.5 | 32 | 70 | RD 58 x 1/6 | 13 | 21 | 34 x 5 | 0.45 |
| 40 | 40 | 41 | 1.5 | 38 | 78 | RD 65 x 1/6 | 13 | 21 | 40 x 5 | 0.55 |
| 50 | 25 | 53 | 1.5 | 50 | 92 | RD 78 x 1/6 | 14 | 22 | 52 x 5 | 0.7 |
| DIN 11866 row B or ISO | ||||||||||
| 8 (13.5) | 40 | 13.5 | 1.6 | 10.3 | 38 | RD 28 x 1/8 | 9 | 18 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| 10 (17.2) | 40 | 17.2 | 1.6 | 14 | 44 | RD 34 x 1/8 | 9 | 18 | 16 x 3.5 | 0.2 |
| 15 (21.3) | 40 | 21.3 | 1.6 | 18.1 | 54 | RD 44 x 1/6 | 10 | 20 | 20 x 3.5 | 0.3 |
| 20 (26.9) | 40 | 26.9 | 1.6 | 23.7 | 63 | RD 52 x 1/6 | 12 | 21 | 26 x 3.5 | 0.4 |
| 25 (33.7) | 40 | 33.7 | 2 | 29.7 | 70 | RD 58 x 1/6 | 13 | 21 | 32 x 5 | 0.5 |
| 32 (42.4) | 25 | 42.4 | 2 | 38.4 | 78 | RD 65 x 1/6 | 13 | 21 | 40.5 x 5 | 0.6 |
| 40 (48.3) | 25 | 48.3 | 2 | 44.3 | 92 | RD 78 x 1/6 | 14 | 22 | 46.6 x 5 | 0.7 |
| DIN 11866 row C or ASME BPE | ||||||||||
| 1/2" | 40 | 12.7 | 1.65 | 9.4 | 38 | RD 28 x 1/8 | 9 | 18 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| 3/4" | 40 | 19.05 | 1.65 | 15.75 | 44 | RD 34 x 1/8 | 9 | 18 | 18 x 3.5 | 0.2 |
| 1" | 40 | 25.4 | 1.65 | 22.1 | 63 | RD 52 x 1/6 | 12 | 21 | 24 x 3.5 | 0.4 |
| 1 1/2" | 40 | 38.1 | 1.65 | 34.8 | 78 | RD 65 x 1/6 | 13 | 21 | 37 x 5 | 0.6 |
| 2" | 25 | 50.8 | 1.65 | 47.5 | 92 | RD 78 x 1/6 | 14 | 22 | 50 x 5 | 0.7 |
| Process connection | Nominal width inmm | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b 1 | b 2 | Ø d 5 | Ø d 6 | Ø d 10 | Ø d 11 | Ø d 13 | Aseptic O-ring | ||||
| Flange with notch | DN 10 | 25 | - | 10 | 37 | - | 54 | 22.4 | 4xØ9 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| DN 15 | 25 | - | 10 | 42 | - | 59 | 28.4 | 4xØ9 | 18 x 3.5 | 0.25 | |
| DN 20 | 25 | - | 10 | 47 | - | 64 | 32.4 | 4xØ9 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 25 | - | 10 | 53 | - | 70 | 38.4 | 4xØ9 | 28 x 3.5 | 0.1 | |
| DN 32 | 25 | - | 10 | 59 | - | 76 | 47.7 | 4xØ9 | 34 x 5 | 0.4 | |
| DN 40 | 25 | - | 10 | 65 | - | 82 | 53.7 | 4xØ9 | 40 x 5 | 0.5 | |
| DN 50 | 16 | - | 10 | 77 | - | 94 | 65.7 | 4xØ9 | 52 x 5 | 0.6 | |
| Flange with groove | DN 10 | 25 | 11.5 | - | 37 | 22.3 | 54 | - | 4xØ9 | 12 x 3.5 | 0.25 |
| DN 15 | 25 | 11.5 | - | 42 | 28.3 | 59 | - | 4xØ9 | 18 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 20 | 25 | 11.5 | - | 47 | 32.3 | 64 | - | 4xØ9 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 25 | 11.5 | - | 53 | 38.3 | 70 | - | 4xØ9 | 28 x 3.5 | 0.4 | |
| DN 32 | 25 | 11.5 | - | 59 | 47.6 | 76 | - | 4xØ9 | 34 x 5 | 0.45 | |
| DN 40 | 25 | 11.5 | - | 65 | 56.6 | 82 | - | 4xØ9 | 40 x 5 | 0.6 | |
| DN 50 | 16 | 11.5 | - | 77 | 65.6 | 94 | - | 4xØ9 | 52 x 5 | 0.7 |
| Process connection | Nominal width inmm | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø d 6 | Ø d 10 | Ø d 11 | h | Aseptic O-ring | ||||
| Clamp with notch | DN 10 | 40 | - | 34 | 22.4 | 10 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| DN 15 | 40 | - | 34 | 28.4 | 10 | 18 x 3.5 | 0.2 | |
| DN 20 | 40 | - | 50.5 | 32.4 | 10 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 40 | - | 50.5 | 38.4 | 10 | 28 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 32 | 40 | - | 50.5 | 47.7 | 10 | 34 x 5 | 0.3 | |
| DN 40 | 40 | - | 64 | 53.7 | 10 | 40 x 5 | 0.4 | |
| DN 50 | 25 | - | 77.5 | 65.7 | 10 | 52 x 5 | 0.5 | |
| Clamp with groove | DN 10 | 40 | 22.3 | 34 | - | 11.5 | 12 x 3.5 | 0.2 |
| DN 15 | 40 | 28.3 | 34 | - | 11.5 | 18 x 3.5 | 0.2 | |
| DN 20 | 40 | 32.3 | 50.5 | - | 11.5 | 22 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 25 | 40 | 38.3 | 50.5 | - | 11.5 | 28 x 3.5 | 0.3 | |
| DN 32 | 40 | 47.6 | 50.5 | - | 11.5 | 34 x 5 | 0.3 | |
| DN 40 | 40 | 53.6 | 64 | - | 11.5 | 40 x 5 | 0.4 | |
| DN 50 | 25 | 65.6 | 77.5 | - | 11.5 | 52 x 5 | 0.5 |
| Case size | Nominal width of pipe | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U 1 | Ø d 4 | Ø D | f | b | Ø k | Ø d 2 | ||||
| Size 25 | DN 8 | 16 | 5 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 |
| DN 10 | 16 | 6 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 | |
| DN 15 | 16 | 9 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 | |
| DN 20 | 16 | 11 | 30.5 | 64 | 11 | 20 | 50 | 4xØ7 | 0.4 | |
| Size 50 | DN 25 | 16 | 15 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 |
| DN 40 | 16 | 20 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 50 | 16 | 25 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 65 | 16 | 35 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 80 | 16 | 45 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| DN 100 | 16 | 55 | 50.0 | 90 | 17 | 27 | 70 | 4xØ9 | 0.8 | |
| Size 65 | DN 40 | 16 | 20 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 |
| DN 50 | 16 | 25 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 | |
| DN 65 | 16 | 35 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 | |
| DN 80 | 16 | 45 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 | |
| DN 100 | 16 | 55 | 68.0 | 120 | 17 | 27 | 95 | 4 x Ø11 | 1.4 |
| Nominal width in inch | PN in bar | Dimensions inmm | Weight in kg | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø D | Ø d 2 | B | l 2 | G | |||
| 1" | 40 | 51 | 35.5 | 25 | 3.5 | RD 40 x 1/6 | 0.4 |
| 1½" | 40 | 74 | 55.0 | 25 | 4.0 | RD 60 x 1/6 | 0.8 |
| 2" | 40 | 84 | 65.0 | 26 | 4.0 | RD 70 x 1/6 | 1.0 |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →1 מק״טים סטנדרטיים של משפחת TW
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
