WIKA · قياس الضغط · العائلة BWX
مفتاح ضغط مبني على أنبوب بورْدون
مفتاح ضغط بزنبرك بورْدون (Bourdon tube) مع هيكل من الفولاذ المقاوم للصدأ، للاستخدامات الحرجة من ناحية السلامة في البيئات القاسية، مع خيارات للسلامة الجوهرية (intrinsic safety) واعتماد SIL.
النطاق
-1…1000 bar
الدقة
≤ 0.5 % of span
الحماية
IP66
RoHSUKCAEACPEDATEXIECExCCCKCECASCEEx ia I MaEx ia IIIC T85°C/T135°C Da IP66Ex ia IIC T6/T4Ex ia IIC T6/T4 Ga
السعر
حسب الطلب
يعتمد على التكوين
الوصف
تم تطوير مفاتيح الضغط عالية الجودة هذه خصيصًا لتطبيقات تتطلب السلامة بدرجة عالية. إن جودة المنتجات العالية والتصنيع وفقًا لمعيار ISO 9001 يضمنان المراقبة الموثوقة لمنشأتك. أثناء الإنتاج، يتم تتبع المفاتيح بواسطة برنامج ضمان الجودة في كل خطوة، ثم يتم اختبارها بنسبة 100 %. جميع الأجزاء الملامسة للوسط مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ كمعيار.
لضمان تشغيل مرن قدر الإمكان، تُركّب مفاتيح الضغط مع مفاتيح ميكرو (microswitches)، والتي تتيح التبديل مباشرةً لحمل كهربائي حتى AC 250 V، 20 A. بالنسبة لقدرات التبديل الأقل، مثل تطبيقات PLC، يمكن اختيار مفاتيح ميكرو مملوءة بغاز الأرجون مع نقاط تلامس مطلية بالذهب.
للموافقات الإضافية، راجع الصفحة 5
المزايا
- غلاف مفتاح متين من 316L، IP66، NEMA 4X
- نطاقات ضبط من 0 ... 2.5 bar حتى 0 ... 1,000 bar، ونطاقات تفريغ
- متاح بأمان جوهري Ex ia
- تكرارية نقطة المفتاح < 0.5 %
- نقطة أو نقطتا تبديل مستقلتان، قدرة تبديل عالية تصل إلى AC 250 V، 20 A، دون الحاجة إلى جهد تغذية
الأسئلة والأجوبة
ما هو مدى الضغط الذي يغطيه مفتاح BWX؟
يتوفر بمدى ضبط من 0 … 2.5 bar حتى 0 … 1,000 bar، بالإضافة إلى مدى تفريغ يصل إلى −1 … 15 bar.
ما دقة القياس وقابلية تكرار نقطة التبديل؟
الدقة ≤ 0.5 % من المدى وفق IEC 61298-2:2008، وقابلية تكرار نقطة التبديل < 0.5 %.
هل يحتاج المفتاح إلى جهد تغذية للعمل؟
لا، يعمل المفتاح مباشرةً لحمل كهربائي حتى AC 250 V، 20 A دون جهد تغذية؛ وللتطبيقات ذات القدرة الأقل مثل PLC تتوفر مفاتيح ميكرو مملوءة بالأرجون بنقاط تلامس مطلية بالذهب.
ما هي وصلات العملية المتاحة؟
¼NPT أنثوي، ½NPT أنثوي أو ذكري عبر محوّل، G¼ أنثوي عبر محوّل، G½A ذكري عبر محوّل، وG¼A ذكري عبر محوّل.
ما المواد المستخدمة للأجزاء الملامسة للوسط؟
الفولاذ المقاوم للصدأ AISI 316L كمعيار، مع خيارات في 17-4PH (1.4542) وMonel 400 وInconel 718 (2.4668).
ما هي درجات الحرارة المسموح بها؟
درجة حرارة البيئة المحيطة من −60 … +85 °C، ودرجة حرارة العملية من −40 … +85 °C.
ما الشهادات المتعلقة بالمناطق الخطرة والسلامة الوظيفية؟
حماية انفجار Ex ia I Ma وEx ia IIIC T85°C/T135°C Da IP66 وEx ia IIC T6/T4 Ga وفق ATEX وIECEx، والمفتاح مؤهل SIL 2 وSIL 3.
ما الذي يميز BWX عن مفاتيح الضغط المجاورة له؟
هو مخصص خصيصًا للتطبيقات الحرجة من ناحية السلامة في البيئات القاسية، بهيكل 316L بحماية IP66/NEMA 4X، وخيار السلامة الجوهرية Ex ia واعتماد SIL، وقدرة تبديل عالية تصل إلى AC 250 V، 20 A دون جهد تغذية.
التعريف
| الطراز | BWX |
| النوع الفرعي | Pressure Switch |
نطاق القياس
| نطاق الضغط | -1…1.5 bar · -1…5 bar · -1…15 bar · 0…2.5 bar · 0…6 bar · 0…16 bar · 0…40 bar · 0…100 bar · 0…160 bar · 0…250 bar · 0…400 bar · 0…600 bar · 0…1000 bar |
دقة القياس
| فئة الدقة | ≤ 0.5 % of span |
| معيار الدقة | IEC 61298-2:2008 |
| مستوى السلامة الوظيفية (SIL) | SIL 2-qualified, SIL 3-qualified |
ظروف العملية
| وصلة العملية | ¼NPT, female thread½NPT, female thread via adapter½NPT, male thread via adapterG¼, female thread via adapterG½A, male thread via adapterG¼A, male thread via adapter1/4 NPT, female thread1/2 NPT, female thread via adapter1/2 NPT, male thread via adapterG 1/4, female thread via adapterG 1/2 A, male thread via adapterG 1/4 A, male thread via adapter |
| درجة حرارة العملية | −40…+85 °C |
الخصائص الكهربائية
| وصلة كهربائية | ½NPT female thread, M20 x 1.5 female thread, ¾NPT, G½, G¾, M20 x 1.5, cable gland non-armoured nickel-plated brass, cable gland non-armoured stainless steel (AISI 304), cable gland armoured nickel-plated brass, cable gland armoured stainless steel (AISI 304), MIL connector 7-pin DTL 5015 |
| وظيفة التبديل | 1 x SPDT, 2 x SPDT, 1 x DPDT |
| نقاط التبديل | 2 |
المواد
| مادة العلبة | Stainless steel 316L |
| مادة الأجزاء الملامسة | Stainless steel AISI 316L, Stainless steel 17-4PH (1.4542), Monel 400, 17-4PH® (1.4542), Monel® 400, Inconel 718 (2.4668) |
بيئة التشغيل
| حرارة المحيط | −60…+85 °C |
| تصنيف IP | IP66 |
| الوزن | 2 kg |
الشهادات والموافقات
| الشهادات | RoHSUKCAEACPEDATEXIECExCCCKCECASCE |
| حماية الانفجار | Ex ia I MaEx ia IIIC T85°C/T135°C Da IP66Ex ia IIC T6/T4Ex ia IIC T6/T4 Ga |
تفاصيل إضافية
| لغات ورقة البيانات | EN |
جداول من ورقة البيانات
| Basic information | |
|---|---|
| Version | Bourdon tube pressure switch |
| Special design feature | ■ Version for hazardous areas (Ex ia) ■ For oxygen, oil- and grease-free ■ Per NACE 1) MR0175 / ISO 15156, use in H₂S-containing environments in oil and gas production ■ Per NACE 1) MR0103 / ISO 17945, metals resistant to sulphide stress cracking ■ Version for hydrogen (H 2 ) applications ■ Drying of wetted parts ■ Offshore version ■ Tropical version (suitable for environments with increased air humidity) ■ Version for ammonia applications ■ Geothermal version ■ Low-temperature version to -60 °C ■ Assembled as a diaphragm seal system |
| Contact version | →See table 'Contact version' |
| Function | ■ 1 x SPDT (single pole double throw) ■ 2 x SPDT (single pole double throw) ■ 1 x DPDT (double pole double throw) The DPDT function is realised with 2 simultaneously triggering SPDT microswitches, within 0.2 %of span. |
| Dead band | ■ 1 or 2 contacts with fixed dead band ■ 1 or 2 contacts with adjustable dead band ■ 1 contact with fixed dead band and 1 contact with adjustable dead band |
| Dielectric strength | Safety class I (IEC 61298-2: 2008) |
| Switch enclosure | |
| Design | Case cover with bayonet lock, protection against unauthorised access by lead sealing possible. Laser-engraved product label from stainless steel. |
| Material | Stainless steel 316L |
| Mounting 2) | ■ Direct mounting ■ Wall bracket from stainless steel AISI 304 ■ Mounting bracket for 2" pipe mounting from stainless steel AISI 304 |
| Contact version | Electrical rating (resistive load) | Suitable for Ex ia option | ||
|---|---|---|---|---|
| AC | DC | |||
| With fixed dead band | ||||
| UN | 1 x SPDT, silver | 250 V, 15 A | 24 V, 2 A, 125 V, 0.5 A, 220 V, 0.25 A | No |
| US | 1 x SPDT, silver, hermetically sealed, argon gas filling 1) | 250 V, 15 A | 24 V, 2 A, 220 V, 0.5 A | Yes |
| UO | 1 x SPDT, gold-plated, hermetically sealed, argon gas filling 1) | 125 V, 1 A | 24 V, 0.5 A | Yes |
| UG | 1 x SPDT, gold-plated | 125 V, 1 A | 24 V, 0.5 A | Yes |
| DN | 2 x SPDT or 1 x DPDT, silver | 250 V, 15 A | 24 V, 2 A, 125 V, 0.5 A, 220 V, 0.25 A | No |
| DS | 2 x SPDT or 1 x DPDT, silver, hermetically sealed, argon gas filling 1) | 250 V, 15 A | 24 V, 2 A, 220 V, 0.5 A | Yes |
| DO | 2 x SPDT, or 1 x DPDT gold-plated, hermetically sealed, argon gas filling 1) | 125 V, 1 A | 24 V, 0.5 A | Yes |
| DG | 2 x SPDT or 1 x DPDT, gold-plated | 125 V, 1 A | 24 V, 0.5 A | Yes |
| With adjustable dead band | ||||
| UR | 1 x SPDT, silver | 250 V, 20 A | 24 V, 2 A, 220 V, 0.5 A | Yes 2) |
| RR 3) | 2 x SPDT or 1 x DPDT, silver | 250 V, 15 A | 24 V, 2 A, 220 V, 0.5 A | Yes 2) |
Accuracy specifications
| Set point repeatability | ≤ 0.5 %of span of setting range |
|---|---|
| Dead band | →See table 'Setting range' |
| Setting range (=working range) | Proof pressure | Fixed dead band | Adjustable dead band | |
|---|---|---|---|---|
| in bar | in bar | 1 contact UN, US, UO, UG in bar | 2 contacts DN, DS, DO, DG in bar | 1 contact UR in bar |
| -1 ... +1.5 | 4.5 | ≤ 0.15 | ≤ 0.30 | 0.35 ... 1.10 |
| -1 ... +5 | 12 | ≤ 0.20 | ≤ 0.30 | 0.55 ... 1.70 |
| -1 ... +15 | 30 | ≤ 0.30 | ≤ 0.40 | 1.40 ... 3.10 |
| 0 ... 2.5 | 4.5 | ≤ 0.15 | ≤ 0.30 | 0.35 ... 1.10 |
| 0 ... 6 | 12 | ≤ 0.20 | ≤ 0.30 | 0.55 ... 1.70 |
| 0 ... 16 | 30 | ≤ 0.30 | ≤ 0.40 | 1.40 ... 3.10 |
| 0 ... 40 | 75 | ≤ 0.60 | ≤ 0.70 | 2.10 ... 6.00 |
| 0 ... 100 | 160 | ≤ 2 | ≤ 2 | 6 ... 17 |
| 0 ... 160 | 210 | ≤ 3 | ≤ 3 | 13 ... 35 |
| 0 ... 250 | 330 | ≤ 5 | ≤ 5 | 21 ... 65 |
| 0 ... 400 | 480 | ≤ 8 | ≤ 8 | 26 ... 93 |
| 0 ... 600 | 720 | ≤ 12 | ≤ 12 | 40 ... 115 |
| 0 ... 1,000 1) | 1,200 | ≤ 20 | ≤ 30 | 75 ... 190 |
عرض الكل (14)
| Process connection | |
|---|---|
| Standard | ■ ANSI/ASME B1.20.1 ■ DIN EN ISO 228 |
| Size | |
| ANSI/ASME B1.20.1 | ■ ¼NPT, female thread ■ ½NPT, female thread via adapter ■ ½NPT, male thread via adapter |
| DIN EN ISO 228 | ■ G¼, female thread via adapter ■ G½A,male thread via adapter ■ G¼A,male thread via adapter |
| Material (wetted) | |
| Sensor element | Depending on the selected version |
| Process connection | →See table 'Wetted parts' |
Wetted parts
| Version | Bourdon tube | Process connection |
|---|---|---|
| Standard | Stainless steel AISI 316L | |
| Setting range: 0 ... 1,000 bar | Stainless steel 17-4PH (1.4542) | Stainless steel AISI 316L |
| NACE Setting range: 0 ... 40 to 0 ... 400 bar | Monel 400 | Stainless steel AISI 316L |
| Monel Setting range: 0 ... 40 to 0 ... 400 bar | Monel 400 |
Electrical connection
| Connection type | ■ Female thread½NPT ■ Female thread M20 x 1.5 ■ Female thread ¾NPT, G½, G¾, M20 x 1.5 ■ Cable gland non-armoured, nickel-plated brass ■ Cable gland non-armoured, stainless steel (AISI 304) ■ Cable gland armoured, nickel-plated brass ■ Cable gland armoured, stainless steel (AISI 304) ■ MIL connector, 7-pin, DTL 5015 |
|---|---|
| Wire cross-section | Use 0.5 ... 1.5 mm² (20 ... 16 AWG) for internal terminal block (also suitable for cable lugs). For the grounding cable connection to the protective conductor use max. 4 mm² for the internal and external screw. |
| Pin assignment | Connection details are given on the product label of the instrument. Connection terminals and the ground terminal are appropriately marked. |
Operating conditions
| Medium temperature range | -40 ...+85 °C |
|---|---|
| Ambient temperature range | T6/T85°C T a -60 ...+60 |
| T4/T135°C T a -60 ...+85 | |
| Non-Ex versions ■ -40 ...+85 °C | |
| Ingress protection of the complete instrument | IP66 per EN/IEC 60529 (NEMA 4X) |
| Weight | Approx. 2.0 kg |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| Pressure equipment directive PED, annex 1, category IV, safety accessories, module B + D | ||
| Low voltage directive | ||
| RoHS directive |
| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union | |
| ATEX directive 1) IM1 II1GD | ||
| IECEx 1) Ex ia I Ma Ex ia IIC T6/T4 2) Ga Ex ia IIIC T85°C/T135°C 2) Da IP66 | International | |
| UKCA | United Kingdom | |
| Pressure equipment (safety) regulations | ||
| Electrical equipment designed for use within certain voltage limits in support of the electrical equipment (safety) regulations | ||
| Restriction of hazardous substances (RoHS) regulations | ||
| Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres regulations 1) | ||
| EAC | Eurasian Economic Community | |
| Low voltage directive (applies only for non-Ex versions) | ||
| Hazardous areas 1) | ||
| Ex Ukraine Hazardous areas 1) | Ukraine | |
| CCC Hazardous areas 1) | China | |
| KCs Hazardous areas 1) | South Korea | |
| - | ECAS Hazardous areas 1) | United Arab Emirates |
| Logo | Description |
|---|---|
| SIL3 IEC 61508 / IEC 61511 | SIL 3-capable (option) Functional safety per IEC 61508 Contains performance level calculation per ISO 13849-1 |
Certificates
| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. indication accuracy) |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |
Safety-related characteristic values (Ex)
| Voltage | Ui = DC 30V |
|---|---|
| Current | Ii = 100mA |
| Power | P i = 750mW |
| Effective internal capacitance | Ci = 0 μF |
| Effective internal inductance | Li=0mH |
| Model | Description | |
|---|---|---|
| 910.15 | Syphons →See data sheet AC 09.06 | |
| 910.13 | Overpressure protector →See data sheet AC 09.04 | |
| IV10, IV11 | Needle valve and multiport valve →See data sheet AC 09.22 | |
| IV20, IV21 | Block-and-bleed valve →See data sheet AC 09.19 | |
| IVM | Monoflange, process and instrument version →See data sheet AC 09.17 | |
| BV | Ball valve, process and instrument version →See data sheet AC 09.28 |
القطاع
الطاقة
التطبيقات الحرجة من ناحية السلامة في أجهزة قياس العمليات العامة، خاصة في الصناعات الكيميائية والبتروكيماوية، صناعات النفط والغاز، توليد الطاقة بما فيها محطات الطاقة النووية، صناعات المياه/المياه العادمة، التعدين
القطاع
الصناعات الميكانيكية
مراقبة وضبط الضغط في العمليات
لم تجد الإجابة في الوثائق؟ سيرد المهندس خلال يوم عمل.
اسأل المهندس →