מד טמפרטורה התנגדות לתהליך
תיאור
בתרמומטרים התנגדותיים מסדרה זו ניתן לשלב מגוון גדול של תכנוני שרוול טבילה (thermowell). המחסנית המדידה להחלפה, המותקנת באופן מרכזי עם קפיץ טעון קפיצית, ועם מהלך קפיץ מורחב, מאפשרים שילוב עם מגוון רחב ביותר של תכנוני ראש חיבור.
זמינות אפשרויות רבות לשילובים בין חיישן, ראש חיבור, אורך החדרה, אורך הצוואר, חיבור ל-thermowell וכו׳ עבור התרמומטרים; מתאימים לכל מימד של thermowell ולכל יישום.
הפעלה ללא thermowell מומלצת רק בחלק מהיישומים.
לאישורים נוספים ראה עמוד 2
איור משמאל: תרמומטר התנגדות לתהליך דגם TR12-B איור מימין: מודול בסיסי דגם TR12-M
תכונות מיוחדות
- לווריאנטים רבים של משדרי טמפרטורה כולל משדר שדה
- להתקנה בכל עיצובי בית המגן (thermowell) התקניים
- תא מדידה טעון קפיץ (ניתן להחלפה)
- גרסאות מוגנות מפני פיצוץ (אופציה)
שאלות ותשובות
מהו טווח המדידה של המדחום?
טווח טמפרטורת התהליך הוא -200 … +600 °C, בהתאם לתצורה הנבחרת; זמינים גם טווחים משניים כגון -50 … +250 °C ו-0 … +150 °C.
אילו מחלקות דיוק זמינות לחיישן?
החיישן מסוג Pt100 זמין במחלקות Class B, Class A ו-Class AA.
אילו חיבורי תהליך נתמכים?
חיבורי חוט: 1/2 NPT, 3/4 NPT, G 1/2 B, G 3/4 B, וחיבורים מטריים: M14 x 1.5, M18 x 1.5, M20 x 1.5, M27 x 2.
האם המדחום מתאים לסביבות עם סיכון פיצוץ?
כן, זמינות גרסאות מוגנות פיצוץ עם אישורי ATEX, IECEx, FM, CSA ואחרים, למשל Ex ia IIC T1...T6 Ga (Zone 0) ו-Ex db IIC T1...T6 Gb (Zone 1).
מה מבדיל את TR12-B מ-TR12-M?
TR12-B הוא מדחום התנגדות לתהליך מלא, בעוד TR12-M הוא מודול בסיסי; שניהם מיועדים לשילוב עם שרוול תרמי נוסף.
האם ניתן להחליף את מחסנית המדידה?
כן, המחסנית נתמכת בקפיץ וניתנת להחלפה, מה שמאפשר תחזוקה ללא פירוק השרוול התרמי.
מהו אות הפלט של המכשיר?
אות הפלט הוא 4-20mA עם תמיכה ב-HART, בהתאם למשדר הטמפרטורה המשולב.
מהי דרגת ההגנה מפני חדירה?
דרגת ההגנה היא IP66.
הרכיבו TR12-M לפי המשימה
המק״ט נבנה אוטומטית. בספק — פנו למהנדס; נסייע לפי פרמטרי הקו.
- Electrical approvalWithout
- Ignition protection typeWithout
- ZoneWithout
- Sensor1xPt100, 3-wire
- Accuracy class of the sensorClass B, IEC 60751
- Temperature range of selected class-196...+600°C
- Unit of measureMetric (mm)
- Neck designNipple-Union-Nipple
- Connection to housing / headMale thread 1/2 NPT
- Connection to thermowellMale thread 1/2 NPT
- Neck length [N/MH]150
- Insertion length [A/L1/U2]—
- Diameter measuring insert—
- Sheath material measuring insert—
- Mechanical requirementsWithout
- CertificatesWithout
סיימו את התצורה
בחרו את כל האפשרויות כדי לשלוח בקשה.
| דגם | TR12-B |
| סדרה | TR12 |
| תת-קטגוריה | Resistance thermometer |
| טווח טמפרטורה | −200…+600 °C · −196…+600 °C · −100…+450 °C · −50…+250 °C · −50…+500 °C · −30…+300 °C · +0…+150 °C |
| רמת בטיחות תפקודית (SIL) | SIL 2 |
| חיבור תהליך | 1/2 NPT3/4 NPTM14 x 1.5M18 x 1.5M20 x 1.5M27 x 2G 1/2 BG 3/4 B |
| טמפ׳ תהליך | −200…+600 °C |
| אות יציאה | 4-20mA · HART |
| חיבור חשמלי | 1/2NPT, 3/4NPT, M20x1.5 |
| חומר גשש | 316L, Stainless steel 1.4571, 1.4571, 316 |
| טמפ׳ סביבה | −60…+80 °C |
| דרגת הגנה IP | IP66 |
| תקנים | RoHSGOSTMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardCEATEXIECExFMCSAEACEx UkraineINMETROCCCPESOKazInMetrKCs-KOSHAKC |
| הגנת התפוצצות | Ex d (XP) Division 1 gas Class I, divison 1, group B, C, D, T6 type 4/4XDivision 1 dust Class II or III, divison 1, group E, F, G type 4/4XEx tb IIIC Db UEx iaD 20 T65/T95/T125Ex iaD 21 T65/T95/T125Ex ia IIC T1...T6 GaEx db IIC T1...T6 GbEx ia IIC T1...T6 Ga/GbEx i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaZone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbZone 1 gas II 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbEx d Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2G Ex db IIC T1 ... T6 Ga/GbZone 1 gas II 2G Ex db IIC T1 ... T6 GbEx i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ... T6 GaZone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T1 ... T6 Ga/GbZone 1 gas Ex ia IIC T1 ... T6 GbEx d Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex db IIC T1 ... T6 Ga/GbZone 1 gas Ex db IIC T1 ... T6 GbEx n (NI) Division 2 gas Class I, divison 2, group B, C, D, T6 type 4/4XEx d (FP-CAN) Zone 1 gas Ex d IIC Gb T6/T5/T4Zone 1 gas Ex d IIB + H2 Gb T6/T5/T4Ex d (FP-USA) Zone 1 gas Class I zone 1, AEx d IIC Gb T6/T5/T4Zone 1 gas Class I zone 1, AEx d IIB + H2 Gb T6/T5/T4Ex n (NI) Division 2 gas Class I, divison 2, group B, C, D type 4/4X0Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X1Ex ia IIC T6 ... T1 Ga XEx ia IIIC T80…T440 °C Da XEx ia IIIC T80…T440 °C Db XEx nA IIC T6…T1 Gc XEx tb IIIC T85°C Db X1 Ex d IIC Gb U1Ex d IIC T6….T4 Gb XII 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T1 ...T6 GbII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 2 G Ex db IIC T6…T4 GbII 1/2 G Ex db IIC T6…T4 Ga/GbII 2D Ex tb IIIC T85°C DbEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx db IIC T1 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 Ga/GbEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ic IIC T1~T6 GcEx iaD 20/21 T65/T95/T125Ex d IIC T1~T6 GbEx d IIC T1~T6 Ga/GbEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6Ex ia IIC T1…T6 GbEx d IIC T1...T6 GbEx nA IICT6...T1 GcEx tb IIIC T85°C DbEx d IIC Gb T6/T5/T4Ex d IIB+H2 Gb T6/T5/T4Ex tb IIC Db UEx tb IIC T85°C Db XEx ic IIC T1-T6Gc |
| סוג חיישן | Pt100 |
| מחלקת חיישן | Class B, Class A, Class AA |
| קוטר גשש | 3 mm |
| תרמופור | לא |
| שפות גיליון נתונים | EN |
| Logo | Description | Country | ||
|---|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) | European Union | |||
| ■ RoHS directive ■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone Zone - Ex d Zone Zone | ||||
| IECEx - in conjunction with ATEX (option) Hazardous areas | International | |||
| Zone 1 gas Ex db IIC T1 ...T6 Gb FM (option) Hazardous areas - Ex d (XP) Division 1 gas Class I, divison 1, group B, C, D, T6 type 4/4X | ||||
| - Ex n (NI) Division 2 gas Class I, divison 2, group B, C, D, T6 type 4/4X (option) Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) Hazardous areas | USA | |||
| CSA ■ ■ - Ex d (XP) Division 1 gas Class I, divison 1, group B, C, D, T6 type 4/4X | USA and Canada |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EAC (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas 0Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X Zone 1 gas 1Ex ia IIC T6 ...T1 Ga X Zone 20 dust 2) Ex ia IIICT80…T440 °C Da X Zone 21 dust 2) Ex ia IIICT80…T440 °C Db X - Ex n Zone 2 gas Ex nA IICT6…T1 Gc X - Ex t Zone 1 gas Ex tb IIIC Db U Zone 1 dust 2) Ex tb IIIC T85°C Db X - Ex d Zone 1 gas 1 Ex d IIC Gb U Zone 1 gas 2) 1Ex d IICT6….T4 Gb X | Eurasian Economic Community | |
| Ex Ukraine (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas 2) II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas 2) II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas 2) II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb Zone 20 dust 2) II 1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust 2) II 1/2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db Zone 21 dust 2) II 2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db - Ex d Zone 1 gas II 2 GEx db IICT6…T4 Gb Zone 1 mounting to zone 0 gas II 1/2 GEx db IICT6…T4 Ga/Gb Zone 1 gas II 2D Ex tb IIIC T85°C Db | Ukraine | |
| INMETRO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb Zone 20 dust 2) Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust 2) Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db - Ex d Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex db IIC T1 ...T6 Ga/Gb | Brazil | |
| CCC (option) Hazardous areas | China | |
| KCs - KOSHA (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T4 ...T6 Zone 1 gas Ex ib IIC T4 ...T6 | South Korea | |
| - | PESO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IICT1…T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IICT1…T6 Gb - Ex d Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex db IICT1…T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex db IICT1…T6 Gb | India |
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | |
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology | Ukraine | |
| Uzstandard (option) Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Temperature range | Measuring range -200 ...+600 °C | ||
|---|---|---|---|
| Measuring element (measuring current: 0.1 ... 1.0 mA) | Pt100 measuring resistor | ||
| Connection method | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire 2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire | ||
| Tolerance value of the measuring element 1) | Wire-wound | Thin film | |
| per EN 60751 | Class B Class A Class AA | -196 ...+600 °C -100 ...+450 °C -50 ...+250 °C | -50 ...+500 °C -30 ...+300 °C 0 ... 150 °C |
הצגת הכול (19)
| Transmitter (selectable versions) | Model T15 | Model T32 | Models TIF50, TIF52 |
|---|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 | TE 62.01 |
| Output | |||
| 4 ...20mA | x | x | x |
| HART ® protocol | - | x | x |
| Connection method | |||
| 1 x 2-wire, 3-wire or 4-wire | x | x | x |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.3mA | < 0.3mA |
| Explosion protection | Optional | Optional | Standard |
| Material | Stainless steel 1.4571, 316L |
|---|---|
| Diameter | ■ 3mm 2) ■ 6mm ■ 8 mm(with sleeve) ■ 1/8 in [3.17 mm] 2) ■ 1/4 in [6.35 mm] ■ 3/8 in [9.53 mm] |
| Spring travel | approx.20mm |
| Response time (in water, per EN 60751) | t 50 < 10 s t 90 < 20 s (measuring insert diameter 6 mm:The thermowell required for operation increases the response time dependent upon the actual parameters for the thermowell and the process.) |
| Material | Stainless steel 1.4571, 316, 316L |
|---|---|
| Connection thread to the thermowell | ■ G1/2 B ■ G3/4 B ■ 1/2 NPT ■ 3/4 NPT ■ M14 x 1.5 ■ M18 x 1.5 ■ M20 x 1.5 ■ M27 x 2 |
| Connection thread to the head | ■ M20 x 1.5 with counter nut ■ 1/2 NPT |
| Neck length | ■ min. 150 mm, standard neck length ■ 200mm ■ 250mm other neck lengths on request |
| Ambient and storage temperature | -60 3) / -40 ...+80 °C |
|---|---|
| Ingress protection | IP66 per IEC/EN 60529 The specified ingress protection only applies for TR12-B with corresponding thermowell, connection head, cable gland and appropriate cable dimensions. |
| Vibration resistance | 6 g peak-to-peak, wire-wound measuring resistor or thin film (standard) 20 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor (option) 50 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor (option) 4) |
| Thread to connection head | Measuring insert length l 5 |
|---|---|
| 1/2 NPT | NL+12mm |
| M20 x 1.5 | NL+18mm |
| Model | Material | Cable outlet | Ingress protection | Explosion protection | Cap | Surface |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4000 F | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) |
| 1/4000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blank |
| 5/6000 | Aluminium | 2 x ½NPT, 2 x ¾NPT, 2 x M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) |
| 7/8000W | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) |
| 7/8000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 1) | Without, Ex i, Ex d | Screw-on lid | Blank |
| Model | Description | Explosion protection | Data sheet |
|---|---|---|---|
| T15 | Digital transmitter, PC configurable | Optional | TE 15.01 |
| T32 | Digital transmitter, HART ® protocol | Optional | TE 32.04 |
| TIF50 | Digital field temperature transmitter, HART ® protocol (slave) | Optional | TE 62.01 |
| TIF52 | Digital field temperature transmitter, HART ® protocol (master) | Optional | TE 62.01 |
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
| Thermometer description | RTD | Data sheet | TC | Data sheet |
|---|---|---|---|---|
| For additional thermowell | TR10-B | TE 60.02 | TC10-B | TE 65.02 |
| Process version | TR12-B | TE 60.17 | TC12-B | TE 65.17 |
| Cable thermometers | TR40 | TE 60.40 | TC40 | TE 65.40 |
| Threaded thermometer | TR10-C | TE 60.03 | TC10-C | TE 65.03 |
| Flanged resistance thermometer | TR10-F | TE 60.06 | TC10-F | TE 65.06 |
| Operation without thermowell | TR10-H | TE 60.08 | TC10-H | TE 65.08 |
| Connection method | ||
|---|---|---|
| Single element | ■ Pt1000, 1 x 4-wire ■ Thermocouple type E | |
| Validity limits of the class accuracy per EN 60751 | ||
| Pt1000 (cryogenic design) | ±3 K 1) | -253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F] |
| Class B | -200 ...+50 °C [-432 ...+122 °F] 2) | |
| Validity limits of the class accuracy in accordance with IEC 60584-1 | ||
| Type E (cryogenic design) | ±3 K 1) | -253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F] |
| Class 3 | -200 ... -40 °C [-328 ... -40 °F] | |
| Class 1 | -40 ...+250 °C [-40 ...+482 °F] |
| Diameter ∅din mm[in] | Code number per DIN 43735 | Tolerance in mm | Sheath material | |
|---|---|---|---|---|
| Standard design | Recessed soldering lugs | |||
| 3 [0.12] | - | 3 0 -0.5 | Stainless steel 1.4571 | Stainless steel 1.4571 |
| 6 [0.24] | 60 | 6 0 -0.1 | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L | Stainless steel 1.4571 |
| 6 [0.24 in] with sleeve | - | 6 0 -0.1 | Stainless steel 1.4571 | Stainless steel 1.4571 |
| 8 [0.31] | - | 8 0 -0.1 | Stainless steel 1.4571 | Stainless steel 1.4571 |
| Measuring insert diameter ∅din mm[in] | Code number per DIN 43735 | Tolerance inmm | Sheath material |
|---|---|---|---|
| 1.5 [0.06] | - | 1.5 ±1% | Stainless steel: 1.4571 |
| 3 [0.12] | 30 | 3 0 -0.5 | Ni alloy: Alloy 600 |
| 6 [0.24] | 60 | 6 0 -0.1 | |
| 6 [0.24] with sleeve | - | 8 0 -0.1 | Ni alloy: Alloy 600 |
| 8 [0.31] | 80 | 8 0 -0.1 | Ni alloy: Alloy 600 |
| Model | Data sheet | Representation |
|---|---|---|
| TW10 | TW95.10 | |
| TW15 | TW95.15 | |
| TW20 | TW95.20 | |
| TW25 | TW95.25 | |
| TW30 | TW95.30 | |
| TW45 | TW95.45 | |
| TW50 | TW95.50 | |
| TW55 | TW95.55 |
| Connection method | ||
|---|---|---|
| Single element | Pt100, 1 x 4-wire | |
| Validity limits of the class accuracy per EN 60751 | ||
| Pt100 | Class A | -30 ...+300 °C [-22 ...+572 °F] |
| Class B | -50 ...+500 °C [-58 ...+932 °F] |
| Diameter∅d in mm[in] | Code number per DIN 43735 | Tolerance inmm | Sheath material |
|---|---|---|---|
| 6 [0.24] | 60 | 6 0 -0.1 | 1.4571 |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →80 מק״טים סטנדרטיים של משפחת TR12
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».
