Термопара
Опис
Термопари цієї серії можна комбінувати з великою кількістю конструкцій термогільз. Використання без термогільзи не дозволяється.
Для термометрів доступні різноманітні можливі комбінації датчика, монтажної головки, довжини занурення, довжини шийки, під’єднання до термогільзи тощо; придатні практично для будь-якого розміру термогільзи.
для подальших погоджень див. сторінку 2
Рис. ліворуч: Модель TC10-L з монтажною головкою 7/8000 Рис. праворуч: Модель TC10-L з монтажною головкою 1/4000
Особливості
- Діапазони вимірювань сенсора від -40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F]
- Змінний вимірювальний вкладиш
- Для багатьох конструкцій захисних гільз
Питання та відповіді
Який діапазон вимірювання температур підтримує TC10-L?
Залежно від типу термопари (K/J/E/N/T) — від -40 до +1 200 °C; окремі типи датчиків охоплюють діапазони до +350, +750, +800, +900 або +1 000 °C.
Чи можна використовувати цю термопару без термогільзи?
Ні, використання без термогільзи не дозволяється. Модель сумісна з великою кількістю конструкцій термогільз.
Який вибухозахист передбачено для небезпечних зон?
Виконання Ex d для газової зони 1 ([II 2G Ex db IIC T6…T4 Gb], а також варіант IIB + H2), для пилової зони 21 ([Ex tb IIIC T85 °C Db IP66]) та монтаж через стінку в газову зону 0 ([Ga/Gb Ex d IIC T6…T1 X]). Серед сертифікатів — ATEX, IECEx, EAC, INMETRO.
Які матеріали захисної трубки доступні?
1.4571, 316L та 316; діаметр трубки — 6,0 мм.
Які варіанти приєднання до процесу є?
Різьбові приєднання M20 x 1.5, M18 x 1.5, M14 x 1.5, G ½ B, G ¾ B, G ¼ B, ½ NPT, ¾ NPT, а також монтажна різьба.
Які вихідні сигнали підтримуються?
Аналоговий сигнал 4-20 mA та цифрові протоколи HART, PROFIBUS PA і FOUNDATION Fieldbus (за наявності відповідного перетворювача).
Чим TC10-L відрізняється від сусідніх моделей серії?
TC10-L має змінний вимірювальний вкладиш, що дозволяє замінювати датчик без демонтажу термогільзи, і виконана у вибухозахищеному корпусі (Ex d); рівень безпеки — SIL 2.
Яка температура навколишнього середовища допустима?
Від -60 до +80 °C, ступінь захисту головки — IP66.
| Модель | TC10-L |
| Сімейство | TC10 |
| Підтип | Thermocouple with connection head |
| Діапазон температури | −40…+1200 °C · −40…+1000 °C · −40…+750 °C · −40…+900 °C · −40…+800 °C · −40…+350 °C |
| Рівень функціональної безпеки (SIL) | SIL 2 |
| Технологічне приєднання | M20 x 1.5M14 x 1.5M18 x 1.5½ NPT¾ NPTG ½ BG ¾ BG ¼ BMounting thread1/2 NPT3/4 NPTG1/2BG3/4BG1/4B |
| Темп. процесу | −40…+1200 °C |
| Вихідний сигнал | 4-20mA · HART · PROFIBUS PA · FOUNDATION Fieldbus · FOUNDATION™ Fieldbus |
| Електр. приєднання | Connection head with terminal block |
| Матеріал зонда | 1.4571, 316L, 316 |
| Темп. навколишнього середовища | −60…+80 °C |
| Ступінь захисту IP | IP66 |
| Сертифікати | RoHSCEGOSTUkrSEPROMTSCHSBelGIMKazInMetrUzstandardATEXIECExEACINMETRODNOP-MakNIIEMC |
