WIKA · قياس درجة الحرارة · العائلة 70
ترمومتر تمددي
ترمومتر تمدد بتركيب من الفولاذ المقاوم للصدأ، مناسب لتطبيقات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) وبناء الآلات والتطبيقات الصناعية مع إجهاد ميكانيكي.
النطاق
-60…400 °C
الدقة
Class 2 per EN 13190
الحماية
IP65
2.2 test report per EN 10204CERoHS
السعر
حسب الطلب
يعتمد على التكوين
الوصف
مقياس الحرارة التوسعي الطراز 70 هو أداة قياس حرارة متعددة الاستخدامات للوسائط الغازية والسائلة والوسائط عالية اللزوجة، وهو مناسب بشكل خاص للتطبيقات الصناعية القياسية التي تتعرض لإجهاد ميكانيكي متزايد. ويوفر حلاً موثوقًا ومتينا لمراقبة درجة الحرارة في تقنيات التبريد وتكييف الهواء، وفي صناعة الآلات، وفي العديد من مجالات التطبيقات الأخرى. وبفضل تصميمه المدمج وتوافر النسخ مع أنابيب شعيرية، يمكن تركيب الطراز 70 بشكل مرن تقريبًا في أي نقطة قياس - حتى في مواقع التركيب الصعبة الوصول أو لربط مسافات طويلة.
للموافقات الإضافية، راجع Seite 6
المزايا
- متانة وحماية من التآكل باستخدام الفولاذ المقاوم للصدأ 316
- قياس مستقل بدون مصدر طاقة
- دمج مرن من خلال تصاميم توصيل وخيارات تثبيت متنوعة
- القياس أيضاً من مسافة بعيدة
الأسئلة والأجوبة
ما هو نطاق القياس لهذا الترمومتر؟
يعتمد النطاق على النسخة المختارة؛ تتوفر نطاقات متعددة ضمن حدود -60 … +400 °C، مثل 0 … 100 °C أو 0 … 250 °C أو 20 … 140 °C.
ما هي دقة القياس؟
دقة القياس هي Class 2 per EN 13190.
ما هي وصلات العملية المتوفرة؟
تتوفر الوصلات التالية: M18 x 1.5، M24 x 1.5، G ½ B، G ¾ B، ½ NPT، ¾ NPT.
هل يحتاج الجهاز إلى مصدر طاقة أو يوفر إشارة خرج كهربائية؟
لا، فهو يعمل بالتمدد الميكانيكي دون مصدر طاقة، ولا يوفر إشارة خرج كهربائية.
ما هي درجة الحرارة المحيطة المسموح بها؟
النطاق المسموح به لدرجة الحرارة المحيطة هو -40 … +60 °C.
هل يناسب البيئات الرطبة أو المغبرة؟
نعم، فدرجة الحماية IP65 تحميه من الغبار ونفاثات الماء.
هل يحمل الجهاز شهادة انفجار (Ex)؟
لا تتوفر في البيانات المعطاة أي شهادات حماية من الانفجار لهذا الطراز.
من أي مواد مصنوع المسبار وهل يتوفر جيب حماية؟
المسبار مصنوع من Stainless steel 1.4571 بطول 100 mm وقطر 8.0 mm، والبيانات لا تشير إلى توفر جيب حماية (thermowell).
التعريف
| الطراز | M70.50.100 |
| السلسلة | 70 |
| النوع الفرعي | Expansion thermometer |
نطاق القياس
| نطاق درجة الحرارة | −30…+50 °C · −60…+40 °C · −40…+60 °C · −20…+60 °C · −20…+80 °C · +0…+100 °C · +0…+120 °C · +0…+160 °C · +0…+200 °C · +0…+250 °C · +0…+300 °C · +0…+400 °C · −50…+30 °C · −20…+40 °C · −10…+50 °C · −10…+70 °C · +10…+50 °C · +10…+70 °C · +10…+90 °C · +10…+110 °C · +20…+140 °C · +20…+180 °C · +30…+220 °C · +30…+270 °C · +50…+350 °C |
دقة القياس
| فئة الدقة | Class 2 per EN 13190 |
ظروف العملية
| وصلة العملية | M18 x 1.5M24 x 1.5G ½ BG ¾ B½ NPT¾ NPT |
| درجة حرارة العملية | −60…+400 °C |
المواد
| مادة المجس | Stainless steel 1.4571 |
بيئة التشغيل
| حرارة المحيط | −40…+60 °C |
| تصنيف IP | IP65 |
| الوزن | 0.9 kg |
الشهادات والموافقات
| الشهادات | 2.2 test report per EN 102043.1 inspection certificate per EN 10204CERoHS |
تفاصيل إضافية
| نوع المستشعر | bimetal |
| طول المجس | 100 mm |
| قطر المجس | 8 mm |
| جراب الحرارة | لا |
| لغات ورقة البيانات | EN, DE, ES, FR, IT, ZH |
جداول من ورقة البيانات
Overview of versions
| Model | NS | Connection location | Mounting option |
|---|---|---|---|
| B70.50 (case without liquid filling) B70.53 (case with liquid filling) | 63 | Back mount | Triangular profile ring with mounting bracket |
| H70.50 (case without liquid filling) H70.53 (case with liquid filling) | 63 | Lower mount (radial) | Surface mounting flange |
| 100 | |||
| 160 | |||
| M70.50 (case without liquid filling) M70.53 (case with liquid filling) | 63 | Lower mount (radial) | Instrument mounting bracket, aluminium die-casting |
| 100 | |||
| 160 | |||
| V70.50 (case without liquid filling) V70.53 (case with liquid filling) | 63 | Back mount | Panel mounting flange |
| 100 | Lower back mount | ||
| 160 |
| Basic information | ||
|---|---|---|
| Standard | EN 13190 | |
| Nominal size in mm["] | ■ 63 [2.5] ■ 100 [4] ■ 160 [6] | |
| Window | ■ Instrument glass ■ Laminated safety glass ■ Acrylic glass ■ Plastic, crystal-clear | |
| Connection location and mounting option | ||
| B70.5x.xxx | Back mount (axial) | Triangular profile ring with mounting bracket |
| H70.5x.xxx | Lower mount (radial) | Surface mounting flange |
| M70.5x.xxx | Lower mount (radial) | Instrument mounting bracket, aluminium die-casting |
| V70.5x.xxx | Back mount | Panel mounting flange |
| Connection designs | ||
| 1 | Plain stem (without thread) | |
| 2 | Male nut | |
| 3 | Union nut | |
| 4 | Compression fitting (sliding on stem) | |
| 6 | Compression fitting (sliding on either capillary or spiral protective sleeve) | |
| Damping | With liquid damping (glycerine) | |
| Filling medium | ■ Xylene ■ Silicone oil | |
| Materials (non-wetted) | ||
| Case, bayonet bezel | Stainless steel | |
| Pointer | Aluminium, black, micro adjustment | |
| Dial | Aluminium (white) |
Measuring element
| Type of measuring element | Bourdon tube system | |
|---|---|---|
| Working range | ||
| Constant loading (1 year) | Measuring range per EN 13190 | |
| Short time (max. 24 h) | Scale range per EN 13190 | |
| Capillary | ||
| Diameter | ∅2mm[0.08 in] | |
| Spiral protective sleeve | ||
| Length of capillary | Capillary without spiral protective sleeve | Max. 10 m[19.7 ft] |
| Capillary with spiral protective sleeve | ||
| Minimum bending radius | Capillary without spiral protective sleeve | 6 mm[0.24 in] |
| Capillary with spiral protective sleeve | 20 mm[0.79 in] | |
| Material | Stainless steel 316 | |
| Mounting options for instruments with remote capillary | ■ Surface mounting flange, stainless steel ■ Instrument mounting bracket, aluminium die-casting ■ Panel mounting flange, stainless steel ■ Triangular profile ring with clamp, stainless steel |
Accuracy specifications
| Accuracy class | Class 2 per EN 13190 at 23 °C ±10 °C ambient temperature |
|---|
عرض الكل (15)
| Scale range in °C | Measuring range in °C | Scale interval in °C | Error limit per EN 13190 ±°C |
|---|---|---|---|
| -60 ... +40 | -50 ...+30 | 1 | 2 |
| -40 ... +60 | -30 ...+50 | 1 | 2 |
| -30 ... +50 | -20 ...+40 | 1 | 2 |
| -20 ... +60 | -10 ...+50 | 1 | 2 |
| -20 ... +80 | -10 ...+70 | 1 | 2 |
| 0 ... 60 | 10 ... 50 | 1 | 2 |
| 0 ... 80 | 10 ... 70 | 1 | 2 |
| 0 ... 100 | 10 ... 90 | 1 | 2 |
| 0 ... 120 | 10 ... 110 | 2 | 4 |
| 0 ... 160 | 20 ... 140 | 2 | 4 |
| 0 ... 200 | 20 ... 180 | 2 | 4 |
| 0 ... 250 | 30 ... 220 | 5 | 5 |
| 0 ... 300 | 30 ... 270 | 10 | 10 |
| 0 ... 400 | 50 ... 350 | 10 | 10 |
Further details on: scale range
| Unit | ■ °C ■ °C/°F (dual scale) | |
|---|---|---|
| Dial | ||
| Scale graduation | ■ Single scale ■ Dual scale | |
| Scale colour | Single scale | Black |
| Dual scale | Red | |
| → Other colours on request |
Process connection
| Thread size | ■ G½B ■ G¾B ■ M18 x 1.5 ■ M24 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT |
|---|---|
| Materials (wetted) | Stainless steel 1.4571 |
| Stem | |
| Diameter | ■ 6 mm[0.24 in] ■ 8 mm[0.32 in] ■ 10 mm[0.39 in] ■ 12 mm[0.47 in] |
| Thermowell | In principle, the operation of a mechanical thermometer is possible without a thermowell / protection tube with low process-side loading (low pressure, low viscosity and low flow rates). However, in order to enable exchanging the thermometer during operation (e.g. instrument replacement or calibration) and to ensure a better protection of the instrument and also the plant and the environment, it is advisable to use a thermowell / protection tube from the extensiveWIKA thermowell / protection tube portfolio. → / |
| For further information on the wake frequency calculation of the thermowell protection tube, see technical information IN 00.15. |
Operating conditions
| Ambient temperature range (at the case) | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] |
|---|---|
| Storage temperature range | |
| Without liquid damping | -50 ...+70 °C [-58 ...+158 °F] |
| With liquid damping | -50 ...+60 °C [-58 ...+140 °F] |
| Max. operating pressure at stem | Max. 25 bar [363 psi], static |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP65 |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| PAC Uzbekistan Uzbekistan | ||
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
Dimensions in mm[in]
| G | SW | i | Ø d |
|---|---|---|---|
| G½B | 27 [1.06] | 8.5 [0.33] | 8 [0.31] |
| G¾B | 32 [1.26] | 10.5 [0.41] | |
| M24 x 1.5 | 32 [1.26] | 13.5 [0.53] | 8 [0.31] |
Dimensions in mm[in]
| G | SW | Ø d 4 | i | Ø d |
|---|---|---|---|---|
| G½B | 27 [1.06] | 26 [1.02] | 14 [0.55] | 8 [0.31] |
| G¾B | 32 [1.26] | 32 [1.26] | 16 [0.63] | 8 [0.31] |
| M18 x 1.5 | 24 [0.94] | 23 [0.91] | 12 [0.47] | 8 [0.31] |
| ½NPT | 22 [0.87] | - | 19 [0.75] | 8 [0.31] |
| ¾NPT | 30 [1.18] | - | 20 [0.79] | 8 [0.31] |
Dimensions in mm[in]
| G | SW | Ø d 4 | i | Ø d |
|---|---|---|---|---|
| G½B | 27 [1.06] | 26 [1.02] | 14 [0.55] | 8 [0.31] |
| G¾B | 32 [1.26] | 32 [1.26] | 16 [0.63] | 8 [0.31] |
| ½NPT | 22 [0.87] | - | 19 [0.75] | 8 [0.31] |
| ¾NPT | 30 [1.18] | - | 20 [0.79] | 8 [0.31] |
| NS | Dimensions in mm[in] | Weight in kg | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | a 1 | a 2 | a 3 | b | b 1 | b 3 | Ø d | Ø d 1 | Ø d 2 | Ø d 3 | Ø d 6 | Ø d 7 | A | Ø D 1 | Ø D 2 | ||
| 63 | 10.5 [0.41] | 13 [0.51] | 65 [2.56] | 56 [2.20] | 32.5 [1.28] | 32.5 [1.28] | 34.5 [1.36] | 8 [0.31] | 75 [2.95] | 85 [3.35] | 3.6 [0.14] | 14 [0.55] | 7 [0.28] | 60 [2.36] | 63.5 [2.50] | 62 [2.44] | 0.4 |
| 100 | 15.5 [0.61] | 22 [0.87] | 65 [2.56] | 56 [2.20] | 49.5 [1.95] | 49.5 [1.95] | 50.0 [1.97] | 8 [0.31] | 116 [4.57] | 132 [5.20] | 4.8 [0.19] | 18 [0.71] | 7 [0.28] | 60 [2.36] | 101.0 [3.98] | 99 [3.90] | 0.9 |
| 160 | 15.5 [0.61] | 22 [0.87] | 65 [2.56] | 56 [2.20] | 49.5 [1.95] | - | 50.0 [1.97] | 8 [0.31] | 178 [7.01] | 196 [7.72] | 6.0 [0.24] | 18 [0.71] | 7 [0.28] | 60 [2.36] | 161.0 [6.34] | 159 [6.26] | 1.40 |
| NS | Dimensions in mm[in] | Weight in | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b 1 | Ø d | Ø d 1 | Ø d 2 | Ø d 3 | e 1 | Ø D 1 | Ø D 2 | kg | |
| 63 | 32.5 [1.28] | 8 [0.31] | 75 [2.95] | 85 [3.35] | 3.6 [0.14] | 5 [0.20] | 63.5 [2.50] | 62 [2.44] | 0.4 |
| 100 | 49.5 [1.95] | 8 [0.31] | 116 [4.57] | 132 [5.20] | 4.8 [0.19] | 8 [0.31] | 101.0 [3.98] | 99 [3.90] | 0.9 |
| 160 | - | 8 [0.31] | 178 [7.01] | 196 [7.72] | 6.0 [0.24] | 8 [0.31] | 161.0 [6.34] | 159 [6.26] | 1.40 |
| NS | Dimensions in mm[in] | Weight | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a 4 | b 5 | Ø d | e 2 | Ø D 1 | Ø D 2 | in kg | |
| 63 | 86.8 | 33.3 | 8 | 3.7 | 63.6 | 61.6 | 0.4 |
| [3.42] | [1.31] | [0.31] | [0.15] | [2.50] | [2.43] |
القطاع
الصناعات الميكانيكية
مناسب لبناء الآلات – مدمج ومتين وسهل الدمج
القطاع
التدفئة / المرافق
مثالي لأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) – تركيب متين وخالٍ من الصيانة ومرن
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →كل المتغيرات · جدول المواد
1 مادة قياسية من عائلة 70
إذا كنت تعرف الرمز — اختر مباشرة. إذا لا — استخدم المُهيِّئ في الوضع «01».
المخزون:
SKUالتكوينالسعرالمخزونالإجراء
معروض 1 من 1. السعر حسب الطلب — سيحسب المهندس لتكوينك.