Реле давления с мембранным манометром (трубкой Бурдона)
Описание
Эти высококачественные реле давления разработаны специально для применений, где требуется обеспечение безопасности. Высокое качество продукции и производство в соответствии с ISO 9001 гарантируют надёжный контроль вашего предприятия. В процессе производства реле на каждом этапе отслеживаются программным обеспечением системы обеспечения качества и впоследствии подвергаются 100 % испытаниям. Все контактирующие с измеряемой средой материалы в качестве стандарта выполнены из нержавеющей стали.
Для обеспечения максимально гибкой эксплуатации реле давления оснащаются микропереключателями, которые позволяют непосредственно коммутировать электрическую нагрузку до AC 250 V, 20 A. Для более низких значений коммутируемой мощности, например для применений с ПЛК, можно выбрать микропереключатели, заполненные аргоном, с позолоченными контактами.
Для получения дополнительных допусков см. стр. 5
Особенности
- Прочный корпус выключателя из 316L, IP66, NEMA 4X
- Диапазоны уставок от 0 ... 2.5 бар до 0 ... 1,000 бар, вакуумные диапазоны
- Доступно исполнение Ex iа (искробезопасность)
- Повторяемость точки переключения < 0,5 %
- 1 или 2 независимых коммутационных порога, высокая коммутируемая мощность до AC 250 В, 20 А, не требуется напряжения питания
Вопросы и ответы
Какие диапазоны давления доступны для реле BWX?
Диапазоны уставок — от 0 … 2,5 bar до 0 … 1 000 bar, включая вакуумные диапазоны до -1 … 15 bar.
Какая точность и повторяемость у прибора?
Точность ≤ 0,5 % диапазона по IEC 61298-2:2008, повторяемость точки переключения < 0,5 %.
Нужно ли реле питание для коммутации нагрузки?
Нет, напряжение питания не требуется: микропереключатели напрямую коммутируют нагрузку до AC 250 V, 20 A. Для малых нагрузок, например с ПЛК, доступны микропереключатели с заполнением аргоном и позолоченными контактами.
Сколько точек переключения может иметь прибор?
Доступны исполнения с одной или двумя независимыми точками переключения: 1 x SPDT, 2 x SPDT или 1 x DPDT.
Какое взрывозащищённое исполнение доступно?
Искробезопасное исполнение Ex ia: Ex ia I Ma, Ex ia IIIC T85°C/T135°C Da IP66, Ex ia IIC T6/T4, Ex ia IIC T6/T4 Ga. Прибор также квалифицирован по SIL 2 и SIL 3.
Для каких сред подходит BWX?
Прибор предназначен для газообразных и жидких, агрессивных, высоковязких или загрязнённых сред. Части, контактирующие со средой, изготавливаются из нержавеющей стали AISI 316L, 17-4PH® (1.4542), Monel® 400 или Inconel 718 (2.4668).
В каком температурном диапазоне может работать реле?
Температура окружающей среды — от -60 до +85 °C, температура измеряемой среды — от -40 до +85 °C.
Чем BWX отличается от обычных реле давления?
Корпус из нержавеющей стали 316L со степенью защиты IP66/NEMA 4X, искробезопасное исполнение Ex ia, квалификация SIL и высокая собственная коммутируемая мощность без внешнего питания делают его ориентированным на применения, критичные к безопасности, в суровых условиях.
| Модель | BWX |
| Подтип | Pressure Switch |
| Диапазон давления | -1…1.5 bar · -1…5 bar · -1…15 bar · 0…2.5 bar · 0…6 bar · 0…16 bar · 0…40 bar · 0…100 bar · 0…160 bar · 0…250 bar · 0…400 bar · 0…600 bar · 0…1000 bar |
| Класс точности | ≤ 0.5 % of span |
| Стандарт точности | IEC 61298-2:2008 |
| Уровень функциональной безопасности (SIL) | SIL 2-qualified, SIL 3-qualified |
| Технологическое присоединение | ¼NPT, female thread½NPT, female thread via adapter½NPT, male thread via adapterG¼, female thread via adapterG½A, male thread via adapterG¼A, male thread via adapter1/4 NPT, female thread1/2 NPT, female thread via adapter1/2 NPT, male thread via adapterG 1/4, female thread via adapterG 1/2 A, male thread via adapterG 1/4 A, male thread via adapter |
| Темп. процесса | −40…+85 °C |
| Электр. соединение | ½NPT female thread, M20 x 1.5 female thread, ¾NPT, G½, G¾, M20 x 1.5, cable gland non-armoured nickel-plated brass, cable gland non-armoured stainless steel (AISI 304), cable gland armoured nickel-plated brass, cable gland armoured stainless steel (AISI 304), MIL connector 7-pin DTL 5015 |
| Функция переключения | 1 x SPDT, 2 x SPDT, 1 x DPDT |
| Переключающие контакты | 2 |
| Материал корпуса | Stainless steel 316L |
| Материал смачиваемых частей | Stainless steel AISI 316L, Stainless steel 17-4PH (1.4542), Monel 400, 17-4PH® (1.4542), Monel® 400, Inconel 718 (2.4668) |
| Темп. окружающей среды | −60…+85 °C |
| Степень защиты IP | IP66 |
| Вес | 2 kg |
| Сертификаты | RoHSUKCAEACPEDATEXIECExCCCKCECASCE |
| Взрывозащита | Ex ia I MaEx ia IIIC T85°C/T135°C Da IP66Ex ia IIC T6/T4Ex ia IIC T6/T4 Ga |
| Языки datasheet | EN |
| Basic information | |
|---|---|
| Version | Bourdon tube pressure switch |
| Special design feature | ■ Version for hazardous areas (Ex ia) ■ For oxygen, oil- and grease-free ■ Per NACE 1) MR0175 / ISO 15156, use in H₂S-containing environments in oil and gas production ■ Per NACE 1) MR0103 / ISO 17945, metals resistant to sulphide stress cracking ■ Version for hydrogen (H 2 ) applications ■ Drying of wetted parts ■ Offshore version ■ Tropical version (suitable for environments with increased air humidity) ■ Version for ammonia applications ■ Geothermal version ■ Low-temperature version to -60 °C ■ Assembled as a diaphragm seal system |
| Contact version | →See table 'Contact version' |
| Function | ■ 1 x SPDT (single pole double throw) ■ 2 x SPDT (single pole double throw) ■ 1 x DPDT (double pole double throw) The DPDT function is realised with 2 simultaneously triggering SPDT microswitches, within 0.2 %of span. |
| Dead band | ■ 1 or 2 contacts with fixed dead band ■ 1 or 2 contacts with adjustable dead band ■ 1 contact with fixed dead band and 1 contact with adjustable dead band |
| Dielectric strength | Safety class I (IEC 61298-2: 2008) |
| Switch enclosure | |
| Design | Case cover with bayonet lock, protection against unauthorised access by lead sealing possible. Laser-engraved product label from stainless steel. |
| Material | Stainless steel 316L |
| Mounting 2) | ■ Direct mounting ■ Wall bracket from stainless steel AISI 304 ■ Mounting bracket for 2" pipe mounting from stainless steel AISI 304 |
| Contact version | Electrical rating (resistive load) | Suitable for Ex ia option | ||
|---|---|---|---|---|
| AC | DC | |||
| With fixed dead band | ||||
| UN | 1 x SPDT, silver | 250 V, 15 A | 24 V, 2 A, 125 V, 0.5 A, 220 V, 0.25 A | No |
| US | 1 x SPDT, silver, hermetically sealed, argon gas filling 1) | 250 V, 15 A | 24 V, 2 A, 220 V, 0.5 A | Yes |
| UO | 1 x SPDT, gold-plated, hermetically sealed, argon gas filling 1) | 125 V, 1 A | 24 V, 0.5 A | Yes |
| UG | 1 x SPDT, gold-plated | 125 V, 1 A | 24 V, 0.5 A | Yes |
| DN | 2 x SPDT or 1 x DPDT, silver | 250 V, 15 A | 24 V, 2 A, 125 V, 0.5 A, 220 V, 0.25 A | No |
| DS | 2 x SPDT or 1 x DPDT, silver, hermetically sealed, argon gas filling 1) | 250 V, 15 A | 24 V, 2 A, 220 V, 0.5 A | Yes |
| DO | 2 x SPDT, or 1 x DPDT gold-plated, hermetically sealed, argon gas filling 1) | 125 V, 1 A | 24 V, 0.5 A | Yes |
| DG | 2 x SPDT or 1 x DPDT, gold-plated | 125 V, 1 A | 24 V, 0.5 A | Yes |
| With adjustable dead band | ||||
| UR | 1 x SPDT, silver | 250 V, 20 A | 24 V, 2 A, 220 V, 0.5 A | Yes 2) |
| RR 3) | 2 x SPDT or 1 x DPDT, silver | 250 V, 15 A | 24 V, 2 A, 220 V, 0.5 A | Yes 2) |
| Set point repeatability | ≤ 0.5 %of span of setting range |
|---|---|
| Dead band | →See table 'Setting range' |
| Setting range (=working range) | Proof pressure | Fixed dead band | Adjustable dead band | |
|---|---|---|---|---|
| in bar | in bar | 1 contact UN, US, UO, UG in bar | 2 contacts DN, DS, DO, DG in bar | 1 contact UR in bar |
| -1 ... +1.5 | 4.5 | ≤ 0.15 | ≤ 0.30 | 0.35 ... 1.10 |
| -1 ... +5 | 12 | ≤ 0.20 | ≤ 0.30 | 0.55 ... 1.70 |
| -1 ... +15 | 30 | ≤ 0.30 | ≤ 0.40 | 1.40 ... 3.10 |
| 0 ... 2.5 | 4.5 | ≤ 0.15 | ≤ 0.30 | 0.35 ... 1.10 |
| 0 ... 6 | 12 | ≤ 0.20 | ≤ 0.30 | 0.55 ... 1.70 |
| 0 ... 16 | 30 | ≤ 0.30 | ≤ 0.40 | 1.40 ... 3.10 |
| 0 ... 40 | 75 | ≤ 0.60 | ≤ 0.70 | 2.10 ... 6.00 |
| 0 ... 100 | 160 | ≤ 2 | ≤ 2 | 6 ... 17 |
| 0 ... 160 | 210 | ≤ 3 | ≤ 3 | 13 ... 35 |
| 0 ... 250 | 330 | ≤ 5 | ≤ 5 | 21 ... 65 |
| 0 ... 400 | 480 | ≤ 8 | ≤ 8 | 26 ... 93 |
| 0 ... 600 | 720 | ≤ 12 | ≤ 12 | 40 ... 115 |
| 0 ... 1,000 1) | 1,200 | ≤ 20 | ≤ 30 | 75 ... 190 |
Смотреть все (14)
| Process connection | |
|---|---|
| Standard | ■ ANSI/ASME B1.20.1 ■ DIN EN ISO 228 |
| Size | |
| ANSI/ASME B1.20.1 | ■ ¼NPT, female thread ■ ½NPT, female thread via adapter ■ ½NPT, male thread via adapter |
| DIN EN ISO 228 | ■ G¼, female thread via adapter ■ G½A,male thread via adapter ■ G¼A,male thread via adapter |
| Material (wetted) | |
| Sensor element | Depending on the selected version |
| Process connection | →See table 'Wetted parts' |
| Version | Bourdon tube | Process connection |
|---|---|---|
| Standard | Stainless steel AISI 316L | |
| Setting range: 0 ... 1,000 bar | Stainless steel 17-4PH (1.4542) | Stainless steel AISI 316L |
| NACE Setting range: 0 ... 40 to 0 ... 400 bar | Monel 400 | Stainless steel AISI 316L |
| Monel Setting range: 0 ... 40 to 0 ... 400 bar | Monel 400 |
| Connection type | ■ Female thread½NPT ■ Female thread M20 x 1.5 ■ Female thread ¾NPT, G½, G¾, M20 x 1.5 ■ Cable gland non-armoured, nickel-plated brass ■ Cable gland non-armoured, stainless steel (AISI 304) ■ Cable gland armoured, nickel-plated brass ■ Cable gland armoured, stainless steel (AISI 304) ■ MIL connector, 7-pin, DTL 5015 |
|---|---|
| Wire cross-section | Use 0.5 ... 1.5 mm² (20 ... 16 AWG) for internal terminal block (also suitable for cable lugs). For the grounding cable connection to the protective conductor use max. 4 mm² for the internal and external screw. |
| Pin assignment | Connection details are given on the product label of the instrument. Connection terminals and the ground terminal are appropriately marked. |
| Medium temperature range | -40 ...+85 °C |
|---|---|
| Ambient temperature range | T6/T85°C T a -60 ...+60 |
| T4/T135°C T a -60 ...+85 | |
| Non-Ex versions ■ -40 ...+85 °C | |
| Ingress protection of the complete instrument | IP66 per EN/IEC 60529 (NEMA 4X) |
| Weight | Approx. 2.0 kg |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| Pressure equipment directive PED, annex 1, category IV, safety accessories, module B + D | ||
| Low voltage directive | ||
| RoHS directive |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| ATEX directive 1) IM1 II1GD | ||
| IECEx 1) Ex ia I Ma Ex ia IIC T6/T4 2) Ga Ex ia IIIC T85°C/T135°C 2) Da IP66 | International | |
| UKCA | United Kingdom | |
| Pressure equipment (safety) regulations | ||
| Electrical equipment designed for use within certain voltage limits in support of the electrical equipment (safety) regulations | ||
| Restriction of hazardous substances (RoHS) regulations | ||
| Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres regulations 1) | ||
| EAC | Eurasian Economic Community | |
| Low voltage directive (applies only for non-Ex versions) | ||
| Hazardous areas 1) | ||
| Ex Ukraine Hazardous areas 1) | Ukraine | |
| CCC Hazardous areas 1) | China | |
| KCs Hazardous areas 1) | South Korea | |
| - | ECAS Hazardous areas 1) | United Arab Emirates |
| Logo | Description |
|---|---|
| SIL3 IEC 61508 / IEC 61511 | SIL 3-capable (option) Functional safety per IEC 61508 Contains performance level calculation per ISO 13849-1 |
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. indication accuracy) |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
| Voltage | Ui = DC 30V |
|---|---|
| Current | Ii = 100mA |
| Power | P i = 750mW |
| Effective internal capacitance | Ci = 0 μF |
| Effective internal inductance | Li=0mH |
| Model | Description | |
|---|---|---|
| 910.15 | Syphons →See data sheet AC 09.06 | |
| 910.13 | Overpressure protector →See data sheet AC 09.04 | |
| IV10, IV11 | Needle valve and multiport valve →See data sheet AC 09.22 | |
| IV20, IV21 | Block-and-bleed valve →See data sheet AC 09.19 | |
| IVM | Monoflange, process and instrument version →See data sheet AC 09.17 | |
| BV | Ball valve, process and instrument version →See data sheet AC 09.28 |
Не нашли ответа в документации? Инженер ответит в течение рабочего дня.
Спросить инженера →