Термометр сопротивления для измерения температуры в технологическом процессе
Описание
Сопротивленческие термометры этой серии можно комбинировать с большим количеством конструкций термокарманов. Заменяемый, центрируемый пружиной измерительный вставной элемент с увеличенным ходом пружины позволяет выполнять комбинацию с максимально широким спектром конструкций соединительных головок.
Для термометров доступны самые разнообразные варианты сочетаний датчика, соединительной головки, длины погружной части, длины шейки, присоединения к термокарману и т. д.; они подходят для любых размеров термокарманов и для любых применений.
Эксплуатация без термокарманов рекомендуется только в отдельных случаях.
для получения дальнейших одобрений см. стр. 2
Рис. слева: Сопротивленческий термометр для технологических процессов, модель TR12-B. Рис. справа: Базовый модуль, модель TR12-M
Особенности
- Для многих вариантов измерительных преобразователей температуры, включая полевые преобразователи
- Для монтажа во все стандартные конструкции защитных гильз
- Пружинный измерительный вкладыш (сменный)
- Взрывозащищённые исполнения (опция)
Вопросы и ответы
Какой диапазон температур измеряет TR12-B?
В зависимости от конфигурации доступны диапазоны от -200 °C до +600 °C; также предлагаются варианты -196 … +600 °C, -100 … +450 °C, -50 … +500 °C, -50 … +250 °C, -30 … +300 °C и 0 … +150 °C.
Какой датчик используется и какая точность?
Применяется датчик Pt100 с классами точности Class B, Class A или Class AA.
Можно ли заменить измерительную вставку без демонтажа прибора?
Да, термометр оснащён сменным измерительным вставным элементом, центрируемым пружиной, что позволяет заменять его при монтаже в защитную гильзу.
Какие присоединения к процессу предусмотрены?
Резьбовые присоединения 1/2 NPT, 3/4 NPT, M14 x 1.5, M18 x 1.5, M20 x 1.5, M27 x 2, G 1/2 B и G 3/4 B.
Есть ли взрывозащищённые исполнения?
Да, доступен широкий спектр исполнений, включая Ex ia IIC T1…T6 Ga/Gb, Ex db IIC T6…T4 Gb, Ex tb IIIC Db, а также исполнения для Division 1/Division 2 (FM, CSA) — например, Ex d (XP) Division 1 gas Class I, group B, C, D, T6.
Подходит ли прибор для применения в зоне 0?
Да, предусмотрены исполнения для зоны 0, например II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga, а также варианты для монтажа в зоне 1 с применением в зоне 0 (II 1/2G).
Какой выходной сигнал обеспечивает прибор?
Аналоговый сигнал 4-20mA с поддержкой протокола HART.
Чем TR12-B отличается от TR12-M?
TR12-B — это термометр сопротивления для технологических процессов со сменным пружинным измерительным вставным элементом, а TR12-M — базовый модуль, предназначенный для работы с дополнительными защитными гильзами. ---
Соберите TR12-M под свою задачу
Артикул собирается автоматически. Если сомневаетесь — напишите инженеру; подскажем по параметрам линии.
- Стандарт взрывозащитыБез
- Маркировка взрывозащитыБез
- Маркировка взрывозащитыБез
- Чувствительный элемент1 x Pt100, 3-проводной
- Класс точности сенсораКласс B, МЭК 60751
- Рабочий диапазон для выбранного типа сенсора термометра сопротивления-196...+600°C
- Единица измеренияМетрическая (мм)
- Исполнение шейкиниппель-гайка-ниппель
- Присоединение к головкеВнешняя резьба 1/2 NPT
- Присоединение к гильзеВнешняя резьба 1/2 NPT
- Длина шейки [N/MH]150
- Глубина погружения [A/L1/U2]—
- Диаметр измерительной вставки (зонда)—
- Материал измерительной вставки—
- Требования к механической устойчивостиБез
- СертификатыБез
Завершите конфигурацию
Выберите все параметры, чтобы отправить запрос.
| Модель | TR12-B |
| Серия | TR12 |
| Подтип | Resistance thermometer |
| Диапазон температуры | −200…+600 °C · −196…+600 °C · −100…+450 °C · −50…+250 °C · −50…+500 °C · −30…+300 °C · +0…+150 °C |
| Уровень функциональной безопасности (SIL) | SIL 2 |
| Технологическое присоединение | 1/2 NPT3/4 NPTM14 x 1.5M18 x 1.5M20 x 1.5M27 x 2G 1/2 BG 3/4 B |
| Темп. процесса | −200…+600 °C |
| Выходной сигнал | 4-20mA · HART |
| Электр. соединение | 1/2NPT, 3/4NPT, M20x1.5 |
| Материал зонда | 316L, Stainless steel 1.4571, 1.4571, 316 |
| Темп. окружающей среды | −60…+80 °C |
| Степень защиты IP | IP66 |
| Сертификаты | RoHSGOSTMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardCEATEXIECExFMCSAEACEx UkraineINMETROCCCPESOKazInMetrKCs-KOSHAKC |
| Взрывозащита | Ex d (XP) Division 1 gas Class I, divison 1, group B, C, D, T6 type 4/4XDivision 1 dust Class II or III, divison 1, group E, F, G type 4/4XEx tb IIIC Db UEx iaD 20 T65/T95/T125Ex iaD 21 T65/T95/T125Ex ia IIC T1...T6 GaEx db IIC T1...T6 GbEx ia IIC T1...T6 Ga/GbEx i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaZone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbZone 1 gas II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbEx d Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex db IIC T1 ... T6 Ga/GbZone 1 gas II 2G Ex db IIC T1 ... T6 GbEx i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ... T6 GaZone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbZone 1 gas Ex ia IIC T1 ... T6 GbEx d Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex db IIC T1 ... T6 Ga/GbZone 1 gas Ex db IIC T1 ... T6 GbEx n (NI) Division 2 gas Class I, divison 2, group B, C, D, T6 type 4/4XEx d (FP-CAN) Zone 1 gas Ex d IIC Gb T6/T5/T4Zone 1 gas Ex d IIB + H2 Gb T6/T5/T4Ex d (FP-USA) Zone 1 gas Class I zone 1, AEx d IIC Gb T6/T5/T4Zone 1 gas Class I zone 1, AEx d IIB + H2 Gb T6/T5/T4Ex n (NI) Division 2 gas Class I, divison 2, group B, C, D type 4/4X0Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1Ex ia IIC T6 ... T1 Ga XEx ia IIIC T80…T440 °C Da XEx ia IIIC T80…T440 °C Db XEx nA IIC T6…T1 Gc XEx tb IIIC T85°C Db X1 Ex d IIC Gb U1Ex d IIC T6….T4 Gb XII 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T1 ...T6 GbII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 2 G Ex db IIC T6…T4 GbII 1/2 G Ex db IIC T6…T4 Ga/GbII 2D Ex tb IIIC T85°C DbEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx db IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ic IIC T1~T6 GcEx iaD 20/21 T65/T95/T125Ex d IIC T1~T6 GbEx d IIC T1~T6 Ga/GbEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Ex ia IIC T1…T6 GbEx d IIC T1...T6 GbEx nA IICT6...T1 GcEx tb IIIC T85°C DbEx d IIC Gb T6/T5/T4Ex d IIB+H2 Gb T6/T5/T4Ex tb IIC Db UEx tb IIC T85°C Db XEx ic IIC T1-T6Gc |
| Тип сенсора | Pt100 |
| Класс сенсора | Class B, Class A, Class AA |
| Диаметр зонда | 3 mm |
| Защитная гильза | Нет |
| Языки datasheet | EN |
| Logo | Description | Country | ||
|---|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) | European Union | |||
| ■ RoHS directive ■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone Zone - Ex d Zone Zone | ||||
| IECEx - in conjunction with ATEX (option) Hazardous areas | International | |||
| Zone 1 gas Ex db IIC T1 ...T6 Gb FM (option) Hazardous areas - Ex d (XP) Division 1 gas Class I, divison 1, group B, C, D, T6 type 4/4X | ||||
| - Ex n (NI) Division 2 gas Class I, divison 2, group B, C, D, T6 type 4/4X (option) Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) Hazardous areas | USA | |||
| CSA ■ ■ - Ex d (XP) Division 1 gas Class I, divison 1, group B, C, D, T6 type 4/4X | USA and Canada |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EAC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas 0Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X Zone 1 gas 1Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X Zone 20 dust 2) Ex ia IIICT80…T440 °C Da X Zone 21 dust 2) Ex ia IIICT80…T440 °C Db X - Ex n Zone 2 gas Ex nA IICT6…T1 Gc X - Ex t Zone 1 gas Ex tb IIIC Db U Zone 1 dust 2) Ex tb IIIC T85°C Db X - Ex d Zone 1 gas 1 Ex d IIC Gb U Zone 1 gas 2) 1Ex d IICT6….T4 Gb X | Eurasian Economic Community | |
| Ex Ukraine (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas 2) II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas 2) II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas 2) II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20 dust 2) II 1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust 2) II 1/2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db Zone 21 dust 2) II 2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db - Ex d Zone 1 gas II 2 GEx db IICT6…T4 Gb Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2 GEx db IICT6…T4 Ga/Gb Zone 1 gas II 2D Ex tb IIIC T85°C Db | Ukraine | |
| INMETRO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb Zone 20 dust 2) Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust 2) Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db - Ex d Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex db IIC T1 ...T6 Ga/Gb | Brazil | |
| CCC (option) Hazardous areas | China | |
| KCs - KOSHA (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T4 ...T6 Zone 1 gas Ex ib IIC T4 ...T6 | South Korea | |
| - | PESO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IICT1…T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IICT1…T6 Gb - Ex d Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex db IICT1…T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex db IICT1…T6 Gb | India |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Temperature range | Measuring range -200 ...+600 °C | ||
|---|---|---|---|
| Measuring element (measuring current: 0.1 ... 1.0 mA) | Pt100 measuring resistor | ||
| Connection method | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire 2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire | ||
| Tolerance value of the measuring element 1) | Wire-wound | Thin film | |
| per EN 60751 | Class B Class A Class AA | -196 ...+600 °C -100 ...+450 °C -50 ...+250 °C | -50 ...+500 °C -30 ...+300 °C 0 ... 150 °C |
Смотреть все (19)
| Transmitter (selectable versions) | Model T15 | Model T32 | Models TIF50, TIF52 |
|---|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 | TE 62.01 |
| Output | |||
| 4 ...20mA | x | x | x |
| HART ® protocol | - | x | x |
| Connection method | |||
| 1 x 2-wire, 3-wire or 4-wire | x | x | x |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.3mA | < 0.3mA |
| Explosion protection | Optional | Optional | Standard |
| Material | Stainless steel 1.4571, 316L |
|---|---|
| Diameter | ■ 3mm 2) ■ 6mm ■ 8 mm(with sleeve) ■ 1/8 in [3.17 mm] 2) ■ 1/4 in [6.35 mm] ■ 3/8 in [9.53 mm] |
| Spring travel | approx.20mm |
| Response time (in water, per EN 60751) | t 50 < 10 s t 90 < 20 s (measuring insert diameter 6 mm:The thermowell required for operation increases the response time dependent upon the actual parameters for the thermowell and the process.) |
| Material | Stainless steel 1.4571, 316, 316L |
|---|---|
| Connection thread to the thermowell | ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 ■ M27 x 2 |
| Connection thread to the head | ■ M20 x 1.5 with counter nut ■ 1/2 NPT |
| Neck length | ■ min. 150 mm, standard neck length ■ 200mm ■ 250mm other neck lengths on request |
| Ambient and storage temperature | -60 3) / -40 ...+80 °C |
|---|---|
| Ingress protection | IP66 per IEC/EN 60529 The specified ingress protection only applies for TR12-B with corresponding thermowell, connection head, cable gland and appropriate cable dimensions. |
| Vibration resistance | 6 g peak-to-peak, wire-wound measuring resistor or thin film (standard) 20 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor (option) 50 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor (option) 4) |
| Thread to connection head | Measuring insert length l 5 |
|---|---|
| 1/2 NPT | NL+12mm |
| M20 x 1.5 | NL+18mm |
| Model | Material | Cable outlet | Ingress protection | Explosion protection | Cap | Surface |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4000 F | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) |
| 1/4000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blank |
| 5/6000 | Aluminium | 2 x ½NPT, 2 x ¾NPT, 2 x M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) |
| 7/8000W | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) |
| 7/8000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blank |
| Model | Description | Explosion protection | Data sheet |
|---|---|---|---|
| T15 | Digital transmitter, PC configurable | Optional | TE 15.01 |
| T32 | Digital transmitter, HART ® protocol | Optional | TE 32.04 |
| TIF50 | Digital field temperature transmitter, HART ® protocol (slave) | Optional | TE 62.01 |
| TIF52 | Digital field temperature transmitter, HART ® protocol (master) | Optional | TE 62.01 |
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
| Thermometer description | RTD | Data sheet | TC | Data sheet |
|---|---|---|---|---|
| For additional thermowell | TR10-B | TE 60.02 | TC10-B | TE 65.02 |
| Process version | TR12-B | TE 60.17 | TC12-B | TE 65.17 |
| Cable thermometers | TR40 | TE 60.40 | TC40 | TE 65.40 |
| Threaded thermometer | TR10-C | TE 60.03 | TC10-C | TE 65.03 |
| Flanged resistance thermometer | TR10-F | TE 60.06 | TC10-F | TE 65.06 |
| Operation without thermowell | TR10-H | TE 60.08 | TC10-H | TE 65.08 |
| Connection method | ||
|---|---|---|
| Single element | ■ Pt1000, 1 x 4-wire ■ Thermocouple type E | |
| Validity limits of the class accuracy per EN 60751 | ||
| Pt1000 (cryogenic design) | ±3 K 1) | -253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F] |
| Class B | -200 ...+50 °C [-432 ...+122 °F] 2) | |
| Validity limits of the class accuracy in accordance with IEC 60584-1 | ||
| Type E (cryogenic design) | ±3 K 1) | -253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F] |
| Class 3 | -200 ... -40 °C [-328 ... -40 °F] | |
| Class 1 | -40 ...+250 °C [-40 ...+482 °F] |
| Diameter ∅din mm[in] | Code number per DIN 43735 | Tolerance in mm | Sheath material | |
|---|---|---|---|---|
| Standard design | Recessed soldering lugs | |||
| 3 [0.12] | - | 3 0 -0.5 | Stainless steel 1.4571 | Stainless steel 1.4571 |
| 6 [0.24] | 60 | 6 0 -0.1 | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | Stainless steel 1.4571 |
| 6 [0.24 in] with sleeve | - | 6 0 -0.1 | Stainless steel 1.4571 | Stainless steel 1.4571 |
| 8 [0.31] | - | 8 0 -0.1 | Stainless steel 1.4571 | Stainless steel 1.4571 |
| Measuring insert diameter ∅din mm[in] | Code number per DIN 43735 | Tolerance inmm | Sheath material |
|---|---|---|---|
| 1.5 [0.06] | - | 1.5 ±1% | Stainless steel: 1.4571 |
| 3 [0.12] | 30 | 3 0 -0.5 | Ni alloy: Alloy 600 |
| 6 [0.24] | 60 | 6 0 -0.1 | |
| 6 [0.24] with sleeve | - | 8 0 -0.1 | Ni alloy: Alloy 600 |
| 8 [0.31] | 80 | 8 0 -0.1 | Ni alloy: Alloy 600 |
| Model | Data sheet | Representation |
|---|---|---|
| TW10 | TW95.10 | |
| TW15 | TW95.15 | |
| TW20 | TW95.20 | |
| TW25 | TW95.25 | |
| TW30 | TW95.30 | |
| TW45 | TW95.45 | |
| TW50 | TW95.50 | |
| TW55 | TW95.55 |
| Connection method | ||
|---|---|---|
| Single element | Pt100, 1 x 4-wire | |
| Validity limits of the class accuracy per EN 60751 | ||
| Pt100 | Class A | -30 ...+300 °C [-22 ...+572 °F] |
| Class B | -50 ...+500 °C [-58 ...+932 °F] |
| Diameter∅d in mm[in] | Code number per DIN 43735 | Tolerance inmm | Sheath material |
|---|---|---|---|
| 6 [0.24] | 60 | 6 0 -0.1 | 1.4571 |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →80 стандартных артикулов семейства TR12
Если знаете код — выберите напрямую. Если нет — пользуйтесь конфигуратором в режиме «01».
