Термопара
Описание
Термопары этой серии могут быть комбинированы с большим количеством конструкций термокарманов. Эксплуатация без термокарманов не допускается.
Для термометров доступно большое разнообразие возможных комбинаций датчика, соединительной головки, длины погружения, длины шейки, присоединения к термокарману и т. д.; они подходят практически для любых размеров термокарманов.
для дальнейших согласований см. стр. 2
Рис. слева: Модель TC10-L с соединительной головкой 7/8000 Рис. справа: Модель TC10-L с соединительной головкой 1/4000
Особенности
- Диапазоны измерений чувствительного элемента от -40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F]
- Сменный измерительный вкладыш
- Для многих конструкций защитных гильз
Вопросы и ответы
Какой диапазон измерения у TC10-L?
Диапазоны датчиков составляют от −40 до +1 200 °C в зависимости от типа термопары (K/J/E/N/T); отдельные комбинации имеют верхние пределы +350, +750, +800, +900 или +1 000 °C.
Можно ли использовать TC10-L без защитной гильзы?
Нет, эксплуатация без термокармана не допускается. Термопара совместима с большим количеством конструкций гильз.
Можно ли заменить измерительную вставку?
Да, измерительная вставка является заменяемой, что позволяет обслуживать прибор без демонтажа гильзы из процесса.
Какая взрывозащита предусмотрена?
Взрывозащищённый корпус Ex d: газ — зона 1 (например II 2G Ex db IIC T6…T4 Gb, варианты IIB + H2), пыль — зона 21 (Ex tb IIIC). Есть вариант монтажа через стену из зоны 1 в зону 0 газа (Ga/Gb Ex d IIC T6…T1 X).
Какие выходные сигналы доступны?
4–20 mA, а также цифровые протоколы HART, PROFIBUS PA и FOUNDATION Fieldbus.
Какое присоединение к процессу возможно?
Резьбовые варианты: M20 x 1.5, M14 x 1.5, M18 x 1.5, ½ NPT, ¾ NPT, G ½ B, G ¾ B, G ¼ B.
Из каких материалов изготовлен щуп?
Доступны материалы 1.4571, 316L и 316 при диаметре щупа 6,0 мм.
Чем TC10-L отличается от других моделей серии TC10?
TC10-L — исполнение с соединительной головкой и взрывозащищённым корпусом (Ex d), предназначенное для установки на дополнительную защитную гильзу, со сменной измерительной вставкой.
| Модель | TC10-L |
| Серия | TC10 |
| Подтип | Thermocouple with connection head |
| Диапазон температуры | −40…+1200 °C · −40…+1000 °C · −40…+750 °C · −40…+900 °C · −40…+800 °C · −40…+350 °C |
| Уровень функциональной безопасности (SIL) | SIL 2 |
| Технологическое присоединение | M20 x 1.5M14 x 1.5M18 x 1.5½ NPT¾ NPTG ½ BG ¾ BG ¼ BMounting thread1/2 NPT3/4 NPTG1/2BG3/4BG1/4B |
| Темп. процесса | −40…+1200 °C |
| Выходной сигнал | 4-20mA · HART · PROFIBUS PA · FOUNDATION Fieldbus · FOUNDATION™ Fieldbus |
| Электр. соединение | Connection head with terminal block |
| Материал зонда | 1.4571, 316L, 316 |
| Темп. окружающей среды | −60…+80 °C |
| Степень защиты IP | IP66 |
| Сертификаты | RoHSCEGOSTUkrSEPROMTSCHSBelGIMKazInMetrUzstandardATEXIECExEACINMETRODNOP-MakNIIEMC |
| Взрывозащита | [Ex tb IIIC T85 °C Db IP66]Zone 1 gas [II 2G Ex db IIC T6...T4 Gb][II 2G Ex db IIB + H2 T6 … T4 Gb][II 2G Ex db IIC T6 ... T4 Gb][II 2D Ex tb IIIC T85 °C Db IP66][Ex db IIB + H2 T6 … T4 Gb][Ex db IIC T6 … T4 Gb][Ga/Gb Ex d IIC T6…T1 X][1 Ex d IIC T6…T1 Gb X][Ex tb IIIC T80…T440 °C Db X][Ex db IIB + H2 T6 … T4 Gb IP66][Ex db IIC T6 … T4 Gb IP66]Ex d Zone 1 gas [II 2G Ex db IIB + H2 T6 ...T4 Gb]Zone 21 dust [II 2D Ex tb IIIC T85 °C Db IP66]Ex d Zone 1 gas [Ex db IIB + H2 T6 ...T4 Gb]Zone 1 gas [Ex db IIC T6...T4 Gb]Zone 21 dust [Ex tb IIIC T85 °C Db IP66]Ex d Zone 1 mounting to zone 0 gas [Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X]Zone 1 gas [1 Ex d IIC T6...T1 Gb X]Zone 21 dust [Ex tb IIIC T80...T440 °C Db X]Ex d Zone 1 gas [Ex db IIB + H2 T6 ...T4 Gb IP66]Zone 1 gas [Ex db IIC T6...T4 Gb IP66] |
| Тип сенсора | Type K/J/E/N/T |
| Диаметр зонда | 6 mm |
| Защитная гильза | Да |
| Языки datasheet | EN |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) ■ RoHS directive | European Union | ||
| IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas | International | ||
| - Ex d Zone 1 gas Zone 1 gas Zone 21 dust (option) areas Ex d Zone 1 mounting to zone 0 gas | [Ex db IIB + H2T6 …T4Gb] [Ex db IIC T6 …T4Gb] 2) [Ex tb IIIC T85 °C Db IP66] | ||
| EAC Hazardous - [Ga/Gb Ex d IICT6…T1 X] Zone 1 gas [1 Ex d IICT6…T1 Gb X] Zone 21 dust [Ex tb IIICT80…T440 °C Db X] | Eurasian Economic Community | ||
| INMETRO (option) Hazardous areas - Ex d Zone 1 gas [Ex db IIB + H2T6 …T4GbIP66] Zone 1 gas [Ex db IIC T6 …T4GbIP66] | Brazil | ||
| DNOP - MakNII (option) Hazardous areas - Ex d Zone 1 gas [II 2G Ex db IIB+H2T6…T4 Gb] Zone 1 gas [II 2G Ex db IICT6…T4 Gb] | Ukraine | ||
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | ||
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | ||
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan | |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | ||
| UkrSEPRO Metrology, measurement technology | Ukraine | ||
| Uzstandard Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Logo | Description |
|---|---|
| SIL 2 |
| Type | Operating temperatures of the thermocouple | ||
|---|---|---|---|
| IEC 60584-1 | ASTM E230 | ||
| Class 2 | Class 1 | Standard Special | |
| K | -40 ... +1,200 °C | -40 ... +1,000 °C | 0 ... 1,260 °C |
| J | -40 ...+750 °C | -40 ...+750 °C | 0 ... 760 °C |
| E | -40 ...+900 °C | -40 ...+800 °C | 0 ... 870 °C |
| N | -40 ... +1,200 °C | -40 ... +1,000 °C | 0 ... 1,260 °C |
| T | -40 ...+350 °C | 0 ... 370 °C |
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection (max.) 1) | Cover / Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4000 F | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) | ½NPT |
| 1/4000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blank | ½NPT |
| 7/8000W | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) | ½NPT |
| 7/8000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blank | ½NPT |
| 7/8000W/ DIH50 3) | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) | ½NPT |
| 7/8000 S / DIH50 3) | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blank | ½NPT |
Смотреть все (13)
| Cable entry | Cable entry thread size | ||
|---|---|---|---|
| Ex d cable gland stainless steel | M20 x 1.5 or½NPT | ||
| Plain threaded | M20 x 1.5 or½NPT | ||
| Sealing plugs for shipping | M20 x 1.5 or½NPT | ||
| Cable entry | Colour | Ingress protection (max.) | Min./max. ambient temperature |
| Ex d cable gland stainless steel | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | - | IP00 | - |
| Sealing plugs for transport | Transparent | - | -40 ...+80 °C |
| Transmitter (selectable versions) | Model T16 | Model T32 | Model T53 |
|---|---|---|---|
| Data sheet | TE 16.01 | TE 32.04 | TE 53.01 |
| Output | |||
| ■ 4 ...20mA | x | x | |
| ■ HART ® protocol | x | ||
| ■ FOUNDATION™ Fieldbus and PROFIBUS ® PA | x | ||
| Input | |||
| ■ Thermocouples IEC 60584-1 | K, J, E, N,T | K, J, E, N,T | K, J, E, N,T |
| Explosion protection | Optional | Optional | Standard |
| Connection head | T16 | T32 | T53 |
|---|---|---|---|
| 1/4000 F, 1/4000 S | ○ | ○ | ○ |
| 7/8000 W, 7/8000 S | ○ | ○ | ○ |
| 7/8000W/ DIH50, 7/8000 S / DIH50 | ○ | ○ | - |
| Neck tube design | Diameter | Connection to head | Connection to thermowell | Material |
|---|---|---|---|---|
| 'Nipple-union-nipple' neck tube | ~22mm ~27mm | ½NPT ¾NPT | Mounting thread | 316 |
| Double threaded hex bushing (tube section) | ~22mm ~27mm | ½NPT ¾NPT | Mounting thread | 316 |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) | - | M24 x 1.5 /½NPT | Mounting thread | 1.4571 |
| Neck tube with counter nut to head | 14 x 2.5mm | M20 x 1.5 (with counter nut) | Mounting thread | 1.4571 |
| Neck tube design | Diameter | Thread to the thermowell |
|---|---|---|
| 'Nipple-union-nipple' neck tube | ~22mm | ½NPT |
| ~27mm | ¾NPT | |
| Double threaded hex bushing (tube section) | ~22mm | ½NPT |
| ~27mm | ¾NPT | |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) | - | G½B |
| G¾B | ||
| G¼B | ||
| ½NPT | ||
| ¾NPT | ||
| M14 x 1.5 | ||
| M18 x 1.5 | ||
| M20 x 1.5 | ||
| Neck tube with counter nut to head | 14 x 2.5mm | ½NPT |
| ¾NPT | ||
| G½B | ||
| G¾B | ||
| G¼B | ||
| M14 x 1.5 | ||
| M18 x 1.5 | ||
| M20 x 1.5 |
| Neck tube design | Neck length | Min. / Max. neck length |
|---|---|---|
| 'Nipple-union-nipple' neck tube | 150 mm(approx. 6 inch) | 75 mm(approx. 3 inch) / 250 mm(approx. 10 inch) |
| Double threaded hex bushing (tube section) | 50 mm(approx. 2 inch) | 50 mm(approx. 2 inch) / 250 mm(approx. 10 inch) |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) | 25mm | |
| Neck tube with counter nut to head | 150 mm(approx. 6 inch) | 75 mm(approx. 3 inch) / 250 mm(approx. 10 inch) |
| Measuring insert diameter Ø d inmm | Sheath material |
|---|---|
| 3 1) | 1.4571, 316L 1) |
| 6 | 1.4571, 316L 1) |
| 8 (6 mmwith sleeve) | 1.4571 |
| Standard | 6 g peak-to-peak, wire-wound measuring resistor or thin film |
|---|---|
| Option | Vibration-resistant probe tip, max. 20 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor |
| Highly vibration-resistant probe tip, max. 50 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor |
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate 2) |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →