مقياس ضغط أنبوب بورَدون مع جهات تلامس/مفاتيح كهربائية
الوصف
حيثما يلزم بيان ضغط العملية محليًا وفي الوقت نفسه يلزم تبديل الدوائر، فإن مقياس التبديل هذا يجد استخدامه.
تقوم نقاط التلامس الخاصة بالمفتاح (نقاط التلامس الكهربائية للمفتاح) بفتح أو إغلاق دائرة التحكم الكهربائية اعتمادًا على موضع المؤشر الخاص بآلة القياس الدالة على القياس. يمكن ضبط نقاط التلامس ضمن المدى الكامل لنطاق السلم (انظر DIN 16085)، ويتم تركيبها غالبًا أسفل وجه الساعة، على الرغم من أنها قد تكون أيضًا جزئيًا فوق وجه الساعة. يتحرك مؤشر الجهاز (مؤشر القيمة الفعلية) بحرية عبر كامل نطاق السلم، بشكل مستقل عن الضبط.
يمكن ضبط المؤشر المُعدَّل باستخدام مفتاح ضبط قابل للإزالة داخل النافذة.
للموافقات الإضافية، راجع الصفحة 11
طراز PGS23.063 مع طراز نقطة التلامس للمفتاح 830 E.21
يمكن أيضًا ضبط نقاط التلامس المكوّنة من نقطتين لتحديد نقطة ضبط واحدة. يتم تفعيل التلامس عند انتقال مؤشر القيمة الفعلية إلى ما يتجاوز أو إلى ما دون نقطة الضبط المطلوبة.
يتم تصنيع مقياس الضغط وفقًا لجميع متطلبات المعايير الدولية ذات الصلة واللوائح الخاصة بالإشارة المحلية إلى ضغط التشغيل لأوعية الضغط.
كجهات تلامس للمفتاح، تتوفر نقاط تلامس مغناطيسية بنظام القَفْز السريع، ومفاتيح القصب (reed switches)، ونقاط تلامس حثّية، ونقاط تلامس إلكترونية. يمكن استخدام نقاط التلامس الحثّية في المناطق الخطرة. ولتفعيل وحدات التحكم المنطقي القابلة للبرمجة (PLC)، يمكن استخدام نقاط التلامس الإلكترونية ومفاتيح القصب.
المزايا
- حتى تلامسي تبديل لكل جهاز
- أجهزة بنقاط اتصال حثية للاستخدام في المناطق الخطرة
- أجهزة بنقاط اتصال لتطبيقات PLC
- نسخة أمان بجدار حاجز صلب (Solidfront)
الأسئلة والأجوبة
ما هو نطاق قياس الضغط لهذا الجهاز؟
يتوفر الطراز PGS23.063 بمجموعة واسعة من النطاقات: من 0 … 4 bar إلى 0 … 400 bar (وبالمقابلات MPa و psi و kPa)، بالإضافة إلى نطاقات تفريغ/ضغط مثل -1 … 30 bar و -100 … 3000 kPa.
ما هي دقة القياس؟
فئة الدقة 1.6 وفق المعيار EN 837-1.
هل يمكن استخدام هذا المقياس في المناطق الخطرة؟
نعم؛ تتوفر أجهزة بجهات تلامس حثّية مع موافقة انفجار II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb للغاز وII 2D Ex ia IIIB T135°C Db للغبار.
ما أنواع جهات التلامس المتاحة ولأي تطبيق؟
تلامس مغناطيسي بنظام القَفْز السريع، ومفاتيح قصب (reed switches)، وجهات تلامس حثّية (للمناطق الخطرة)، وجهات تلامس إلكترونية — وتُستخدم الجهات الإلكترونية ومفاتيح القصب لتفعيل وحدات PLC. يمكن تركيب حتى جهتي تلامس لكل جهاز بوظائف: مفتوح عادي، مغلق عادي، أو تحويل.
ما هي وصلات العملية المتاحة؟
G ¼ B، G ½ B، R ¼، R ½، ¼ NPT، ½ NPT، G 1/8 B، G 1/4 B، R 1/8، R 1/4، 1/8 NPT، 1/4 NPT.
ما الوسائط التي يناسبها هذا المقياس؟
وسائط غازية وسائلة عدوانية غير شديدة اللزوجة أو المتبلورة، وأيضًا الاستخدام في بيئات عدوانية؛ والأجزاء المبلّلة متوفرة من فولاذ مقاوم للصدأ 1.4404 (316L) أو Monel 400 (2.4360).
ما حدود درجات الحرارة للتشغيل؟
درجة حرارة الوسط -20 … +100 °C، ودرجة حرارة المحيط -20 … +60 °C.
ما الذي يميز طراز PGS23.063 عن المقاييس الأخرى؟
إنه مقياس تبديل بجهات تلامس كهربائية بطيار 63 مم [2 ½"] لصناعة العمليات، يجمع بين العرض المحلي للضغط وتبديل الدوائر، مع خيار نسخة أمان بجدار حاجز صلب (Solidfront) وحماية IP54.
اجمع PGS23.063 لمهمتك
يُبنى رقم المادة تلقائيًا. عند الشك — تواصل مع مهندس؛ سنساعدك حسب معطيات الخط.
- الموديلPGS23
- القطر الاسمي063
- مفتاحmagnetic snap action switch, model 821
- عملية تبديل أوليةmakes (1)
- عملية تشغيل المفتاح الثانيwithout
- حماية من الانفجارwithout
- التوصيل الكهربائي2 m cable
- وحدة تدريج الحافة الخارجيةbar
- نطاق القياسgauge pressure range
- نطاق القياس0...4 bar
- المقياس الثاني أو المقياس الخاص—
- وصلة العملية—
- موقع التوصيل—
- الهيكلsolid front design EN837 "S3"
- خيار التركيبwithout
- مُضيِّقwithout
- مقياس ضغط قياسيInternational (standard Europe)
- ميزات تصميم خاصةwithout
- الشهاداتwithout
- الاعتماداتwithout
- معلومات إضافية للطلبWithout
أكمل التهيئة
اختر جميع الخيارات لإرسال الطلب.
| الطراز | PGS23.063 |
| السلسلة | PGS23 |
| النوع الفرعي | Switch gauge with electrical contacts |
| نطاق الضغط | 0…4 bar · 0…6 bar · 0…7 bar · 0…10 bar · 0…14 bar · 0…16 bar · 0…20 bar · 0…25 bar · 0…30 bar · 0…40 bar · 0…0.4 MPa · 0…0.6 MPa · 0…0.7 MPa · 0…1 MPa · 0…1.4 MPa · 0…1.6 MPa · 0…2 MPa · 0…2.5 MPa · 0…3 MPa · 0…4 MPa · 0…60 psi · 0…100 psi · 0…150 psi · 0…160 psi · 0…200 psi · 0…250 psi · 0…300 psi · 0…400 psi · 0…500 psi · -1…3 bar · -1…10 bar · -1…4 bar · -1…15 bar · -1…5 bar · -1…24 bar · -1…7 bar · -1…30 bar · -1…9 bar · -100…300 kPa · -100…1000 kPa · -100…400 kPa · -100…1500 kPa · -100…500 kPa · -100…2400 kPa · -100…700 kPa · -100…3000 kPa · -100…900 kPa · -0.1…0.3 MPa · -0.1…1 MPa · -0.1…0.4 MPa · -0.1…1.5 MPa · -0.1…0.5 MPa · -0.1…2.4 MPa · -0.1…0.7 MPa · -0.1…3 MPa · -0.1…0.9 MPa · 0…7 MPa · 0…400 kPa · 0…600 kPa · 0…700 kPa · 0…800 kPa · 0…1000 kPa · 0…1400 kPa · 0…1600 kPa · 0…2500 kPa · 0…3000 kPa · 0…4000 kPa · 0…60 bar · 0…70 bar · 0…100 bar · 0…140 bar · 0…160 bar · 0…200 bar · 0…250 bar · 0…315 bar · 0…400 bar · 400…6000 kPa · 600…7000 kPa · 700…8000 kPa · 800…10000 kPa · 1000…14000 kPa · 1400…16000 kPa · 1600…20000 kPa · 2500…25000 kPa · 3000…31500 kPa · 4000…40000 kPa · 0…10 MPa · 0…14 MPa · 0…16 MPa · 0…20 MPa · 0…25 MPa · 0…31.5 MPa · 0…40 MPa · 0…600 psi · 0…800 psi · 0…1000 psi · 0…1500 psi · 0…2000 psi · 0…3000 psi · 0…4000 psi · 0…5000 psi · 0…6000 psi · -30…60 inHg · -30…200 inHg · -30…100 inHg · -30…300 inHg · -30…160 inHg |
| فئة الدقة | 1.6 |
| معيار الدقة | EN 837-1 |
| وصلة العملية | G ¼ BG ½ BR ¼R ½¼ NPT½ NPTG 1/8 BG 1/4 BR 1/8R 1/41/8 NPT1/4 NPT |
| درجة حرارة العملية | −20…+100 °C |
| إشارة الخرج | Magnetic snap-action contact · Inductive contact · Electronic contact · Reed switch |
| وصلة كهربائية | Cable, length 2 m, PVC |
| وظيفة التبديل | Normally open, normally closed, change-over |
| نقاط التبديل | 2 |
| مادة العلبة | Stainless steel 1.4301 (304), Stainless steel 1.4571 (316 Ti) |
| مادة الأجزاء الملامسة | Stainless steel 1.4404 (316L), Monel 400 (2.4360), Stainless steel |
| مادة الإحكام | Polycarbonate, Laminated safety glass |
| حرارة المحيط | −20…+60 °C |
| تصنيف IP | IP54 |
| الوزن | 0.6 kg |
| الشهادات | CERoHS |
| حماية الانفجار | II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 GbII 2D Ex ia IIIB T135°C DbGas II 2G Ex ia IIC T6/T5/T4 GbDust II 2D Ex ia IIIB T135℃ DbGas Ex ia IIC T6/T5/T4 GbDust Ex ia IIIB T135℃ Db |
| قطر القرص | 63 mm |
| لغات ورقة البيانات | EN |
| bar | |
|---|---|
| 0 ... 4 | 0 ... 60 |
| 0 ... 6 | 0 ... 70 |
| 0 ... 7 | 0 ... 100 |
| 0 ... 10 | 0 ... 140 |
| 0 ... 14 | 0 ... 160 |
| 0 ... 16 | 0 ... 200 |
| 0 ... 20 | 0 ... 250 |
| 0 ... 25 | 0 ... 315 |
| 0 ... 30 | 0 ... 400 |
| 0 ... 40 | - |
| kPa | |
|---|---|
| 0 ... 400 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 7,000 |
| 0 ... 700 | 0 ... 8,000 |
| 0 ... 800 | 0 ... 10,000 |
| 0 ... 1,000 | 0 ... 14,000 |
| 0 ... 1,400 | 0 ... 16,000 |
| 0 ... 1,600 | 0 ... 20,000 |
| 0 ... 2,500 | 0 ... 25,000 |
| 0 ... 3,000 | 0 ... 31,500 |
| 0 ... 4,000 | 0 ... 40,000 |
| psi | |
|---|---|
| 0 ... 60 | 0 ... 600 |
| 0 ... 100 | 0 ... 800 |
| 0 ... 150 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 1,500 |
| 0 ... 200 | 0 ... 2,000 |
| 0 ... 250 | 0 ... 3,000 |
| 0 ... 300 | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 400 | 0 ... 5,000 |
| 0 ... 500 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 4 | 0 ... 60 |
|---|---|
| 0 ... 6 | 0 ... 70 |
| 0 ... 7 | 0 ... 100 |
| 0 ... 10 | 0 ... 140 |
| 0 ... 14 | 0 ... 160 |
| 0 ... 16 | 0 ... 200 |
| 0 ... 20 | 0 ... 250 |
| 0 ... 25 | 0 ... 315 |
| 0 ... 30 | 0 ... 400 |
| 0 ... 40 | - |
عرض الكل (20)
| 0 ... 0.4 | 0 ... 7 |
|---|---|
| 0 ... 0.6 | 0 ... 7 |
| 0 ... 0.7 | 0 ... 10 |
| 0 ... 1 | 0 ... 14 |
| 0 ... 1.4 | 0 ... 16 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 20 |
| 0 ... 2 | 0 ... 25 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 31.5 |
| 0 ... 3 | 0 ... 40 |
| 0 ... 4 | - |
| bar | |
|---|---|
| -1 ...+3 | -1 ...+10 |
| -1 ...+4 | -1 ...+15 |
| -1 ...+5 | -1 ...+24 |
| -1 ...+7 | -1 ...+30 |
| -1 ...+9 | - |
| -100 ...+300 | -100 ... +1,000 |
|---|---|
| -100 ...+400 | -100 ... +1,500 |
| -100 ...+500 | -100 ... +2,400 |
| -100 ...+700 | -100 ... +3,000 |
| -100 ...+900 | - |
| -30 inHg ...+60 | -30 inHg ...+200 |
|---|---|
| -30 inHg ...+100 | -30 inHg ...+300 |
| -30 inHg ...+160 | - |
| Special scale ranges | Other scale ranges on request |
|---|---|
| Unit | ■ bar ■ psi ■ kg/cm² ■ kPa ■ MPa |
| Increased overload safety | ■ Without ■ 2 times |
| Vacuum resistance | ■ Without ■ Vacuum-resistant to -1 bar |
| Dial | |
| Scale colour | Black |
| Material | Aluminium |
| Special scale | ■ Without ■ With temperature scale for refrigerant, e.g. for NH 3 :R 717 |
| Other scales, e.g. with red mark, circular arcs or circular sectors, on request → Alternatively, adhesive label set for red and green circular arcs, see data sheet AC08.03 | |
| Pointer | |
| Instrument pointer | Aluminium, black |
| Set pointer | Aluminium, red |
| -1 ...+3 | -1 ...+10 |
|---|---|
| -1 ...+4 | -1 ...+15 |
| -1 ...+5 | -1 ...+24 |
| -1 ...+7 | -1 ...+30 |
| -1 ...+9 | - |
| -0.1 ... +0.3 | -0.1 ...+1 |
|---|---|
| -0.1 ... +0.4 | -0.1 ... +1.5 |
| -0.1 ... +0.5 | -0.1 ... +2.4 |
| -0.1 ... +0.7 | -0.1 ...+3 |
| -0.1 ... +0.9 | - |
| Process connection | ||
|---|---|---|
| Standard | ■ EN 837-1 ■ ISO 7 ■ ANSI/B1.20.1 | |
| Size | ||
| EN 837-1 | ■ G¼B,male thread ■ G½B,male thread | |
| ISO 7 | ■ R ¼, male thread ■ R ½, male thread | |
| ANSI/B1.20.1 | ■ ¼NPT, male thread ■ ½NPT, male thread | |
| Restrictor | ■ Without ■ ∅0.6 mm[0.024"], stainless steel ■ ∅0.3 mm[0.012"], stainless steel ■ ∅0.6 mm[0.024"], Monel | |
| Material (wetted) | ||
| Process connection | Model PGS23 | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Model PGS26 | Monel 400 (2.4360) | |
| Bourdon tube | Model PGS23 | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Model PGS26 | Monel 400 (2.4360) |
| Output signal | |
|---|---|
| Type of contact | ■ Magnetic snap-action contact, model 821, see page 6 ■ Inductive contact, model 831, see page 7 ■ Electronic contact, model 830 E, see page 8 ■ Reed switch, model 851, see page 9 |
| Switching technology | |
| Magnetic snap-action contact, model 821 | ■ No control unit and no supply voltage required ■ Direct switching up to 250 V, 1 A |
| Inductive contact, model 831 | ■ Suitable for use in hazardous areas with corresponding control unit (model 904.xx) ■ Long service life due to non-contact sensor ■ Low influence on the indication accuracy ■ Fail-safe switching at high switching frequency ■ Insensitive to corrosion ■ Also available in safety version |
| Electronic contact, model 830 E | ■ For direct triggering of a programmable logic controller (PLC) ■ Long service life due to non-contact sensor ■ Low influence on the indication accuracy ■ Fail-safe switching at high switching frequency ■ Insensitive to corrosion |
| Reed switch, model 851 | ■ No control unit and no supply voltage required ■ Direct switching up to 250 V, 1 A ■ For direct triggering of a programmable logic controller (PLC) ■ Free from wear as without contact |
| Contact setting | ■ Contact(s) adjustable, adjustment key attached to cable socket ■ Contact(s) fixed, without adjustment lock 1) ■ Adjustment lock sealable (tamper-proof) ■ Adjustment lock sealed (tamper-proof) 1) ■ Captive adjustment key with the adjustment lock connected |
| Type of contact | Magnetic snap-action contact |
|---|---|
| Switching technology | ■ No control unit and no supply voltage required ■ Direct switching up to 250 V, 1 A |
| Number of switch contacts | Max. 2 switch contacts |
| Switching function | ■ Separate circuits with ≥ 2 switches ■ Cable break monitoring with parallel resistance (47 kΩ or 100 kΩ) The switching function of each switch is indicated by index 1, 2 or 3 |
| Model 821.1 | Normally open (clockwise pointer motion) |
| Model 821.2 | Normally closed (clockwise pointer motion) |
| Model 821.3 | Change-over contact; one contact breaks and one contact makes simultaneously when pointer reaches set point |
| Switch point setting | Set pointers of the contact pressure gauges are freely adjustable over the full scale range |
| Setting range (recommended) | 25 ... 75 %of span 1) |
| Distance between switch points | Recommended minimum distance between 2 contacts: 20 %of span |
| Switch hysteresis | 2 ... 5 %(typical) |
| Switching current | 0.02 ... 0.3 A (resistive load) Permissible switch-on and switch-off current: ≤ 0.5 A |
| Switching voltage 2) | AC/DC 24 ...250V |
| Switching power | |
| Unfilled instruments | ≤ 30 W, ≤ 50VA |
| Filled instruments | ≤ 20 W, ≤ 20VA |
| Contact material | Silver-nickel, gold-plated |
| Switching voltage | Unfilled instruments | Filled instruments | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resistive load | Inductive load | Resistive load | Inductive load | |||
| Direct current | Alternating current | cos ϕ>0.7 | Direct current | Alternating current | cos ϕ>0.7 | |
| DC 220 V / AC 230 V | 100mA | 120mA | 65mA | 65mA | 90mA | 40mA |
| DC 110 V / AC 110 V | 200mA | 240mA | 130mA | 130mA | 180mA | 85mA |
| DC 48 V / AC 48 V | 300mA | 450mA | 200mA | 190mA | 330mA | 130mA |
| DC 24 V / AC 24 V | 400mA | 600mA | 250mA | 250mA | 450mA | 150mA |
| Type of contact | Inductive contact |
|---|---|
| Switching technology | ■ Suitable for use in hazardous areas with corresponding control unit (model 904.xx) ■ Long service life due to non-contact sensor ■ Low influence on the indication accuracy ■ Fail-safe switching at high switching frequency ■ Insensitive to corrosion ■ Safety version available |
| Number of switch contacts | Max. 2 switch contacts |
| Switching function | Contact versions: ■ 831-N ■ 831-SN, safety version 1) ■ 831-S1N, safety version 1) , inverted signal |
| The switching function of each switch is indicated by index 1 or 2 | |
| Model 831.1 | Normally open (clockwise pointer motion) |
| Model 831.2 | Normally closed (clockwise pointer motion) |
| Switch point setting | Set pointers of the contact pressure gauges are freely adjustable over the full scale range |
| Setting range (recommended) | 10 ... 90 %of span (0 ... 100 %onrequest) |
| Distance between switch points | 2 contacts can be set to an identical set point. |
| Switching current | Depending on the control unit used, see data sheet AC 08.04 |
| Switching voltage | Depending on the control unit used, see data sheet AC 08.04 |
| Switching power | Depending on the control unit used, see data sheet AC 08.04 |
| Permissible temperature ranges in hazardous areas | |
| T6 | -20 ...+60 °C |
| T5 ...T1 | -20 ...+70 °C |
| T135°C | -20 ...+70 °C |
| Model | Version | Ex version |
|---|---|---|
| 904.28 KFA6 - SR2 - Ex1.W | 1 contact | Yes |
| 904.29 KFA6 - SR2 - Ex2.W | 2 contacts | Yes |
| 904.30 KHA6 - SH - Ex1 | 1 contact | Yes - Safety version |
| 904.33 KFD2 - SH - Ex1 | 1 contact | Yes - Safety version |
| 904.25 MSR 010-I | 1 contact | No |
| 904.26 MSR 020-I | 2 contacts | No |
| 904.27 MSR 011-I | Two-point control | No |
| Type of contact | Electronic contact (PNP transistor) |
|---|---|
| Switching technology | ■ For direct triggering of a programmable logic controller (PLC) ■ Long service life due to non-contact sensor ■ Low influence on the indication accuracy ■ Fail-safe switching at high switching frequency ■ Insensitive to corrosion |
| Number of switch contacts | Max. 2 switch contacts |
| Switching function | Contact versions: ■ 2-wire system ■ 3-wire system |
| The switching function of each switch is indicated by index 1 or 2 | |
| Model 830 E.1 | Normally open (clockwise pointer motion) |
| Model 830 E.2 | Normally closed (clockwise pointer motion) |
| Setting range (recommended) | 10 ... 90 %of span 1) |
| Distance between switch points | 2 contacts can be set to an identical set point. |
| Switching current | ≤ 100mA |
| Switching voltage | DC 10 ...30V |
| Type of contact | Bistable reed switch |
|---|---|
| Switching technology | ■ No control unit and no supply voltage required ■ Direct switching up to 250 V, 1 A ■ For direct triggering of a programmable logic controller (PLC) ■ Free from wear as without contact |
| Number of switch contacts | 1 switch contact |
| Switching function | The switching function of the switch is indicated by index 1, 2 or 3 |
| Model 851.1 | Normally open (clockwise pointer motion) |
| Model 851.2 | Normally closed (clockwise pointer motion) |
| Model 851.3 | Change-over contact; one contact breaks and one contact makes simultaneously when pointer reaches set point |
| Switch point setting | Set pointers of the contact pressure gauges are freely adjustable over the full scale range |
| Setting range (recommended) | 10 ... 90 %of span |
| Switch hysteresis | 3 ...5% |
| Switching current | ≤ AC/DC 1 A |
| Switching voltage | ≤ AC/DC 250V |
| Switching power | ≤ 60 W, 60VA |
| Contact material | Rhodium |
| Transport current | AC/DC 2 A |
| Inductive load cosϕ | 1 |
| Contact resistance (static) | 100mΩ |
| Insulation resistance | 10 9 Ω |
| Breakdown voltage | DC 1,000V |
| Switching time incl. contact chatter | 4.5 ms |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| EMCdirective | ||
| RoHS directive | ||
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →132 مادة قياسية من عائلة PGS23
إذا كنت تعرف الرمز — اختر مباشرة. إذا لا — استخدم المُهيِّئ في الوضع «01».


