TG53

Под заказ

WIKA · Измерение температуры · Семейство TG

Биметаллический термометр

Name: Биметаллический термометр
Brand: WIKA
SKU: TG53

Исполнение по ASME B40.200

Диапазон

-100…1000 °C

Точность

±1 % of full scale value

Защита

IP66

CERoHSREACHDNV GLNACEII 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb X

Цена

По запросу

Зависит от конфигурации

Заказать расчёт

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Описание

Биметаллический термометр модели TG53 разработан и изготовлен в соответствии со стандартом ASME B40.200. Термометр обеспечивает высокое качество и характеристики и является идеальным выбором для технологических отраслей.

Прочный герметично запаянный корпус со стандартной степенью защиты от проникновения IP66 (NEMA 4X) позволяет применять прибор в тяжёлых условиях окружающей среды.

Термометр TG53, специально предназначенный для применения в химической и нефтехимической промышленности, в нефтегазовой отрасли, энергетике и судостроении, соответствует жёстким требованиям к стойкости к агрессивным средам. В качестве опции корпус, стержень и присоединение к процессу могут быть изготовлены из нержавеющей стали 316.

Для получения дополнительных допусков см. стр. 6

Рис. слева: Монтаж сзади (осевой)

Рис. справа: Монтаж сзади, регулируемый стержень и шкала

TG53 предлагает самое широкое в отрасли разнообразие вариантов демпфирования, позволяя эксплуатировать прибор в условиях сильной вибрации. Эти варианты включают заполнение корпуса и демпфирующую опорную втулку для минимизации колебаний стрелки.

Легкодоступный установочный винт сброса на задней стороне корпуса обеспечивает быстрое, ограниченное по диапазону корректирование температуры по эталону, снижая затраты на обслуживание и повторную калибровку.

TG53 также доступен в различных исполнениях по длине стержня (длина погружения L1) для оптимизации его соответствия и рабочих характеристик под конкретное применение.

Особенности

Прочный герметичный корпус
Точность: ±1 % от конечного значения шкалы ASME B40.200 (класс A)
Внешний сброс для установки опорной температуры
Выпуклая шкала (антипараллакс) для удобства считывания показаний
Исполнение с регулируемой штангой и циферблатом обеспечивает оптимальное присоединение к процессу

Вопросы и ответы

Какой диапазон температур измеряет термометр TG53?

Доступны многочисленные диапазоны: от −70 … +30 °C до 0 … +1000 °C. Конкретный диапазон выбирается при заказе под конкретное применение.

Какова точность прибора?

Точность составляет ±1 % от диапазона шкалы, что соответствует классу A по стандарту ASME B40.200.

Какие варианты присоединения к процессу доступны?

G ½ B, ½ NPT, G ½ female, ½ NPT female, M20 x 1.5 и M24 x 1.5 female.

Из каких материалов изготавливаются стержень и защитная гильза?

Стержень и защитная гильза доступны из нержавеющей стали 304 или 316; гильза имеет сварную конструкцию.

Подходит ли TG53 для взрывоопасных зон?

Да, прибор имеет маркировку ATEX: II 2G Ex h IIC T6 … T1 Gb X для газовых зон 1 и II 2D Ex h IIIC T85 … T450 °C Db X для пылевых зон 21.

Какова степень защиты корпуса?

Корпус герметично запаян и имеет степень защиты IP66 (NEMA 4X), что позволяет эксплуатировать прибор в тяжёлых условиях окружающей среды.

Чем TG53 отличается от других моделей серии TG?

TG53 — технологическое исполнение по ASME B40.200 с самым широким в отрасли разнообразием вариантов демпфирования (заполнение корпуса, демпфирующая опорная втулка), что делает его пригодным для условий сильной вибрации.

Можно ли корректировать показания без снятия прибора?

Да, легкодоступный установочный винт сброса на задней стороне корпуса обеспечивает быстрое, ограниченное по диапазону корректирование температуры по эталону, снижая затраты на обслуживание и повторную калибровку.

Идентификация

Модель	TG53
Серия	TG
Подтип	Process bimetal thermometer

Измерительный диапазон

Диапазон температуры

+0…+200 °C · +0…+250 °C · −70…+70 °C · −70…+30 °C · −60…+50 °C · −50…+50 °C · −50…+100 °C · −50…+200 °C · −50…+300 °C · −50…+400 °C · −50…+500 °C · −40…+40 °C · −40…+60 °C · −40…+80 °C · −30…+30 °C · −30…+50 °C · −30…+70 °C · −20…+40 °C · −20…+60 °C · −20…+80 °C · −20…+100 °C · −20…+120 °C · −20…+140 °C · −10…+50 °C · +0…+60 °C · +0…+80 °C · +0…+100 °C · +0…+120 °C · +0…+150 °C · +0…+160 °C · +0…+300 °C · +0…+400 °C · +0…+500 °C · +0…+600 °C · −40…+160 °C · −100…+150 °C · −80…+120 °C · −80…+240 °C · −40…+120 °C · +0…+140 °C · +30…+300 °C · +30…+400 °C · +50…+400 °C · +100…+800 °C · +150…+750 °C · +200…+1000 °C

Точность измерения

Класс точности

±1 % of full scale value

Технологические условия

Технологическое присоединение	G ½ B½ NPTG ½ female½ NPT femaleM20 x 1.5M24 x 1.5 female
Темп. процесса	−50…+600 °C

Материалы

Материал зонда	Stainless steel 304, Stainless steel 316
Материал защитной гильзы	Stainless steel 304, Stainless steel 316

Условия эксплуатации

Темп. окружающей среды	−50…+100 °C
Степень защиты IP	IP66

Сертификаты и одобрения

Сертификаты	CERoHSREACHDNV GLNACE
Взрывозащита	II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb XII 2D Ex h IIIC T85 ... T450 °C Db XATEX directive: Ex h Zone 1 gas II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb X, Zone 21 dust II 2D Ex h IIC T85 ... T450 °C Db X

Дополнительные характеристики

Тип сенсора	bimetal
Класс сенсора	A
Длина зонда	1000 mm
Диаметр зонда	6.35 mm
Защитная гильза	Да
Форма защитной гильзы	fabricated
Языки datasheet	EN, DE

Таблицы из даташита

Basic information

Standard	ASME B40.200
Nominal size	■ 3 " [80 mm] ■ 4 " [100 mm] ■ 5 " [127 mm] ■ 6 " [160 mm]
Window	■ Instrument glass ■ Laminated safety glass ■ Polycarbonate (shatterproof)
Connection location	■ Back mount (axial) ■ Lower mount (radial) ■ Back mount, adjustable stem and dial
Connection design	→For drawings, see page 7
S	Standard (male threaded connection)
1	Plain stem (without thread)
2	Male nut
3	Union nut
4	Compression fitting (sliding on stem)
4.1	Compression fitting with support tube sliding on stem
Versions	■ Standard version ■ Oil- and grease-free version ■ Silicone-oil-less version
'Adjustable stem and dial' case version	Swivelling 90° and rotatable 360°
Dampening, case filling	■ Without ■ With silicone oil case filling, up to max. 482 °F [250 °C] (at the probe) ■ Damped bearing bushing (with inert gel)

Basic information

Material (in contact with the environment)
Case, ring	■ Stainless steel 304 ■ Stainless steel 316
Elbow behind the case (only with lower mount)	■ Stainless steel 304 ■ Stainless steel 316
Articulated joint ('adjustable stem and dial')	■ Stainless steel 304 ■ Stainless steel 316

Measuring element

Type of measuring element	Bimetal coil
Nominal effective range
Continuous load (1 year)	Measuring range
Short time (max. 24 h)	→ See table 'Further details on: scale range'

Accuracy specifications

Accuracy	Grade A per ASME B40.200
Zero adjustment	On the rear side of the case

Смотреть все (17)

Scale range in °C	Scale spacing in °C	Scale range in °C	Scale spacing in °C
-70 ... +70	2	0 ... 120	2
-70 ... +30	1	0 ... 150	2
-60 ... +50	1	0 ... 160	2
-50 ... +50	1	0 ... 200	2
-50 ... +100	2	0 ... 250	5
-50 ... +200	5	0 ... 300	5
-50 ... +300	5	0 ... 400	5
-50 ... +400	5	0 ... 500	5
-50 ... +500	10	0 ... 600	5
-40 ... +40	1
-40 ... +60	1
-40 ... +80	2	Scale range in °F	Scale spacing in °F
-40 ... +160	2	-100 ... +150	5
-30 ... +30	1	-80 ... +120	2
-30 ... +50	1	-80 ... +240	5
-30 ... +70	1	-40 ... +120	2
-20 ... +40	1	0 ... 140	2
-20 ... +60	1	0 ... 200	2
-20 ... +80	1	0 ... 250	5
-20 ... +100	2	30 ... 300	2
-20 ... +120	2	30 ... 400	5
-20 ... +140	2	50 ... 400	5
-10 ... +50	1	100 ... 800	10
0 ... 60	1	150 ... 750	5
0 ... 80	1	200 ... 1,000	10
0 ... 100	1

Process connection
ModelTW20	→see data sheetTW95.20
ModelTW25 ModelTW30	→see data sheetTW95.25 →see data sheetTW95.30
ScrutonWell ® design	→see data sheet SP 05.16

