TG53

בהזמנה

WIKA · מדידת טמפרטורה · משפחה TG

מדחום דו-מתכתי

Name: מדחום דו-מתכתי
Brand: WIKA
SKU: TG53

גרסת תהליך לפי ASME B40.200

טווח

-100…1000 °C

דיוק

±1 % of full scale value

הגנה

IP66

CERoHSREACHDNV GLNACEII 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb X

מחיר

לפי דרישה

תלוי בתצורה

לבקש הצעת מחיר

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

תיאור

המדחום הדו-מתכתי מדגם TG53 פותח ויוצר בהתאם לתקן ASME B40.200. המדחום מספק איכות וביצועים גבוהים, והוא בחירה אידיאלית עבור תעשיות התהליך.

הגוף החזק, אטום הרמטית, עם הגנת חדירת מים סטנדרטית IP66 (NEMA 4X) מאפשר שימוש בתנאים חיצוניים קשים.

תוכנן במיוחד לשימוש בתעשיות הכימיה והפטרוכימיה, נפט וגז, הנדסת חשמל ובניית ספינות, ה-TG53 עומד בדרישות המחמירות לעמידות בפני מדיות אגרסיביות. כאפשרות זמינה, ניתן לייצר את הגוף, הגבעול וחיבור התהליך מ-316 נירוסטה.

לאישורים נוספים ראה עמוד 6

איור משמאל: הרכבה אחורית (צירי)

איור מימין: הרכבה אחורית, גבעול מתכוונן וחוגה

ה-TG53 מציע את מגוון אפשרויות ההנחתה (דמפינג) הרחב ביותר בתעשייה, המאפשר לו לפעול במצבים שבהם קיימים תנאי רטט קשים. אפשרויות אלה כוללות מילוי גוף ובושינג מיסב מונחת (דמפּד) כדי למזער תנודות מחט.

בורג איפוס נגיש בקלות בחלק האחורי של הגוף מאפשר כוונון מהיר ומוגבל של טמפרטורת ייחוס, תוך הפחתת עלויות תחזוקה וכיול מחדש.

ה-TG53 זמין גם במגוון אורכי גבעול (אורך החדרה L1) כדי לייעל את ההתאמה והביצועים בהתאם ליישום הספציפי.

תכונות מיוחדות

בית אטום הרמטית, עמידות גבוהה
דיוק: ±1 % מערך הסקאלה המלא ASME B40.200 (דרגה A)
איפוס חיצוני להגדרת טמפרטורת הייחוס
לוחית קעורה (אנטי-פרלקסה) לקריאה נוחה
גרסה עם צינור ולוח מד ניתנים לכיוון מאפשרת חיבור תהליך אופטימלי

שאלות ותשובות

מהו טווח המדידה של ה-TG53?

המדחום זמין במגוון רחב של טווחי מדידה, מ-‎-100 … +150 °C ועד +200 … +1000 °C; טמפרטורת התהליך המרבית היא +600 °C.

מהו הדיוק של המדחום?

הדיוק הוא ±1 % מערך הסקאלה המלא, לפי ASME B40.200 דרגה A.

אילו חיבורי תהליך זמינים?

G ½ B, ½ NPT, G ½ female, ½ NPT female, M20 x 1.5 ו-M24 x 1.5 female.

מאיזה חומר עשויים הגבעול וה-bushing המגן?

הגבעול וה-bushing המגן (thermowell) זמינים מ-Stainless steel 304 או Stainless steel 316.

מהי הגנת החדירה של המדחום?

הגוף האטום הרמטית מספק הגנת חדירה IP66, המאפשרת שימוש בתנאים חיצוניים קשים.

האם המדחום מאושר לאזורים מסוכנים?

כן — אישור ATEX לאזור 1 גז: II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb X, ולאזור 21 אבק: II 2D Ex h IIIC T85 ... T450 °C Db X.

מה מבדיל את ה-TG53 מדגמים אחרים?

ה-TG53 מציע את מגוון אפשרויות הדמפינג הרחב בתעשייה (מילוי גוף ו-bushing מיסב מונחת), מה שהופך אותו למתאים במיוחד לתנאי רטט קשים, יחד עם בורג איפוס חיצוני לכוונון טמפרטורת הייחוס.

האם ניתן לכוונן את המדחום בשטח?

כן — בורג איפוס נגיש בקלות בחלק האחורי של הגוף מאפשר כוונון מהיר ומוגבל של טמפרטורת הייחוס, תוך הפחתת עלויות תחזוקה וכיול מחדש.

זיהוי

דגם	TG53
סדרה	TG
תת-קטגוריה	Process bimetal thermometer

טווח מדידה

טווח טמפרטורה

+0…+200 °C · +0…+250 °C · −70…+70 °C · −70…+30 °C · −60…+50 °C · −50…+50 °C · −50…+100 °C · −50…+200 °C · −50…+300 °C · −50…+400 °C · −50…+500 °C · −40…+40 °C · −40…+60 °C · −40…+80 °C · −30…+30 °C · −30…+50 °C · −30…+70 °C · −20…+40 °C · −20…+60 °C · −20…+80 °C · −20…+100 °C · −20…+120 °C · −20…+140 °C · −10…+50 °C · +0…+60 °C · +0…+80 °C · +0…+100 °C · +0…+120 °C · +0…+150 °C · +0…+160 °C · +0…+300 °C · +0…+400 °C · +0…+500 °C · +0…+600 °C · −40…+160 °C · −100…+150 °C · −80…+120 °C · −80…+240 °C · −40…+120 °C · +0…+140 °C · +30…+300 °C · +30…+400 °C · +50…+400 °C · +100…+800 °C · +150…+750 °C · +200…+1000 °C

דיוק מדידה

מחלקת דיוק

±1 % of full scale value

תנאי תהליך

חיבור תהליך	G ½ B½ NPTG ½ female½ NPT femaleM20 x 1.5M24 x 1.5 female
טמפ׳ תהליך	−50…+600 °C

חומרים

חומר גשש	Stainless steel 304, Stainless steel 316
חומר תרמופור	Stainless steel 304, Stainless steel 316

סביבת הפעלה

טמפ׳ סביבה	−50…+100 °C
דרגת הגנה IP	IP66

תקנים ואישורים

תקנים	CERoHSREACHDNV GLNACE
הגנת התפוצצות	II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb XII 2D Ex h IIIC T85 ... T450 °C Db XATEX directive: Ex h Zone 1 gas II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb X, Zone 21 dust II 2D Ex h IIC T85 ... T450 °C Db X

פרטים נוספים

סוג חיישן	bimetal
מחלקת חיישן	A
אורך גשש	1000 mm
קוטר גשש	6.35 mm
תרמופור	כן
צורת תרמופור	fabricated
שפות גיליון נתונים	EN, DE

טבלאות מגיליון הנתונים

Basic information

Standard	ASME B40.200
Nominal size	■ 3 " [80 mm] ■ 4 " [100 mm] ■ 5 " [127 mm] ■ 6 " [160 mm]
Window	■ Instrument glass ■ Laminated safety glass ■ Polycarbonate (shatterproof)
Connection location	■ Back mount (axial) ■ Lower mount (radial) ■ Back mount, adjustable stem and dial
Connection design	→For drawings, see page 7
S	Standard (male threaded connection)
1	Plain stem (without thread)
2	Male nut
3	Union nut
4	Compression fitting (sliding on stem)
4.1	Compression fitting with support tube sliding on stem
Versions	■ Standard version ■ Oil- and grease-free version ■ Silicone-oil-less version
'Adjustable stem and dial' case version	Swivelling 90° and rotatable 360°
Dampening, case filling	■ Without ■ With silicone oil case filling, up to max. 482 °F [250 °C] (at the probe) ■ Damped bearing bushing (with inert gel)

Basic information

Material (in contact with the environment)
Case, ring	■ Stainless steel 304 ■ Stainless steel 316
Elbow behind the case (only with lower mount)	■ Stainless steel 304 ■ Stainless steel 316
Articulated joint ('adjustable stem and dial')	■ Stainless steel 304 ■ Stainless steel 316

Measuring element

Type of measuring element	Bimetal coil
Nominal effective range
Continuous load (1 year)	Measuring range
Short time (max. 24 h)	→ See table 'Further details on: scale range'

Accuracy specifications

Accuracy	Grade A per ASME B40.200
Zero adjustment	On the rear side of the case

הצגת הכול (17)

Scale range in °C	Scale spacing in °C	Scale range in °C	Scale spacing in °C
-70 ... +70	2	0 ... 120	2
-70 ... +30	1	0 ... 150	2
-60 ... +50	1	0 ... 160	2
-50 ... +50	1	0 ... 200	2
-50 ... +100	2	0 ... 250	5
-50 ... +200	5	0 ... 300	5
-50 ... +300	5	0 ... 400	5
-50 ... +400	5	0 ... 500	5
-50 ... +500	10	0 ... 600	5
-40 ... +40	1
-40 ... +60	1
-40 ... +80	2	Scale range in °F	Scale spacing in °F
-40 ... +160	2	-100 ... +150	5
-30 ... +30	1	-80 ... +120	2
-30 ... +50	1	-80 ... +240	5
-30 ... +70	1	-40 ... +120	2
-20 ... +40	1	0 ... 140	2
-20 ... +60	1	0 ... 200	2
-20 ... +80	1	0 ... 250	5
-20 ... +100	2	30 ... 300	2
-20 ... +120	2	30 ... 400	5
-20 ... +140	2	50 ... 400	5
-10 ... +50	1	100 ... 800	10
0 ... 60	1	150 ... 750	5
0 ... 80	1	200 ... 1,000	10
0 ... 100	1

Process connection
ModelTW20	→see data sheetTW95.20
ModelTW25 ModelTW30	→see data sheetTW95.25 →see data sheetTW95.30
ScrutonWell ® design	→see data sheet SP 05.16

Operating conditions

Ambient temperature range (at the case)	Unfilled	Filled
Instrument glass	-40 ...+212 °F 1) [-40 ...+100 °C]	-
Laminated and polycarbonate window	-40 ...+160 °F 1) [-40 ...+70 °C]	■ -40 ...+160 °F [-40 ...+70 °C] ■ -60 ...+160 °F [-50 …+70 °C]
Storage temperature range
Without liquid dampening	-60 ...+160 °F [-50 …+70 °C]
With liquid dampening	-50 ...+160 °F [-40 …+70 °C]
Damped bearing bushing (option)	-60 ...+160 °F [-50 …+70 °C]
Max. operating pressure at stem	Max. 25 bar, static
Ingress protection (IP code) per IEC/EN 60529	■ IP66 (NEMA 4X) ■ IP67 ■ IP68 (continuous immersion to 5 m)
Insertion length L 1	2.5 ... 39 in [63 ... 1,000 mm] Other lengths > 39 in [1,000 mm] on request
Minimum/maximum length is dependent on the measuring range and diameter

Logo	Description	Country
	EU declaration of conformity	European Union
	KazInMetr Metrology, measurement technology	Kazakhstan
-	MTSCHS Permission for commissioning	Kazakhstan
	Uzstandard Metrology, measurement technology	Uzbekistan
-	CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...)	Canada
	DNV GL (option) Type approval for the shipbuilding industry - Nominal size: 3" [80 mm], 4" [100 mm] - Dampening:With liquid dampening - Maximum insertion length:500mm Location classification: Humidity DNVGL-CG-0339, section 3, class Salt fog DNVGL-CG-0339, section 3, class	International

Certificates

Certificates	■ 2.2 test report ■ 3.1 inspection certificate

SW Nominal size	G Process con- nection	Ø d d 3073050.06 Bauform Design Dimensions in in [mm] Bauform Design	3 3
NS in " [mm]	G	i	SW	d 4	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	i i SW G½B SW	l 1 l 2 l 0.55 [14] G	1.06 [27] Ø d 4	1.02 [26] Ø d	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] Bauform
	½NPT	G 2 0.75 [19] i	Ø d 0.87 [22] l 2	-	3073050.06 Bauform 4 Design 4 ■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] 1 Design 1 3073050.06

Nominal size SW	L Process con- nection ca.40	Dimensions in inch [mm] l 1 l l 1
NS in " [mm]	G	i i	SW Ø d G	Ø d d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	G½B	0.79 [20] l 2	1.06 [27]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] Bauform Ø 3073050.06

Nominal size	d l 2 Dimensions in inch [mm] Ø d
NS in " [mm]	d 1	G Ød	a for axial	Ø 3073050.06 a for adjustable stem and dial 3073050.06
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	0.71 [18]	i i l 1 l 0.31 [7.87] i l 1	0.59 [15] l 2 SW	0.98 [25] l i 1 2 l

Nominal size	Process con- nection	Dimensions in inch [mm] l 2 3073050.06
NS in " [mm]	G	i L	SW	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160] 25 Ø22	G½B i SW	0.33 [8.5]	8.5 [215] Ø d G 4	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] d
	M24 x 1.5	0.53 [13.5] l 2	13.5 [342]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53] Ø 3073050.06

Nominal size	ca.40 Process con- nection	l l 2 1 Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	G	L i	SW	d 4	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	G½B	0.55 [14]	1.06 [27]	1.02 [26]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]
	½NPT	0.75 [19]	0.87 [22]	-	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]

Nominal size	Process con- nection	Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	G	i	SW	d 4	Ø d
3, 4, 5, 6 [80, 100, 127 ,160]	G½B	0.55 [14]	1.06 [27]	1.02 [26]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]
	½NPT	0.75 [19]	0.87 [22]	-	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]

Nominal size	Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	Ø D	Ø d	b	b 1 1)	b 2	F
				G thread	NPT thread		G thread	NPT thread
3 [80]	3.27 [83]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	1.73 [44]	1.46 [37]	1.5 [38]	3.47 [88]	3.31 [84]
4 [100]	4.21 [107]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	1.77 [45]	1.5 [38]	1.54 [39]	3.94 [100]	3.74 [95]
5 [127]	5.28 [134]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	1.73 [44]	1.46 [37]	1.5 [38]	5.12 [113]	4.29 [109]
6 [160]	6.58 [167]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	1.77 [45]	1.5 [38]	1.54 [39]	5.12 [130]	4.92 [125]

Nominal size	Dimensions in inch [mm]
NS in " [mm]	Ø D	Ø d	b	b 3	F
3 [80]	3.27 [83]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	2.52 [64]	2.64 [67]
4 [100]	4.21 [107]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	2.56 [65]	2.64 [67]
5 [127]	5.28 [134]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.91 [23]	2.52 [64]	2.64 [67]
6 [160]	6.58 [167]	■ ¼ [6.35] ■ ⅜ [9.53]	0.95 [24]	2.56 [65]	2.64 [67]

מדחום דו-מתכתי

תיאור

תכונות מיוחדות

שאלות ותשובות

1 מק״טים סטנדרטיים של משפחת TG