Капсульний манометр (манометр із капсулою), мідний сплав або нержавіюча сталь
Опис
Капсульні манометри моделей 614.11 і 634.11 ґрунтуються на перевіреній капсульній вимірювальній системі. Принцип вимірювання капсульним елементом придатний для дуже низьких тисків. Під час підведення тиску розширення капсульного елемента, пропорційне прикладеному тиску, передається на механізм і відображається.
Модульна конструкція дає змогу виконувати безліч комбінацій матеріалів корпусу, приєднань до процесу, номінальних розмірів і діапазонів шкал.
Особливості
- Панельне монтування з розмірами за DIN IEC 61554 від 72 x 72 мм [2.84 x 2.84"] до 144 x 144 мм [5.67 x 5.67"]
- Малі кінцеві значення шкали від 0 ... 2,5 мбар до 0 ... 600 мбар або від 0 ... 1 inH 2 O до 0 ... 240 inH 2 O
- Можливе налаштування нульової точки
Питання та відповіді
Який діапазон тисків вимірюють моделі 614.11 і 634.11?
Діапазони шкали — від 0 … 2,5 мбар до 0 … 600 мбар (відповідно 0 … 1 inH2O до 0 … 240 inH2O), включно з надлишковими та вакуумметричними варіантами.
Яка точність цих манометрів?
Клас точності 1,6 відповідно до стандарту EN 837-3.
Які варіанти приєднання до процесу доступні?
Зовнішня різьба G 1/4 B, G 1/2 B, 1/4 NPT або 1/2 NPT.
Чим відрізняється модель 614.11 від 634.11?
Модель 614.11 має деталі, що контактують із середовищем, із мідного сплаву і призначена для неагресивних середовищ; модель 634.11 виконана з нержавіючої сталі 316L і підходить для агресивних середовищ.
Для яких середовищ придатні ці манометри?
Тільки для газоподібних, сухих середовищ; модель 614.11 — для неагресивних, модель 634.11 — також для агресивних.
У яких температурних умовах працює прилад?
Температура навколишнього середовища -20 … +60 °C, температура середовища, що вимірюється, -20 … +100 °C.
Який ступінь захисту корпусу?
Корпус має ступінь захисту IP42.
Як манометр монтується на щиті?
Панельний монтаж за DIN IEC 61554 з вирізом від 72 x 72 мм до 144 x 144 мм; можливе встановлення нульової точки.
| Модель | 614.11 |
| Сімейство | 614 |
| Підтип | Capsule pressure gauge |
| Діапазон тиску | 0…2.5 mbar · 0…600 mbar · -2.5…0 mbar · -600…0 mbar · 0…1 inH2O · 0…240 inH2O · -1…0 inH2O · -240…0 inH2O · -1.25…1.25 kg/cm2 · -300…300 kg/cm2 · 0…4 mbar · 0…6 mbar · 0…10 mbar · 0…16 mbar · 0…25 mbar · 0…40 mbar · 0…60 mbar · 0…100 mbar · 0…160 mbar · 0…250 mbar · 0…400 mbar · -4…0 mbar · -6…0 mbar · -10…0 mbar · -16…0 mbar · -25…0 mbar · -40…0 mbar · -60…0 mbar · -100…0 mbar · -160…0 mbar · -250…0 mbar · -400…0 mbar · -1.25…1.25 mbar · -2…2 mbar · -3…3 mbar · -5…5 mbar · -8…8 mbar · -12.5…12.5 mbar · -20…20 mbar · -30…30 mbar · -50…50 mbar · -80…80 mbar · -125…125 mbar · -200…200 mbar · -300…300 mbar |
| Клас точності | 1.6 |
| Стандарт точності | EN 837-3 |
| Технологічне приєднання | G ¼ B, male threadG ½ B, male thread¼ NPT, male thread½ NPT, male threadG 1/4 B, male threadG 1/2 B, male thread1/4 NPT, male thread1/2 NPT, male thread |
| Темп. процесу | −20…+100 °C |
| Матеріал корпусу | Steel, galvanised, Steel, black |
| Матеріал змочуваних частин | Copper alloy, Stainless steel 316L |
| Матеріал ущільнення | NBR, FPM/FKM |
| Темп. навколишнього середовища | −20…+60 °C |
| Ступінь захисту IP | IP42 |
| Вага | 0.3 kg |
| Діаметр шкали | 72 mm |
| Мови datasheet | EN, DE |
| Standard | In line with EN 837-3, dimensions per DIN IEC 61554 |
|---|---|
| → For information on the 'Selection, installation, handling and operation of pressure gauges', see technical information IN 00.05 | |
| Further version | ■ Oil- and grease-free ■ Oil- and grease-free for oxygen |
| Nominal size (NS) | ■ 72 x 72 mm[2.84 x 2.84"] ■ 96 x 96 mm[3.78 x 3.78"] ■ 144 x 72 mm[5.67 x 2.84"] ■ 144 x 144 mm[5.67 x 5.67"] 1) |
| Connection location | |
| NS 72 x 72 [2.84 x 2.84], 96 x 96 [3.78 x 3.78] | Centre back mount |
| NS 144 x 72 [5.67 x 2.84], 144 x 144 [5.67 x 5.67] | Lower back mount |
| Window | ■ Instrument glass 2) ■ Acrylic glass 3) |
| Case | |
| NS 72 x 72 [2.84 x 2.84], 96 x 96 [3.78 x 3.78], 144 x 144 [5.67 x 5.67] | Steel, galvanised |
| NS 144 x 72 [5.67 x 2.84] | Steel, black |
| Panel frame | Steel, black, narrow, snap-fit |
| Mounting | Mounting bracket |
| → For information on 'Mounting types, mounting flanges, panel cutouts', see technical information IN 00.04 | |
| Movement | Copper alloy |
| Measuring element | ||
|---|---|---|
| Type of measuring element | Capsule element | |
| Material (wetted) | ||
| Capsule element | Model 614.11 | Copper alloy |
| Model 634.11 | Stainless steel 316L 1) | |
| Seal | Model 614.11 | NBR |
| Model 634.11 | FPM/FKM | |
| Process connection | Model 614.11 | Copper alloy |
| Model 634.11 | Stainless steel 316L 1) | |
| Leak tightness | ■ Leakage rate: < 1∙10 -3 mbar l/s |
| Accuracy class | |
|---|---|
| EN 837-3 | ■ Class 1.6 |
| ASME B40.100 | ■ ±2 %│±1%│±2%ofmeasuring span (grade A) |
| Zero point setting with adjustment screw | |
| Instrument glass | In front, after removing the panel frame with window |
| Acrylic glass | In front, through the opening in the window |
| NS 144 x 72 | Rear |
| Temperature error | On deviation from the reference conditions at the measuring system: ≤ ±0.6 %per 10 °C [≤ ±0.6 %per 18 °F] of full scale value |
| Reference conditions | |
| Ambient temperature | +20 °C [+68 °F] |
| NS | Smallest possible span in mbar | |
|---|---|---|
| Model 614.11 | Model 634.11 | |
| 72 x 72 [2.84 x 2.84] | 25 | 40 |
| 96 x 96 [3.78 x 3.78] | 10 | 40 |
| 144 x 72 [5.67 x 2.84] | 4 | 2.5 |
| 144 x 144 [5.67 x 5.67] | 6 | - |
Переглянути всі (20)
| 0 ... 2.5 | 0 ... 60 |
|---|---|
| 0 ... 4 | 0 ... 100 |
| 0 ... 6 | 0 ... 160 |
| 0 ... 10 | 0 ... 250 |
| 0 ... 16 | 0 ... 400 |
| 0 ... 25 | 0 ... 600 |
| 0 ... 40 | - |
| 0 ... 0.25 | 0 ... 6 |
|---|---|
| 0 ... 0.4 | 0 ... 10 |
| 0 ... 0.6 | 0 ... 16 |
| 0 ... 1 | 0 ... 25 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 40 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 60 |
| 0 ... 4 | - |
| psi | |
|---|---|
| 0 ... 0.036 | 0 ... 1.0 |
| 0 ... 0.06 | 0 ... 1.5 |
| 0 ... 0.1 | 0 ... 2.5 |
| 0 ... 0.15 | 0 ... 3.6 |
| 0 ... 0.25 | 0 ... 6.0 |
| 0 ... 0.36 | 0 ... 10 |
| 0 ... 0.6 | - |
| 0 ... 0.0025 | 0 ... 0.06 |
|---|---|
| 0 ... 0.004 | 0 ... 0.1 |
| 0 ... 0.006 | 0 ... 0.16 |
| 0 ... 0.01 | 0 ... 0.25 |
| 0 ... 0.016 | 0 ... 0.4 |
| 0 ... 0.025 | 0 ... 0.6 |
| 0 ... 0.04 | - |
| Pa | |
|---|---|
| 0 ... 250 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 400 | 0 ... 10,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 16,000 |
| 0 ... 1,000 | 0 ... 25,000 |
| 0 ... 1,600 | 0 ... 40,000 |
| 0 ... 2,500 | 0 ... 60,000 |
| 0 ... 4,000 | - |
| mmH 2 O | |
|---|---|
| 0 ... 25 | 0 ... 600 |
| 0 ... 40 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 60 | 0 ... 1,600 |
| 0 ... 100 | 0 ... 2,500 |
| 0 ... 160 | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 250 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 400 | - |
| inH 2 O | |
|---|---|
| 0 ... 1 | 0 ... 24 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 40 |
| 0 ... 2.4 | 0 ... 60 |
| 0 ... 4 | 0 ... 100 |
| 0 ... 6 | 0 ... 160 |
| 0 ...10 | 0 ... 240 |
| 0 ... 16 | - |
| mbar | |
|---|---|
| -2.5…0 | -1.25 …+1.25 |
| -4…0 | -2…+2 |
| -6…0 | -3 ...+3 |
| -10…0 | -5 ...+5 |
| -16…0 | -8 ...+8 |
| -25…0 | -12.5 ... +12.5 |
| -40…0 | -20 ...+20 |
| -60…0 | -30 ...+30 |
| -100…0 | -50 ...+50 |
| -160…0 | -80 ...+80 |
| -250…0 | -125 ...+125 |
| -400…0 | -200 ...+200 |
| -600 ... 0 | -300 ...+300 |
| kPa | |
|---|---|
| -0.25…0 | -0.125 …+0.125 |
| -0.4…0 | -0.2 …+0.2 |
| -0.6…0 | -0.3 ...+ 0.3 |
| -1…0 | -0.5 ... +0.5 |
| -1.6…0 | -0.8 ... +0.8 |
| -2.5…0 | -1.25 ... +1.25 |
| -4…0 | -2 ...+2 |
| -6…0 | -3 ...+3 |
| -10…0 | -5 ...+5 |
| -16…0 | -8 ...+8 |
| -25…0 | -12.5 ... +12.5 |
| -40…0 | -20 ...+20 |
| -60 ... 0 | -30 ...+30 |
| oz/in 2 | |
|---|---|
| 0 ... 0.6 | 0 ... 15 |
| 0 ... 1 | 0 ... 25 |
| 0 ... 1.5 | 0 ... 40 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 60 |
| 0 ... 4 | 0 ... 100 |
| 0 ... 6 | 0 ... 150 |
| 0 ... 10 | - |
| kg/cm 2 | |
|---|---|
| -0.0025…0 | -0.00125 …+0.00125 |
| -0.004…0 | -0.002 …+0.002 |
| -0.006…0 | -0.003 ... +0.003 |
| -0.01…0 | -0.005 ... +0.005 |
| -0.016…0 | -0.008 ... +0.008 |
| -0.025…0 | -0.0125 ... +0.0125 |
| -0.04…0 | -0.02 ... +0.02 |
| -0.06…0 | -0.03 ... +0.03 |
| -0.1…0 | -0.05 ... +0.05 |
| -0.16…0 | -0.08 ... +0.08 |
| -0.25…0 | -0.125 ... +0.125 |
| -0.4…0 | -0.2 ... +0.2 |
| -0.6 ... 0 | -0.3 ... +0.3 |
| Pa | |
|---|---|
| -250…0 | -125 …+125 |
| -400…0 | -200 …+200 |
| -600…0 | -300 ...+300 |
| -1,000…0 | -500 ...+500 |
| -1,600…0 | -800 ...+800 |
| -2,500…0 | -1,250 ... +1,250 |
| -4,000…0 | -2,000 ... +2,000 |
| -6,000…0 | -3,000 ... +3,000 |
| -10,000…0 | -5,000 ... +5,000 |
| -16,000…0 | -8,000 ... +8,000 |
| -25,000…0 | -12,500 ... +12,500 |
| -40,000…0 | -20,000 ... +20,000 |
| -60,000 ... 0 | -30,000 ... +30,000 |
| psi | |
|---|---|
| -0.036 ... 0 | -0.018 ... +0.018 |
| -0.06 ... 0 | -0.03 ... +0.03 |
| -0.1 ... 0 | -0.05 ... +0.05 |
| -0.15 ... 0 | -0.075 ... +0.075 |
| -0.25 ... 0 | -0.125 ... +0.125 |
| -0.36 ... 0 | -0.18 ... +0.18 |
| -0.6 ... 0 | -0.3 ... +0.3 |
| -1 ... 0 | -0.5 ... +0.5 |
| -1.5 ... 0 | -0.75 ... +0.75 |
| -2.5 ... 0 | -1.25 ... +1.25 |
| -3.6 ... 0 | -1.8 ... +1.8 |
| -6 ... 0 | -3 ...+3 |
| -10 ... 0 | -5 ...+5 |
| Unit | ■ mbar ■ kg/cm² ■ kPa ■ Pa | ■ psi ■ mmH 2 O ■ inH 2 O ■ oz/in 2 |
|---|---|---|
| Overpressure safety | ||
| Scale range < 0 ... 40 mbar [0 ... 16 inH 2 O] | ■ Without ■ 3 x full scale value | |
| Scale range ≥ 0 ... 40 mbar [0 ... 16 inH 2 O] | ■ Without ■ 10 x full scale value | |
| Vacuum resistance | ||
| Scale range < 0 ... 40 mbar [0 ... 16 inH 2 O] | ■ Without ■ 3 x full scale value | |
| Scale range ≥ 0 ... 40 mbar [0 ... 16 inH 2 O] | ■ Without ■ 10 x full scale value |
| Dial | ||
|---|---|---|
| Scale layout | ■ Single scale ■ Dual scale | |
| Scale colour | Single scale | Black |
| Dual scale | Black/red | |
| Serial number | ■ Without ■ Consecutive number * ... * | |
| Material | Aluminium | |
| Special scale | →Other scales or customer-specific dials, e.g. with red mark, circular arcs or circular sectors, on request | |
| Pointer | ||
| Instrument pointer | Aluminium, black | |
| Mark pointer | ■ Without ■ Red mark pointer on window, adjustable | 1) |
| Pointer stop pin | ■ Without ■ At zero point ■ At 6 o'clock |
| Process connection | ||
|---|---|---|
| Standard | ■ EN 837-3 ■ ANSI/B1.20.1 | |
| Size | ||
| EN 837-3 | ■ G¼B,male thread ■ G½B,male thread 1) | |
| ANSI/B1.20.1 | ■ ¼NPT, male thread ■ ½NPT, male thread 1) | |
| Restrictor | ■ Without ■ ∅0.3 mm[0.012"], copper alloy ■ ∅0.5 mm[0.02"], copper alloy ■ ∅0.3 mm[0.012"], stainless steel ■ ∅0.6 mm[0.024"], stainless steel | |
| Material (wetted) | ||
| Capsule element | Model 614.11 | Copper alloy |
| Model 634.11 | Stainless steel 316L 2) | |
| Seal | Model 614.11 | NBR |
| Model 634.11 | FPM/FKM | |
| Process connection | Model 614.11 | Copper alloy |
| Model 634.11 | Stainless steel 316L 2) |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →