SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Акустические датчики и датчики движения

Обзор применения акустических датчиков и датчиков (зондов) числа оборотов Siemens Milltronics для сигнализации сбоев в промышленном процессе. Страница объясняет принцип действия обоих типов приборов и приводит сравнительную таблицу технических характеристик моделей SITRANS AS 100, MFA 4p, ME 100 ZS, Millpulse 600 и ZSS. Полезна инженерам, подбирающим средства контроля расхода, засорений и скорости вращения на транспортерах, элеваторах, шлюзовых затворах и пневмотранспорте.

Приборы контроля процесса могут использоваться как система предупреждения для предотвращения дорогостоящих прерываний процесса и простоя установок. Бесконтактные сенсоры числа оборотов регистрируют изменения числа оборотов и скорости в поршневых, поворотных и транспортировочных установках.

Бесконтактные акустические сенсоры измеряют неслышимые звуковые эмиссии высокой частоты, вызываемые трением и столкновением материала в движении. Они различают состояния “расход/нет расхода” или “мин./макс. расход”, предупреждают о засорениях, отсутствии материала или отказе установки. Так как они устанавливаются вне процесса, рабочие состояния могут фиксироваться точнее без износа сенсора.

Сенсоры числа оборотов определяют неполадки установок и могут остановить оборудование при уменьшении числа оборотов или неполадке. Они надежны и могут использоваться даже в сложных промышленных условиях. Все зонды числа оборотов MFA 4p и Millpulse 600 могут монтироваться на расстоянии до 100 мм (4”) от металлического объекта, что уменьшает опасность повреждения зонда и установки. Зонды не чувствительны к влажности и пыли.

Измерение числа оборотов на ведущем валу шлюзового затвора барабанного типа

Способ действия

  • Акустическая регистрация

Акустические сенсоры измеряют звуковые излучения высокой частоты, вызываемые трением и столкновением материала в движении или механических частей. Регистрация утечки газов или жидкостей на вентилях или фланцах также возможна. Акустическая энергия создается колебаниями материалов между 0 Гц и 200 кГц. Звуковая энергия между 20 Гц и 20 кГц может восприниматься человеческим ухом. Акустические сенсоры регистрируют высокочастотную акустическую энергию между 75 кГц и 175 кГц. Скорость прохождения акустической энергии через плотные материалы (металл) выше, чем через менее плотные материалы (воздух). Так как сенсоры монтируются непосредственно на наружную стенку участков падения, то они игнорируют иные шумы процесса. Обычные шумы оборудования лежат ниже 75 кГц и тем самым не воспринимаются сенсором.

Акустические сенсоры содержат специальный пьезокристалл и схему фильтрации, которые эффективно реагируют на диапазон высоких частот между 75 кГц и 175 кГц. При возбуждении кристалла акустической энергией, он создает непрерывный электрический сигнал, прямо пропорциональный получаемой акустической энергии. Выходной сигнал сенсора DC 0 до 10 V для программируемого реле тревоги или сигнального выхода 4 до 20 мА может быть направлен на контроллер или опционное устройство управления.

  • Контроль числа оборотов

Зонды Milltronics работают по принципу закона электромагнитной индукции Фарадея. При попадании ферромагнитного предмета в постоянное поле зонда оно изменяется и обмотки катушек создают напряжение. Напряжение пропорционально напряженности магнитного поля, количеству витков катушки (постоянное у зондов) и скорости, с которой предмет проходит через магнитное поле. Созданное напряжение обратно пропорционально квадрату расстояния между целью и зондом.

Надежные сенсоры числа оборотов предоставляют контакты для остановки оборудования при повышенном/пониженном числе оборотов или при неполадке. Идет ли речь о ленточном/цепном транспортере или ковшовых элеваторах, компрессорах и насосах - с опцией “Тревога скорости” следует мгновенное предупреждение при неполадке оборудования. Некоторые зонды для контроля установок могут подключаться к контроллерам.

Технические данные

Обзор контроля технологического процесса

Критерий SITRANS AS 100 Milltronics MFA 4p Milltronics ME 100 ZS Milltronics Millpulse 600 Milltronics ZSS
Типичные отрасли промышленности Нерудные полезные ископаемые, зерно, цемент, продукты питания, энергия, сталь Нерудные полезные ископаемые, цемент, горная промышленность, сточные воды, зерно Aggregates, cement, mining, waste water Нерудные полезные ископаемые, цемент, горная промышленность Нерудные полезные ископаемые, цемент, горная промышленность
Типичные приложения Трубы, пневматические транспортеры, вибротранспортеры, определение разрыва рукавных фильтров Натяжные, приводные барабаны, валы двигателя, шнеки транспортеров, ковшовые элеваторы Натяжные, приводные барабаны, валы двигателя, шнеки транспортеров, ковшовые элеваторы Натяжные, приводные барабаны, валы двигателя, шнеки транспортеров, ковшовые элеваторы Натяжные, приводные барабаны, валы двигателя, шнеки транспортеров, ковшовые элеваторы
Работа Акустическая регистрация Контроль числа оборотов Контроль числа оборотов Контроль числа оборотов Контроль числа оборотов
Корпус Компактный, нерж. сталь 304 или 303 IP68 Тип 4X/NEMA 4X/IP65 polycarbonate Нерж. сталь 316, IP65 Тип 4X/NEMA 4X/IP65 алюминий Фенол/алюминий
Монтаж сенсора Бесконтактный сенсор: приклеить/приварить шайбу, привинтить/приварить удлинитель, резьбовое отверстие Бесконтактный зонд, крепеж через прилагаемый фланец Non-contacting, secured with clamp Бесконтактный зонд, крепеж через прилагаемый фланец Бесконтактный зонд, крепеж через прилагаемый фланец
Рабочая температура -20 до 80 ºC (-4 до 176 ºF)* -20 до 50 ºC (-4 до 122 ºF)** 0 до 65 ºC (-4 до 149 ºF) -40 до 60 ºC (-40 до 140 ºF) -40 до 60 ºC(-40 до 140 ºF)
Питание 20 до 30 V DC, 18 мА 100/115/200/230V AC ±10 % 50/60Гц, 15VA 24 V DC Переключатель 18 до 48 V AC/DC или 60 до 135 V AC/DC 18 до 48 V AC/DC или 60 до 135 V AC/DC 115 или 230 V AC ± 10 % 50/60 Гц, 10 VA
Допуски CE, FM/CSA Class II, Div. 1, Group E, F,G optional CSAUS/C, CE CE CSA общее использование, не совместим с СЕ CSA общее использование, не совместим с СЕ
  • Имеется расширенная температурная версия -40 до 125 ºC (-40 до 257 ºF) ** Имеются зонды для -40 до 260 °C (-40 до 500 °F)

Ключові факти

  • Акустические сенсоры регистрируют высокочастотную акустическую энергию в диапазоне 75 кГц…175 кГц; обычные шумы оборудования лежат ниже 75 кГц и не воспринимаются.
  • Выходной сигнал акустического сенсора — DC 0…10 V или сигнальный выход 4…20 мА.
  • Зонды числа оборотов работают по закону электромагнитной индукции Фарадея; напряжение обратно пропорционально квадрату расстояния между целью и зондом.
  • Все зонды MFA 4p и Millpulse 600 могут монтироваться на расстоянии до 100 мм (4") от металлического объекта; зонды не чувствительны к влажности и пыли.
  • SITRANS AS 100: корпус нерж. сталь 304 или 303 IP68, рабочая температура −20…80 °C (расширенная версия −40…125 °C), питание 20…30 V DC, 18 мА.
  • Milltronics MFA 4p: корпус Type 4X/NEMA 4X/IP65 поликарбонат, температура −20…50 °C (есть зонды для −40…260 °C), питание 100/115/200/230 V AC ±10 %, 50/60 Гц, 15 VA.
  • Milltronics ME 100 ZS: корпус нерж. сталь 316, IP65, температура 0…65 °C, питание 24 V DC.
  • Milltronics Millpulse 600: корпус Type 4X/NEMA 4X/IP65 алюминий, температура −40…60 °C, питание переключаемое 18…48 V AC/DC или 60…135 V AC/DC.
  • Milltronics ZSS: корпус фенол/алюминий, температура −40…60 °C, питание 115 или 230 V AC ±10 %, 50/60 Гц, 10 VA.
  • Допуски: SITRANS AS 100 — CE, опционально FM/CSA Class II, Div. 1, Group E, F, G; Millpulse 600 и ZSS — CSA общее использование, не совместимы с CE.

Питання та відповіді

Как работают акустические датчики контроля процесса?
Они измеряют неслышимые звуковые эмиссии высокой частоты (75…175 кГц), вызываемые трением и столкновением материала в движении. Сенсор монтируется на наружную стенку участка и содержит пьезокристалл со схемой фильтрации, создающий сигнал, пропорциональный полученной акустической энергии.
Какие сигналы выдают акустические сенсоры?
Выходной сигнал DC 0…10 V для программируемого реле тревоги или сигнальный выход 4…20 мА, который можно направить на контроллер или опционное устройство управления.
На каком расстоянии от металлического объекта можно монтировать зонды числа оборотов?
Все зонды MFA 4p и Millpulse 600 могут монтироваться на расстоянии до 100 мм (4") от металлического объекта, что уменьшает опасность повреждения зонда и установки.
Чем отличается SITRANS AS 100 от зондов Milltronics?
SITRANS AS 100 работает по принципу акустической регистрации и применяется для труб, пневматических транспортеров, вибротранспортеров и определения разрыва рукавных фильтров. Зонды MFA 4p, ME 100 ZS, Millpulse 600 и ZSS контролируют число оборотов на барабанах, валах двигателей, шнеках и ковшовых элеваторах.
Для каких отраслей подходят эти приборы?
Типичные отрасли — нерудные полезные ископаемые, цемент, горная промышленность, зерно, сточные воды, продукты питания, энергия и сталь (конкретный набор зависит от модели).
Можно ли использовать зонды в сложных промышленных условиях?
Да, зонды надежны, не чувствительны к влажности и пыли; корпуса имеют защиту до IP65/IP68 и NEMA 4X в зависимости от модели.