WIKA · Измерение температуры · Семейство TR11
Резьбовой термометр сопротивления
С защитной трубкой, изготовленной на производстве, трубчатое исполнение
Диапазон
-50…250 °C
Выход
4-20mA · HART
Защита
IP65
CEEACRoHSREACHGOSTINMETROPESOKCS-KOSHAEx UkraineEx ib IIC T3 ...T6 Ga/GbII 1G Ex ia IIC T3 ... T6 GaII 2G Ex ia IIC T3 ... T6 GbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T3 ... T6 Gb0 Ex ia IIC T3/T4/T5/T61 Ex ib IIC T3/T4/T5/T6DIP A22 Ta 80 ... 440 °CEx ib IIC T3 ...T6 GbEx ia IIC T4 ...T6Ex ib IIC T4 ...T6Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DbEx nA IIC T6 ... T1 2Ex ia IIC T1 ... T6 GaEx ib IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ib IIC T3 ... T6 GbEx ia IIIC T65°C DaEx ib IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ib IIIC T125 ... T65 °C DbEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T61G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga1/2G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb2G Ex ia IIC T3 ...T6 Gb1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc XII 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T1 ...T6 GbII 1D Ex ia IIIC T65°C DaII 1/2D Ex ia IIIC T65°C Da/DbEx ia IIC T3 ...T6 GaEx ia IIIC T125 ...T65 °C DaEx ib IIIC T125 ...T65 °C Da/DbEx ib IIIC T125 ...T65 °C DbEx ia IIC T1 ...T6 GaEx ia IIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIC T125 ... T65 °C DbEx nA IIC T6 ... T12 Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 1D Ex ia IIC T65°C DaII 1/2D Ex ia IIC T65°C Da/DbII 2D Ex ia IIC T65°C DbEx ia IIC T125 ...T65℃DaEx ib IIC T125 ...T65℃Da/DbEx ib IIC T125 ...T65℃Db
Цена
По запросу
Зависит от конфигурации
Описание
Сопротивленческие термометры этой серии предназначены для непосредственного ввинчивания в процесс, главным образом в ёмкостях и трубопроводах.
Эти термометры пригодны для жидких и газообразных сред при умеренной механической нагрузке и в нормальных химических условиях. Защитная гильза из нержавеющей стали полностью приварена и ввинчена в соединительную головку. Дополнительный измерительный вставной элемент (трубчатое исполнение) можно извлечь без демонтажа всего датчика с установки. Это позволяет выполнять осмотр, мониторинг контрольно-измерительного оборудования или, при необходимости проведения работ по обслуживанию, замену при работающем технологическом объекте.
для дальнейших согласований см. стр. 2
Рис. слева: соединительная головка, модель BSZ-H Рис. справа: соединительная головка, модель KN4-A
Длина погружения, присоединение к процессу, конструкция защитной гильзы, соединительная головка, тип и количество датчиков, класс точности и способ подключения — каждый параметр может быть выбран в соответствии с конкретным применением.
Для TR11-C доступно большое количество различных взрывозащищённых допусков.
По заказу мы можем установить в соединительную головку TR11-C аналоговые или цифровые преобразователи из ассортимента WIKA.
Особенности
- Диапазон применения от -50 ... +250 °C [-58 ... +482 °F]
- Со встроенной защитной гильзой из сварной трубы
- Чувствительный элемент встроен в наконечник защитной гильзы (стандартно)
- Заменяемый измерительный вкладыш (опция)
- Взрывозащищённые исполнения доступны для многих типов допусков (см. стр. 2 технической документации)
Вопросы и ответы
Какой диапазон измеряемых температур у TR11-C?
Диапазон температур среды составляет от -50 до +250 °C; допустимая температура окружающей среды — от -40 до +80 °C.
Можно ли заменить чувствительный элемент без остановки процесса?
Да, при заказе со сменным измерительным вставным элементом его можно извлечь без демонтажа всего датчика с установки — для осмотра, мониторинга КИП или замены при работающем технологическом объекте.
Какие варианты присоединения к процессу доступны?
Резьбовые присоединения M18 x 1.5, M20 x 1.5, M27 x 2, G 1/4 B, G 1/2 B, G 3/4 B, G 1 B, 1/2 NPT, 3/4 NPT, а также цанговый зажим с металлической обжимной втулкой или исполнение без резьбы.
Из какого материала выполнена защитная гильза?
Защитная гильза изготавливается из нержавеющей стали 1.4571 или 316L и полностью приваривается к соединительной головке.
Есть ли взрывозащищённые исполнения?
Да, доступно большое количество взрывозащищённых допусков, например II 1G Ex ia IIC T3 ... T6 Ga, Ex ib IIC T3 ... T6 Ga/Gb, Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X и другие (полный перечень — на стр. 2 даташита).
Какой выходной сигнал поддерживает прибор?
Доступны аналоговый сигнал 4-20mA с протоколом HART; по заказу в соединительную головку можно установить аналоговые или цифровые преобразователи WIKA.
Чем TR11-C отличается от других термометров серии TR11?
TR11-C имеет защитную гильзу, изготовленную на производстве (трубчатое исполнение), с датчиком на её дне, что позволяет использовать сменный измерительный вставной элемент и подходит для непосредственного ввинчивания в процесс при умеренной механической нагрузке.
Какая степень защиты корпуса?
Степень защиты IP65.
Идентификация
| Модель | TR11-C |
| Серия | TR11 |
| Подтип | Resistance thermometer with protection tube |
Измерительный диапазон
| Диапазон температуры | −50…+250 °C · −30…+250 °C · +0…+150 °C |
Технологические условия
| Технологическое присоединение | M18 x 1.5M20 x 1.51/2 NPTM27 x 23/4 NPTG 1/4 BG 1/2 BG 3/4 BG 1 Bcompression fitting (metal ferrule)plain |
| Темп. процесса | −50…+250 °C |
Электрические характеристики
| Выходной сигнал | 4-20mA · HART |
| Электр. соединение | 2-wire, 3-wire, 4-wire |
Материалы
| Материал зонда | 1.4571, 316L |
| Материал защитной гильзы | 1.4571, 316L |
Условия эксплуатации
| Темп. окружающей среды | −40…+80 °C |
| Степень защиты IP | IP65 |
Сертификаты и одобрения
| Сертификаты | CEEACRoHSREACHGOSTINMETROPESOKCS-KOSHAEx Ukraine |
| Взрывозащита | Ex ib IIC T3 ...T6 Ga/GbII 1G Ex ia IIC T3 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T3 ... T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T3 ... T6 GbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XII 3D Ex tc IIIC T440 ... T80 °C Dc XEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T3 ... T6 Gb0 Ex ia IIC T3/T4/T5/T61 Ex ib IIC T3/T4/T5/T6DIP A20 Ta 65 °C/Ta 95 °C/Ta 125 °CDIP A21 Ta 65 °C/Ta 95 °C/Ta 125 °CDIP A22 Ta 80 ... 440 °CEx ib IIC T3 ...T6 GbEx ia IIC T4 ...T6Ex ib IIC T4 ...T6II 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DbEx nA IIC T6 ... T1 2Ex ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIIC T65°C DaEx ib IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ib IIIC T125 ... T65 °C Db1G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga1/2G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb2G Ex ia IIC T3 ...T6 Gb1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da1/2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X3D Ex tc IIIC T440 ...T80 °C Dc XII 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T1 ...T6 GbII 1D Ex ia IIIC T65°C DaII 1/2D Ex ia IIIC T65°C Da/DbII 1D Ex ia IIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIC T125 ... T65 °C DbEx ia IIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIC T125 ... T65 °C DbEx nA IIC T6 ... T12 Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XII 1D Ex ia IIC T65°C DaII 1/2D Ex ia IIC T65°C Da/DbII 2D Ex ia IIC T65°C DbEx ia IIC T125 ...T65℃DaEx ib IIC T125 ...T65℃Da/DbEx ib IIC T125 ...T65℃Db |
Дополнительные характеристики
| Тип сенсора | Pt100 |
| Класс сенсора | A, B, AA |
| Защитная гильза | Да |
| Форма защитной гильзы | fabricated |
| Языки datasheet | EN, DE |
Таблицы из даташита
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity EMCdirective 1) | European Union | ||
| ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas II Zone 1 mounting to zone 0 gas II Zone 1 gas II Zone 20 dust II Zone 21 mounting to zone 20 dust II Zone 21 dust II - Ex n 2) Zone 2 gas II Zone 22 dust II IECEx (option) - in conjunction with ATEX | 1G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga 1/2G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb 2G Ex ia IIC T3 ...T6 Gb 1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da 1/2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db 2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db 3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X 3D Ex tc IIIC T440 ...T80 °C Dc X | International | |
| Hazardous areas Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db Zone 21 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db EAC (option) areas | Eurasian Economic Community | ||
| Hazardous - Ex i Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T3/T4/T5/T6 Zone 1 gas 1 Ex ib IIC T3/T4/T5/T6 Zone 20 dust DIP A20Ta 65 °C/Ta Zone 21 dust DIP A21Ta 65 °C/Ta - Ex n Zone 2 gas Ex nA IIC T6 ...T1 Zone 2 gas 2 Ex nA IIC T6 Zone 22 dust | 95 °C/Ta 125 °C 95 °C/Ta 125 °C ...T1 Gc X DIP A22Ta 80 ... 440 °C II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb | Ukraine | |
| Ex Ukraine (option) Hazardous areas - Ex d Zone 0 gas Zone 1 mounting an zone 0 gas Zone 1 gas | II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb II 1D Ex ia IIIC T65°C Da | ||
| Zone 20 dust Zone 21 mounting an zone 20 dust | II 1/2D Ex ia IIIC T65°C Da/Db |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| INMETRO (option) Hazardous areas | Brazil | ||
| - Ex i Zone 0 gas Zone 1 mounting an zone 0 gas Zone 1 gas Zone 20 dust Zone 21 mounting to zone 20 dust Zone 21 dust KCS - KOSHA (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas | Ex ia IIC T3 ...T6 Ga Ex ib IIC T3 ...T6 Ga/Gb Ex ib IIC T3 ...T6 Gb Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Ex ib IIIC T125 ...T65 °C Da/Db Ex ib IIIC T125 ...T65 °C Db | South Korea | |
| - | - Zone 1 gas PESO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Zone 1 mounting to zone 0 gas | Ex ia IIC T4 ...T6 Ex ib IIC T4 ...T6 Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Ex ib IIC T3 ...T6 Ga/Gb | India |
| GOST Metrology, measurement technology | Russia |
Connection method
| Single elements | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire |
|---|---|
| Dual elements | 2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 2) |
Validity limits of the class accuracy in accordance with EN 60751
| Class | Thin-film |
|---|---|
| Class B | -50 ...+250 °C |
| Class A 3) | -30 ...+250 °C |
| Class AA 3) | 0 ... 150 °C |
Смотреть все (19)
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BS | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 4) | Flat cap with 2 screws | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BSZ | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 4) | Spherical hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BSZ-H | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 4) | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BSZ-H / DIH10 2) | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BSS | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Spherical hinged cover with clamping lever | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BSS-H | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Raised hinged cover with clamping lever | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BVS | Stainless steel | M20 x 1.5 3) | IP65 | Precision-cast screw- on lid | Blank, electropolished | M24 x 1.5 |
| BSZ-K | Plastic | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Spherical hinged cover with cylinder head screw | Black | M24 x 1.5 |
| BSZ-HK | Plastic | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Black | M24 x 1.5 |
| Model | Explosion protection | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex n (gas) Zone 2 | Ex t (dust) Zone 22 | |
| BS | x | x | - | - | - |
| BSZ | x | x | x | x | x |
| BSZ-H | x | x | x | x | x |
| BSZ-H / DIH10 2) | x | x | - | - | - |
| BSS | x | x | - | - | - |
| BSS-H | x | x | - | - | - |
| BVS | x | x | - | - | - |
| BSZ-K | x | x | - | - | - |
| BSZ-HK | x | x | - | - | - |
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cover / Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KN4-A | Aluminium | ½NPTor M20 x 1,5 2) | IP65 | Screw-on lid | Blue, lacquered 3) | M24 x 1.5 |
| KN4-P 4) | Polypropylene | ½NPT | IP65 | Screw-on lid | White | ½NPT |
| Model | Explosion protection | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex n (gas) Zone 2 | Ex t (dust) Zone 22 | |
| KN4-A | x | x | - | - | - |
| KN4-P 4) | x | - | - | - | - |
| Cable entry | Cable entry thread size | Min./max. ambient temperature |
|---|---|---|
| Standard cable entry 1) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm) 1) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 1) | M20 x 1.5 or½NPT | -20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option) |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | M20 x 1.5 or½NPT | - |
| Cable entry | Colour | Ingress protection 2) | Explosion protection | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (max.) IEC/EN 60529 | without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex n (gas) Zone 2 | Ex t (dust) Zone 22 | ||
| Standard cable entry 1) | Blank | IP65 | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland 1) | Black or grey | IP66 3) | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland, Ex e 1) | Light blue | IP66 3) | x | x | x | - | - |
| Plastic cable gland, Ex e 1) | Black | IP66 3) | x | - | - | x | x |
| Nickel-plated brass cable gland | Blank | IP66 3) | x | - | - | - | - |
| Nickel-plated brass cable gland, Ex e | Blank | IP66 3) | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | Blank | IP66 3) | x | x | x | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | Blank | IP66 3) | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | - | IP00 | x | x | x 4) | x 4) | x 4) |
| First index number | Degree of protection / short description | Test parameter |
|---|---|---|
| 5 | Dust-protected | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | per IEC/EN 60529 |
| Second index number | Degree of protection / short description | Test parameter |
|---|---|---|
| 4 | Protected against splash water | per IEC/EN 60529 |
| 5 | Protected against water jets | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Protected against strong water jets | per IEC/EN 60529 |
| 7 1) | Protected against the effects of temporary immersion in water | per IEC/EN 60529 |
| 8 1) | Protected against the effects of continuous immersion in water | by agreement |
Output signal 4 ... 20 mA, HART ® protocol
| Transmitter (selectable versions) | Model T15 | Model T32 |
|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 |
| Output | ||
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Connection method | ||
| 1 x 2-wire, 3-wire, 4-wire | x | x |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.3mA |
| Explosion protection | Optional | Optional |
| Connection head | T15 | T32 |
|---|---|---|
| BS | ○ | - |
| BSZ | ○ | ○ |
| BSZ-K | ○ | ○ |
| BSZ-H, BSZ-HK | ● | ● |
| BSZ-H / DIH10 | ○ | ○ |
| BSS | ○ | ○ |
| BSS-H | ● | ● |
| BVS | ○ | ○ |
| KN4-A / KN4-P | ○ | ○ |
| Protection tube | Protection tube diameter | Process connection | Suitable for measuring insert diameter 1) | Connection to head | Material |
|---|---|---|---|---|---|
| Straight, mounting thread | 6x1mm 8x1mm | G1/4 B, mounting thread G1/2 B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread 1/2 NPT, mounting thread | 3mm | M24 x 1.5 (rotatable threaded connection, male nut) | 1.4571 316L (8 x 1 mm) |
| 9x1mm | G1/4 B, mounting thread G1/2 B, mounting thread G3/4 B, mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread 1/2 NPT, mounting thread | 6mm | 1.4571 | ||
| 10x1mm 10 x 1.5mm | G1/2 B, mounting thread G3/4 B, mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread 1/2 NPT, mounting thread 3/4 NPT, mounting thread | 6mm | 316L | ||
| 12x1mm 12 x 1.5mm | G1/2 B, mounting thread G3/4 B, mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread 1/2 NPT, mounting thread 3/4 NPT, mounting thread | 8mm | 316L | ||
| Straight, plain, with/without compression fitting | 6x1mm 8x1mm | G1/2 B compression fitting (metal ferrule) 1/2 NPT compression fitting (metal ferrule) Without threaded connection, | 3mm | 1.4571 316L (8 x 1 mm) | |
| 9x1mm 10x1mm 10 x 1.5mm 12x1mm 12 x 1.5mm | G1/2 B compression fitting (metal ferrule) 1/2 NPT compression fitting (metal ferrule) Without threaded connection, straight | 6mm | 1.4571 (9 x 1 mm) 316L |
| Protection tube design | Standard insertion length | Min. / Max. insertion length |
|---|---|---|
| Straight mounting thread | 160, 250, 400mm | 50 mm/ 500mm |
| Straight, plain, with/without compression fitting | - | 50 mm/ 500mm |
| Protection tube design | Standard neck length | Min. / Max. neck length |
|---|---|---|
| Straight mounting thread | 130mm | 30 mm/ 200mm |
| Straight, plain, with compression fitting | 50mm | 50mm |
| Straight, plain, without process connection | without | - |
Version (per EN 60751)
| Standard | 6 g peak-to-peak |
|---|
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate 1) |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
Отрасль
Машиностроение
Машиностроение, установка- и аппаратостроение
Отрасль
Теплосети / ЖКХ
Санитарная техника, отопление и кондиционирование
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →