ترمومتر مقاومة مُلولب
الوصف
مقاييس الحرارة المقاومة لهذه السلسلة مصممة للتركيب اللولبي المباشر في العملية، بشكل رئيسي في الخزانات وخطوط الأنابيب.
هذه الموازين مناسبة للسوائل والغازات تحت أحمال ميكانيكية متوسطة وظروف كيميائية عادية. أنبوب الحماية المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ ملحوم بالكامل ومُثبت لولبيًا في رأس التوصيل. يمكن إزالة عنصر القياس الاختياري (تصميم أنبوبي) دون إخراج الحساس بالكامل من المنشأة. وهذا يتيح إجراء الفحص أو مراقبة معدات القياس أو، عند الحاجة إلى الصيانة، استبدال الحساس بينما تكون المنشأة قيد التشغيل.
للموافقات الإضافية، راجع الصفحة 2
الشكل يسارًا: رأس التوصيل طراز BSZ-H الشكل يمينًا: رأس التوصيل طراز KN4-A
يمكن اختيار طول الإدخال، ووصلات العملية، وتصميم أنبوب الحماية، ورأس التوصيل، ونوع وعدد الحساسات، والدقة، وطريقة التوصيل، كلٌ على حدة بما يناسب التطبيق المعني.
تتوفر مجموعة كبيرة من الموافقات المختلفة المعتمدة للحماية من الانفجار للسلسلة TR11-C.
وبشكل اختياري يمكننا تركيب مرسلات تماثلية أو رقمية من نطاق WIKA داخل رأس التوصيل الخاص بـ TR11-C.
المزايا
- نطاقات تطبيق من -50 ... +250 °C [-58 ... +482 °F]
- مع أنبوب حماية مصنّع مدمج
- المستشعر مدمج في طرف أنبوب الحماية (قياسي)
- عنصر قياس قابل للاستبدال (اختياري)
- تتوفر نسخ مقاومة للانفجار لعدة أنواع من الموافقات (انظر صفحة 2 من ورقة البيانات)
الأسئلة والأجوبة
ما هو نطاق قياس درجة الحرارة للطراز TR11-C؟
يقيس TR11-C درجات الحرارة من -50 حتى +250 °C، وتتوفر أيضًا نطاقات فرعية مثل -30 … +250 °C و0 … +150 °C.
ما هي وصلات العملية المتاحة؟
تتوفر وصلات ملولبة M18 x 1.5 وM20 x 1.5 وM27 x 2 وG 1/4 B وG 1/2 B وG 3/4 B وG 1 B و1/2 NPT و3/4 NPT، بالإضافة إلى وصلة ضغط بحلقة معدنية أو نسخة بدون خيط.
هل يتوفر هذا الطراز بنسخة مقاومة للانفجار؟
نعم، تتوفر مجموعة كبيرة من موافقات الحماية من الانفجار للسلسلة TR11-C، مثل Ex ia IIC T3 ... T6 Ga وEx ib IIC T3 ... T6 Gb وEx nA IIC T6 ... T1، بالإضافة إلى شهادات CE وEAC وINMETRO وPESO وKCS-KOSHA وEx Ukraine.
ما هو نوع الحساس ودقته؟
الحساس من نوع Pt100 بفئات دقة A أو B أو AA.
من أي مادة يُصنع أنبوب الحماية؟
أنبوب الحماية المُصنَّع متوفر من الفولاذ المقاوم للصدأ 1.4571 أو 316L، وهو ملحوم بالكامل ومُثبَّت لولبيًا في رأس التوصيل.
ما هي درجة الحماية من الغبار والماء؟
الطراز TR11-C مصنّف بدرجة حماية IP65.
ما الذي يميز TR11-C عن غيره؟
تصميمه الأنبوبي يسمح بإزالة عنصر القياس دون سحب الحساس بالكامل من المنشأة، مما يتيح الفحص أو الاستبدال أثناء تشغيل المنشأة. كما يمكن تركيب مرسلات تماثلية أو رقمية من نطاق WIKA داخل رأس التوصيل اختياريًا.
ما هي طرق التوصيل الكهربائي وإشارات الخرج المتاحة؟
التوصيل الكهربائي متاح بتكوين ثنائي السلك أو ثلاثي الأسلاك أو رباعي الأسلاك، وإشارة الخرج تكون 4-20mA مع دعم HART عبر مرسِل اختياري داخل رأس التوصيل.
| الطراز | TR11-C |
| السلسلة | TR11 |
| النوع الفرعي | Resistance thermometer with protection tube |
| نطاق درجة الحرارة | −50…+250 °C · −30…+250 °C · +0…+150 °C |
| وصلة العملية | M18 x 1.5M20 x 1.51/2 NPTM27 x 23/4 NPTG 1/4 BG 1/2 BG 3/4 BG 1 Bcompression fitting (metal ferrule)plain |
| درجة حرارة العملية | −50…+250 °C |
| إشارة الخرج | 4-20mA · HART |
| وصلة كهربائية | 2-wire, 3-wire, 4-wire |
| مادة المجس | 1.4571, 316L |
| مادة جراب الحرارة | 1.4571, 316L |
| حرارة المحيط | −40…+80 °C |
| تصنيف IP | IP65 |
| الشهادات | CEEACRoHSREACHGOSTINMETROPESOKCS-KOSHAEx Ukraine |
| حماية الانفجار | Ex ib IIC T3 ...T6 Ga/GbII 1G Ex ia IIC T3 ... T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T3 ... T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T3 ... T6 GbII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XII 3D Ex tc IIIC T440 ... T80 °C Dc XEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 Ga/GbEx ia IIC T3 ... T6 Gb0 Ex ia IIC T3/T4/T5/T61 Ex ib IIC T3/T4/T5/T6DIP A20 Ta 65 °C/Ta 95 °C/Ta 125 °CDIP A21 Ta 65 °C/Ta 95 °C/Ta 125 °CDIP A22 Ta 80 ... 440 °CEx ib IIC T3 ...T6 GbEx ia IIC T4 ...T6Ex ib IIC T4 ...T6II 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DbEx nA IIC T6 ... T1 2Ex ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIIC T65°C DaEx ib IIIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ib IIIC T125 ... T65 °C Db1G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga1/2G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb2G Ex ia IIC T3 ...T6 Gb1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da1/2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X3D Ex tc IIIC T440 ...T80 °C Dc XII 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaII 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/GbII 2G Ex ia IIC T1 ...T6 GbII 1D Ex ia IIIC T65°C DaII 1/2D Ex ia IIIC T65°C Da/DbII 1D Ex ia IIC T125 ... T65 °C DaII 1/2D Ex ia IIC T125 ... T65 °C Da/DbII 2D Ex ia IIC T125 ... T65 °C DbEx ia IIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIC T125 ... T65 °C Da/DbEx ia IIC T125 ... T65 °C DbEx nA IIC T6 ... T12 Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XII 1D Ex ia IIC T65°C DaII 1/2D Ex ia IIC T65°C Da/DbII 2D Ex ia IIC T65°C DbEx ia IIC T125 ...T65℃DaEx ib IIC T125 ...T65℃Da/DbEx ib IIC T125 ...T65℃Db |
| نوع المستشعر | Pt100 |
| فئة المستشعر | A, B, AA |
| جراب الحرارة | نعم |
| شكل جراب الحرارة | fabricated |
| لغات ورقة البيانات | EN, DE |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity EMCdirective 1) | European Union | ||
| ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas II Zone 1 mounting to zone 0 gas II Zone 1 gas II Zone 20 dust II Zone 21 mounting to zone 20 dust II Zone 21 dust II - Ex n 2) Zone 2 gas II Zone 22 dust II IECEx (option) - in conjunction with ATEX | 1G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga 1/2G Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb 2G Ex ia IIC T3 ...T6 Gb 1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da 1/2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db 2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db 3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X 3D Ex tc IIIC T440 ...T80 °C Dc X | International | |
| Hazardous areas Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga Zone 1 mounting to zone 0 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Ga/Gb Zone 1 gas Ex ia IIC T3 ...T6 Gb Zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Zone 21 mounting to zone 20 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da/Db Zone 21 dust Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db EAC (option) areas | Eurasian Economic Community | ||
| Hazardous - Ex i Zone 0 gas 0 Ex ia IIC T3/T4/T5/T6 Zone 1 gas 1 Ex ib IIC T3/T4/T5/T6 Zone 20 dust DIP A20Ta 65 °C/Ta Zone 21 dust DIP A21Ta 65 °C/Ta - Ex n Zone 2 gas Ex nA IIC T6 ...T1 Zone 2 gas 2 Ex nA IIC T6 Zone 22 dust | 95 °C/Ta 125 °C 95 °C/Ta 125 °C ...T1 Gc X DIP A22Ta 80 ... 440 °C II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga II 1/2G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga/Gb | Ukraine | |
| Ex Ukraine (option) Hazardous areas - Ex d Zone 0 gas Zone 1 mounting an zone 0 gas Zone 1 gas | II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb II 1D Ex ia IIIC T65°C Da | ||
| Zone 20 dust Zone 21 mounting an zone 20 dust | II 1/2D Ex ia IIIC T65°C Da/Db |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| INMETRO (option) Hazardous areas | Brazil | ||
| - Ex i Zone 0 gas Zone 1 mounting an zone 0 gas Zone 1 gas Zone 20 dust Zone 21 mounting to zone 20 dust Zone 21 dust KCS - KOSHA (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas | Ex ia IIC T3 ...T6 Ga Ex ib IIC T3 ...T6 Ga/Gb Ex ib IIC T3 ...T6 Gb Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da Ex ib IIIC T125 ...T65 °C Da/Db Ex ib IIIC T125 ...T65 °C Db | South Korea | |
| - | - Zone 1 gas PESO (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Zone 1 mounting to zone 0 gas | Ex ia IIC T4 ...T6 Ex ib IIC T4 ...T6 Ex ia IIC T1 ...T6 Ga Ex ib IIC T3 ...T6 Ga/Gb | India |
| GOST Metrology, measurement technology | Russia |
| Single elements | 1 x 2-wire 1 x 3-wire 1 x 4-wire |
|---|---|
| Dual elements | 2 x 2-wire 2 x 3-wire 2 x 4-wire 2) |
| Class | Thin-film |
|---|---|
| Class B | -50 ...+250 °C |
| Class A 3) | -30 ...+250 °C |
| Class AA 3) | 0 ... 150 °C |
عرض الكل (19)
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BS | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 4) | Flat cap with 2 screws | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BSZ | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 4) | Spherical hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BSZ-H | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 4) | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BSZ-H / DIH10 2) | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BSS | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Spherical hinged cover with clamping lever | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BSS-H | Aluminium | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Raised hinged cover with clamping lever | Blue, lacquered 5) | M24 x 1.5 |
| BVS | Stainless steel | M20 x 1.5 3) | IP65 | Precision-cast screw- on lid | Blank, electropolished | M24 x 1.5 |
| BSZ-K | Plastic | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Spherical hinged cover with cylinder head screw | Black | M24 x 1.5 |
| BSZ-HK | Plastic | M20 x 1.5 or½NPT 3) | IP65 | Raised hinged cover with cylinder head screw | Black | M24 x 1.5 |
| Model | Explosion protection | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex n (gas) Zone 2 | Ex t (dust) Zone 22 | |
| BS | x | x | - | - | - |
| BSZ | x | x | x | x | x |
| BSZ-H | x | x | x | x | x |
| BSZ-H / DIH10 2) | x | x | - | - | - |
| BSS | x | x | - | - | - |
| BSS-H | x | x | - | - | - |
| BVS | x | x | - | - | - |
| BSZ-K | x | x | - | - | - |
| BSZ-HK | x | x | - | - | - |
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cover / Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KN4-A | Aluminium | ½NPTor M20 x 1,5 2) | IP65 | Screw-on lid | Blue, lacquered 3) | M24 x 1.5 |
| KN4-P 4) | Polypropylene | ½NPT | IP65 | Screw-on lid | White | ½NPT |
| Model | Explosion protection | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex n (gas) Zone 2 | Ex t (dust) Zone 22 | |
| KN4-A | x | x | - | - | - |
| KN4-P 4) | x | - | - | - | - |
| Cable entry | Cable entry thread size | Min./max. ambient temperature |
|---|---|---|
| Standard cable entry 1) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm) 1) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 1) | M20 x 1.5 or½NPT | -20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option) |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Stainless steel cable gland (cable Ø 7 ... 12 mm) | M20 x 1.5 or½NPT | -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | M20 x 1.5 or½NPT | - |
| Cable entry | Colour | Ingress protection 2) | Explosion protection | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (max.) IEC/EN 60529 | without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex n (gas) Zone 2 | Ex t (dust) Zone 22 | ||
| Standard cable entry 1) | Blank | IP65 | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland 1) | Black or grey | IP66 3) | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland, Ex e 1) | Light blue | IP66 3) | x | x | x | - | - |
| Plastic cable gland, Ex e 1) | Black | IP66 3) | x | - | - | x | x |
| Nickel-plated brass cable gland | Blank | IP66 3) | x | - | - | - | - |
| Nickel-plated brass cable gland, Ex e | Blank | IP66 3) | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | Blank | IP66 3) | x | x | x | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | Blank | IP66 3) | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | - | IP00 | x | x | x 4) | x 4) | x 4) |
| First index number | Degree of protection / short description | Test parameter |
|---|---|---|
| 5 | Dust-protected | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | per IEC/EN 60529 |
| Second index number | Degree of protection / short description | Test parameter |
|---|---|---|
| 4 | Protected against splash water | per IEC/EN 60529 |
| 5 | Protected against water jets | per IEC/EN 60529 |
| 6 | Protected against strong water jets | per IEC/EN 60529 |
| 7 1) | Protected against the effects of temporary immersion in water | per IEC/EN 60529 |
| 8 1) | Protected against the effects of continuous immersion in water | by agreement |
| Transmitter (selectable versions) | Model T15 | Model T32 |
|---|---|---|
| Data sheet | TE 15.01 | TE 32.04 |
| Output | ||
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Connection method | ||
| 1 x 2-wire, 3-wire, 4-wire | x | x |
| Measuring current | < 0.2mA | < 0.3mA |
| Explosion protection | Optional | Optional |
| Connection head | T15 | T32 |
|---|---|---|
| BS | ○ | - |
| BSZ | ○ | ○ |
| BSZ-K | ○ | ○ |
| BSZ-H, BSZ-HK | ● | ● |
| BSZ-H / DIH10 | ○ | ○ |
| BSS | ○ | ○ |
| BSS-H | ● | ● |
| BVS | ○ | ○ |
| KN4-A / KN4-P | ○ | ○ |
| Protection tube | Protection tube diameter | Process connection | Suitable for measuring insert diameter 1) | Connection to head | Material |
|---|---|---|---|---|---|
| Straight, mounting thread | 6x1mm 8x1mm | G1/4 B, mounting thread G1/2 B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread 1/2 NPT, mounting thread | 3mm | M24 x 1.5 (rotatable threaded connection, male nut) | 1.4571 316L (8 x 1 mm) |
| 9x1mm | G1/4 B, mounting thread G1/2 B, mounting thread G3/4 B, mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread 1/2 NPT, mounting thread | 6mm | 1.4571 | ||
| 10x1mm 10 x 1.5mm | G1/2 B, mounting thread G3/4 B, mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread 1/2 NPT, mounting thread 3/4 NPT, mounting thread | 6mm | 316L | ||
| 12x1mm 12 x 1.5mm | G1/2 B, mounting thread G3/4 B, mounting thread G1B, mounting thread M18 x 1.5, mounting thread M20 x 1.5, mounting thread M27 x 2, mounting thread 1/2 NPT, mounting thread 3/4 NPT, mounting thread | 8mm | 316L | ||
| Straight, plain, with/without compression fitting | 6x1mm 8x1mm | G1/2 B compression fitting (metal ferrule) 1/2 NPT compression fitting (metal ferrule) Without threaded connection, | 3mm | 1.4571 316L (8 x 1 mm) | |
| 9x1mm 10x1mm 10 x 1.5mm 12x1mm 12 x 1.5mm | G1/2 B compression fitting (metal ferrule) 1/2 NPT compression fitting (metal ferrule) Without threaded connection, straight | 6mm | 1.4571 (9 x 1 mm) 316L |
| Protection tube design | Standard insertion length | Min. / Max. insertion length |
|---|---|---|
| Straight mounting thread | 160, 250, 400mm | 50 mm/ 500mm |
| Straight, plain, with/without compression fitting | - | 50 mm/ 500mm |
| Protection tube design | Standard neck length | Min. / Max. neck length |
|---|---|---|
| Straight mounting thread | 130mm | 30 mm/ 200mm |
| Straight, plain, with compression fitting | 50mm | 50mm |
| Straight, plain, without process connection | without | - |
| Standard | 6 g peak-to-peak |
|---|
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate 1) |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →