Кабельный термометр сопротивления
Описание
Термометры сопротивления с кабельным чувствительным элементом особенно подходят для тех применений, в которых металлический наконечник зонда устанавливается непосредственно в предварительно просверленные отверстия (например, в деталях машин) или непосредственно в технологическую среду, а также для любых применений, где отсутствуют химически агрессивные среды или абразивное воздействие.
Для TR41 доступно большое количество различных одобрений по взрывозащите.
Дополнительные одобрения см. на стр. 2
Термометр сопротивления с кабельным чувствительным элементом, модель TR41
Для монтажа в гильзу термометра следует предусмотреть пружинный компрессионный фитинг, поскольку только он может прижать измерительный наконечник ко дну гильзы термометра. В противном случае на измерительный наконечник может быть приложено потенциально критическое усилие.
В стандартном исполнении кабельные зонды изготавливаются без присоединений к процессу. Крепёжные элементы, такие как резьбовые соединения, компрессионные фитинги и т. п., возможны в качестве опций.
Особенности
- Диапазоны измерений чувствительного элемента от -50 ... +250 °C [-58 ... +482 °F]
- Для погружного или ввинчиваемого монтажа с опциональным присоединением к процессу
- Кабель из PTFE, PFA, силикона и других материалов оболочки кабеля
- Исполнения с разъёмом или соединительной коробкой / без них (опция)
- Взрывозащищённые исполнения доступны для многих типов допусков (см. стр. 2 технической документации)
Вопросы и ответы
Какой диапазон температур измеряет TR41?
В зависимости от исполнения доступны диапазоны: -50 … +250 °C, -60 … +250 °C, -50 … +180 °C, -20 … +100 °C и -50 … +400 °C.
Какие типы чувствительных элементов используются?
Pt100 или Pt1000 с классами точности A, B или AA.
Какие присоединения к процессу доступны?
Резьбы NPT (1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4), метрические (M8 x 1.0 … M20 x 1.5) и трубные G (G 1/8 B … G 3/4 B). В стандартном исполнении зонд поставляется без присоединения — резьбовые соединения и компрессионные фитинги являются опциями.
Можно ли использовать TR41 во взрывоопасных зонах?
Да, доступны многочисленные варианты взрывозащиты по ATEX, IECEx, INMETRO, NEPSI, KCs и PESO, например Ex ia IIC T1…T6 Ga/Gb, Ex eb IIC T1...T6 Gb, Ex nA IIC T1...T6 Gc и другие (полный перечень — на стр. 2 даташита).
Из какого материала изготовлен зонд?
Зонд выполняется из нержавеющей стали 1.4571 или 316L диаметром 3,0 мм.
Какой кабель используется?
Кабель с оболочкой из PTFE, PFA, силикона и других материалов; исполнение — с разъёмом или соединительной головкой либо без них (опция).
Чем TR41 отличается от термометров с защитной гильзой?
TR41 не имеет защитной гильзы: металлический наконечник зонда устанавливается непосредственно в отверстие детали машины или в среду. Для монтажа в гильзу термометра необходим пружинный компрессионный фитинг, прижимающий наконечник ко дну гильзы.
Подходит ли TR41 для агрессивных сред?
Нет, модель предназначена для применений без химически агрессивных сред и абразивного воздействия.
Соберите TR41 под свою задачу
Артикул собирается автоматически. Если сомневаетесь — напишите инженеру; подскажем по параметрам линии.
- Electrical approvalWithout
- Ignition protection typeWithout
- ZoneWithout
- DesignWith lead wires
- Sensor1xPt100, 3-wire
- Accuracy class of the sensorClass B, IEC 60751
- Temperature range of selected class-50...+250°C
- Probe designStraight
- Unit of measureMetric (mm)
- Lead wire insulationPTFE/PFA jacket, application range -60...+250 °C
- Cable length [W]1.000
- Cable endingStripped leads
- Cord gripWithout
- Process connectionWithout
- Thread sizeWithout
- Material process connectionWithout
- Probe diameter—
- Probe material—
- Transition—
- A-dimension [A]—
- Mechanical requirementsStandard probe tip (max. 3 g amplitude / 6 g peak to peak)
- CertificatesWithout
Завершите конфигурацию
Выберите все параметры, чтобы отправить запрос.
| Модель | TR41 |
| Серия | TR |
| Подтип | Cable resistance thermometer |
| Диапазон температуры | −50…+250 °C · −60…+250 °C · −50…+180 °C · −20…+100 °C · −50…+400 °C |
| Уровень функциональной безопасности (SIL) | SIL 2 |
| Технологическое присоединение | 1/4 NPT3/8 NPT1/2 NPT3/4 NPT1/8 NPTM8 x 1.0M10 x 1.0M12 x 1.5M14 x 1.5M16 x 1.5M18 x 1.5M20 x 1.5G 1/8 BG 1/4 BG 3/8 BG 1/2 BG 3/4 B |
| Темп. процесса | −50…+500 °C |
| Выходной сигнал | 4-20mA · HART |
| Электр. соединение | Lemosa, Binder, Amphenol, XLR-mini, M12x1 |
| Материал зонда | Stainless steel 1.4571, Stainless steel 316L |
| Темп. окружающей среды | −50…+80 °C |
| Степень защиты IP | IP65 |
| Сертификаты | CERoHSINMETROCCCNEPSIKCsPESOATEXIECExEMC |
| Взрывозащита | II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 2G Ex eb IIC T1 ... T6 GbII 3G Ex ec IIC T1 ... T6 Gc XII 3D Ex tc IIIC TX °C Dc XII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ia IIC T1 ~ T6 Ga/GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125 °CEx iaD 21 T65/T95/T125 °CEx iaD 20/21 T65/T95/T125 °CEx eb IIC T1 ~ T6 GbEx ec IIC T1 ~ T6 GcEx tD A21/A22 IP66 T135 °CEx nA IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6ATEX: Ex ia IIC T1...T6 Ga, Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb, Ex ia IIC T1...T6 Gb, Ex ia IIIC T125...T65 °C Da, Ex ia IIIC T125...T65 °C Da/Db, Ex ia IIIC T125...T65 °C Db, Ex eb IIC T1...T6 Gb, Ex ec IIC T1...T6 Gc, Ex nA IIC T1...T6 GcIECEx: Ex ia IIC T1...T6 Ga, Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb, Ex ia IIC T1...T6 Gb, Ex ia IIIC T125...T65 °C Da, Ex ia IIIC T125...T65 °C Da/Db, Ex ia IIIC T125...T65 °C Db, Ex eb IICT1…T6 Gb, Ex ec IICT1…T6 Gc, Ex nA IICT1…T6 GcINMETRO: Ex ia IIC T3...T6 Ga, Ex ia IIC T3...T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC T125...T65 °C Da, Ex ia IIIC T125...T65 °C Da/DbNEPSI: Ex nA IIC T1 ~ T6 Gc, Ex ia IIC T4 ...T6KCs: Ex ib IIC T4 ...T6PESO: Ex ia IIC T1 ...T6 Ga, Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb, Ex ia IIC T1 ...T6 GbII 1D Ex ia IIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIC T125 ... T65 °C DbII 2D Ex tb IIC TX °C DbII 3D Ex tc IIC TX °C Dc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIC T125 ... T65 °C DbEx eb IIC T1...T6 GbEx ec IIC T1...T6 GcEx tb IIC TX °C DbEx tc IIC TX °C DcEx nA IIC T1...T6 GcEx nAIICT1~T6GcExiaD20T65/T95/T125℃ExiaD21T65/T95/T125℃ExiaD20/21T65/T95/T125℃ExtD A21/A22IP66T135℃ExiaIICT4...T6ExicIICT1...T6Gc |
| Тип сенсора | Pt100, Pt1000 |
| Класс сенсора | A, B, AA |
| Диаметр зонда | 3 mm |
| Защитная гильза | Нет |
| Языки datasheet | EN, DE |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) ■ RoHS directive | European Union | |
| ■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20 dust II 1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust II 1/2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db Zone 21 dust II 2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db - Ex e 2) Zone 1 gas II 2G Ex eb IIC T1 ...T6 Gb 4) Zone 2 gas II 3G Ex ec IIC T1 ...T6 Gc X Zone 21 dust II 2D Ex tb IIICTX °C Db 4) Zone 22 dust II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X - Ex n 2) Zone 2 gas II 3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X Zone 22 dust II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X | ||
| IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db Zone 21 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db - Ex e 3) Zone 1 gas Ex eb IICT1…T6 Gb 4) Zone 2 gas Ex ec IICT1…T6 Gc Zone 21 dust Ex tb IIICTX °C Db 4) Zone 22 dust Ex tc IIICTX °C Dc - Ex n 3) Zone 2 gas Ex nA IICT1…T6 Gc Zone 22 dust Ex tc IIICTX °C Dc (option) | International | |
| INMETRO Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db | Brazil |
| Logo | Description | Region | |
|---|---|---|---|
| CCC (option) 4) | China | ||
| NEPSI (option) Hazardous areas | China | ||
| - Ex n Zone 2 gas (option) areas Ex i Zone 0 gas | Ex nA IIC T1 ~ T6 Gc Ex ia IIC T4 ...T6 | ||
| KCs Hazardous | |||
| - Zone 1 gas PESO (option) | Ex ib IIC T4 ...T6 | Korea | |
| - | Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Zone 1 mounting to zone Zone 1 gas | Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Ex ia IIC T1 ...T6 Gb | India |
| Single element | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire |
|---|---|
| Dual elements | 2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 3) |
| Class | Sensor construction | |
|---|---|---|
| Wire-wound | Thin-film | |
| Class B | -196 ...+450 °C | -50 ...+500 °C |
| Class A 4) | -100 ...+450 °C | -30 ...+300 °C |
| Class AA 4) | -50 ...+250 °C | 0 ... 150 °C |
Смотреть все (20)
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter probe tube | Material probe tube |
|---|---|---|---|---|---|
| Without process connection | - | - | ■ 3mm ■ 6mm ■ 8mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 3/8 in/0.375 in [9.53 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter probe tube | Material probe tube |
|---|---|---|---|---|---|
| Fixed fitting (welded), thread | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 ■ | ■ 3mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | |
| G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 | ■ 3mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | |||
| ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M12 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ M16 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | ■ 3mm ■ 6mm ■ 8mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 3/8 in/0.375 in [9.53 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter probe tube | Material probe tube |
|---|---|---|---|---|---|
| Compression fitting with stainless steel ferrule | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ M10 x 1.0 | ■ 3mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 3mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter probe tube | Material probe tube |
|---|---|---|---|---|---|
| Compression fitting with PTFE ferrule | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/8 B ■ 1/8 NPT ■ M8 x 1.0 ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT | ■ 3mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | |
| ■ M10 x 1.0 | ■ 3mm ■ 6mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | |||
| ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M12 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ M16 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | ■ 3mm ■ 6mm ■ 8mm ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 3/8 in/0.375 in [9.53 mm] | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter probe tube | Material probe tube |
|---|---|---|---|---|---|
| Spring-loaded compression fitting with stainless steel ferrule | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | ■ G1/4 B ■ G3/8 B ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M10 x 1.0 ■ M12 x 1.5 ■ M14 x 1.5 ■ M16 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 | 6mm | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L |
| Design | Illustration | Material process connection | Thread size | Diameter probe tube | Material probe tube |
|---|---|---|---|---|---|
| Spring-loaded threaded connection (standard) | Stainless steel 316L | ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | ■ 6mm ■ 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] ■ 1/8 in/0.125 in [3.17 mm] | Stainless steel 316L | |
| Spring-loaded threaded connection with O-ring sealing (rated to 100 psi at 86 °C, hydrostatic testing in H 2 O) | Stainless steel 316L | ■ 1/4 NPT ■ 3/8 NPT ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | Stainless steel 316L | |
| Fixed fitting/double threaded hex bushing (welded) | Stainless steel 316L | ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | 1/4 in/0.250 in [6.35 mm] | Stainless steel 316L |
| Cable jacket | Application range 1) |
|---|---|
| PTFE | -60 ...+250 °C |
| PTFE, shielded (see standard versions below) | -60 ...+250 °C |
| Single wires, PTFE | -60 ...+250 °C |
| Stainless steel braid over PTFE | -60 ...+250 °C |
| Silicone | -50 ...+180 °C |
| Siicone, shielded (see standard versions below) | -50 ...+180 °C |
| PVC | -20 ...+100 °C |
| Fibreglass | -50 ...+400 °C |
| Stainless steel braid over fibreglass | -50 ...+400 °C |
| Thread size | Material | Illustration |
|---|---|---|
| Without | - | |
| M16 x 1.5 | Plastic | |
| M20 x 1.5 | Plastic | |
| 1/2 NPT | Plastic | |
| 1/2 NPT | Metal | |
| 3/4 NPT | Metal |
| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Field case | Plastic (ABS) ■ M12 ■ 1/2 | x 1.5 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm (LxWxH) ■ Inputs on one side | |
| Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Blank | ■ 80 x 75x57mm (LxWxH) ■ Inputs on one side | |
| Field case | Plastic (ABS) | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | ■ 82 x 80x55mm (LxWxH) ■ Inputs opposite each other | |
| Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ M16 x 1.5 | Flat cover with 4 plug screws | Blank | ■ 80 x 75x57mm (LxWxH) ■ Inputs opposite each other | |
| 1/4000 | 1/4000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 1/4000 5/6000 | Stainless steel 7/8000 | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT 7/8000 DIH50 | Screw-on lid KN4-P andere Anschlussgehäuse | Blank BVC | - |
| Illustration | Model | Material | Cable entry thread size | Cover | Surface | Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - | |
| 7/8000 | 7/8000 7/8000 DIH50 | Stainless steel andere Anschlussgehäuse | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT KN4-P | Screw-on lid BVC | Blank | - |
| 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blue, painted 1) | - | |
| 7/8000 DIH50 | 7/8000 andere Anschlussgehäuse | Stainless steel KN4-P | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT BVC | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blank | - |
| 5/6000 | 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| 5/6000 7/8000 | Stainless steel 7/8000 DIH50 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT andere Anschlussgehäuse | Screw-on lid KN4-P BVC | Blank | - | |
| 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blue, painted 1) | - | |
| 5/6000 | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | Screw-on lid, with digital temperature display DIH50-B | Blank | - | |
| Field transmitter TIF50 2) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF50 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF52 2) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| Field transmitter TIF52 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2 x 1/2 NPT ■ 2 x 3/4 NPT | - | - | - | |
| KN4-P | KN4-A 2) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | Blue, painted 1) | - |
| KN4-P 2) BVC | Polypropylene | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT | Screw-on lid | White | - | |
| BSZ 3) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT | Spherical, hinged cover with plug screw | Blue, painted 1) | - | |
| BSZ, BSZ-K | BSZ-H 3) BSZ-H, | Aluminium BSZ-HK BSS | ■ M20 x 1.5 ■ 1/2 NPT BSS-H | High hinged cover with plug screw BVS | Blue, painted 1) BVS (NuG) | - |
| Model | Explosion protection | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | |
| Field case, plastic (ABS) | x | - | - | - | - | - |
| Field case, aluminium | x | x | x | x | x | x |
| 1/4000 | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 | x | x | x | x | x | x |
| 7/8000 / DIH50 2) | x | x | x | - | - | - |
| 5/6000 | x | x | x | x | x | x |
| TIF50 | x | x | x | - | - | - |
| TIF52 | x | x | x | - | - | - |
| KN4-A | x | x | - | - | - | - |
| KN4-P 1) | x | - | - | - | - | - |
| BSZ | x | x | x | x 3) | x 3) | x 3) |
| BSZ-H | x | x | x | x 3) | x 3) | x 3) |
| Illustration | Connection housing |
|---|---|
| A C | Field case with inputs on either side |
| A | Field case with inputs on either side |
| A | Connection housing 1/4000 |
| 1/4000 | 7/8000 DIH50 7/8000 5/6000 Connection housing 7/8000 |
| A C | Connection housing 7/8000 with DIH50 |
| 7/8000 A B | Connection housing 5/6000 7/8000 DIH50 KN4-P andere Anschlussgehäuse |
| 5/6000 | Connection housing 5/6000 with DIH50-B 7/8000 DIH50 7/8000 andere Anschlussgehäuse |
| Field transmitter TIF50/TIF52 | |
| Connection head KN4-A | |
| KN4-P A | Connection head BSZ BVC |
| BSZ, BSZ-K A | Connection head BSZ-H BSZ-H, BSZ-HK BSS BSS-H |
| Cable entry | Colour Ingress protection (max.) IEC/EN 60529 1) | Cable entry thread size | Min./max. ambient temperature | |
|---|---|---|---|---|
| Standard cable entry 2) | Blank | IP65 | ■ M20 x 1.5 -40 ...+80 | °C |
| Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) 2) | Black or grey | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 2) | Light blue or black | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | ■ -20 ...+80 °C ■ -40 ...+70 °C |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm) | Blank | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm), Ex e | Blank | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm) | Blank | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm), Ex e | Blank | IP66 3) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 4) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | - | IP00 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | - |
| 2 x plain threaded 5) | - | IP00 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT | - |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 6) | - | IP65 | M20 x 1.5 | -40 ...+80 °C |
| Sealing plugs for shipping | Transparent | - | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C |
| Cable entry | Explosion protection | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 | |
| Standard cable entry 1) | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland 1) | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland (light blue), Ex e 1) | x | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland (black), Ex e 1) | x | x | x | x | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - | - | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| 2 x plain threaded 2) | x | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 3) | x | x 4) | x 4) | - | - | - |
| Sealing plugs for shipping | Not applicable, transport protection |
| Transmitter (selectable versions) | Model T15 | Model T32 |
|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 |
| Output | ||
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Connection method | ||
| 1 x 2-wire, 3-wire or 4-wire | x | x |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.3mA |
| Explosion protection | Optional | Optional |
| 3 3 2 4 1 First index number | Ingress protection / Short description | Test parameters |
|---|---|---|
| 4 1 4 | Protected against solid foreign bodies of 1.0 mmdiameter and larger | per IEC/EN 60529 |
| 5 | Dust-protected | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | per IEC/EN 60529 |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →27 стандартных артикулов семейства TR
Если знаете код — выберите напрямую. Если нет — пользуйтесь конфигуратором в режиме «01».
