Мікрокалібрувальна ванна
Опис
Незалежно від того, чи це лабораторії, майстерні або роботи на об’єкті, мікрокалібрувальна ванна моделі CTB9350-165 може задовольнити будь-яку вимірювальну вимогу щодо калібрування. Цю мікрокалібрувальну ванну можна використовувати в діапазоні -30 ... +165 °C [-22 ... +329 °F], причому вона охоплює не лише звичайні функції.
У калібраторах температури з сухою свердловиною через їхню малу глибину занурення та зумовлені цим похибки теплопровідності короткі зонди призводять до суттєвого зростання похибки вимірювання. Навіть під час порівняння об’єктів випробування із зовнішнім еталонним термометром їх не можна робити надто короткими. Якщо довжина занурювальної частини є дуже малою, мікрокалібрувальна ванна безумовно є кращою за калібратор температури з сухою свердловиною.
Якщо потрібно калібрувати кілька зондів одночасно, мікрокалібрувальна ванна має додаткові переваги: термометри з різними діаметрами занурювальної частини можна калібрувати разом без необхідності підбирати точно правильні вставки.
Рис. ліворуч: із вбудованим вимірювальним приладом Рис. праворуч: без вбудованого вимірювального приладу
Такий підхід особливо корисний для калібрування на місці, коли існує широкий спектр об’єктів випробування, а діаметри їхніх занурювальних частин або різняться, або невідомі.
CTB9350-165 можна оснастити вбудованим вимірювальним приладом. Це дає змогу вимірювати опори, термоелектричні напруги, а також струмові сигнали термометрів із передавачем 0/4 ... 20 mA та виконувати їхнє безпосереднє відображення у вибраній одиниці.
Керування здійснюється за допомогою великого кольорового сенсорного екрана. Завдання для випробувань можна створювати та автоматизувати через інтерфейс користувача, заощаджуючи користувачу багато часу. Керування є інтуїтивним і швидким.
Особливості
- Просте керування за допомогою інтуїтивно зрозумілих меню
- Великий сенсорний екран, що легко читається
- Короткий час відгуку завдяки оптимізованому керуванню
- Багатофункціональний прилад із чотирма наборами параметрів контролера
- Створення завдань калібрування, включно з підготовкою сертифіката
Питання та відповіді
Який діапазон температур забезпечує CTB9350-165?
Ванна працює в діапазоні -30 … +165 °C.
Яку невизначеність вимірювання можна досягти?
±0,150 K при внутрішньому керуванні та ±0,100 K при використанні зовнішнього еталонного термометра.
Які робочі середовища можна використовувати?
Силіконову олію, мінеральну олію або воду — залежно від необхідного діапазону температур.
Чи підходить ванна для виїзного (польового) калібрування?
Так, модель портативна (маса 13,0 кг) і призначена для лабораторної та виїзної калібровки.
Які сигнали може вимірювати вбудований вимірювальний прилад?
Опір, термоелектричну напругу, а також струмові сигнали термометрів із передавачем 0/4 … 20 mA, з відображенням у вибраній одиниці. Також підтримуються симуляція RTD і TC, вихідні сигнали mA та V.
Чому мікрокалібрувальна ванна краща за калібратор із сухою свердловиною для коротких зондів?
Через малу глибину занурення сухоблочні калібратори дають суттєві похибки теплопровідності на коротких зондах; у рідинній ванні ця похибка значно менша. Крім того, зонди з різними діаметрами занурювальної частини можна калібрувати одночасно без підбору вставок.
Який захист корпусу та допустима температура навколишнього середовища?
Захист IP20; прилад призначений для роботи при температурах навколишнього середовища 0 … +50 °C.
Яка прослідковуваність результатів калібрування?
Результати прослідковуються до еталонів DAkkS, ISO/IEC 17025 та NIST.
