Реле уровня
Описание
Во внешней камере (обводной камере) поплавок с постоянным магнитом перемещается по направляющей трубке относительно уровня жидкости, действуя по принципу сообщающихся сосудов. Внутри направляющей трубки установлен геркон (контакт для инертного газа), который подаётся под напряжение через немагнитные стенки поплавка и направляющей трубки при приближении магнита поплавка. За счёт использования магнита и герконового контакта переключение выполняется бесконтактно, не подвержено износу и не требует электропитания. Контакты — безпотенциальные.
для дальнейших согласований см. стр. 2
Особенности
- Произвольное положение переключения за счёт фиксации поплавкового выключателя на требуемом уровне
- Широкая область применения благодаря простому и проверенному принципу работы
- Для тяжёлых условий эксплуатации, длительный срок службы
- Рабочие параметры: Рабочая температура: T = -30 ... +150 °C Рабочее давление: P = Вакуум до 40 bar Предельная плотность: ρ ≥ 600 kg/m 3
- Рабочая температура: T = -30 ... +150 °C
- Рабочее давление: P = Вакуум до 40 bar
- Предел плотности: ρ ≥ 600 kg/m 3
Вопросы и ответы
Какой диапазон рабочих температур выдерживает реле ELS?
От −30 до +150 °C как для рабочей среды, так и для окружающей среды.
При каком максимальном давлении может работать реле?
Рабочее давление — от вакуума до 40 бар.
Для каких жидкостей подходит модель ELS?
Для жидкостей с плотностью ρ ≥ 600 кг/м³, включая турбулентные уровни, например в масляных поддонах крупных двигателей и коробках передач.
Какие варианты присоединения к процессу предусмотрены?
Штуцер с обжимным кольцом GE10-LR (оцинкованная сталь, латунь или нержавеющая сталь), фланцевое соединение, резьбовой ниппель и резьбовая втулка.
Какие материалы доступны для частей, контактирующих со средой?
Алюминий AlMg5, красная бронза Rg5, нержавеющая сталь 1.4571, титан 3.7035 и уплотнения из Buna (NBR).
Какой выходной сигнал у реле?
Беспотенциальный переключающий контакт (AC ≤ 230 В; 40 ВА; 1 А; DC ≤ 230 В; 20 Вт; 0,5 А) либо выход NAMUR.
Есть ли взрывозащищённое исполнение?
Да: II 1 GD EEx ia IIC PTB 02 ATEX 2073, Ex ib.
Чем отличается ELS от других датчиков уровня?
Это поплавковое реле с внешней камерой и боковым монтажом: оно устанавливается снаружи резервуара, где внутренний монтаж невозможен из-за нехватки места, и работает без электропитания за счёт магнита и герконового контакта.
| Модель | ELS-A |
| Серия | ELS |
| Подтип | Float switch with external chamber |
| Технологическое присоединение | Compression fitting with ferrule GE10-LR, galvanised steelCompression fitting with ferrule GE10-LR, brassFlange connectionThreaded nippleThreaded bushingCompression fitting with ferrule GE10-LR, stainless steel |
| Темп. процесса | −30…+150 °C |
| Макс. давление процесса | 40 bar |
| Технология измерения | float |
| Выходной сигнал | change-over contact · AC ≤ 230 V; 40 VA; 1 A · DC ≤ 230 V; 20 W; 0.5 A · NAMUR |
| Электр. соединение | Connection housing, aluminium 64 x 58 x 34 mm, cable entry in direction of process connection |
| Материал смачиваемых частей | Aluminium AlMg5, Red bronze Rg5, Stainless steel 1.4571, Titanium 3.7035, Buna (NBR) |
| Темп. окружающей среды | −30…+150 °C |
| Степень защиты IP | IP65 |
| Сертификаты | RoHSEACDNV GLBureau VeritasCE |
| Взрывозащита | II 1 GD EEx ia IIC PTB 02 ATEX 2073Ex ib |
| Языки datasheet | EN |
| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity ■ Low voltage directive ■ RoHS directive | European Union | |
| EAC EMCdirective and low voltage directive No.RU Д-DE.A301.B.00815 | Eurasian Economic Community | |
| DNV GL Ships, shipbuilding (e.g. offshore) No.TAA00001YK | International | |
| Bureau Veritas Ships, shipbuilding No. 30168/B0 BV | International |
| Model ELS-A | |
|---|---|
| External chamber | Aluminium AlMg5 |
| Electrical connection | Connection housing, aluminium 64 x 58x34mm Cable entry in the direction of the process connection (other alignment on request) |
| Process connection | Compression fitting with ferrule GE10-LR, galvanised steel (other sizes on request) |
| Max. operating pressure | 1 bar Special version: 6 bar |
| Guide tube | Material: Stainless steel 1.4571 Diameter:12mm |
| Float | Material: Stainless steel 1.4571, Buna (NBR) or titanium 3.7035 Float diameter: 40 ...52mm Float selection depending on process conditions (see page 6) |
| Temperature range | -30 ...+150 °C |
| Switching function | Change-over Switch position fixed (centred, see drawing) |
| Max. number of contacts | 1 change-over |
| Switching power, change-over | AC ≤ 230 V; 40 VA; 1 A DC ≤ 230 V; 20 W;0.5 A |
| Mounting position | Vertical ±30° |
| Ingress protection | IP65 per IEC/EN 60529 |
| Model ELS-B | |
|---|---|
| External chamber | Red bronze Rg5 |
| Electrical connection | Connection housing, aluminium 64 x 58x34mm Cable entry in the direction of the process connection (other alignment on request) |
| Process connection | Compression fitting with ferrule GE10-LR, brass (other sizes on request) |
| Max. operating pressure | 6 bar |
| Guide tube | Material: Stainless steel 1.4571 Diameter:12mm |
| Float | Material: Stainless steel 1.4571, Buna (NBR) or titanium 3.7035 Float diameter: 40 ...52mm Float selection depending on process conditions (see page 6) |
| Temperature range | -30 ...+150 °C |
| Switching function | Change-over Switch position fixed (centred, see drawing) |
| Max. number of contacts | 1 change-over |
| Switching power, change-over | AC ≤ 230 V; 40 VA; 1 A DC ≤ 230 V; 20 W;0.5 A |
| Mounting position | Vertical ±30° |
| Ingress protection | IP65 per IEC/EN 60529 |
| Model ELS-S | |
|---|---|
| External chamber | Stainless steel 1.4571 |
| Electrical connection | Connection housing, aluminium 64 x 58x34mm Cable entry in the direction of the process connection (other alignment on request) |
| Process connection | ■ Flange connection ■ Threaded nipple ■ Threaded bushing ■ Compression fitting with ferrule GE10-LR, stainless steel (other sizes on request) |
| Max. operating pressure | Chamber end top Ø100 = 1 bar Chamber end top Ø130 = 40 bar The maximum pressure is also limited by the float. |
| Guide tube | Material: Stainless steel 1.4571 Diameter:12mm |
| Float | Material: Stainless steel 1.4571, Buna (NBR) or titanium 3.7035 Float diameter: 40 ...52mm Float selection depending on process conditions (see page 6) |
| Temperature range | -30 ...+150 °C |
| Switching function | Change-over Switch position fixed (centred, see drawing) |
| Max. number of contacts | 1 change-over |
| Switching power, change-over | AC ≤ 230 V; 40 VA; 1 A DC ≤ 230 V; 20 W;0.5 A |
| Mounting position | Vertical ±30° |
| Ingress protection | IP65 per IEC/EN 60529 |
Смотреть все (8)
| Material | Version | Suits guide tube Ø inmm | Ø A inmm | B inmm | Ø C inmm | Max. operating pressure in bar | Max. operating temp. in °C | Limit density 85 %in kg/m 3 | Order no. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stainless steel 1.4571 | V52A | 12 | 52 | 52 | 15 | 40 | 300 | 770 | 5462 |
| Material | Version | Suits guide tube Ø inmm | Ø A inmm | B inmm | Ø C inmm | Max. operating pressure in bar | Max. operating temp. in °C | Limit density 85 %in kg/m 3 | Order no. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stainless steel 1.4571 | V44A | 12 | 44 | 52 | 15 | 16 | 300 | 780 | 9681 |
| Titanium 3.7035 | T44A | 12 | 44 | 52 | 15 | 16 | 300 | 600 | 9744 |
| Buna (NBR) | B40A | 12 | 40 | 30 | 15 | 3 | 80 | 580 | 9728 |
| Contact protection relays | Contacts | Input | Power supply | Approval number | Order no. |
|---|---|---|---|---|---|
| KFD2-ER-1.6 | 1 x change-over AC 250 V, 2 A | 2 x contacts | DC 20 ...30V | - | 112941 |
| KFD2-SR2-Ex2.W | 2 x change-over AC 253 V, 2 A | 2 x contacts | DC 20 ...30V | II 1 GDEEx ia IIC PTB 02 ATEX 2073 | 112944 |
| KFA6-ER-1.6 | 1 x change-over AC 250 V, 2 A | 2 x contacts | AC 230V | - | 112942 |
| KFA6-SR2-Ex2.W | 2 x change-over AC 253 V, 2 A | 2 x contacts | AC 230V | II 1 GDEEx ia IIC PTB 02 ATEX 2073 | 112943 |
| RC element | Capacitance | Resistance | Voltage | Order no. |
|---|---|---|---|---|
| B3/115 | 0.33 µF | 470 Ohm | AC 115V | 110446 |
| B3/230 | 0.33 µF | 1,000 Ohm | AC 230V | 110460 |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →