מד מפלס זכוכית
תיאור
האלמנט העיקרי של מד מפלס הזכוכית הוא גוף המד. בתוך גוף המד משולבים תעלת הנוזל (אם נדרש גם תעלת החימום) וכן משטחי הישיבה לאטמי התאים ולמשקפי ההתבוננות.
על גוף המד מותקנים, או שכבר משולבים בו, ראשי השסתומים וחיבורי התהליך. אפשריים גם ניקוז או אוורור.
גרסה קומפקטית עם חלקי צד, דגם LGG-E
הזכוכיות ו/או מגני המיקה וכן האטמים מותקנים, מקובעים ואטומים בעזרת ברגי U וכיסויים או מסגרות לחץ. נעשה שימוש בזכוכית בורוסיליקט בהתאם ל-DIN 7081.
לקיטור ניתן להשתמש בזכוכיות עד 243 °C [469.4 °F], עם תכנון מיקה עד 300 °C [572 °F]. עבור מדיות אחרות, ניתן להגיע לטמפרטורות עד 300 °C, ובמקרים מיוחדים עד 374 °C [705.2 °F]. השימוש במיקה נדרש ליישומים מסוימים.
תכונות מיוחדות
- ייצור ספציפי לתהליך ולהליך
- גבולות הפעלה: טמפרטורת הפעלה: -196 ... +374 °C [-320.8 ... +705.2 °F], לחץ הפעלה: ואקום עד 250 bar [3,625.9 psi]
- טמפרטורת עבודה: -196 ... +374 °C [-320.8 ... +705.2 °F]
- לחץ עבודה: ואקום עד 250 bar [3,625.9 psi]
- מגוון רחב של חיבורי תהליך וחומרים
- תאורה אופציונלית
- חימום ו/או בידוד – אופציונלי
שאלות ותשובות
מהו טווח הטמפרטורה של התהליך?
טווח טמפרטורת ההפעלה הוא -196 … +374 °C. לקיטור ניתן להשתמש בזכוכיות עד 243 °C, ועם תכנון מיקה עד 300 °C; למדיות אחרות ניתן להגיע ל-300 °C ובמקרים מיוחדים עד 374 °C.
מהו הלחץ המרבי המותר?
לחץ ההפעלה נע בין ואקום ל-250 bar.
אילו חיבורי תהליך זמינים?
הברגה זכרית 1/2 NPT ו-3/4 NPT, weld stub 1/2" ו-3/4", פלנג'ים DIN EN 1092-1 ב-DN 15 ... 50 ו-PN 16 ... 250, ופלנג'ים ASME 16.5 ב-1/2 ... 2" ו-Class 150 ... 1500.
מאילו חומרים עשויים החלקים במגע עם המדיום?
פלדת A350LF2, פלדת אל-חלד 1.4404 (316L), פלדות 1.0460/1.0570 ו-1.5415 (15Mo3), פליז, פלדת אל-חלד 1.4571 (316Ti), וכן זכוכית בורוסיליקט ומיקה למשקפי ההתבוננות.
האם המד דורש אספקת חשמל?
לא — ה-LGG מספק אינדיקציה ישירה ורציפה של המפלס ללא אספקת חשמל עזר.
מה מבדיל את ה-LGG מפתרונות מדידת מפלס אחרים?
זהו מד זכוכית לקריאה ישירה של המפלס, המיוצר בהתאמה ספציפית לתהליך עם מגוון רחב של חיבורים וחומרים, ועם אפשרויות תאורה, חימום ובידוד — מה שהופך אותו מתאים לתחומי יישום רחבים, כולל קריוגניקה וקיטור. ---
| דגם | LGG |
| תת-קטגוריה | reflex, transparent, refraction with mica |
| טווח גובה מילוי | 0.12…2.93 m · 0.12…3.8 m |
| חיבור תהליך | Male thread 1/2 NPT, 3/4 NPTWeld stub 1/2", 3/4"Flange DIN EN 1092-1: DN 15 ... 50, PN 16 ... 250Flange ASME 16.5: 1/2 ... 2", Class 150 ... 1500Flange DIN EN 1092-1:DN 15 ... 50, PNMale thread ½NPT, ¾NPTWeld stub ½", ¾"Flange DIN EN 1092-1: DN15...50, PN16...100Flange ASME 16.5: 1/2...2", Class 150...600 |
| טמפ׳ תהליך | −196…+374 °C |
| לחץ תהליך מירבי | 250 bar |
| טכנולוגיית מדידה | vibration_fork |
| חומר חלקים רטובים | Steel A350LF2, Stainless steel 1.4404 (316L), Steel 1.0460/1.0570, Steel 1.5415 (15Mo3), Brass, Stainless steel 1.4571 (316Ti), Borosilicate glass, Mica |
| טמפ׳ סביבה | −40…+300 °C |
| שפות גיליון נתונים | EN |
| Length in mm[in] | Glass size | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
| L | 140 [5.5] | 165 [6.5] | 190 [7.5] | 220 [8.7] | 250 [9.8] | 280 [11.0] | 320 [12.6] | 340 [13.4] | 370 [14.6] | 400 [15.7] |
| ESL | 120 [4.7] | 145 [5.7] | 170 [6.7] | 200 [7.9] | 230 [9.1] | 260 [10.2] | 300 [11.8] | 320 [12.6] | 350 [13.8] | 380 [15.0] |
| Number of segments | Visible length SL in mm[in] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 120 [4.7] | 145 [5.7] | 170 [6.7] | 200 [7.9] | 230 [9.1] | 260 [10.2] | 300 [11.8] | 320 [12.6] | 350 [13.8] | 380 [15.0] |
| 2 | 285 [11.2] | 335 [13.2] | 385 [15.2] | 445 [17.5] | 505 [19.9] | 565 [22.2] | 645 [25.4] | 685 [27.0] | 745 [29.3] | 805 [31.7] |
| 3 | 450 [17.7] | 525 [20.7] | 600 [23.6] | 690 [27.2] | 780 [30.7] | 870 [34.3] | 990 [39.0] | 1,050 [41.3] | 1,140 [44.9] | 1,230 [48.4] |
| 4 | 615 [24.2] | 715 [28.1] | 815 [32.1] | 935 [36.8] | 1,055 [41.5] | 1,175 [46.3] | 1,335 [52.6] | 1,415 [55.7] | 1,535 [60.4] | 1,655 [65.2] |
| 5 | 780 [30.7] | 905 [35.6] | 1,030 [40.6] | 1,180 [46.5] | 1,330 [52.4] | 1,480 [58.3] | 1,680 [66.1] | 1,780 [70.1] | 1,930 [76.0] | 2,080 [81.9] |
| 6 | 945 [37.2] | 1,095 [43.1] | 1,245 [49.0] | 1,425 [56.1] | 1,605 [63.2] | 1,785 [70.3] | 2,025 [79.7] | 2,145 [84.4] | 2,325 [91.5] | 2,505 [98.6] |
| 7 | 1,110 [43.7] | 1,285 [50.6] | 1,460 [57.5] | 1,670 [65.7] | 1,880 [74.0] | 2,090 [82.3] | 2,370 [93.3] | 2,510 [98.8] | 2,720 [107.1] | 2,930 [115.4] |
| Glass level gauges | Material | Indica - tion | Max. pres - sure in bar [psi] | Temperature range in °C [°F] | Glass size inmm | Number of segments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Reflex indicator | ||||||
| 'Carbon-Line' version, model LGG-RP | Steel A350LF2 | Sight glass | 100 [1,450.4] | -40 ...+300 [-40 …+572] | 4 ... 9 | 1 ... 5 |
| Compact version with side pieces, model LGG-E | Steel 1.0460/1.0570 | Sight glass | 40 [580.2] | -10 ...+300 [+14 …+572] | 2 ... 11 | 1 ... 3 |
| Standard version, model LGG-RE | Steel 1.0570 (A350LF2) Stainless steel 1.4404 (316L) | Sight glass | 160 [2320.6] | -10 ...+300 [+14 …+572] -196 ...+300 [-320.8 …+572] | 2 ... 11 | 1 ... 5 |
| High-pressure version, model LGG-RI | Steel 1.5415 (15Mo3) Stainless steel 1.4404 | Sight glass | 250 [3625.9] | -10 ...+100 [+14 …+212] -196 ...+100 [-320.8 …+212] | 2 ... 9 | 1 ... 5 |
| Weld-in version, model LGG-WR | (316L) Steel 1.0570 (A350LF2) Stainless steel 1.4404 (316L) | Sight glass | 40 [580.2] | -10 ...+300 [+14 …+572] -196 ...+300 [-320.8 …+572] | 2 ... 9 | 1 |
| Transparent indicator | ||||||
| 'Carbon-Line' version, model LGG-TP | Steel A350LF2 | Glass (mica) | 100 [1,450.4] | -40 ...+300 [-40 …+572] | 4 ... 9 | 1 ... 5 |
| Standard version, model LGG-TE | Steel 1.0570 (A350LF2) Stainless steel 1.4404 (316L) | Glass (mica) | 160 [2320.6] | -10 ...+300 [+14 …+572] -196 ...+300 [-320.8 …+572] | 2 ... 11 | 1 ... 5 |
| High-pressure version, model LGG-TI | Steel 1.5415 (15Mo3) Stainless steel 1.4404 (316L) | Glass (mica) | 250 [3625.9] | -10 ...+100 [+14 …+212] -196 ...+100 [-320.8 …+212] | 2 ... 9 | 1 ... 5 |
| Superheated steam version, model LGG-T3 | Steel 1.5415 (15Mo3) Stainless steel 1.4404 (316L) | Glass + mica | 160 [2320.6] | -10 ...+100 [+14 …+212] -196 ...+300 [-320.8 …+572] | 2 ... 9 | 1 ... 5 |
| Weld-in version, model LGG-WT | Steel 1.0570 (A350LF2) Stainless steel 1.4404 (316L) | Glass (mica) | 40 [580.2] | -10 ...+300 [+14 …+572] -196 ...+300 [-320.8 …+572] | 2 ... 9 | 1 |
| Glass tube, standard, Model LGG-GA | Brass Stainless steel 1.4571 (316Ti) | Glass tube 13mm [0.51 in] | 10 [145] | -10 ...+120 [+14 …+248] -10 ...+200 [+14 …+392] | 110 ...1,200mm [4.3 …47.2 in] | 1 |
| Glass tube, for large lengths with interposing glass-holder, model LGG- GB | Stainless steel 1.4404 (316L) | Glass tube 16mm [0.63 in] | 25 [362.6] | -10 ...+200 [+14 …+392] | 150 ...4,500mm [5.9 …177.2 in] | 1 ... 3 |
| Refraction indicator | ||||||
| Highest-pressure version, model LGG-M | Steel 1.5415 (15Mo3) | Mica | 160/250 [2320.6/ 3625.9] | -10 ...+374 [+14 …+705.2] | 2 ... 11 | 1 ... 9 |
| Valve head | Material | Max. pres - sure in bar | Operation | Ball-check valve | Mount | Thru- way | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valve body | Head piece | ||||||
| Glass tube fitting with handwheel, model LGV-01 | Stainless steel | Stainless steel | PN 250 | Handwheel | Yes | Top, bottom | Offset |
| Glass tube fitting with quick closing lever, model LGV-03 | Stainless steel | Stainless steel | PN 100 | Quick closing lever | Yes | Top, bottom | Offset |
| Compact glass tube fitting without valve, model LGV-04 | Stainless steel | Stainless steel | PN 10 | Without | No | Top, bottom | Angled |
| Glass tube fitting com - pact with handwheel, model LGV-05 | ■ Brass ■ Stainless steel | Without | PN 10 | Handwheel | No | Top, bottom | Angled |
| Double valve, model LGV-18 | Steel 15Mo3 | Stainless steel | PN 160 | Double handwheel/dou - ble lever | Yes | Lateral | Angled |
| Double valve, high pressure, model LGV- 19 | Steel 15Mo3 | Stainless steel | PN 250 | Double handwheel/dou - ble lever | Yes | Lateral | Angled |
| