Поплавковий вимикач
Опис
RLS-1000 — це міцний, надійний і недорогий поплавковий вимикач. Оскільки контроль рівня, а також захист від «сухого ходу» та захист від переповнення є економічно чутливими застосуваннями в машинобудівній галузі, поплавковий вимикач є ідеальним рішенням для багатьох підприємств. RLS-1000 надійно визначає рівень у ємностях із водою, оливою, дизельним паливом або іншими рідинами завдяки постійному магніту та без тертя контактам геркона при макс. 4 визначених точках перемикання, і може застосовуватися в діапазоні температур середовища від -30 до +150 °C [-22 to +302 °F].
Компактний поплавковий вимикач простий, зручний і швидкий в інтеграції, оскільки не потребує калібрування або налаштування під час монтажу. Це значно підвищує зручність обслуговування, особливо в умовах обмеженого монтажного простору. Крім того, оскільки його міцна конструкція робить його стійким до вібрацій і ударних навантажень, витрати на технічне обслуговування мінімальні
.
Рис. зліва: Кутовий роз’єм, поплавок з NBR Рис. справа: Круглий роз’єм M12 x 1, поплавок з нержавіючої сталі
Особливості
- Максимальна надійність завдяки високоякісним герконовим контактам
- Дуже широкий асортимент, можливі рішення під замовника
- Простий і швидкий монтаж
Питання та відповіді
Який діапазон вимірювання рівня забезпечує RLS-1000?
Від 0,06 до 1,5 м залежно від конфігурації.
Яка точність перемикання?
Точність становить ±3 мм.
Які варіанти процесного приєднання доступні?
Резьбові приєднання G ⅛ … G 2 (монтаж зовні або всередині), а також фланець DN 50, форма B за EN 1092-1 (DIN 2527), PN 16, з монтажем зовні.
Які матеріали виконання доступні для частин, що контактують із середовищем?
Нержавіюча сталь 316Ti, Buna / NBR, PP та PA6.6 — що дозволяє застосовувати прилад із водою, оливою, дизельним паливом та іншими рідинами.
У яких температурних умовах працює прилад?
Температура середовища: -30 … +150 °C; температура навколишнього середовища: -30 … +80 °C.
Яке максимальний тиск процесу витримує RLS-1000?
До 40 бар.
Чи має прилад вибухозахист?
Ні, у наведених даних вибухозахисне виконання не вказано; сертифікація обмежується CE, RoHS та China RoHS.
Скільки точок перемикання підтримує прилад і чи потрібне калібрування?
До 4 точок перемикання (SP1–SP4); калібрування або налаштування під час монтажу не потрібні.
| Модель | RLS-1000 |
| Сімейство | RLS |
| Підтип | Float switch |
| Діапазон рівня | 0.06…1.5 m |
| Технологічне приєднання | G 1/2, installation from outsideG 3/4, installation from outsideG 1, installation from outsideG 1 ½, installation from outsideG 2, installation from outsideFlange DN 50, form B per EN 1092-1 (DIN 2527), PN 16, installation from outsideG ⅛, installation from insideG ¼, installation from insideG ⅜, installation from insideG ½, installation from insideG 1/2G 3/4G 1G 1 ½G 2G ⅛ BG ¼ BG ⅜ BG ½ BFlange |
| Темп. процесу | −30…+150 °C |
| Макс. тиск процесу | 40 bar |
| Технологія вимірювання | float |
| Вихідний сигнал | SP1 · SP2 · SP3 · SP4 |
| Електр. приєднання | Angular connector DIN EN 175301-803 A, Circular connector M12 x 1 (4-pin), Cable outlet, Connection housing 'standard', Connection housing 'compact' |
| Матеріал змочуваних частин | Stainless steel 316Ti, Buna / NBR, PP, PA6.6 |
| Темп. навколишнього середовища | −30…+80 °C |
| Ступінь захисту IP | IP65 |
| Сертифікати | RoHSCEChina RoHS |
| Мови datasheet | EN |
| Measuring principle | Potential-free switching reed contacts are triggered by a magnet in the float. | ||
|---|---|---|---|
| Guide tube length L | 60 ... 1,500 mm[2.5 ... 59 in], other lengths on request | ||
| Output signal | Up to 4 switch points, depending on the electrical connection: SP1, SP2, SP3, SP4 | ||
| Switching function | Alternatively normally open (NO), normally closed (NC) or change-over (SPDT) contact - on rising level | ||
| Switch position | Specified in mm, starting from the upper sealing face (SP1 ... SP4) At the end of the guide tube ≈ 45 mm[≈ 1.8 in] cannot be used for switch positions. | ||
| Distance between switch points 1) | Minimum distance SP1 to the upper sealing face: 50 mm[2.0 in] Minimum distance between the switch points: 50 mm[2.0 in], for floats with outer ∅=44mm[1.7 in], 52 mm[2.0 in] 30 mm[1.2 in], for floats with outer ∅=18mm[0.7 in], 22 mm[0.9 in], 25 mm[1.0 in], 30 mm[1.2 in] Minimum distance with 3 switch points: 80 mm[3.1 in], either between SP1 and SP2 or SP2 and SP3 Minimum distance with 4 switch points: 80 mm[3.1 in], between SP2 and SP3 | ||
| Switching power 2) | Floats with outer Normally open, normally closed: Change-over contact: | diameter ∅D=44mm[1.7 in], 52 mm[2.0 in] AC 230 V; 100 VA; 1 A; 50 ... 60 Hz DC 230 V; 50 W;0.5 A AC 230 V; 40 VA; 1 A; 50 ... 60 Hz DC 230 V; 20 W;0.5 A | |
| Floats with outer diameter ∅D=18mm[0.7 in], 22 mm[0.9 in], 25 mm[1.0 in], 30 mm[1.2 in] | |||
| Normally open, normally closed: | AC 100 V; 10 VA; 0.5 A; 50 ... 60 Hz DC 100 V; 10 W;0.5 A | ||
| Change-over contact: | |||
| 100 V; 5 VA; 0.25 A; 50 ... 60 Hz | |||
| DC | AC | 100 V; 5 W;0.25 A | |
| Accuracy | ±3 mmswitch point accuracy incl. hysteresis, non-repeatability | ||
| Mounting position | Vertical ±30° | ||
| Process connection | ■ G1/2, installation from outside 3) ■ G3/4, installation from outside 4) ■ G1, installation from outside ■ G1½, installation from outside | ■ G⅛, installation from inside 5) 6) ■ G¼, installation from inside 5) 6) ■ G⅜, installation from inside 5) ■ G½, installation from inside 5) | |
| steel | on page 3 | ||
| Case | Stainless steel 316Ti | ||
| Non-wetted | |||
| Material | ■ Flange DN | ||
| ■ G2, installation from outside | |||
| 50, form B per EN 1092-1 | |||
| (DIN 2527), PN 16, installation from outside | |||
| Process connection, guide tube Stainless Float See | |||
| table | |||
| table | |||
| Wetted | Electrical | ||
| connection | |||
| 3 | |||
| temperatures | |||
| °F] | |||
| -30 …+80 °C [-22 | |||
| Medium | |||
| -30 …+120 | |||
| Permissible | |||
| …+176 7) 9) | |||
| °C [-22 | |||
| …+248 | °F] | ||
| on page | |||
| 8) 9) | |||
| …+302 °F] | |||
| °C | |||
| [-22 | |||
| -30 …+150 | |||
| See |
| Electrical connections 1) | Max. switch point definition | Ingress protection per IEC/EN 60529 2) | Protection class | Material | Cable length |
|---|---|---|---|---|---|
| Angular connector DIN EN 175301-803 A 3) 4) | ■ 2 NO/NC ■ 1 SPDT | IP65 | II | PA | - |
| Circular connector M12 x 1 (4-pin) 4) | ■ 3 NO/NC ■ 1 NO/NC + 1 SPDT | IP65 | II | TPU, brass | |
| Cable outlet 4) | ■ 4 NO/NC ■ 4 SPDT | IP67 | II | PVC | ■ 2 m[6.5 ft] ■ 5 m[16.4 ft] ■ other |
| Cable outlet 4) | ■ 4 NO/NC ■ 4 SPDT | IP67 | II | PUR | lengths on request |
| Cable outlet 4) | ■ 4 NO/NC ■ 2 NO/NC + 1 SPDT | IP67 | II | Silicone | |
| Cable outlet 'shipbuilding' | ■ 4 NO/NC ■ 4 SPDT | IP67 | II | Polyolefin | |
| Connection housing 'standard' Dimensions: 75 x 80x57mm [3.0 x 3.1 x 2.2 in] For cable diameter: 5 ...10mm [0.2 ... 0.4 in] | ■ 4 NO/NC ■ 4 SPDT | IP66 | I | Case from aluminium, cable gland from polyamide | - |
| Connection housing 'compact' Dimensions: 58 x 64x36mm [2.3 x 2.5 x 1.4 in] For cable diameter: 5 ...10mm [0.2 ... 0.4 in] | ■ 4 NO/NC ■ 2 NO/NC + 1 SPDT ■ 2 SPDT | IP66 | II |
| Float | Form | Outer diameter∅D | Height H | Operating pressure | Medium temperature | Density | Material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cylinder 4) 7) | 44 mm[1.7 in] | 52 mm[2.0 in] | ≤ 16 bar [≤ 232 psi] | -30 ...+150 °C [-22 ...+302 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | 316Ti | |
| H | Cylinder 5) | 30 mm[1.2 in] | 36 mm[1.4 in] | ≤ 10 bar [≤ 145 psi] | -30 ...+120 °C [-22 ...+248 °F] | ≥ 850 kg/m³ [53.1 lbs/ft³] | 316Ti |
| ∅D | Cylinder 5) 3) | 25 mm[1.0 in] | 17 mm[0.7 in] | ≤ 16 bar [≤ 232 psi] | -30 ...+80 °C [-22 ...+176 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | Buna / NBR |
| Cylinder 4) 6) 9) | 25 mm[1.0 in] | 23 mm[0.9 in] | ≤ 4 bar [≤ 58.0 psi] | -25 ...+80 °C [-13 ...+176 °F] | ≥ 700 kg/m³ [43.7 lbs/ft³] | PP | |
| Cylinder 4) 6) 9) | 25 mm[1.0 in] | 23 mm[0.9 in] | ≤ 4 bar [≤ 58.0 psi] | -25 ...+80 °C [-13 ...+176 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | PA6.6 | |
| Cylinder 5) 9) | 22 mm[0.9 in] | 29 mm[1.1 in] | ≤ 16 bar [≤ 232 psi] | -30 ...+120 °C [-22 ...+248 °F] | ≥ 850 kg/m³ [53.1 lbs/ft³] | 316Ti | |
| Cylinder 4) 6) 9) | 18 mm[0.7 in] | 32 mm[1.3 in] | ≤ 16 bar [≤ 232 psi] | -30 ...+80 °C [-22 ...+176 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | Buna / NBR | |
| ∅D H | Sphere 6) 7) | 52 mm[2.0 in] | 52 mm[2.0 in] | ≤ 40 bar [≤ 580 psi] | -30 ...+150 °C [-22 ...+302 °F] | ≥ 750 kg/m³ [46.8 lbs/ft³] | 316Ti |
| Normally open/normally closed (NO/NC) | Change-over contact (SPDT) | |
|---|---|---|
| 2 switch points SP1 1 2 SP2 1 3 | 1 switch point SP1 1 2 3 |
Переглянути всі (11)
| Process connection | Dead band inmm | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Outer diameter float ∅D | ∅18mm [0.7 in] | ∅22mm [0.9 in] | ∅25mm [1.0 in] | ∅25mm [1.0 in] | ∅30mm [1.2 in] | ∅44mm [1.7 in] | ∅52mm [2.0 in] |
| Float height H | H 32mm [1.3 in] | H 29mm [1.1 in] | H 17mm [0.7 in] | H 23mm [0.9 in] | H 36mm [1.4 in] | H 52mm [2.0 in] | H 52mm [2.0 in] |
| G 1/2 (from outside) | 35 mm[1.4 in] | - | - | - | - | - | - |
| G 3/4 (from outside) | 35 mm[1.4 in] | 35 mm[1.4 in] | - | - | - | - | - |
| G 1 (from outside) | 35 mm[1.4 in] | 35 mm[1.4 in] | 25 mm[1.0 in] | 35 mm[1.4 in] | 35 mm[1.4 in] | - | - |
| G 1 ½(from outside) | - | - | 25 mm[1.0 in] | - | 35 mm[1.4 in] | 45 mm[1.8 in] | - |
| G 2 (from outside) | - | - | 25 mm[1.0 in] | - | 40 mm[1.6 in] | 50 mm[2.0 in] | 50 mm[2.0 in] |
| Flange (from outside) | - | - | 5 mm[0.2 in] | - | 20 mm[0.8 in] | 30 mm[1.2 in] | 30 mm[1.2 in] |
| G ⅛ B (from inside) | 15 mm[0.6 in] | 20 mm[0.8 in] | 15 mm[0.6 in] | 20 mm[0.8 in] | 30 mm[1.2 in] | - | - |
| G ¼ B (from inside) | 20 mm[0.8 in] | 25 mm[1.0 in] | 20 mm[0.8 in] | 25 mm[1.0 in] | 35 mm[1.4 in] | 40 mm[1.6 in] | 40 mm[1.6 in] |
| G ⅜B(from inside) | 20 mm[0.8 in] | 25 mm[1.0 in] | 20 mm[0.8 in] | 25 mm[1.0 in] | 35 mm[1.4 in] | 40 mm[1.6 in] | 40 mm[1.6 in] |
| G ½B(from inside) | 20 mm[0.8 in] | 25 mm[1.0 in] | 20 mm[0.8 in] | 25 mm[1.0 in] | 35 mm[1.4 in] | 45 mm[1.8 in] | 45 mm[1.8 in] |
| G | L 1 | Spanner width |
|---|---|---|
| G 1/2 | 15 mm[0.59 in] | 27 mm[1.1 in] |
| G 3/4 | 15 mm[0.59 in] | 31 mm[1.2 in] |
| G1 | 16 mm[0.63 in] | 41 mm[1.6 in] |
| G1½ | 18 mm[0.71 in] | 30 mm[1.2 in] |
| G2 | 20 mm[0.79 in] | 36 mm[1.4 in] |
| G | L 1 | Spanner width |
|---|---|---|
| G⅛B | 12 mm[0.47 in] | 14 mm[0.5 in] |
| G ¼ B | 12 mm[0.47 in] | 19 mm[0.7 in] |
| G⅜B | 12 mm[0.47 in] | 22 mm[0.9 in] |
| G½B | 14 mm[0.55 in] | 27 mm[1.1 in] |
| Description | Temperature range | Cable diameter | Cable length | Order number | |
|---|---|---|---|---|---|
| Straight version, cut to length, 4-pin, PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5 mm[0.18 in] | 2 m[6.6 ft] | 14086880 | |
| 5 m[16.4 ft] | 14086883 | ||||
| 10 m[32.8 ft] | 14086884 | ||||
| Angled version, cut to length, 4-pin, PUR cable, UL listed, IP67 | -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] | 4.5 mm[0.18 in] | 2 m[6.6 ft] | 14086889 | |
| 5 m[16.4 ft] | 14086891 | ||||
| 10 m[32.8 ft] | 14086892 |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ Low voltage directive ■ RoHS directive | European Union | |
| DNV GL (option) 1) Ships, shipbuilding (e.g. offshore) | International |
| Logo | Description |
|---|---|
| - | China RoHS directive |
| Re- placed model | Current model | Description |
|---|---|---|
| EX-SR 10 | RLS-4000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, ATEX approval |
| EX-SR 11 | RLS-4000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 13 | RLS-4000 | Compact float switch, stainless steel, terminal housing, ATEX approval |
| EX-SR 14 | RLS-4000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 20 | RLS-4000 | Compact angled float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| EX-SR 21 | RLS-4000 | Compact angled float switch, stainless steel, cable outlet, ATEX approval |
| SR 6 | RLS-5000 | Bilge float switch |
| SR 10 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, terminal housing |
| SR 11 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 12 | RLS-1000 | Float switch, stainless steel, connector |
| SR 13 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, terminal housing |
| SR 14 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 20 | RLS-1000 | Angled float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 30 | RLS-2000 | Float switch, plastic, terminal housing |
| SR 31 | RLS-2000 | Float switch, plastic, cable outlet |
| SR 32 | RLS-2000 | Float switch, plastic, connector |
| SR 33 | RLS-2000 | Angled float switch, plastic, cable outlet |
| SR 71 | RLS-1000 | Compact float switch, stainless steel, cable outlet |
| SR 80 | RLS-6000 | Suspended float switch, switch rod activated, reed switch |
| TN 210 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, integrated temperature switch |
| TN 211 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, integrated temperature switch |
| TN 230 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, terminal housing, integrated Pt100 temperature output signal |
| TN 231 | RLS-3000 | Float switch, stainless steel, cable outlet, integrated Pt100 temperature output signal |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →1 стандартних артикулів сімейства RLS
Якщо знаєте код — оберіть напряму. Якщо ні — користуйтесь конфігуратором у режимі «01».
