SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Milltronics Millpulse 600

Карточка реле числа оборотов (датчика движения) Milltronics Millpulse 600 — 2-проводного бесконтактного прибора с коммутационным выходом на контроллер PLC. Предназначено для контроля вращения приводных и натяжных валов, валов двигателей и шнековых транспортеров в тяжёлых промышленных условиях (горная промышленность, цемент, присадки). Страница содержит технические данные, требования к монтажу, схему подключения и заказные номера.

Milltronics Millpulse 600 - Сигнализаторы сбоев в промышленном процессеMilltronics Millpulse 600 - 2-х проводное реле числа оборотов высокой нагрузки с коммутационным выходом на контроллер.

Особенности

  • Макс. расстояние 100 мм (4”) между Millpulse и измеряемым предметом
  • 2-х проводный прибор
  • Совместимость с контроллером PLC
  • Надержный и практически не требующий ТО, подходит для сложных условий эксплуатации

Область применения

Milltronics Millpulse 600 - 2-х проводное реле числа оборотов высокой нагрузки с коммутационным выходом на контроллер.К типичным сферам применения относятся приводные и натяжные валы, валы двигателей и транспортерные шнеки. Бесконтактное Millpulse предлагает недорогой контроль процесса, даже в самых сложных условиях.

Надежный прибор нечувствителен к пыли, грязи, отложениям и влажности. Тем самым он является идеальным средством для использования в промышленности основных материалов (например, горная промышленность, присадки и цемент). Система работает и там, где измерение с помощью других систем невозможно. Благодаря своему бесконтактному дизайну оно не нуждается ни в смазке, ни в чистке, и кроме этого не подвергается износу. Затраты на отказ и чистку, возникающие при неполадках на транспортерах, сокращаются. Реле числа оборотов помогает минимизировать потери, предотвратить ущерб и опасность воспламенения из-за проскальзывания ленты в ременном приводе, а также предупреждает о прочих неисправностях транспортировочной установки.

MillPulse 600 предлагает следующие функции: низкое/высокое число оборотов, разница скоростей и индикация скорости через контроллер. Реле размещено в алюминиевом корпусе и работает в температурном диапазоне от -40 до +60 °C (-40 до +140 °F).

Дизайн

## Монтаж

Millpulse 600 монтируется в не взрывоопасной зоне, соответствующей указанным значениям температуры, а также классу защиты корпуса и материалам. Крышка должна оставаться доступной для подключения и считывания светодиодной индикации состояния.

При монтаже на виброустойчивое основание использовать прилагаемый монтажный фланец, чтобы не допустить повреждения реле числа оборотов измеряемым предметом. Если возможно, смонтировать ввод кабеля направленным вниз, чтобы в корпусе не образовывалось конденсата. Если кабели должны быть проложены в одной линии, то подключение с помощью гибкого кабеля облегчает демонтаж и выравнивание зонда. Не монтировать вблизи высоковольтных кабелей, кабелей двигателей, контакторов или частотных преобразователей.

Не подключать Millpulse 600 к питанию напрямую.

Технические данные

Принцип работы
Принцип измерения Нарушение магнитного поля металлическим объектом
Типичное приложение Импульсный выход на контроллер при контроле шнековых транспортеров
Рабочие условия New table paragraph
Рабочая температура -40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
Конструктивные особенности
Корпус зонда Алюминий
Подключение к процессу 2” NPSL
Соединительный короб Алюминий, ввод кабеля 3/4” NPT, 4 винтовые клеммы для макс. размера кабеля 12 AWG
Уплотнение Neoprene
Дисплей Красный светодиод для состояния коммутации
Класс защиты корпуса Тип 4/NEMA 4/IP65
Вес 2 кг (4.4 lbs)
Питание
Коммутационная способность Напряжение- 18 ... 48 V AC/DC - 18 ... 48 V AC/DC - 60 ... 135 V AC/DC Ток- 5 ... 400 мА непрерывно, 2 A на 20 мсек при 1 рабочем цикле в секунду
Падение напряжения 8 V
Остаточный ток 1.5 мА
Длительность коммутации Вкл: мин. 50 мсек Выкл: мин. 50 мсек
Макс. рабочее значение 600 pulses per minute maximum
Допуски CSA общее использование НЕ совместим с CE

Чертеж

Размеры и монтаж Millpulse 600

Схема подключения

Соединения Millpulse 600

Соединение

Если изготовитель контроллера не указывает на совместимость с электрическим стандартом CENELEC 50040/36/ 37/38, то необходимо убедиться, что ток коммутации входа контроллера превышает остаточный ток Millpulse. Если контроллер не отвечает этим требованиям, то можно установить сопротивление между его входами, чтобы увеличить ток коммутации.

Заказные данные [PDF]

.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader

Заказные данные

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7MH7142-0AA10 MILLTRONICS MILLPULSE 600: HEAVY DUTY 2 WIRE MOTION SENSOR THAT PROVIDES SOLID STATE SWITCH OUTPUT TO PLC^^^S BETWEEN 18 TO 135 V AC OR DC. 2.1 по запросу (D) 1

Аксессуары

Заказной № Описание Вес (кг) Доставка Мин. зак. (шт)
7MH7723-1CR LOCKNUT,MSP-3,MSP-12,XPP-5, SPARE 0.2 6 - 8 недель (C) 1
7MH7723-1CS MOUNTING FLANGE,MSP-3,MSP-12, XPP-5, SPARE 0.56 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-5DG02 MANUAL FOR MILLPULSE 600, IN ENGLISH. 0.04 6 - 8 недель (C) 1
7ML1998-5DG31 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 0.25 6 - 8 недель (C) 1

Ключові факти

  • Максимальное расстояние между Millpulse и измеряемым предметом — 100 мм (4")
  • Принцип измерения — нарушение магнитного поля металлическим объектом (бесконтактный)
  • Рабочая температура −40…+60 °C (−40…+140 °F)
  • Корпус зонда и соединительный короб — алюминий; уплотнение Neoprene
  • Класс защиты корпуса Тип 4/NEMA 4/IP65; вес 2 кг
  • Коммутационная способность: напряжение 18…48 V AC/DC и 60…135 V AC/DC; ток 5…400 мА непрерывно, 2 A на 20 мсек при 1 рабочем цикле в секунду
  • Падение напряжения 8 V; остаточный ток 1.5 мА; длительность коммутации вкл/выкл мин. 50 мсек
  • Максимальное рабочее значение — 600 pulses per minute
  • Подключение к процессу — 2" NPSL; ввод кабеля 3/4" NPT, клеммы под кабель до 12 AWG
  • Заказной № 7MH7142-0AA10, вес 2.1 кг, доставка по запросу (D), мин. заказ 1 шт; сертификация CSA общего применения, не совместим с CE

Питання та відповіді

Что такое Milltronics Millpulse 600?
Это 2-проводное реле числа оборотов высокой нагрузки с коммутационным выходом на контроллер (PLC). Бесконтактный датчик движения для контроля вращения валов и транспортеров.
Для каких задач применяется Millpulse 600?
Для контроля приводных и натяжных валов, валов двигателей и шнековых транспортеров. Функции: контроль низкого/высокого числа оборотов, разница скоростей, индикация скорости через контроллер. Помогает предотвратить проскальзывание ленты ременного привода и другие неисправности транспортировочной установки.
В каких условиях можно эксплуатировать прибор?
Прибор нечувствителен к пыли, грязи, отложениям и влажности, работает при температуре от −40 до +60 °C. Благодаря бесконтактному дизайну не требует смазки и чистки и не подвергается износу.
Какое максимальное расстояние до измеряемого предмета?
Максимум 100 мм (4") между Millpulse и измеряемым предметом.
Как монтировать Millpulse 600?
Монтируется в невзрывоопасной зоне на виброустойчивое основание через монтажный фланец; ввод кабеля желательно направить вниз для предотвращения конденсата. Нельзя монтировать вблизи высоковольтных кабелей, кабелей двигателей, контакторов или частотных преобразователей. Не подключать напрямую к питанию.
С какими контроллерами совместим Millpulse 600?
Если изготовитель контроллера не указывает совместимость со стандартом CENELEC 50040/36/37/38, нужно убедиться, что ток коммутации входа контроллера превышает остаточный ток Millpulse (1.5 мА); иначе можно установить сопротивление между входами контроллера.
Какие аксессуары доступны для Millpulse 600?
Контргайка (7MH7723-1CR) и монтажный фланец (7MH7723-1CS) как запчасти, а также руководство на английском (7ML1998-5DG02) и руководство по эксплуатации (7ML1998-5DG31); доставка аксессуаров 6–8 недель.