מד לחץ עם צינור בורדון ומגעי מתג
תיאור
בכל מקום שבו יש צורך להציג מקומית את לחץ התהליך, ובו-בזמן נדרשת החלפה של מעגלים, ה-switchGAUGE מדגם PGS21.1x0 מוצא את ייעודו.
מגעי מתג (מגעי אזעקה חשמליים) יוצרים או מנתקים מעגלים בהתאם למיקום המחוג של מכשיר המדידה המציין. מגעי המתג ניתנים לכיוון לכל אורך טווח סקאלת המדידה (ראה DIN 16085), והם מותקנים בעיקר מתחת לחוגה, אם כי גם בחלקם על גבי החוגה. מחוג המכשיר (מחוג הערך בפועל) נע בחופשיות על פני כל טווח הסקאלה, ללא תלות בכיוון.
ניתן לכוון את המחוג המכוון באמצעות מפתח כיוון נשלף דרך החלון.
לאישורים נוספים ראה עמוד 7
דגם PGS21.100 עם מגעי מתג מדגם 821.21
ניתן גם לכוון מגעי מתג המורכבים ממספר מגעים לנקודת כיוון אחת. הפעלת המגע מתבצעת כאשר מחוג הערך בפועל עובר מעל או מתחת לנקודת הכיוון הרצויה.
מד לחץ מיוצר בהתאם ל-DIN 16085 וממלא את כל דרישות התקנים הרלוונטיים (EN 837-1) והתקנות לתצוגה באתר של לחץ העבודה של מכלי לחץ.
כמגעי מתג זמינים: מגעי הצמדה מגנטיים עם פעולת קפיצה (snap-action), מתגי קנה (reed switches) ומגעים אלקטרוניים. להפעלה של בקרי לוגיקה ניתנים לתכנות (PLC) ניתן להשתמש במגעים אלקטרוניים ובמתגי קנה.
תכונות מיוחדות
- אמינות גבוהה וחיי שירות ארוכים
- עד 3 מגעי מיתוג לכל מכשיר
- מכשירים עם מגעים אלקטרוניים ליישומי PLC
- מנומטרים עם מגעים תואמים ל-DIN 16085
שאלות ותשובות
מהו טווח המדידה של ה-PGS21.100?
המכשיר זמין בטווחי לחץ מ-0 … 0.6 bar ועד 0 … 600 bar.
מהי דיוק המדידה?
מחלקת הדיוק היא 1.0 בהתאם לתקן EN 837-1.
אילו אפשרויות חיבור תהליך קיימות?
חיבורי תהליך: M20 x 1.5, G ½ B ו-½ NPT.
אילו תווכים מתאימים למכשיר?
המכשיר מיועד לתווכים גזיים ונוזליים שאינם צמיגים מאוד או מתגבשים, ואינם פוגעים בחלקי סגסוגת נחושת; חלקי המגע עם התווך עשויים סגסוגת נחושת או פלדת אל-חלד 316L.
מהם טווחי הטמפרטורה המותרים?
טמפרטורת סביבה: -20 … +60 °C; טמפרטורת תווך: -20 … +80 °C.
מהי רמת ההגנה מפני חדירה?
המכשיר מדורג IP54.
כמה מגעי מתג ניתן להתקין ומהן פונקציות המיתוג?
ניתן להתקין עד 3 מגעי מתג, בפונקציות: נורמלית פתוחה (NO), נורמלית סגורה (NC) וממיר (change-over). זמינים גם מגעים אלקטרוניים (טרנזיסטור PNP) ליישומי PLC.
מה מבדיל את ה-PGS21.100 מדגמים אחרים בסדרה?
ה-PGS21.100 הוא הדגם עם חוגה בקוטר 100 מ"מ (NS 100); הסדרה כוללת גם דגם NS 160, והמכשירים מצוידים במארז פלדת אל-חלד CrNi ומגעי מתג מדגם 821.21.
| דגם | PGS21.100 |
| סדרה | PGS21 |
| תת-קטגוריה | Switch contact pressure gauge |
| טווח לחץ | 0…0.6 bar · 0…600 bar |
| מחלקת דיוק | 1.0 |
| תקן דיוק | EN 837-1 |
| חיבור תהליך | M20 x 1.5G ½ B½ NPTG1/2B1/2NPT |
| טמפ׳ תהליך | −20…+80 °C |
| אות יציאה | PNP transistor |
| הזנה | DC 10 ... 30 V |
| חיבור חשמלי | Cable socket PA 6, black Per VDE 0110 insulation group C/250 V, Cable gland M20 x 1.5, 6 screw terminals + PE |
| פונקציית מתג | Normally open (clockwise pointer motion), Normally closed (clockwise pointer motion), Change-over |
| מגעי מתג | 3 |
| חומר מארז | Stainless steel |
| חומר חלקים רטובים | Copper alloy, Stainless steel 316L |
| טמפ׳ סביבה | −20…+60 °C |
| דרגת הגנה IP | IP54 |
| תקנים | CEEU declaration of conformity |
| קוטר חוגה | 100 mm |
| שפות גיליון נתונים | EN |
| Standard version | |
|---|---|
| Nominal size inmm | ■ 100 ■ 160 |
| Accuracy class | 1.0 |
| Scale ranges | 0 ... 0.6 bar [0 ... 8.7 psi] to 0 ... 600 bar [0 ... 8,702.26 psi] other units (e.g. psi, kPa) available or all other equivalent vacuum or combined pressure and vacuum ranges |
| Scale | ■ Single scale ■ Dual scale |
| Pressure limitation | |
| Steady | Full scale value |
| Fluctuating | 0.9 x full scale value |
| Short time | 1.3 x full scale value |
| Connection location | ■ Lower mount (radial) ■ Lower back mount |
| Process connection (copper alloy) | ■ G½B ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 others on request |
| Permissible temperature | |
| Medium | +80 °C [+176 °F] Higher medium temperature on request |
| Ambient | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |
| Temperature effect | When the temperature of the measuring system deviates from the reference temperature (+20 °C): max. ±0.4 %/10 K of full scale value |
| Case | Stainless steel |
| Case filling | Without |
| Wetted materials | |
| Process connection, pressure element | < 100 bar: Copper alloy, trumpet form ≥ 100 bar: Stainless steel 316L, helical type |
| Non-wetted materials | |
| Case, bayonet ring | Stainless steel |
| Movement | Copper alloy, wear parts argentan |
| Dial | Aluminium, white, black lettering |
| Instrument pointer | Aluminium, black |
| Set pointer | Aluminium, red |
| Window | ■ Polycarbonate ■ Laminated safety glass |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | IP54 |
| Electrical connection | Cable socket PA 6, black PerVDE 0110 insulation group C/250V Cable gland M20 x 1.5 Strain relief 6 screw terminals + PE for conductor cross-section 2.5 mm² For dimensions see page 9 others on request |
| Measuring span | Nominal size | Max. number of contacts | Switching current range I | Switch version 1) |
|---|---|---|---|---|
| ≤ 1.0 bar | 100, 160 | 1 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 1.0 bar | 100, 160 | 1 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| ≤ 1.6 bar | 100, 160 | 2 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 1.6 bar | 100, 160 | 2 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| ≤ 4.0 bar | 100 | 3 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 4.0 bar | 100 | 3 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| ≤ 2.5 bar | 160 | 3 | 0.02 ... 0.3 A | L |
| > 2.5 bar | 160 | 3 | 0.02 ... 0.6 A | S |
| Characteristics | Unfilled instruments | Filled instruments | ||
|---|---|---|---|---|
| Resistive load | Resistive load | |||
| Switch version 'S' | Switch version 'L' | Switch version 'S' | Switch version 'L' | |
| Rated operating voltage U eff | ≤ 250V | ≤ 250V | ||
| Rated operating current | ||||
| Switch-on current | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A |
| Switch-off current | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A | ≤ 1.0 A | ≤ 0.5 A |
| Continuous current | ≤ 0.6 A | ≤ 0.3 A | ≤ 0.6 A | ≤ 0.3 A |
| Switching power | ≤ 30W/ ≤ 50VA | ≤ 20W/ ≤ 20VA |
| Operating voltage | Unfilled instruments | Filled instruments | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Resistive load | Inductive load | Resistive load | Inductive load | |||
| Direct current | Alter- nating current | cos ϕ>0.7 | Direct current | Alter- nating current | cos ϕ>0.7 | |
| DC 220 V / AC 230 V | 100mA | 120mA | 65mA | 65mA | 90mA | 40mA |
| DC 110 V / AC 110 V | 200mA | 240mA | 130mA | 130mA | 180mA | 85mA |
| DC 48 V / AC 48 V | 300mA | 450mA | 200mA | 190mA | 330mA | 130mA |
| DC 24 V / AC 24 V | 400mA | 600mA | 250mA | 250mA | 450mA | 150mA |
הצגת הכול (19)
| Measuring span | Nominal size | Max. number of contacts |
|---|---|---|
| 0.6 bar | 100, 160 | 1 |
| 1.0 bar | 100, 160 | 2 |
| ≥ 1.6 bar | 100, 160 | 2 |
| Contact version | Normally open, normally closed |
|---|---|
| Type of output | PNP transistor |
| Operating voltage | DC 10 ...30V |
| Residual ripple | max.10% |
| No-load current | ≤ 10mA |
| Switching current | ≤ 100mA |
| Residual current | ≤ 100 µA |
| Voltage drop (with I max. ) | ≤ 0.7V |
| Reverse polarity protection | Conditional U B (the switched output 3 or 4 must never be set directly to minus) |
| Anti-inductive protection | 1 kV, 0.1 ms, 1 kΩ |
| Oscillator frequency | approx. 1,000 kHz |
| EMC | per EN 60947-5-2 |
| Measuring span | Nominal size | Max. number of contacts |
|---|---|---|
| ≥ 1.0 bar | 100, 160 | 1 |
| ≥ 1.6 bar | 100, 160 | 2 |
| Characteristics | |
|---|---|
| Contact version | Change-over contact |
| Type of contact | Bistable |
| Max. switching voltage | AC/DC 250V |
| Min. switching voltage | Not required |
| Switching current | AC/DC 1 A |
| Min. switching current | Not required |
| Transport current | AC/DC 2 A |
| cosϕ | 1 |
| Switching power | 60W/VA |
| Contact resistance (static) | 100mΩ |
| Insulation resistance | 10 9 Ω |
| Breakdown voltage | DC 1,000V |
| Switching time incl. contact chatter | 4.5 ms |
| Contact material | Rhodium |
| Switch hysteresis | 3 ...5% |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indi - cation accuracy, calibration certificate) |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| Type of contact | Dimensions inmm | Process connection | Dimensions inmm | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| X | Y | h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | ||
| Single or double contact | 88 | 55 | G½B | 87 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| Double (change-over) contact | 113 | 80 | G ¼ B | 80 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| Triple contact | 96 | 63 | G⅜B | 83 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| Quadruple contact | 113 | 80 | ½NPT | 86 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| b | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 33.5 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 26.5 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 29.5 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 32.5 | - | 19 | - | - | - |
| Type of contact | Dimensions inmm | |
|---|---|---|
| X | Y | |
| Single or double contact | 88 | 55 |
| Triple contact | 96 | 63 |
| Quadruple contact | 113 | 80 |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 118 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 111 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 114 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 117 | - | 19 | - | - | - |
| Type of contact | Dimensions inmm X |
|---|---|
| Single or double contact | 105 |
| Triple contact | 105 |
| Quadruple contact | 119 |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| b | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 33.5 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 26.5 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 29.5 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 32.5 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 87 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 80 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 83 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 86 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 103 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 96 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 99 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 102 | - | 19 | - | - | - |
| Process connection | Dimensions inmm | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| h ±1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | |
| G½B | 118 | 6 | 20 | 3 | 17 | 17.5 |
| G ¼ B | 111 | 5 | 13 | 2 | 11 | 9.5 |
| G⅜B | 114 | 5.5 | 16 | 3 | 14 | 13 |
| ½NPT | 117 | - | 19 | - | - | - |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →1 מק״טים סטנדרטיים של משפחת PGS21
אם ידוע הקוד — בחרו ישירות. אם לא — השתמשו בתצורה במצב «01».