Operating conditions

Ambient temperature range (at the case)	Unfilled	Filled
Instrument glass	-40 ...+212 °F 1) [-40 ...+100 °C]	-
Laminated and polycarbonate window	-40 ...+160 °F 1) [-40 ...+70 °C]	■ -40 ...+160 °F [-40 ...+70 °C] ■ -60 ...+160 °F [-50 …+70 °C]
Storage temperature range
Without liquid dampening	-60 ...+160 °F [-50 …+70 °C]
With liquid dampening	-50 ...+160 °F [-40 …+70 °C]
Damped bearing bushing (option)	-60 ...+160 °F [-50 …+70 °C]
Max. operating pressure at stem	Max. 25 bar, static
Ingress protection (IP code) per IEC/EN 60529	■ IP66 (NEMA 4X) ■ IP67 ■ IP68 (continuous immersion to 5 m)
Insertion length L 1	2.5 ... 39 in [63 ... 1,000 mm] Other lengths > 39 in [1,000 mm] on request
Minimum/maximum length is dependent on the measuring range and diameter

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity	European Union
	KazInMetr Metrology, measurement technology	Kazakhstan
-	MTSCHS Permission for commissioning	Kazakhstan
	Uzstandard Metrology, measurement technology	Uzbekistan
-	CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...)	Canada
	DNV GL (option) Type approval for the shipbuilding industry - Nominal size: 3" [80 mm], 4" [100 mm] - Dampening:With liquid dampening - Maximum insertion length:500mm Location classification: Humidity DNVGL-CG-0339, section 3, class Salt fog DNVGL-CG-0339, section 3, class	International

Certificates

Certificates	■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate

SW Nominal size	G Process con- nection	Ø d d 3073050.06 Bauform Design Dimensions in in [mm] Bauform Design	3 3
NS in " [mm]	G	i	SW	d 4	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	i i SW G½B SW	l 1 l 2 l 0.55 [14] G	1.06 [27] Ø d 4	1.02 [26] Ø d	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] Bauform
	½NPT	G 2 0.75 [19] i	Ø d 0.87 [22] l 2	-	3073050.06 Bauform 4 Design 4 ■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] 1 Design 1 3073050.06

Nominal size SW	L Process con- nection ca.40	Dimensions in inch [mm] l 1 l l 1
NS in " [mm]	G	i i	SW Ø d G	Ø d d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	G½B	0.79 [20] l 2	1.06 [27]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] Bauform Ø 3073050.06

Nominal size	d l 2 Dimensions in inch [mm] Ø d
NS in " [mm]	d 1	G Ød	a for axial	Ø 3073050.06 a for adjustable stem and dial 3073050.06
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	0.71 [18]	i i l 1 l 0.31 [7.87] i l 1	0.59 [15] l 2 SW	0.98 [25] l i 1 2 l

Nominal size	Process con- nection	Dimensions in inch [mm] l 2 3073050.06
NS in " [mm]	G	i L	SW	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160] 25 Ø22	G½B i SW	0.33 [8.5]	8.5 [215] Ø d G 4	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] d
	M24 x 1.5	0.53 [13.5] l 2	13.5 [342]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] Ø 3073050.06

Nominal size	ca.40 Process con- nection	l l 2 1 Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	G	L i	SW	d 4	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	G½B	0.55 [14]	1.06 [27]	1.02 [26]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]
	½NPT	0.75 [19]	0.87 [22]	-	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]

Nominal size	Process con- nection	Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	G	i	SW	d 4	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	G½B	0.55 [14]	1.06 [27]	1.02 [26]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]
	½NPT	0.75 [19]	0.87 [22]	-	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]

Nominal size	Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	Ø D	Ø d	b	b 1 1)	b 2	F
				G thread	NPT thread		G thread	NPT thread
3 [80]	3.27 [83]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	1.73 [44]	1.46 [37]	1.5 [38]	3.47 [88]	3.31 [84]
4 [100]	4.21 [107]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	1.77 [45]	1.5 [38]	1.54 [39]	3.94 [100]	3.74 [95]
5 [127]	5.28 [134]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	1.73 [44]	1.46 [37]	1.5 [38]	5.12 [113]	4.29 [109]
6 [160]	6.58 [167]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	1.77 [45]	1.5 [38]	1.54 [39]	5.12 [130]	4.92 [125]

Nominal size	Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	Ø D	Ø d	b	b 3	F
3 [80]	3.27 [83]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	2.52 [64]	2.64 [67]
4 [100]	4.21 [107]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	2.56 [65]	2.64 [67]
5 [127]	5.28 [134]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	2.52 [64]	2.64 [67]
6 [160]	6.58 [167]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	2.56 [65]	2.64 [67]

Биметаллический термометр

Описание

Особенности

Вопросы и ответы

1 стандартных артикулов семейства TG