Резьбовой термокарман
Описание
Каждая термогильза/защитная трубка является важным компонентом любого пункта измерения температуры. Она используется для разделения технологического процесса и окружающей среды, тем самым защищая окружающую среду и обслуживающий персонал, а также предотвращая воздействие агрессивных сред, высоких давлений и расхода непосредственно на температурный датчик. Это, в свою очередь, позволяет выполнять замену термометра в процессе эксплуатации.
Благодаря практически неограниченным возможностям применения существует большое количество вариантов, например конструкций термогильз или материалов. Тип технологического присоединения и базовый способ изготовления являются важными критериями конструктивного различия. В качестве основного различия можно выделить термогильзы/защитные трубки с резьбовым присоединением и под приварку, а также исполнения с фланцевыми присоединениями.
Особенности
- Международный стандарт
- Возможные исполнения защитной гильзы: конусная, прямая или ступенчатая
Вопросы и ответы
Какие варианты присоединения к процессу доступны у TW15?
Наружная резьба ½ NPT, ¾ NPT, 1 NPT, G ½ B, G ¾ B, M20 x 1.5, M27 x 2, а также резьбы BSPT (½, ¾, 1 BSPW) и BSPP (½, ¾); доступно также внутреннее присоединение G 1/2.
Из каких материалов может быть изготовлена гильза?
Из нержавеющих сталей 316/316L, 304/304L и 1.4571, стали A105, сплавов C4, C276 и Alloy 400, титана grade 2, а также из материалов по спецификациям ASTM.
Какие формы гильзы можно выбрать?
Коническая, прямая или ступенчатая.
Какие документы о качестве прилагаются?
Отчёт об испытаниях по форме 2.2 и сертификат контроля по форме 3.1.
Для каких условий эксплуатации подходит TW15?
Гильза рассчитана на высокую химическую агрессивность среды и высокие нагрузки со стороны технологического процесса, что типично для химической и нефтехимической промышленности.
Чем TW15 отличается от других термокарманов WIKA?
TW15 — это резьбовая гильза с головкой в исполнении «шестигранник», «с фрезерованными плоскостями под ключ» или «круглая с шестигранником»; в семействе существуют также гильзы под приварку и с фланцевыми присоединениями.
Зачем вообще нужна защитная гильза?
Она разделяет процесс и окружающую среду, защищает персонал и предотвращает воздействие агрессивных сред, давления и потока непосредственно на температурный датчик, позволяя заменять термометр во время эксплуатации.
| Модель | TW15 |
| Подтип | Threaded thermowell |
| Технологическое присоединение | 1 NPT male threadM27 x 21 BSPWG ½ BM20 x 1.5½ NPT male thread¾ NPT male threadG ¾ B½ BSPT¾ BSPT½ BSPP¾ BSPPM20 x 1,51/2 NPT male thread3/4 NPT male threadG 1/2 female thread1/2 BSPT3/4 BSPT1/2 BSPP |
| Материал защитной гильзы | Stainless steel 316/316L, Stainless steel 304/304L, A105, Stainless steel 1.4571, Alloy C4, Alloy C276, Alloy 400, Titanium grade 2, Materials per ASTM specifications |
| Вес | 0.2 kg |
| Сертификаты | 2.2 test report3.1 inspection certificate |
| Диаметр зонда | 6.6 mm |
| Защитная гильза | Да |
| Форма защитной гильзы | tapered, straight, stepped |
| Языки datasheet | EN |
| Thermowell form | ■ Tapered ■ Straight ■ Stepped |
|---|---|
| Version | |
| DesignTW15-H | Hexagon |
| DesignTW15-R | Milled wrench flats |
| DesignTW15-M | Round with hexagon |
| Material (wetted) | ■ Stainless steel 316/316L ■ Stainless steel 304/304L ■ A105 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Alloy C4 ■ Alloy C276 ■ Alloy 400 ■ Titanium grade 2 ■ Materials per ASTM specifications → Other materials on request |
| Process connection | ||
|---|---|---|
| Type of process connection | ■ ½NPTmale thread ■ ¾NPTmale thread ■ 1 NPT male thread | |
| → Other threads on request | ||
| Connection to thermometer | ■ ½NPTfemale thread ■ G½female thread | |
| → Other threads on request | ||
| Bore size | ■ Ø6.6 mm[0.26 in] ■ Ø8.5 mm[0.36 in] | |
| → Other bore sizes on request | ||
| Insertion length U | ■ 50 mm[1.97] ■ 75 mm[2.95] ■ 100 mm[2.5 in] ■ 150 mm[5.9 in] ■ 200 mm[7.87 in] ■ 350 mm[13.78 in] ■ 400 mm[15.75 in] | ■ 6 in [152 mm] ■ 7 in [178 mm] ■ 10 in [254 mm] ■ 13 in [330 mm] ■ 16 in [406 mm] |
| → Weitere Einbaulängen auf Anfrage | ||
| Min. insertion length | Depending on the selected version | |
| Max. insertion length 1) | 800 mm[31.5 in] | |
| Connection length H | 45 mm[1.75 in] | |
| Min. Connection length | Depending on the selected version | |
| Max. Connection length | 250 mm[10 in] | |
| Tip thickness | 6.4 mm[0.25 in] | |
| → Other tip thicknesses on request | ||
| Suitable stem length l 1 (dial thermometer) | ||
| Connection design S, 4, 4.1, 5, 6.1, 6.2, 6.3 and 7 | Parallel thread | l 1 = U + H - 10 mm[0.4 in] |
| Tapered thread | l 1 = U + H - 2 mm[0.08 in] | |
| Connection design 2 | l 1 = U + H - 30 mm[1.2 in] |
| Max. process temperature, process pressure | Depending on: ■ Thermowell design - Dimensions - Material ■ Process conditions - Flow rate - Medium density |
|---|---|
| Wake frequency calculation | The calculation in accordance with ASME PTC 19.3 TW-2016 of individual thermowells minimises the risk of dynamic damage that can be caused by the vortex shedding of a Kármán vortex street (Vortex Induced Vibration; VIV). In addition, the static loads due to lateral flow and the process pressure are calculated depending on the temperature. The calculation can be carried out independently using an online tool or as aWIKA engineered service (subject to charges). → For further information seeTechnical information IN 00.15'Wake frequency calculation'. |
| Process connec- tion | Head design | Dimensions in mm[in] | Weight in kg [lbs] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hexagon or round with hexagon | Round with wrench flats | ||||||||||
| Metric | Imperial | Metric | Imperial | N | Ø Q | ØV | Ø B | H | U=2½in | U=7½in | |
| ½NPT | HEX 27 | HEX1.125 | Ø34mm with SW28 | Ø1.375 in with SW1⅛in | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 16 [0.625] | 13 [0.512] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0.20 [0.441] | 0.36 [0.794] |
| ¾NPT | HEX 27 | HEX1.125 | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 22 [0.866] | 16 [0.625] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0.31 [0.683] | 0.56 [1.235] | ||
| 1 NPT | HEX 36 | HEX1.375 | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0.50 [1.102] | 0.84 [1.852] | ||
| G ½ B | HEX 27 | HEX1,125 | - | - | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 16 [0.625] | 13 [0.512] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0.20 [0.441] | 0.36 [0.794] |
| G¾B | HEX 32 | HEX1,259 | - | - | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 22 [0.866] | 16 [0.625] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0,35 [0.772] | 0,6 [1.323] |
| M20 x 1,5 | HEX 27 | HEX1,125 | - | - | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 16 [0.625] | 13 [0.512] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0,20 [0.441] | 0,36 [0.794] |
| M27 x 2 | HEX 32 | HEX1,259 | - | - | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 22 [0.866] | 16 [0.625] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0,35 [0.772] | 0,6 [1.323] |
| ½BSPT | HEX 27 | HEX1,125 | - | - | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 16 [0.625] | 13 [0.512] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0,20 [0.441] | 0,36 [0.794] |
| ¾BSPT | HEX 32 | HEX1,259 | - | - | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 22 [0.866] | 16 [0.625] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0,35 [0.772] | 0,6 [1.323] |
| 1 BSPW | HEX 36 | HEX1,375 | - | - | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 27 [1.063] | 19 [0.750] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0,50 [1.102] | 0,84 [1.852] |
| ½BSPP | HEX 27 | HEX1,125 | - | - | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 16 [0.625] | 13 [0.512] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0,20 [0.441] | 0,36 [0.794] |
| ¾BSPP | HEX 36 | HEX1,375 | - | - | ■ ½NPT ■ G½ ■ M20 x 1,5 | 22 [0.866] | 16 [0.625] | ■ 6.6 [0.260] ■ 8.5 [0.355] | 45 [1.772] | 0,50 [1.102] | 0,84 [1.852] |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →1 стандартных артикулов семейства TW15
Если знаете код — выберите напрямую. Если нет — пользуйтесь конфигуратором в режиме «01».