Захисна трубка
Опис
Запатентована захисна трубка моделі TW61 (патент, право власності: DE 102010037994 та US 12 897.080) використовується для адаптації термометра опору моделі TR21-B або TR22-B до процесу та для захисту сенсора від жорстких умов процесу.
Для інтеграції в процес захисну трубку безпосередньо орбітально приварюють до трубопроводу. Кінці приєднання гладкі та підготовлені для орбітального зварювання.
для подальших погоджень див. стор. 5
Рис. ліворуч: різьба G 3/8 для моделі TR21-B Рис. праворуч: різьбове приєднання M24 для моделі TR22-B
Опції: ущільнювальна комбінація на шийці трубки
Вимірювальний вставок можна витягнути разом із головкою приєднання. Це дає змогу калібрувати термометр із усім вимірювальним ланцюгом на місці, без від’єднання електричних з’єднань. Крім того, це усуває необхідність відкривати процес, а отже ризик забруднення мінімізується.
У поєднанні з термометром опору моделі TR22-B поворотне приєднання головки приєднання або дисплея можна послабити та повернути в потрібну орієнтацію.
Особливості
- Матеріали та якість обробки поверхні відповідно до стандартів гігієнічного дизайну
- Самозливний
- Зведені до мінімуму застійні зони
- Для орбітального зварювання
Питання та відповіді
Який діапазон температур витримує гільза TW61?
Температура середовища від -50 до +150 °C, температура навколишнього середовища від -40 до +85 °C.
З якими термометрами опору сумісна ця гільза?
Гільза TW61 використовується для адаптації термометрів опору моделей TR21-B і TR22-B до процесу.
Як гільза встановлюється в трубопровід?
Вона безпосередньо орбітально приварюється до трубопроводу; кінці приєднання гладкі та підготовлені для орбітального зварювання.
Які варіанти приєднання до процесу доступні?
Різьба G 3/8 (для моделі TR21-B), а також різьбове приєднання M24 x 1.5 та поворотне приєднання M24 x 1.5 (для моделі TR22-B).
Чи можна калібрувати термометр без розкриття процесу?
Так. Вимірювальний вставок можна витягнути разом із головкою приєднання, що дає змогу калібрувати термометр із усім вимірювальним ланцюгом на місці без відкриття процесу, мінімізуючи ризик забруднення.
Які матеріали використані для гільзи?
Нержавіюча сталь 1.4435 або нержавіюча сталь 316L, з якістю обробки поверхні відповідно до стандартів гігієнічного дизайну.
Які сертифікати має модель TW61?
Сертифікати 3-A, EHEDG, CE, PED та EAC.
Що відрізняє TW61 від звичайних захисних гільз?
Це запатентована конструкція для санітарних застосувань: самозливна, з мінімізованими мертвими зонами, підготовлена для орбітального зварювання, з можливістю поворотного орієнтування головки приєднання або дисплея у поєднанні з моделлю TR22-B.
Зберіть TW61 під свою задачу
Артикул збирається автоматично. Якщо сумніваєтесь — напишіть інженеру; підкажемо за параметрами лінії.
- Захисна трубкаTW61 - корпус наскрізного типу (підготовлено для орбітального зварювання)
- Приєднання до процесуEN 10357-A (DIN 11850) та DIN 11866-A
- Розмір / конструкціяDN 10 (труба 13 x 1,5)
- Матеріал, що контактує з середовищем—
- Підключення приладу—
- Довжина занурення [U1 або l1]6 мм
- Діаметр трубки горловини9 мм
- Довжина трубки горловини [м]—
- Ущільнення—
- СертифікатиБез
Завершіть конфігурацію
Оберіть всі параметри, щоб надіслати запит.
| Модель | TW61 |
| Сімейство | TW |
| Підтип | Protection tube |
| Діапазон температури | −50…+150 °C |
| Технологічне приєднання | G 3/8 threadM24 x 1.5 swivel connectionM24 x 1.5 |
| Темп. процесу | −50…+150 °C |
| Матеріал зонда | Stainless steel 1.4435, Stainless steel 316L |
| Матеріал захисної гільзи | Stainless steel 1.4435, Stainless steel 316L |
| Темп. навколишнього середовища | −40…+85 °C |
| Ступінь захисту IP | IP68 |
| Сертифікати | 3-AEHEDGCEPEDEAC |
| Діаметр зонда | 4.8 mm |
| Захисна гільза | Так |
| Форма захисної гільзи | flow-through housing, angular housing |
| Мови datasheet | EN, DE |
| Basic information | ||
|---|---|---|
| Version | ■ G3/8, male thread, suitable for thermometer model TR21-B ■ M24 x 1.5, swivel connection, suitable for thermometer model TR22-B | |
| Material (wetted) | ■ DIN 11866 row A (metric) ■ DIN 11866 row B (ISO) | Stainless steel 1.4435 |
| DIN 11866 row C, ASME BPE | Stainless steel 316L | |
| Other materials on request | ||
| Process connection | ||
| Protection tube form | ■ Flow-through housing ■ Angular housing | |
| Protection tube diameter | Ø=4.8 mm[0.19 in] | |
| Surface roughness | DIN 11866 row A, B | ■ Ra < 0.8 μm ■ Ra < 0.4 μm, electropolished |
| DIN 11866 row C, ASME BPE | ■ Ra < 0.51 μm (SF1) ■ Ra ≤ 0.38 µm, electropolished (SF4) | |
| Others on request | ||
| Operating conditions | ||
| Medium temperature range | -50 ...+150 °C [-58 ...+302 °F] | |
| Ambient temperature range | -40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F] | |
| Storage temperature range | -40 ...+85 °C [-40 ...+185 °F] | |
| Neck tube length | For assembly with a resistance thermometer, the neck tube length is matched to the following insertion lengths. The inventory of the measuring inserts, particularly for larger plants, is reduced through the use of uniform measuring insert lengths, even for different nominal widths of pipes. | |
| Model TR21-B | Insertion length (A-length) of 60 mm[2.36 in] | |
| Model TR22-B | ■ Measuring insert length of 150 mm[4.92 in] 1) ■ Insertion length (A-length) of 125 mm[4.92 in] 1) | |
| Further neck tube lengths on request |
| Nominal width | pressure in Outer diam- eter of 11612037.01 | pipe Pipe schedule | Tube length | Protec - tion tube | Neck tube length | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bar | insertion | TR21-B | TR22-B | ||||||
| DN / OD | PS 1) 2) | Ø D | s | TL | length U 1 | M | M | ||
| 10 | 25 | 13 | 1.5 | 70 | 6 | 51 | 129 | ||
| 15 | 25 | 19 | 1.5 | 70 | 9 | 48 | 126 | ||
| 20 | 25 | 23 | 1.5 | 80 | 11 | 46 | 124 | ||
| 25 | 25 | 29 | 1.5 | 100 | 18 | 39 | 117 | ||
| 32 | 25 | 35 | 1.5 | 110 | 18 | 39 | 117 | ||
| 40 | 25 | 41 | 1.5 | 120 | 18 | 39 | 117 | ||
| 50 | 25 | 53 | 1.5 | 160 | 30 | 27 | 105 | ||
| 65 | 16 | 70 | 2.0 | 210 | 30 | 27 | 105 | ||
| 80 | 16 | 85 | 2.0 | 260 | 45 | 12 | 90 | ||
| 100 | 12.5 | 104 | 2.0 | 310 | 45 | 12 | 90 | ||
| 8 (13.5) 10 (17.2) | 25 | 13.5 | 1.6 | 64 | 6 | 51 | 129 | ||
| 25 | 17.2 | 1.6 | 68 | 9 | 48 | 126 | |||
| 15 (21.3) | 25 | 21.3 | 1.6 | 72 | 11 | 46 | 124 | ||
| 20 (26.9) | 25 | 26.9 | 1.6 | 110 | 11 | 46 | 124 | ||
| 25 (33.7) | 25 | 33.7 | 2.0 | 120 | 18 | 39 | 117 | ||
| 32 (42.4) | 25 | 42.4 | 2.0 | 130 | 18 | 39 | 117 | ||
| 40 (48.3) | 25 | 48.3 | 2.0 | 130 | 18 | 39 | 117 | ||
| 50 (60.3) | 25 | 60.3 | 2.0 | 180 | 30 | 27 | 105 | ||
| 65 (76.1) | 16 | 76.1 | 2.0 | 220 | 30 | 27 | 105 | ||
| 80 (88.9) | 16 | 88.9 | 2.3 | 260 | 45 | 12 | 90 | ||
| 1/2" | 13.8 | 12.7 | 1.65 | 95.2 | 6 | 51 | 129 | ||
| 3/4" | 13.8 | 19.05 | 1.65 | 101.6 | 9 | 48 | 126 | ||
| 1" | 13.8 | 25.4 | 1.65 | 108.0 | 11 | 46 | 124 | ||
| 1 1/2" | 13.8 | 38.1 | 1.65 | 120.6 | 18 | 39 | 117 | ||
| 2" | 13.8 | 50.8 | 1.65 | 146.0 | 18 | 39 | 117 | ||
| 2 1/2" | 13.8 | 63.5 | 1.65 | 158.8 | 30 | 27 | 105 | ||
| 3" | 13.8 | 76.2 | 1.65 | 171.4 | 30 | 27 | 105 | ||
| 4" | 13.8 | 101.6 | 2.11 | 209.6 | 45 | 12 | 90 |
| Nominal width of pipe | Nominal pressure in bar | Outer diam- eter of pipe | Pipe schedule | Tube length | Protection tube inser - tion length | Neck tube length | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PS 1) 2) | Ø D | s | TL | L 1 | U 1 | TR21-B | TR22-B | ||
| DN / OD DIN 11866 row A or metric | 10 | 13 | 1.5 | 35 | 55 | M 43 | M 121 | ||
| 15 | 25 25 | 19 | 1.5 | 35 | 55 | 14 18 | 39 | 117 | |
| 20 | 25 | 23 | 1.5 | 63 | |||||
| 40 | 18 | 39 | 117 | ||||||
| 25 | 25 | 29 | 1.5 | 50 | 77 | 30 | 27 | 105 | |
| 11866 row A or metric | 32 40 ® | 25 | 35 | 1.5 | 55 | 87 | 30 | 27 | 105 |
| DIN | 25 | 41 | 1.5 | 60 | 97 | 30 | 27 | 105 | |
| 50 | 25 | 53 | 1.5 | 80 | 126 | 30 | 27 | 105 | |
| 65 | 16 | 70 | 2.0 | 105 | 165 | 45 | 12 | 90 | |
| 80 | 16 | 85 | 2.0 | 130 | 201 | 45 | 12 | 90 | |
| JANUARY 2019 TYPE EL CLASS I | 100 | 12.5 | 104 | 2.0 | 155 | 241 | 45 | 12 | 90 |
| DIN 11866 row B or ISO | 8 (13.5) | 25 | 13.5 | 1.6 | 32 | 55 | 14 | 43 | 121 |
| 10 (17.2) | 25 | 17.2 | 1.6 | 34 | 55 | 16 | 41 | 119 | |
| 15 (21.3) | 25 | 21.3 | 1.6 | 36 | 58 | 18 | 39 | 117 | |
| 20 (26.9) | 25 | 26.9 | 1.6 | 55 | 81 | 30 | 27 | 105 | |
| DIN 11866 row B or ISO | 25 (33.7) | 25 | 33.7 | 2.0 | 60 | 91 | 30 | 27 | 105 |
| 32 (42.4) | 25 | 42.4 | 2.0 | 65 | 102 | 30 | 27 | 105 | |
| 40 (48.3) | 25 | 48.3 | 2.0 | 65 | 108 | 30 | 27 | 105 | |
| 50 (60.3) | 25 | 60.3 | 2.0 | 90 | 145 | 45 | 12 | 90 | |
| JANUARY 2019 TYPE EL CLASS I | 65 (76.1) | 16 | 76.1 | 2.0 | 110 | 173 | 45 | 12 | 90 |
| 80 (88.9) | 16 | 88.9 | 2.3 | 130 | 203 | 45 | 12 | 90 | |
| DIN 11866 row C 1/2" | 13.8 | 12.7 | 1.65 | 47.6 | 71 | 14 | 43 | 121 | |
| or ASME BPE 3/4" | 13.8 | 19.05 | 1.65 | 50.8 | 71 | 18 | 39 | 117 | |
| 1" | 13.8 | 25.4 | 1.65 | 54.0 | 79 | 18 | 39 | 117 | |
| row | 1 1/2" ® | 13.8 | 38.1 | 1.65 | 60.3 | 94 | 30 | 27 | 105 |
| 11866 ASME BPE | 2" | 13.8 | 50.8 | 1.65 | 73.0 | 118 | 30 | 27 | 105 |
| 2 1/2" | 13.8 | 63.5 | 1.65 | 79.4 | 134 | 45 | 12 | 90 | |
| C or | 3" | 13.8 | 76.2 | 1.65 | 85.7 | 150 | 45 | 12 | 90 |
| 4" 2019 EL | 13.8 | 101.6 | 2.11 | 104.8 | 190 | 45 | 12 | 90 |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union |
Переглянути всі (7)
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EAC | Eurasian Economic Com - munity | |
| Pressure Equipment Directive | ||
| - | MChS Permission for commissioning | Kazakhstan |
| ® | 3-A 1) Sanitary Standard Flow-through housing: yes, from DIN 11866 row A:DN 20 ... 100 DIN 11866 row B:DN 20 ... 80 DIN 11866 row C:DN 1" ... 4" Angular housing: yes, from DIN 11866 row A:DN 32 ... 100 DIN 11866 row B:DN 32 ... 80 | USA |
| EHEDG 1) Hygienic Equipment Design Flow-through housing: yes, for all dimensions Angular housing: yes, from DIN 11866 row A:DN 32 ... 100 DIN 11866 row B:DN 32 ... 80 | European Union |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, indica- tion accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indication accuracy, calibration certificate) ■ Manufacturer's declaration regarding regulation (EC) 1935/2004 ■ Certificate of the surface roughness of wetted components ■ Hygiene certificate |
|---|
| Patent number | Description |
|---|---|
| DE 102010037994 US 12 897.080 | Dead-space free welding nipple |
| GM 000984349 | Case with easily cleanable twist crown, integrated into the case cap (option: with BVS head) |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →12 стандартних артикулів сімейства TW
Якщо знаєте код — оберіть напряму. Якщо ні — користуйтесь конфігуратором у режимі «01».