| Модель | CTB9350-165 |
| Сімейство | CTB |
| Підтип | micro calibration bath |
| Діапазон температури | −30…+165 °C |
| Невизначеність | ±0.150 K (internal control), ±0.100 K (external reference) |
| Робоче середовище | silicone oil, mineral oil, water |
| Тип калібрування | temperature_bath |
| Вихідний сигнал | RTD simulation · TC simulation · mA · V · resistance · thermoelectric voltage · current (0/4...20 mA) |
| Темп. навколишнього середовища | +0…+50 °C |
| Ступінь захисту IP | IP20 |
| Вага | 13 kg |
| Сертифікати | CERoHS |
| Простежуваність | DAkkS · ISO/IEC 17025 · NIST |
| Переносний | Так |
| Мови datasheet | EN, DE |
| Version | ■ Application with internal control and direct filling or insert for liquids ■ Application with external reference and direct filling or insert for liquids | ||
|---|---|---|---|
| Temperature range | -30 ...+165 °C [-22 ...+329 °F] | ||
| Temperature stability | →See table 'Accuracy specifications' | ||
| Temperature control | |||
| Use | Insert for liquids and external references | Without | With |
| Heating time | From +20 °C to +160 °C [from +68 °F to +320 °F] | 14 min | 35 min |
| From -30 °C to +160 °C [from -22 °F to +320 °F] | 16 min | 45 min | |
| Cooling time | From +20 °C to -30 °C [from +68 °F to -22 °F] | 13 min | 45 min |
| From +160 °C to +30 °C [from +329 °F to +86 °F] | 11 min | 27 min | |
| Stabilisation time | Dependent on temperature and temperature probe | ||
| Metal block | |||
| Dimension for calibration insert | Ø60 x 170 mm[Ø2.36 x 6.69 in] | ||
| Dry-well material | Aluminium | ||
| Digital display instrument | |||
| Display | Bright colour touchscreen (7'), laminated safety glass | ||
| Display range | -199.9 ... +999.9 °C [-199.9 ... +999.9 °F] | ||
| Resolution | 0.001 °C | ||
| Units | °C, °F, K | ||
| Menu languages | English German | ||
| Functions | |||
| Menu functions | Calibration without certificate Calibration with automatic certificate generation Remote controls Data export to a USB stick | ||
| User settings | User-defined data is indicated on the test certificate |
| Dimensions (W x D x H) | |
|---|---|
| Instrument without carrying handle | 210 x 300 x 430 mm[8.27 x 11.81 x 16.93 in] |
| Height of carrying handle | 50 mm[1.97 in] |
| Weight | 13 kg [28.67 lb] |
| Application with | Internal control and direct filling or insert for liquids | External reference and direct filling or insert for liquids |
|---|---|---|
| Temperature range | -30 ...+165 °C [-22 ...+329 °F] | |
| Accuracy 1) | ±0.150 K | ±0.100 K |
| Temperature stability 2) | ±0.020 K | ±0.010 K |
| Influence due to loading 1) | ±0.100 K | ±0.020 K |
| Temperature distribution | Determined in accordance with current calibration guideline in a standard insert sleeve. | |
| Axial homogeneity | ±0.100 K | ±0.100 K |
| Radial homogeneity | ±0.080 K | ±0.080 K |
| Hysteresis | ±0.025 K | ±0.013 K |
| Interface | 3 x USB Ethernet |
|---|---|
| Connectivity | OPC UA Serial communication HTTP |
| Baud rate | 2400 |
| Measuring rate | 1 measured value per second |
| Internal program | Test items, test tasks and test points can be applied without limit |
Переглянути всі (17)
| Operating voltage 1) | AC 90 ... 240 V, 50/60 Hz → The operating voltage AC 115V must be specified on the order, otherwise an AC 230V one will be delivered. |
|---|---|
| Power consumption | 375W |
| Fuse | Micro fuse, 6.3 AH 250V slow blow fuse |
| Power cord | ■ Europe ■ USA/Canada ■ Switzerland ■ UK ■ China |
| Place of use | For indoor use only |
|---|---|
| Altitude | ≤ 2,000 m[≤ 6,562 ft] above sea level |
| Operating temperature | 0 ... 50 °C [32 ... 122 °F] The ambient temperature influences the heating/cooling behaviour |
| Storage and transport temperature range | -10 ...+60 °C [14 ... 140 °F] |
| Humidity | < 80 %relative humidity to 31 °C [88 °F] Decreasing linearly to 50 %relative humidity at 40 °C [104 °F] |
|---|---|
| Condensation | Non-condensing |
| Electrical safety | |
| Overvoltage category | II |
| Pollution degree | 2 per IEC-61010-1 |
| Analogue output | |
|---|---|
| Voltage supply | DC 24V (can be activated via menu) |
| Load | Max.24mA |
| Switching function | NC,NO |
| Number of channels | ||
|---|---|---|
| Resistance thermometer | 2 | |
| Thermocouple | 2 | |
| Current signal | 1 | |
| Voltage signal | 1 | |
| Switch test | 2 | |
| Connection type | ||
| Resistance thermometer | 4 x 4 mmbanana sockets | |
| Thermocouple | 2 x thermocouple terminals (mini) | |
| Current and voltage signal | 4 mmbanana sockets | |
| Pin assignment | ||
| Resistance thermometer | 2-wire connection 3-wire connection 4-wire connection | |
| Measuring range | ||
| Resistance thermometer | Pt100 0 ...400Ω | |
| Pt1000 0 ...4,000Ω | ||
| Thermocouple | -10 ...+100mV | |
| Current signal | DC 0 ...24mA | |
| Voltage signal | DC 0 ...12V |
| Accuracies | Measuring range | Accuracy |
|---|---|---|
| Resistance thermometer | ||
| Pt100 | -200 ...+850 °C [-328 ... +1,562 °F] | ±0.03 K |
| Pt500 | -200 ...+850 °C [-328 ... +1,562 °F] | ±0.12 K |
| Pt1000 | -200 ...+850 °C [-328 ... +1,562 °F] | ±0.06 K |
| Ni100 | -60 ...+180 °C [-76 ...+356 °F] | ±0.02 K] |
| Ni500 | -60 ...+200 °C [-76 ...+392 °F] | ±0.08 K |
| Ni1000 | -60 ...+200 °C [-76 ...+392 °F] | ±0.04 K |
| Accuracies | Measuring range | Accuracy |
|---|---|---|
| Cold junction | -200 ... +1,820 °C [-328 ... +3,308 °F] | ±0.3 K |
| Thermocouple | ||
| Type K | -160 ... +1,260 °C [-256 ... +2,300 °F] | ±0.08 K |
| Type J | -190 ... +1,200 °C [-310 ... +2,192 °F] | ±0.07 K |
| Type N | 0 ... 1,300 °C [32 ... 2,372 °F] | ±0.13 K |
| Type E | -200 ... +1,000 °C [-328 ... +1,832 °F] | ±0.06 K |
| TypeT | -130 ...+400 °C [-202 ...+752 °F] | ±0.09 K |
| Type R | 160 ... 1,760 °C [320 ... 3,200 °F] | ±0.78 K |
| Type S | 170 ... 1,760 °C [338 ... 3,200 °F] | ±0.73 K |
| Type B | 920 ... 1,820 °C [1,688 ... 3,308 °F] | ±0.5 K |
| Direct current | 0 ...24mA | 0.01 %of end value |
| DC voltage | 0 ...12V | 0.01 %of end value |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| EMCdirective EN 61326 emission (group 1, class A) and immunity (industrial environment) | ||
| LowVoltage Directive EN 61010, safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use | ||
| RoHS directive |
| Calibration | |
|---|---|
| Integrated measuring instrument | ■ Without ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 for RTD, TC, mAandV ■ DAkkS calibration certificate for RTD, TC, mAandV |
| Instrument 1) | ■ Without ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 ■ DAkkS calibration certificate (traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025) |
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| Calibration fluid | Calibration range | Flash point 2) | Usable |
|---|---|---|---|
| Distilled water | 5 ... 90 °C [51 ... 194 °F] | - | - |
| Silicone oil DC 200.05 | -40 ...+130 °C [-40 ...+266 °F] | 133 °C [271.4 °F] | From -35 ...+130 °C [-31 ...+266 °F] very well usable |
| Silicone oil DC 200.10 | -35 ...+160 °C [-31 ...+320 °F] | 163 °C [325,4 °F] | From -35 ...+160 °C [-31 ...+320 °F] well usable |
| Silicone oil DC 200.20 | 7 ... 220 °C [45 ... 428 °F] | 232 °C [450 °F] | - |
| Silicone oil DC 200.50 | 25 ... 270 °C [77 ... 518 °F] | 280 °C [536 °F] | - |
| Description 1) | |
|---|---|
| probe basket for tank Angled probes, large-diameter probes or probes with special designs cannot be calibrated with a dry-well calibrator. For these applications, micro calibration baths have a great advantage. They feature a liquid tank.The liquid in the tank is circulated using a magnetic stirrer, and thus provides very good temperature distribution within the bath.The insert for liquids enables easy replacement and cleaning of the instrument.The liquids used are selected depending upon the desired calibration temperature. | Insert for liquids and |
| thermometer | Reference |
| On request, the external reference thermometer can be ordered for the micro calibration bath. It enables better accuracy and stability of the measurement in the bath.The angled design leaves enough space for the test items. |
| Description 1) | Order code | |
|---|---|---|
| CTX-A-B6 | ||
| Transport case with trolley frame | -3- | |
| - | Drain pump External reference probe up to max. 255 °C [528 °F] Dimensions:Ø3x300 mm[Ø0.12 x 11.81 in] | -C- -E- |
| DC 200.10 silicone oil In 1-litre plastic bottle For temperature range -35 ...+160 °C [-31 ...+320 °F];FP = 163 °C [325.4 °F] | -H- | |
| Replaceable insert for liquids New adjustment required | ||
| -I- | ||
| Screw-on lid Material: stainless steel | -J- |
| Description 1) | Order code | |
|---|---|---|
| CTX-A-B6 | ||
| Screw-on lid with 6 G ¼ bores Material: plastic | -K- | |
| Power cord For the EU | -L- | |
| For Switzerland | -M- | |
| For UK | -N- | |
| For USA/Canada | -O- | |
| Electrical connection set Consisting of: Clamp connectors (4 x red, 4 x black and 1 x white) 2 x thermocouple adapters 2 x split ferrite cores 2 x ferrite keys | -P- | |
| PC and network cable | -Q- | |
| Ordering information for your enquiry: | ||
| 1. Order code: CTX-A-KE 2. Option: | ⇓ [ ] |
Не знайшли відповіді у документації? Інженер відповість впродовж робочого дня.
Запитати інженера →1 стандартних артикулів сімейства CTB
Якщо знаєте код — оберіть напряму. Якщо ні — користуйтесь конфігуратором у режимі «01».