TC10-H

Под заказ

WIKA · Измерение температуры · Семейство TC10

Термопара

Name: Термопара
Brand: WIKA
SKU: TC10-H

Термопара без защитной гильзы для непосредственного монтажа в процесс, доступна с различными присоединениями к процессу и во взрывозащищённом исполнении.

Диапазон

-40…1200 °C

Выход

4-20mA · HART

Защита

IP65

RoHSATEXIECExEACINMETROCCCKCs-KOSHAPESOGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardCEEx UkraineREACHExUkraine0Ex ia IIC T3/T4/T5/T6Ex ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125°CEx iaD 21 T65/T95/T125°CEx eb IIC T1 ~ T6 GbEx ec IIC T1 ~ T6 GcEx nA IIC T1 ~ T6 GcII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 2G Ex eb IIC T1…T6 GbII 3G Ex ec IIC T1…T6 GcII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3D Ex tc IIIC TX °C DcII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Db1Ex ib IIC T3/T4/T5/T62Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XEx ia IIC T1...T6 GaEx ia IIC T1...T6 GbEx ia IIIC T65°C DaEx ia IIIC T65°C DbEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 GbEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 GaII 2G Ex ia IIC T1 ...T6 GbII 2G Ex eb IICT1…T6 GbII 3G Ex ec IICT1…T6 GcII 2D Ex tb IIICTX °C DbII 3D Ex tc IIICTX °C DcII 3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc XII 1G Ex ia IIC T1...T6 GaEx ia IIC T3 ...T6 GaEx ia IIIC T125 ...T65 °C DaEx ia IIC T4 ...T6Ex ib IIC T4 ...T6Ex ia IIC T1 ...T6 GaEx ia IIC T1 ...T6 GbExiaIICT1...T6GaExiaIICT1...T6GbExiaIICT125...T65℃DaExiaIICT125...T65℃DbExebIICT1...T6GbExecIICT1...T6GcExnAIICT1...T6GcXExiaIICT65℃DaExiaIICT65℃DbExia IIC T1~T6GaExia IIC T1~T6GbExic IIC T1~T6GcExiaD20T65/T95/T125℃ExiaD21T65/T95/T125℃ExebIIC T1~T6GbExecIIC T1~T6GcExnA IIC T1~T6GcExia IIC T4...T6ExibIIC T4...T6Exia IIC T1...T6GaExia IIC T1...T6Gb

Цена

По запросу

Зависит от конфигурации

Заказать расчёт

+38 (067) 285-77-70·info@avigan.com.uaViberTelegram

Описание

Термопары без защитной гильзы особенно подходят для тех применений, в которых металлический чувствительный наконечник устанавливается непосредственно в просверленные отверстия (например, в деталях машин) или непосредственно в технологический процесс — для любых применений при отсутствии химически агрессивных сред или абразивного воздействия.

Для монтажа в термогильзу следует предусмотреть пружинозажимной (пружинно-нажимной) компрессионный фитинг, поскольку только он может прижать измерительный наконечник ко дну термогильзы. В противном случае на измерительный наконечник может быть приложено — потенциально критическое — усилие. Монтаж обычно выполняют непосредственно в технологический процесс. Также могут применяться крепёжные элементы, такие как резьбовые фитинги, накидные гайки и т. п.

для получения дальнейших допусков см. стр. 2

Рис. слева: модель TC10-H с соединительной головкой BSZ Рис. справа: модель TC10-H с соединительной головкой JS

Гибкая часть зонда представляет собой минерал-изолированный кабель (кабель с оболочкой). Он состоит из наружной оболочки из нержавеющей стали, внутри которой размещены изолированные внутренние токопроводящие жилы, залитые в высокоплотный керамический компаунд, и также пригоден для применения при повышенных температурах.

По заказу мы можем установить в соединительную головку TC10-H аналоговые или цифровые преобразователи из ассортимента WIKA.

Особенности

Диапазоны измерений чувствительного элемента от -40 ... +1,200 °C [-40 ... + 2,192 °F]
Для погружного монтажа, ввинчиваемого с опциональным присоединением к процессу
Соединительная головка формы B или JS
Взрывозащищённые исполнения доступны для многих типов допусков (см. стр. 2 технической документации)

Вопросы и ответы

Какой диапазон температур измеряет TC10-H?

От -40 до +1 200 °C по измеряемой среде; температура окружающей среды — от -40 до +80 °C.

Какие типы термопар поддерживаются?

Type K, J, E, N и T с классами допуска Class 1 или Class 2.

Можно ли монтировать датчик без защитной гильзы?

Да, TC10-H — термопара без защитной гильзы: металлический наконечник устанавливается непосредственно в просверленные отверстия или в процесс. Для монтажа в термогильзу следует использовать пружинный компрессионный фитинг, чтобы прижать наконечник ко дну гильзы.

Какие варианты присоединения к процессу доступны?

Без присоединения (в т. ч. миниатюрная версия), выступающая фиксированная резьба, компрессионный фитинг, пружинный компрессионный фитинг и двойная резьбовая бочонковая муфта.

Есть ли взрывозащищённые исполнения?

Да, доступно множество типов взрывозащиты: Ex ia/ib/ic IIC, Ex eb/ec/nA, пылегазовые исполнения Da/Db/Dc и DIP A20/A21 — с одобрениями ATEX, IECEx, EAC, INMETRO, CCC, KCs-KOSHA, PESO и другими (полный перечень см. на стр. 2 даташита).

Подходит ли TC10-H для систем SIL?

Да, уровень SIL 2 по IEC 61508 / IEC 61511 достигается в комбинации с преобразователем модели T32.

Какой выходной сигнал обеспечивает прибор?

Аналоговый сигнал 4-20 mA и протокол HART; питание требуется для преобразователя с дисплеем (например, DIH10).

Чем TC10-H отличается от термопар с защитной гильзой?

TC10-H не имеет защитной гильзы и монтируется непосредственно в процесс или в просверленные отверстия деталей машин — это решение для случаев, когда нет химически агрессивных сред или абразивного воздействия.

Идентификация

Модель	TC10-H
Серия	TC10
Подтип	Sheathed thermocouple

Измерительный диапазон

Диапазон температуры

−40…+1200 °C

Точность измерения

Уровень функциональной безопасности (SIL)

SIL 2 (IEC 61508 / IEC 61511) with transmitter model T32

Технологические условия

Технологическое присоединение	Without process connectionWithout process connection (miniature version)Protruded fixed threadCompression fittingSpring-loaded compression fittingDouble threaded hex bushing
Темп. процесса	−40…+1200 °C

Электрические характеристики

Выходной сигнал	4-20mA · HART
Питание	Required for transmitter with display (e.g. DIH10)
Электр. соединение	Connection head form B or JS

Материалы

Материал зонда

Alloy 600, Stainless steel

Условия эксплуатации

Темп. окружающей среды	−40…+80 °C
Степень защиты IP	IP65

Сертификаты и одобрения

Сертификаты

RoHSATEXIECExEACINMETROCCCKCs-KOSHAPESOGOSTKazInMetrMTSCHSBelGIMUkrSEPROUzstandardCEEx UkraineREACH

Взрывозащита

0Ex ia IIC T3/T4/T5/T6Ex ia IIC T1 ~ T6 GaEx ia IIC T1 ~ T6 GbEx ic IIC T1 ~ T6 GcEx iaD 20 T65/T95/T125°CEx iaD 21 T65/T95/T125°CEx eb IIC T1 ~ T6 GbEx ec IIC T1 ~ T6 GcEx nA IIC T1 ~ T6 GcII 1G Ex ia IIC T1 ... T6 GaII 2G Ex ia IIC T1 ... T6 GbII 1D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DaII 2D Ex ia IIIC T125 ... T65 °C DbII 2G Ex eb IIC T1…T6 GbII 3G Ex ec IIC T1…T6 GcII 2D Ex tb IIIC TX °C DbII 3D Ex tc IIIC TX °C DcII 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc XII 3D Ex tc IIIC T440 ... T80 °C Dc XEx ia IIC T1 ... T6 GaEx ia IIC T1 ... T6 GbEx ia IIIC T125 ... T65 °C DaEx ia IIIC T125 ... T65 °C Db1Ex ib IIC T3/T4/T5/T6DIP A20 Ta 65 °C/Ta 95 °C/Ta 125 °CDIP A21 Ta 65 °C/Ta 95 °C/Ta 125 °C2Ex nA IIC T6 ... T1 Gc XEx ia IIIC T65°C DaEx ia IIIC T65°C DbEx ia IIC T3 ... T6 GaEx ia IIC T3 ... T6 GbEx ia IIC T4 ... T6Ex ib IIC T4 ... T6ExiaIICT125...T65℃DaExiaIICT125...T65℃DbExebIICT1...T6GbExecIICT1...T6GcExnAIICT1...T6GcXExiaIICT65℃DaExiaIICT65℃DbExiaD20T65/T95/T125℃ExiaD21T65/T95/T125℃

Дополнительные характеристики

Тип сенсора	Type K/J/E/N/T
Класс сенсора	Class 1, Class 2
Диаметр зонда	3 mm
Защитная гильза	Нет
Языки datasheet	EN, DE

Таблицы из даташита

Description		Country
EU declaration of conformity ■ EMCdirective 1)	European Union
■ ATEX directive (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Zone 1 gas Zone 20 dust Zone 21 dust - Ex e 2) Zone 1 gas Zone 2 gas Zone 21 dust Zone 22 dust - Ex n 2) Zone 2 gas Zone 22 dust IECEx (option) - in conjunction with ATEX Hazardous areas	II 1G Ex ia IIC T1 ...T6 Ga II 2G Ex ia IIC T1 ...T6 Gb II 1D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da II 2D Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Db II 2G Ex eb IICT1…T6 Gb 3) 4) II 3G Ex ec IICT1…T6 Gc II 2D Ex tb IIICTX °C Db 3) 4) II 3D Ex tc IIICTX °C Dc II 3G Ex nA IIC T1 ...T6 Gc X II 3D Ex tc IIIC T440 ...T80 °C Dc X	International
EAC (option) Hazardous areas Ex i Zone 0 gas 0Ex ia IIC T3/T4/T5/T6	Eurasian Economic Community
Zone 21 dust - Ex n 2) Zone 2 Gas Ex Ukraine (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Zone 1 gas	DIP A21Ta 65 °C/Ta 95 °C/Ta 125 °C 2Ex nA IIC T6 ...T1 Gc X II 1G Ex ia IIC T1...T6 Ga	Ukraine
Zone 20 dust Zone 21 dust
(option) areas - Ex Zone 0 gas Zone 20 dust	Ex ia IIC T3 ...T6 Ga Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da	Brazil
INMETRO Hazardous i

Logo	Description
	CCC (option) 4) Hazardous areas	China
	- Ex i Zone 0 gas Zone 1 gas Zone 2 gas Zone 20 dust Zone 21 dust - Ex e 2) Zone 1 gas Zone 2 gas - Ex n 2) Zone 2 gas	Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga Ex ia IIC T1 ~ T6 Gb Ex ic IIC T1 ~ T6 Gc Ex iaD 20 T65/T95/T125°C Ex iaD 21 T65/T95/T125°C Ex eb IIC T1 ~ T6 Gb 3) 4) Ex ec IIC T1 ~ T6 Gc Ex nA IIC T1 ~ T6 Gc
-	KCs - KOSHA (option) Hazardous areas - Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T4 ...T6 Zone 1 gas Ex ib IIC T4 ...T6 (option) areas Ex i Zone 0 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Ga	India
	PESO Hazardous - Zone 1 gas Ex ia IIC T1 ...T6 Gb	Russia
	GOST (option) Metrology, measurement technology	Kazakhstan
	KazInMetr (option) Metrology, measurement technology
-	MTSCHS (option) Permission for commissioning	Kazakhstan Belarus
	BelGIM (option) Metrology, measurement technology
	UkrSEPRO (option) Metrology, measurement technology	Ukraine

Type	Validity limits of class accuracy
IEC 60584-1	ASTM E230
Class 2	Class 1	Standard Special
K	-40 ... +1,200 °C	-40 ... +1,000 °C	0 ... 1,260 °C
J	-40 ...+750 °C	-40 ...+750 °C	0 ... 760 °C
E	-40 ...+900 °C	-40 ...+800 °C	0 ... 870 °C
N	-40 ... +1,200 °C	-40 ... +1,000 °C	0 ... 1,260 °C
T	-40 ...+350 °C	0 ... 370 °C

Model	Material	Cable entry thread size	Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529	Cap	Surface	Connection to neck tube
JS	Aluminium	M16 x 1.5 3)	IP65	Cover with 2 screws	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BS	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65 4)	Flat cap with 2 screws	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BSZ	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65 4)	Spherical hinged cover with cylinder head screw	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BSZ-H	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65 4)	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BSZ-H (2x cable outlet)	Aluminium	2 x M20 x 1.5 or 2x½NPT 3)	IP65 4)	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5
BSZ-H / DIH10 2)	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BSS	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65	Spherical hinged cover with clamping lever	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BSS-H	Aluminium	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65	Raised hinged cover with clamping lever	Blue, lacquered 5)	M24 x 1.5,½NPT
BVS	Stainless steel	M20 x 1.5 3)	IP65	Precision-cast screw- on lid	Blank, electropolished	M24 x 1.5
BSZ-K	Plastic	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65	Spherical hinged cover with cylinder head screw	Black	M24 x 1.5
BSZ-HK	Plastic	M20 x 1.5 or½NPT 3)	IP65	Raised hinged cover with cylinder head screw	Black	M24 x 1.5

Смотреть все (17)

Model	Explosion protection
	Without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
JS	x	x	x	-	-	-
BS	x	x	x	-	-	-
BSZ	x	x	x	x 6)	x 6)	x 7)
BSZ-H	x	x	x	x 6)	x 6)	x 7)
BSZ-H (2x cable outlet)	x	x	x	x 6)	x 6)	x 7)
BSZ-H / DIH10 2)	x	x	-	-	-	-
BSS	x	x	-	-	-	-
BSS-H	x	x	-	-	-	-
BVS	x	x	-	-	-	-
BSZ-K	x	x	-	-	-	-
BSZ-HK	x	x	-	-	-	-

Cable entry	Cable entry thread size	Min./max. ambient temperature
Standard cable entry 1)	M20 x 1.5 or½NPT	-40 ...+80 °C
Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm) 1)	M20 x 1.5 or½NPT	-40 ...+80 °C
Plastic cable gland (cable Ø 6 ... 10 mm), Ex e 1)	M20 x 1.5 or½NPT	-20 ...+80 °C (standard) -40 ...+70 °C (option)
Nickel-plated brass cable gland (cable Ø 6 ... 12 mm)	M20 x 1.5 or½NPT	-60 2) / -40 ...+80 °C

Cable entry	Colour	Ingress protection (max.) 3)	Explosion protection
		IEC/EN 60529	without	Ex i (gas) Zone 0, 1, 2	Ex i (dust) Zone 20, 21, 22	Ex e (gas) Zone 1, 2	Ex t (dust) Zone 21, 22	Ex nA (gas) Zone 2
Standard cable entry 1)	Blank	IP65	x	x	-	-	-	-
Plastic cable gland 1)	Black or grey	IP66 4)	x	x	-	-	-	-
Plastic cable gland, Ex e 1)	Light blue	IP66 4)	x	x	x	-	-	-
Plastic cable gland, Ex e 1)	Black	IP66 4)	x	x	x	x	x	x
Nickel-plated brass cable gland	Blank	IP66 4)	x	x	x	-	-	-
Nickel-plated brass cable gland, Ex e	Blank	IP66 4)	x	x	x	x	x	x

First index number	Degree of protection / short description	Test parameter
5	Dust-protected	per IEC/EN 60529
6	Dust-tight	per IEC/EN 60529

Second index number	Degree of protection / short description	Test parameter
4	Protected against splash water	per IEC/EN 60529
5	Protected against water jets	per IEC/EN 60529
6	Protected against strong water jets	per IEC/EN 60529
7 1)	Protected against the effects of temporary immersion in water	per IEC/EN 60529
8 1)	Protected against the effects of continuous immersion in water	by agreement

Output signal 4 ... 20 mA, HART ® protocol

Transmitter (selectable versions)	Model T16	Model T32	Model T91.20
Data sheet	TE 16.01	TE 32.04	TE 91.01
Output
4 ...20mA	x	x	x
HART ® protocol	-	x	-
Input
Thermocouples IEC 60584-1	K, J, E, N,T	K, J, E, N,T	K, J,T
Explosion protection	Optional	Optional	-

Connection head	T16	T32	T91.20
JS	-	-	○
BS	○	-	-
BSZ, BSZ-K	○	○	-
BSZ-H, BSZ-HK	●	●	-
BSZ-H (2x cable outlet)	●	●	-
BSZ-H / DIH10	○	○	-
BSS	○	○	-
BSS-H	●	●	-
BVS	○	○	-

Certification type	Measurement accuracy	Material certificate
2.2 test report	x	x
3.1 inspection certificate	x	x
DKD/DAkkS calibration certificate	x	-

Thermometer description	RTD	Data sheet	TC	Data sheet
For additional thermowell	TR10-B	TE 60.02	TC10-B	TE 65.02
Process version	TR12-B	TE 60.17	TC12-B	TE 65.17
Cable thermometers	TR40	TE 60.40	TC40	TE 65.40
Threaded thermometer	TR10-C	TE 60.03	TC10-C	TE 65.03
Flanged resistance thermometer	TR10-F	TE 60.06	TC10-F	TE 65.06
Operation without thermowell	TR10-H	TE 60.08	TC10-H	TE 65.08

Measuring element

Connection method
Single element	■ Pt1000, 1 x 4-wire ■ Thermocouple type E
Validity limits of the class accuracy per EN 60751
Pt1000 (cryogenic design)	±3 K 1)	-253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F]
	Class B	-200 ...+50 °C [-432 ...+122 °F] 2)
Validity limits of the class accuracy in accordance with IEC 60584-1
Type E (cryogenic design)	±3 K 1)	-253 ... -200 °C [-423 ... -328 °F]
	Class 3	-200 ... -40 °C [-328 ... -40 °F]
	Class 1	-40 ...+250 °C [-40 ...+482 °F]

Diameter ∅din mm[in]	Code number per DIN 43735	Tolerance in mm	Sheath material
	Standard design	Recessed soldering lugs
3 [0.12]	-	3 0 -0.5	Stainless steel 1.4571	Stainless steel 1.4571
6 [0.24]	60	6 0 -0.1	■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 316L	Stainless steel 1.4571
6 [0.24 in] with sleeve	-	6 0 -0.1	Stainless steel 1.4571	Stainless steel 1.4571
8 [0.31]	-	8 0 -0.1	Stainless steel 1.4571	Stainless steel 1.4571

Measuring insert diameter ∅din mm[in]	Code number per DIN 43735	Tolerance inmm	Sheath material
1.5 [0.06]	-	1.5 ±1%	Stainless steel: 1.4571
3 [0.12]	30	3 0 -0.5	Ni alloy: Alloy 600
6 [0.24]	60	6 0 -0.1
6 [0.24] with sleeve	-	8 0 -0.1	Ni alloy: Alloy 600
8 [0.31]	80	8 0 -0.1	Ni alloy: Alloy 600

Thermowell / Protection tube selection

Model	Data sheet	Representation
TW10	TW95.10
TW15	TW95.15
TW20	TW95.20
TW25	TW95.25
TW30	TW95.30
TW45	TW95.45
TW50	TW95.50
TW55	TW95.55