Манометр с трубкой Бурдона с контактами переключателя
Описание
Везде, где технологическое давление должно индицироваться на месте и при этом требуется переключение цепей, модель PGS21.1x0 switchGAUGE находит своё применение.
Контакты переключателя (электрические аварийные контакты) замыкают или размыкают цепи в зависимости от положения стрелки показывающего измерительного прибора. Контакты переключателя регулируются по всей шкале (см. DIN 16085) и устанавливаются преимущественно под циферблатом, хотя частично — и на верхней стороне циферблата. Стрелка прибора (стрелка фактического значения) перемещается свободно по всей шкале, независимо от заданной установки.
Заданная стрелка может регулироваться с помощью съёмного регулировочного ключа в окне.
Для получения дополнительных допусков см. стр. 7
Модель PGS21.100 с моделью 821.21 контактами переключателя
Контакты переключателя, состоящие из нескольких контактов, также могут быть установлены на одну уставку. Срабатывание контакта происходит, когда стрелка фактического значения проходит заданную уставку выше или ниже.
Манометр изготовлен в соответствии с DIN 16085 и соответствует всем требованиям соответствующих стандартов (EN 837-1) и предписаний для местной индикации рабочего давления сосудов под давлением.
В качестве контактов переключателя доступны магнитоуправляемые контакты с мгновенным переключением, герконовые контакты и электронные контакты. Для срабатывания программируемых логических контроллеров (PLC) могут применяться электронные контакты и герконовые контакты.
Особенности
- Высокая надёжность и длительный срок службы
- До 3 переключающих контактов на прибор
- Приборы с электронными контактами для применений в ПЛК
- Контактные манометры соответствуют DIN 16085
Вопросы и ответы
Какие диапазоны давления доступны для PGS21?
Диапазоны от 0 … 0,6 bar до 0 … 600 bar.
Какой класс точности у прибора?
Класс точности 1.0 согласно EN 837-1.
Какие варианты присоединения к процессу предусмотрены?
M20 x 1.5, G ½ B и ½ NPT.
Для каких сред подходит манометр?
Для газообразных и жидких сред, которые не являются высоковязкими или кристаллизующимися и не атакуют детали из медного сплава; смачиваемые части выполнены из медного сплава или нержавеющей стали 316L.
В каком диапазоне температур может работать прибор?
Температура окружающей среды -20 … +60 °C, температура среды -20 … +80 °C.
Сколько контактов переключателя можно установить?
До 3 контактов на один прибор; доступны нормально открытые и нормально закрытые контакты (срабатывание при движении стрелки по часовой), а также переключающие контакты.
Подходит ли прибор для работы с ПЛК?
Да, доступны электронные и герконовые контакты для срабатывания программируемых логических контроллеров (PLC); электронные контакты имеют транзисторный выход PNP при питании DC 10 … 30 V.
Чем PGS21 отличается от обычного показывающего манометра?
Это switchGauge: помимо местной индикации он замыкает или размыкает цепи при прохождении стрелки заданной уставки; заданная стрелка регулируется съёмным ключом через окно, а сам прибор соответствует DIN 16085.
| Модель | PGS21.100 |
| Серия | PGS21 |
| Подтип | Switch contact pressure gauge |
| Диапазон давления | 0…0.6 bar · 0…600 bar |
| Класс точности | 1.0 |
| Стандарт точности | EN 837-1 |
| Технологическое присоединение | M20 x 1.5G ½ B½ NPTG1/2B1/2NPT |
| Темп. процесса | −20…+80 °C |
| Выходной сигнал | PNP transistor |
| Питание | DC 10 ... 30 V |
| Электр. соединение | Cable socket PA 6, black Per VDE 0110 insulation group C/250 V, Cable gland M20 x 1.5, 6 screw terminals + PE |
| Функция переключения | Normally open (clockwise pointer motion), Normally closed (clockwise pointer motion), Change-over |
| Переключающие контакты | 3 |
| Материал корпуса | Stainless steel |
| Материал смачиваемых частей | Copper alloy, Stainless steel 316L |
| Темп. окружающей среды | −20…+60 °C |
| Степень защиты IP | IP54 |
| Сертификаты | CEEU declaration of conformity |
| Диаметр шкалы | 100 mm |
| Языки datasheet | EN |
| Standard version | |
|---|---|
| Nominal size inmm | ■ 100 ■ 160 |
| Accuracy class | 1.0 |
| Scale ranges | 0 ... 0.6 bar [0 ... 8.7 psi] to 0 ... 600 bar [0 ... 8,702.26 psi] other units (e.g. psi, kPa) available or all other equivalent vacuum or combined pressure and vacuum ranges |
| Scale | ■ Single scale ■ Dual scale |
| Pressure limitation | |
| Steady | Full scale value |
| Fluctuating | 0.9 x full scale value |
| Short time | 1.3 x full scale value |
| Connection location | ■ Lower mount (radial) ■ Lower back mount |
| Process connection (copper alloy) | ■ G½B ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 others on request |
| Permissible temperature | |
| Medium | +80 °C [+176 °F] Higher medium temperature on request |
| Ambient | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |
| Temperature effect | When the temperature of the measuring system deviates from the reference temperature (+20 °C): max. ±0.4 %/10 K of full scale value |
| Case | Stainless steel |
| Case filling | Without |
| Wetted materials | |
| Process connection, pressure element | < 100 bar: Copper alloy, trumpet form ≥ 100 bar: Stainless steel 316L, helical type |
| Non-wetted materials | |
| Case, bayonet ring | Stainless steel |
| Movement | Copper alloy, wear parts argentan |
| Dial | Aluminium, white, black lettering |
| Instrument pointer | Aluminium, black |
| Set pointer | Aluminium, red |
| Window | ■ Polycarbonate ■ Laminated safety glass |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP54 |
| Electrical connection | Cable socket PA 6, black PerVDE 0110 insulation group C/250V Cable gland M20 x 1.5 Strain relief 6 screw terminals + PE for conductor cross-section 2.5 mm² For dimensions see page 9 others on request |
| Measuring span | Nominal size | Max. number of contacts | Switching current range I | Switch version 1) |
|---|---|---|---|---|
| ≤ 1.0 bar | 100, 160 | 1 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 1.0 bar | 100, 160 | 1 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| ≤ 1.6 bar | 100, 160 | 2 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 1.6 bar | 100, 160 | 2 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| ≤ 4.0 bar | 100 | 3 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 4.0 bar | 100 | 3 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| ≤ 2.5 bar | 160 | 3 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 2.5 bar | 160 | 3 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| Characteristics | Unfilled instruments | Filled instruments | ||
|---|---|---|---|---|
| Resistive load | Resistive load | |||
| Switch version 'S' | Switch version 'L' | Switch version 'S' | Switch version 'L' | |
| Rated operating voltage U eff | ≤ 250V | ≤ 250V | ||
| Rated operating current | ||||
| Switch-on current | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A |
| Switch-off current | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A |
| Continuous current | ≤ 0.6 A | ≤ 0.3 A | ≤ 0.6 A | ≤ 0.3 A |
| Switching power | ≤ 30W/ ≤ 50VA | ≤ 20W/ ≤ 20VA |
| Operating voltage | Unfilled instruments | Filled instruments | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resistive load | Inductive load | Resistive load | Inductive load | |||
| Direct current | Alter- nating current | cos ϕ>0.7 | Direct current | Alter- nating current | cos ϕ>0.7 | |
| DC 220 V / AC 230 V | 100mA | 120mA | 65mA | 65mA | 90mA | 40mA |
| DC 110 V / AC 110 V | 200mA | 240mA | 130mA | 130mA | 180mA | 85mA |
| DC 48 V / AC 48 V | 300mA | 450mA | 200mA | 190mA | 330mA | 130mA |
| DC 24 V / AC 24 V | 400mA | 600mA | 250mA | 250mA | 450mA | 150mA |
Смотреть все (19)
| Measuring span | Nominal size | Max. number of contacts |
|---|---|---|
| 0.6 bar | 100, 160 | 1 |
| 1.0 bar | 100, 160 | 2 |
| ≥ 1.6 bar | 100, 160 | 2 |
| Contact version | Normally open, normally closed |
|---|---|
| Type of output | PNP transistor |
| Operating voltage | DC 10 ...30V |
| Residual ripple | max.10% |
| No-load current | ≤ 10mA |
| Switching current | ≤ 100mA |
| Residual current | ≤ 100 µA |
| Voltage drop (with I max. ) | ≤ 0.7V |
| Reverse polarity protection | Conditional U B (the switched output 3 or 4 must never be set directly to minus) |
| Anti-inductive protection | 1 kV, 0.1 ms, 1 kΩ |
| Oscillator frequency | approx. 1,000 kHz |
| EMC | per EN 60947-5-2 |
| Measuring span | Nominal size | Max. number of contacts |
|---|---|---|
| ≥ 1.0 bar | 100, 160 | 1 |
| ≥ 1.6 bar | 100, 160 | 2 |
| Characteristics | |
|---|---|
| Contact version | Change-over contact |
| Type of contact | Bistable |
| Max. switching voltage | AC/DC 250V |
| Min. switching voltage | Not required |
| Switching current | AC/DC 1 A |
| Min. switching current | Not required |
| Transport current | AC/DC 2 A |
| cosϕ | 1 |
| Switching power | 60W/VA |
| Contact resistance (static) | 100mΩ |
| Insulation resistance | 10 9 Ω |
| Breakdown voltage | DC 1,000V |
| Switching time incl. contact chatter | 4.5 ms |
| Contact material | Rhodium |
| Switch hysteresis | 3 ...5% |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indi - cation accuracy, calibration certificate) |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| Type of contact | Dimensions inmm | Process connection | Dimensions inmm | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| X | Y | h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | ||
| Single or double contact | 88 | 55 | G½B | 87 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| Double (change-over) contact | 113 | 80 | G ¼ B | 80 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| Triple contact | 96 | 63 | G⅜B | 83 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| Quadruple contact | 113 | 80 | ½NPT | 86 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| b | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 33.5 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 26.5 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 29.5 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 32.5 | - | 19 | - | - | - |
| Type of contact | Dimensions inmm | |
|---|---|---|
| X | Y | |
| Single or double contact | 88 | 55 |
| Triple contact | 96 | 63 |
| Quadruple contact | 113 | 80 |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 118 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 111 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 114 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 117 | - | 19 | - | - | - |
| Type of contact | Dimensions inmm X |
|---|---|
| Single or double contact | 105 |
| Triple contact | 105 |
| Quadruple contact | 119 |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| b | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 33.5 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 26.5 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 29.5 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 32.5 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 87 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 80 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 83 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 86 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 103 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 96 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 99 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 102 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 118 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 111 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 114 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 117 | - | 19 | - | - | - |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →1 стандартных артикулов семейства PGS21
Если знаете код — выберите напрямую. Если нет — пользуйтесь конфигуратором в режиме «01».