| Вибухозахист | [Ex tb IIIC T85 °C Db IP66]Zone 1 gas [II 2G Ex db IIC T6...T4 Gb][II 2G Ex db IIB + H2 T6 … T4 Gb][II 2G Ex db IIC T6 ... T4 Gb][II 2D Ex tb IIIC T85 °C Db IP66][Ex db IIB + H2 T6 … T4 Gb][Ex db IIC T6 … T4 Gb][Ga/Gb Ex d IIC T6…T1 X][1 Ex d IIC T6…T1 Gb X][Ex tb IIIC T80…T440 °C Db X][Ex db IIB + H2 T6 … T4 Gb IP66][Ex db IIC T6 … T4 Gb IP66]Ex d Zone 1 gas [II 2G Ex db IIB + H2 T6 ...T4 Gb]Zone 21 dust [II 2D Ex tb IIIC T85 °C Db IP66]Ex d Zone 1 gas [Ex db IIB + H2 T6 ...T4 Gb]Zone 1 gas [Ex db IIC T6...T4 Gb]Zone 21 dust [Ex tb IIIC T85 °C Db IP66]Ex d Zone 1 mounting to zone 0 gas [Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X]Zone 1 gas [1 Ex d IIC T6...T1 Gb X]Zone 21 dust [Ex tb IIIC T80...T440 °C Db X]Ex d Zone 1 gas [Ex db IIB + H2 T6 ...T4 Gb IP66]Zone 1 gas [Ex db IIC T6...T4 Gb IP66] |
| Тип сенсора | Type K/J/E/N/T |
| Діаметр зонда | 6 mm |
| Захисна гільза | Так |
| Мови datasheet | EN |
| Logo | Description | Country | |
|---|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application) ■ RoHS directive | European Union | ||
| IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas | International | ||
| - Ex d Zone 1 gas Zone 1 gas Zone 21 dust (option) areas Ex d Zone 1 mounting to zone 0 gas | [Ex db IIB + H2T6 …T4Gb] [Ex db IIC T6 …T4Gb] 2) [Ex tb IIIC T85 °C Db IP66] | ||
| EAC Hazardous - [Ga/Gb Ex d IICT6…T1 X] Zone 1 gas [1 Ex d IICT6…T1 Gb X] Zone 21 dust [Ex tb IIICT80…T440 °C Db X] | Eurasian Economic Community | ||
| INMETRO (option) Hazardous areas - Ex d Zone 1 gas [Ex db IIB + H2T6 …T4GbIP66] Zone 1 gas [Ex db IIC T6 …T4GbIP66] | Brazil | ||
| DNOP - MakNII (option) Hazardous areas - Ex d Zone 1 gas [II 2G Ex db IIB+H2T6…T4 Gb] Zone 1 gas [II 2G Ex db IICT6…T4 Gb] | Ukraine | ||
| GOST (option) Metrology, measurement technology | Russia | ||
| KazInMetr (option) Metrology, measurement technology | Kazakhstan | ||
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan | |
| BelGIM (option) Metrology, measurement technology | Belarus | ||
| UkrSEPRO Metrology, measurement technology | Ukraine | ||
| Uzstandard Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| Logo | Description |
|---|---|
| SIL 2 |
| Type | Operating temperatures of the thermocouple | ||
|---|---|---|---|
| IEC 60584-1 | ASTM E230 | ||
| Class 2 | Class 1 | Standard Special | |
| K | -40 ... +1,200 °C | -40 ... +1,000 °C | 0 ... 1,260 °C |
| J | -40 ...+750 °C | -40 ...+750 °C | 0 ... 760 °C |
| E | -40 ...+900 °C | -40 ...+800 °C | 0 ... 870 °C |
| N | -40 ... +1,200 °C | -40 ... +1,000 °C | 0 ... 1,260 °C |
| T | -40 ...+350 °C | 0 ... 370 °C |
| Model | Material | Cable entry thread size | Ingress protection (max.) 1) | Cover / Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4000 F | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) | ½NPT |
| 1/4000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blank | ½NPT |
| 7/8000W | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) | ½NPT |
| 7/8000 S | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blank | ½NPT |
| 7/8000W/ DIH50 3) | Aluminium | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blue, lacquered 2) | ½NPT |
| 7/8000 S / DIH50 3) | Stainless steel | ½NPT, ¾NPT, M20 x 1.5 | IP66 4) | Screw-on lid | Blank | ½NPT |
Переглянути всі (13)
| Cable entry | Cable entry thread size | ||
|---|---|---|---|
| Ex d cable gland stainless steel | M20 x 1.5 or½NPT | ||
| Plain threaded | M20 x 1.5 or½NPT | ||
| Sealing plugs for shipping | M20 x 1.5 or½NPT | ||
| Cable entry | Colour | Ingress protection (max.) | Min./max. ambient temperature |
| Ex d cable gland stainless steel | Blank | IP66 | -60 1) / -40 ...+80 °C |
| Plain threaded | - | IP00 | - |
| Sealing plugs for transport | Transparent | - | -40 ...+80 °C |
| Transmitter (selectable versions) | Model T16 | Model T32 | Model T53 |
|---|---|---|---|
| Data sheet | TE 16.01 | TE 32.04 | TE 53.01 |
| Output | |||
| ■ 4 ...20mA | x | x | |
| ■ HART ® protocol | x | ||
| ■ FOUNDATION™ Fieldbus and PROFIBUS ® PA | x | ||
| Input | |||
| ■ Thermocouples IEC 60584-1 | K, J, E, N,T | K, J, E, N,T | K, J, E, N,T |
| Explosion protection | Optional | Optional | Standard |
| Connection head | T16 | T32 | T53 |
|---|---|---|---|
| 1/4000 F, 1/4000 S | ○ | ○ | ○ |
| 7/8000 W, 7/8000 S | ○ | ○ | ○ |
| 7/8000W/ DIH50, 7/8000 S / DIH50 | ○ | ○ | - |
| Neck tube design | Diameter | Connection to head | Connection to thermowell | Material |
|---|---|---|---|---|
| 'Nipple-union-nipple' neck tube | ~22mm ~27mm | ½NPT ¾NPT | Mounting thread | 316 |
| Double threaded hex bushing (tube section) | ~22mm ~27mm | ½NPT ¾NPT | Mounting thread | 316 |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) | - | M24 x 1.5 /½NPT | Mounting thread | 1.4571 |
| Neck tube with counter nut to head | 14 x 2.5mm | M20 x 1.5 (with counter nut) | Mounting thread | 1.4571 |
| Neck tube design | Diameter | Thread to the thermowell |
|---|---|---|
| 'Nipple-union-nipple' neck tube | ~22mm | ½NPT |
| ~27mm | ¾NPT | |
| Double threaded hex bushing (tube section) | ~22mm | ½NPT |
| ~27mm | ¾NPT | |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) | - | G½B |
| G¾B | ||
| G¼B | ||
| ½NPT | ||
| ¾NPT | ||
| M14 x 1.5 | ||
| M18 x 1.5 | ||
| M20 x 1.5 | ||
| Neck tube with counter nut to head | 14 x 2.5mm | ½NPT |
| ¾NPT | ||
| G½B | ||
| G¾B | ||
| G¼B | ||
| M14 x 1.5 | ||
| M18 x 1.5 | ||
| M20 x 1.5 |
| Neck tube design | Neck length | Min. / Max. neck length |
|---|---|---|
| 'Nipple-union-nipple' neck tube | 150 mm(approx. 6 inch) | 75 mm(approx. 3 inch) / 250 mm(approx. 10 inch) |
| Double threaded hex bushing (tube section) | 50 mm(approx. 2 inch) | 50 mm(approx. 2 inch) / 250 mm(approx. 10 inch) |
| Double threaded hex bushing (with hexagonal spanner flats) | 25mm | |
| Neck tube with counter nut to head | 150 mm(approx. 6 inch) | 75 mm(approx. 3 inch) / 250 mm(approx. 10 inch) |
| Measuring insert diameter Ø d inmm | Sheath material |
|---|---|
| 3 1) | 1.4571, 316L 1) |
| 6 | 1.4571, 316L 1) |
| 8 (6 mmwith sleeve) | 1.4571 |
| Standard | 6 g peak-to-peak, wire-wound measuring resistor or thin film |
|---|---|
| Option | Vibration-resistant probe tip, max. 20 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor |
| Highly vibration-resistant probe tip, max. 50 g peak-to-peak, thin-film measuring resistor |
| Certification type | Measurement accuracy | Material certificate 2) |
|---|---|---|
| 2.2 test report | x | x |
| 3.1 inspection certificate | x | x |
| DKD/DAkkS calibration certificate | x | - |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →