SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Milltronics ZSS

Карточка реле числа оборотов / датчика нулевой скорости Milltronics ZSS — бесконтактного прибора для контроля вращения валов, шнеков и конвейеров в тяжёлых промышленных условиях. Прибор нечувствителен к пыли, грязи, отложениям и влажности, не требует смазки и чистки. Страница содержит технические данные, инструкции по монтажу, схему подключения и заказные номера с аксессуарами.

Milltronics ZSS - Сигнализаторы сбоев в промышленном процессеMilltronics ZSS это реле числа оборотов/состояния покоя высокой нагрузки. Бесконтактный прибор обеспечивает недорогой контроль процесса даже в сложных условиях.

Особенности

  • Максимальное расстояние 38 мм (1.5”) между ZSS и измеряемым предметом
  • Надежный и практически не нуждающийся в ТО, подходит для сложных условий эксплуатации
  • Один перекидной контакт (SPDT)
  • Недорогой контроль процесса

Область применения

Milltronics ZSS это реле числа оборотов/состояния покоя высокой нагрузки. Бесконтактный прибор обеспечивает недорогой контроль процесса даже в сложных условиях. К типичным сферам применения относятся приводные и натяжные валы, валы двигателей и транспортерные шнеки.

Прочный прибор нечувствителен к пыли, грязи, отложениям и влажности. Тем самым он является идеальным средством для использования в промышленности основных материалов (например, горная промышленность, присадки и цемент). Система работает и там, где измерение с помощью других систем невозможно. Благодаря своему бесконтактному дизайну оно не нуждается ни в смазке, ни в чистке, и кроме этого не подвергается износу. Затраты на отказ и чистку, возникающие при неполадках на транспортерах, сокращаются. Реле числа оборотов помогает минимизировать потери, предотвратить ущерб и опасность воспламенения из-за проскальзывания ленты в ременном приводе, а также предупреждает о прочих неисправностях транспортировочной установки.

ZSS имеет задержки старта по выбору и один перекидной контакт. Оно размещено в феноловом корпусе и работает в температурном диапазоне от -40 до 60 °C (-40 to +140 °F).

Дизайн

Монтаж

Смонтировать ZSS с помощью прилагаемого монтажного фланца на виброустойчивое основание. Свободное пространство между зондом и измеряемым предметом должно быть достаточно большим, чтобы не допустить возможных повреждений. Передняя сторона зонда может быть удалена макс. на 38 мм (1.5”) от передней стороны предмета размером 25 x 25 x 50 мм (1 x 1 x 2”). Зонд ZSS реагирует на боковые искажения своего магнитного поля. Если он реагирует на препятствие, то необходимо его переставить или смонтировать металлическую панель (сталь) в качестве экрана между зондом и препятствием. Если возможно, смонтировать ввод кабеля направленным вниз, чтобы в корпусе не образовывалось конденсата. Подключение зонда с помощью гибкого кабеля облегчает его демонтаж и выравнивание.

Монтаж реле числа оборотов

Технические данные

Принцип работы
Принцип измерения Нарушение магнитного поля металлическим объектом
Типичное приложение Контроль числа оборотов в сложных условиях
Выход
Контакт 1 перекидной контакт (S.P.D.T.), ном. мощность 5 A при AC 250 V, режим Failsafe
Задержка времени Задержка старта : 3 сек. ± 1 фикс.
Задержка состояния покоя (выбор через общую перемычку) - 5 сек. ±1 (мин. скорость 10 до 15 ppm) или - 10 сек. ±2 (мин. скорость 5 до 7,5 ppm)
Рабочие условия
Рабочая температура -40 до +60 °C (-40 до +140 °F)
Конструктивные особенности
Корпус зонда Фенол и алюминий
Подключение к процессу 2” NPSL
Соединительный короб Алюминий, ввод кабеля 3/4” NPT, 4 винтовые клеммы для макс. размера кабеля 12 AWG
Уплотнение Neoprene
Дисплей Красный светодиод для состояния коммутации
Класс защиты корпуса NEMA 4 style/IP65
Динамический диапазон Мин. 6 или 12 импульсов в минуту*Макс. 2400 импульсов в минуту
Вес 2 кг (4.4 lbs)
Питание - 115 V AC/50-60 Гц, 10 VA - 230 V AC/50-60 Гц, 10 VA - ± 10% номинального напряжения
Допуски CSA общее использование НЕ совместим с CE

Чертеж

##### Схема подключения

Подключение реле числа оборотов

  1. Беспотенциальные контакты изображены в отключенном состоянии (ток покоя).

  2. ZSS может работать с AC 115 или 230 V. Учитывать выбор правильного напряжения. При недостаточном напряжении зонд не будет работоспособным. Слишком высокое напряжение может привести к сильным повреждениям прибора.

  3. Для получения задержки состояния покоя в 5 сек. (при 12 импульсах в минуту), необходимо перемкнуть клеммы 1TB-7/8. Без перемычки задержка составляет 3 сек. для 6 PPM.

  4. Режим AC 115 V: установить только перемычки J1 и J2. Режим AC 230 V: установит только перемычку J3

Заказные данные [PDF]

.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
PBD:92712000 ДАТЧИК НУЛЕВОЙ СКОРОСТИ, ПИТНИЕ: 115 VAC KEIN CE-ZEICHEN 2 6 - 8 недель (C) 1
PBD:92722000 ДАТЧИК НУЛЕВОЙ СКОРОСТИ, ПИТНИЕ: 230 VAC KEIN CE-ZEICHEN 2 6 - 8 недель (C) 1

Аксессуары

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7MH7723-1CR LOCKNUT,MSP-3,MSP-12,XPP-5, SPARE 0.2 6 - 8 недель (C) 1
7MH7723-1CS MOUNTING FLANGE,MSP-3,MSP-12, XPP-5, SPARE 0.56 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-5DF01 MANUAL FOR ZERO SPEED SWITCH (ZSS), IN ENGLISH 0.25 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-5DF31 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 6 - 8 недель (C) 1

Ключові факти

  • Максимальное расстояние между ZSS и измеряемым предметом — 38 мм (1.5")
  • Принцип измерения — нарушение магнитного поля металлическим объектом (бесконтактный)
  • Выход — 1 перекидной контакт (S.P.D.T.), номинальная мощность 5 A при AC 250 V, режим Failsafe
  • Рабочая температура: −40 до +60 °C (−40 до +140 °F)
  • Корпус зонда — фенол и алюминий; класс защиты NEMA 4 style/IP65
  • Динамический диапазон: мин. 6 или 12 импульсов в минуту, макс. 2400 импульсов в минуту
  • Питание: 115 V AC или 230 V AC, 50–60 Гц, 10 VA, ±10% номинального напряжения
  • Задержка старта 3 сек. ±1 фикс.; задержка состояния покоя 5 сек. ±1 (10–15 ppm) или 10 сек. ±2 (5–7,5 ppm) через перемычку
  • Подключение к процессу — 2" NPSL; соединительный короб — алюминий, ввод кабеля 3/4" NPT
  • Заказные номера: PBD:92712000 (115 VAC), PBD:92722000 (230 VAC); срок доставки 6–8 недель; прибор не совместим с CE

Питання та відповіді

Для чего применяется Milltronics ZSS?
Это бесконтактное реле числа оборотов/состояния покоя высокой нагрузки для контроля вращения приводных и натяжных валов, валов двигателей и транспортерных шнеков. Оно предупреждает о проскальзывании ленты ременного привода и других неисправностях транспортировочной установки.
В каких условиях может работать ZSS?
Прибор прочный и нечувствителен к пыли, грязи, отложениям и влажности, подходит для промышленности основных материалов — например, горной, производства присадок и цемента. Благодаря бесконтактному дизайну он не нуждается в смазке и чистке и не подвергается износу.
Какое расстояние должно быть между ZSS и измеряемым предметом?
Передняя сторона зонда может быть удалена максимум на 38 мм (1.5") от передней стороны предмета размером 25 x 25 x 50 мм (1 x 1 x 2").
Какой выход у прибора?
Один перекидной контакт (S.P.D.T.) номинальной мощностью 5 A при AC 250 V, работающий в режиме Failsafe.
Какое питание требуется для ZSS?
115 V AC или 230 V AC, 50–60 Гц, 10 VA, допускается отклонение ±10% номинального напряжения. Режим выбирается перемычками: для AC 115 V устанавливаются только J1 и J2, для AC 230 V — только J3.
Как настроить задержку состояния покоя?
По умолчанию задержка старта составляет 3 сек. ±1. Для задержки состояния покоя 5 сек. ±1 (при минимальной скорости 10–15 ppm) необходимо перемкнуть клеммы 1TB-7/8; без перемычки задержка составляет 3 сек. для 6 PPM. Также доступна задержка 10 сек. ±2 (5–7,5 ppm).
Какие заказные номера доступны и каков срок поставки?
PBD:92712000 — датчик нулевой скорости с питанием 115 VAC, PBD:92722000 — с питанием 230 VAC. Вес каждого 2 кг, доставка 6–8 недель, минимальный заказ 1 шт.