Микрокалибровочная ванна
Описание
Будь то лаборатории, мастерские или проведение работ на объекте — микрокалибровочная ванна модели CTB9350-165 может удовлетворить любые требования к калибровке. Эта микрокалибровочная ванна может применяться в диапазоне -30 ... +165 °C [-22 ... +329 °F] и обеспечивает не только выполнение стандартных функций.
В калибраторах температуры с сухим колодцем из-за их небольшой глубины погружения и возникающих вследствие этого ошибок теплопередачи короткие зонды приводят к существенному увеличению погрешности измерения. Даже при сравнении поверяемых изделий с внешним эталонным термометром они не должны быть слишком короткими. Если длина стержня очень мала, микрокалибровочная ванна однозначно предпочтительнее, чем калибратор температуры с сухим колодцем.
Если необходимо калибровать несколько зондов одновременно, микрокалибровочная ванна имеет дополнительные преимущества: термометры с различными диаметрами стержня можно калибровать вместе, без необходимости подбирать строго подходящие вставки.
Рис. слева: с интегрированным измерительным прибором Рис. справа: без интегрированного измерительного прибора
Такой подход особенно полезен для калибровки на объекте, когда имеется большое разнообразие поверяемых изделий и их диаметры стержней либо различаются, либо неизвестны.
CTB9350-165 может быть оснащена интегрированным измерительным прибором. Это позволяет измерять сопротивления, термоэлектрические напряжения, а также токовые сигналы термометров с преобразователем 0/4 ... 20 mA и выполнять их непосредственное отображение в выбранной единице измерения.
Управление осуществляется с помощью большого цветного сенсорного экрана. Задания на испытания можно создавать и автоматизировать через пользовательский интерфейс, что значительно экономит время. Управление интуитивно понятное и быстрое.
Особенности
- Простое управление через интуитивно понятное меню
- Большой сенсорный экран с удобным считыванием показаний
- Малое время отклика благодаря оптимизированному регулированию
- Многофункциональный прибор с четырьмя наборами параметров контроллера
- Создание задач калибровки, включая подготовку сертификата
Вопросы и ответы
Какой диапазон температур обеспечивает модель CTB9350-165?
От -30 до +165 °C.
Какова неопределённость измерения?
±0,150 K при внутреннем управлении и ±0,100 K при использовании внешнего эталонного термометра.
В каких средах можно проводить калибровку?
В силиконовом масле, минеральном масле или воде.
Можно ли использовать ванну вне лаборатории?
Да, модель переносная и подходит как для лабораторной, так и для выездной калибровки в мастерских и на объекте.
Что можно измерять встроенным измерительным прибором?
Сопротивления, термоэлектрические напряжения, а также токовые сигналы термометров с преобразователем 0/4 … 20 mA, с отображением в выбранной единице измерения.
Почему микрокалибровочная ванна предпочтительнее калибратора с сухим колодцем?
При коротких зондах сухой колодец из-за малой глубины погружения даёт существенные ошибки теплопередачи. Ванна также позволяет одновременно калибровать термометры с разными диаметрами стержня без подбора вставок.
Какая степень защиты корпуса?
IP20; допустимая температура окружающей среды — от 0 до +50 °C.
Поддерживается ли автоматическая генерация сертификатов?
Да, задания на калибровку создаются через пользовательский интерфейс, включая подготовку сертификата; прослеживаемость обеспечивается по DAkkS, ISO/IEC 17025 и NIST.
| Модель | CTB9350-165 |
| Серия | CTB |
| Подтип | micro calibration bath |
| Диапазон температуры | −30…+165 °C |
| Неопределённость | ±0.150 K (internal control), ±0.100 K (external reference) |
| Рабочая среда | silicone oil, mineral oil, water |
| Тип калибровки | temperature_bath |
| Выходной сигнал | RTD simulation · TC simulation · mA · V · resistance · thermoelectric voltage · current (0/4...20 mA) |
| Темп. окружающей среды | +0…+50 °C |
| Степень защиты IP | IP20 |
| Вес | 13 kg |
| Сертификаты | CERoHS |
| Прослеживаемость | DAkkS · ISO/IEC 17025 · NIST |
| Переносной | Да |
| Языки datasheet | EN, DE |
| Version | ■ Application with internal control and direct filling or insert for liquids ■ Application with external reference and direct filling or insert for liquids | ||
|---|---|---|---|
| Temperature range | -30 ...+165 °C [-22 ...+329 °F] | ||
| Temperature stability | →See table 'Accuracy specifications' | ||
| Temperature control | |||
| Use | Insert for liquids and external references | Without | With |
| Heating time | From +20 °C to +160 °C [from +68 °F to +320 °F] | 14 min | 35 min |
| From -30 °C to +160 °C [from -22 °F to +320 °F] | 16 min | 45 min | |
| Cooling time | From +20 °C to -30 °C [from +68 °F to -22 °F] | 13 min | 45 min |
| From +160 °C to +30 °C [from +329 °F to +86 °F] | 11 min | 27 min | |
| Stabilisation time | Dependent on temperature and temperature probe | ||
| Metal block | |||
| Dimension for calibration insert | Ø60 x 170 mm[Ø2.36 x 6.69 in] | ||
| Dry-well material | Aluminium | ||
| Digital display instrument | |||
| Display | Bright colour touchscreen (7'), laminated safety glass | ||
| Display range | -199.9 ... +999.9 °C [-199.9 ... +999.9 °F] | ||
| Resolution | 0.001 °C | ||
| Units | °C, °F, K | ||
| Menu languages | English German | ||
| Functions | |||
| Menu functions | Calibration without certificate Calibration with automatic certificate generation Remote controls Data export to a USB stick | ||
| User settings | User-defined data is indicated on the test certificate |
| Dimensions (W x D x H) | |
|---|---|
| Instrument without carrying handle | 210 x 300 x 430 mm[8.27 x 11.81 x 16.93 in] |
| Height of carrying handle | 50 mm[1.97 in] |
| Weight | 13 kg [28.67 lb] |
| Application with | Internal control and direct filling or insert for liquids | External reference and direct filling or insert for liquids |
|---|---|---|
| Temperature range | -30 ...+165 °C [-22 ...+329 °F] | |
| Accuracy 1) | ±0.150 K | ±0.100 K |
| Temperature stability 2) | ±0.020 K | ±0.010 K |
| Influence due to loading 1) | ±0.100 K | ±0.020 K |
| Temperature distribution | Determined in accordance with current calibration guideline in a standard insert sleeve. | |
| Axial homogeneity | ±0.100 K | ±0.100 K |
| Radial homogeneity | ±0.080 K | ±0.080 K |
| Hysteresis | ±0.025 K | ±0.013 K |
| Interface | 3 x USB Ethernet |
|---|---|
| Connectivity | OPC UA Serial communication HTTP |
| Baud rate | 2400 |
| Measuring rate | 1 measured value per second |
| Internal program | Test items, test tasks and test points can be applied without limit |
Смотреть все (17)
| Operating voltage 1) | AC 90 ... 240 V, 50/60 Hz → The operating voltage AC 115V must be specified on the order, otherwise an AC 230V one will be delivered. |
|---|---|
| Power consumption | 375W |
| Fuse | Micro fuse, 6.3 AH 250V slow blow fuse |
| Power cord | ■ Europe ■ USA/Canada ■ Switzerland ■ UK ■ China |
| Place of use | For indoor use only |
|---|---|
| Altitude | ≤ 2,000 m[≤ 6,562 ft] above sea level |
| Operating temperature | 0 ... 50 °C [32 ... 122 °F] The ambient temperature influences the heating/cooling behaviour |
| Storage and transport temperature range | -10 ...+60 °C [14 ... 140 °F] |
| Humidity | < 80 %relative humidity to 31 °C [88 °F] Decreasing linearly to 50 %relative humidity at 40 °C [104 °F] |
|---|---|
| Condensation | Non-condensing |
| Electrical safety | |
| Overvoltage category | II |
| Pollution degree | 2 per IEC-61010-1 |
| Analogue output | |
|---|---|
| Voltage supply | DC 24V (can be activated via menu) |
| Load | Max.24mA |
| Switching function | NC,NO |
| Number of channels | ||
|---|---|---|
| Resistance thermometer | 2 | |
| Thermocouple | 2 | |
| Current signal | 1 | |
| Voltage signal | 1 | |
| Switch test | 2 | |
| Connection type | ||
| Resistance thermometer | 4 x 4 mmbanana sockets | |
| Thermocouple | 2 x thermocouple terminals (mini) | |
| Current and voltage signal | 4 mmbanana sockets | |
| Pin assignment | ||
| Resistance thermometer | 2-wire connection 3-wire connection 4-wire connection | |
| Measuring range | ||
| Resistance thermometer | Pt100 0 ...400Ω | |
| Pt1000 0 ...4,000Ω | ||
| Thermocouple | -10 ...+100mV | |
| Current signal | DC 0 ...24mA | |
| Voltage signal | DC 0 ...12V |
| Accuracies | Measuring range | Accuracy |
|---|---|---|
| Resistance thermometer | ||
| Pt100 | -200 ...+850 °C [-328 ... +1,562 °F] | ±0.03 K |
| Pt500 | -200 ...+850 °C [-328 ... +1,562 °F] | ±0.12 K |
| Pt1000 | -200 ...+850 °C [-328 ... +1,562 °F] | ±0.06 K |
| Ni100 | -60 ...+180 °C [-76 ...+356 °F] | ±0.02 K] |
| Ni500 | -60 ...+200 °C [-76 ...+392 °F] | ±0.08 K |
| Ni1000 | -60 ...+200 °C [-76 ...+392 °F] | ±0.04 K |
| Accuracies | Measuring range | Accuracy |
|---|---|---|
| Cold junction | -200 ... +1,820 °C [-328 ... +3,308 °F] | ±0.3 K |
| Thermocouple | ||
| Type K | -160 ... +1,260 °C [-256 ... +2,300 °F] | ±0.08 K |
| Type J | -190 ... +1,200 °C [-310 ... +2,192 °F] | ±0.07 K |
| Type N | 0 ... 1,300 °C [32 ... 2,372 °F] | ±0.13 K |
| Type E | -200 ... +1,000 °C [-328 ... +1,832 °F] | ±0.06 K |
| TypeT | -130 ...+400 °C [-202 ...+752 °F] | ±0.09 K |
| Type R | 160 ... 1,760 °C [320 ... 3,200 °F] | ±0.78 K |
| Type S | 170 ... 1,760 °C [338 ... 3,200 °F] | ±0.73 K |
| Type B | 920 ... 1,820 °C [1,688 ... 3,308 °F] | ±0.5 K |
| Direct current | 0 ...24mA | 0.01 %of end value |
| DC voltage | 0 ...12V | 0.01 %of end value |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| EMCdirective EN 61326 emission (group 1, class A) and immunity (industrial environment) | ||
| LowVoltage Directive EN 61010, safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use | ||
| RoHS directive |
| Calibration | |
|---|---|
| Integrated measuring instrument | ■ Without ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 for RTD, TC, mAandV ■ DAkkS calibration certificate for RTD, TC, mAandV |
| Instrument 1) | ■ Without ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 ■ DAkkS calibration certificate (traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025) |
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| Calibration fluid | Calibration range | Flash point 2) | Usable |
|---|---|---|---|
| Distilled water | 5 ... 90 °C [51 ... 194 °F] | - | - |
| Silicone oil DC 200.05 | -40 ...+130 °C [-40 ...+266 °F] | 133 °C [271.4 °F] | From -35 ...+130 °C [-31 ...+266 °F] very well usable |
| Silicone oil DC 200.10 | -35 ...+160 °C [-31 ...+320 °F] | 163 °C [325,4 °F] | From -35 ...+160 °C [-31 ...+320 °F] well usable |
| Silicone oil DC 200.20 | 7 ... 220 °C [45 ... 428 °F] | 232 °C [450 °F] | - |
| Silicone oil DC 200.50 | 25 ... 270 °C [77 ... 518 °F] | 280 °C [536 °F] | - |
| Description 1) | |
|---|---|
| probe basket for tank Angled probes, large-diameter probes or probes with special designs cannot be calibrated with a dry-well calibrator. For these applications, micro calibration baths have a great advantage. They feature a liquid tank.The liquid in the tank is circulated using a magnetic stirrer, and thus provides very good temperature distribution within the bath.The insert for liquids enables easy replacement and cleaning of the instrument.The liquids used are selected depending upon the desired calibration temperature. | Insert for liquids and |
| thermometer | Reference |
| On request, the external reference thermometer can be ordered for the micro calibration bath. It enables better accuracy and stability of the measurement in the bath.The angled design leaves enough space for the test items. |
| Description 1) | Order code | |
|---|---|---|
| CTX-A-B6 | ||
| Transport case with trolley frame | -3- | |
| - | Drain pump External reference probe up to max. 255 °C [528 °F] Dimensions:Ø3x300 mm[Ø0.12 x 11.81 in] | -C- -E- |
| DC 200.10 silicone oil In 1-litre plastic bottle For temperature range -35 ...+160 °C [-31 ...+320 °F];FP = 163 °C [325.4 °F] | -H- | |
| Replaceable insert for liquids New adjustment required | ||
| -I- | ||
| Screw-on lid Material: stainless steel | -J- |
| Description 1) | Order code | |
|---|---|---|
| CTX-A-B6 | ||
| Screw-on lid with 6 G ¼ bores Material: plastic | -K- | |
| Power cord For the EU | -L- | |
| For Switzerland | -M- | |
| For UK | -N- | |
| For USA/Canada | -O- | |
| Electrical connection set Consisting of: Clamp connectors (4 x red, 4 x black and 1 x white) 2 x thermocouple adapters 2 x split ferrite cores 2 x ferrite keys | -P- | |
| PC and network cable | -Q- | |
| Ordering information for your enquiry: | ||
| 1. Order code: CTX-A-KE 2. Option: | ⇓ [ ] |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →1 стандартных артикулов семейства CTB
Если знаете код — выберите напрямую. Если нет — пользуйтесь конфигуратором в режиме «01».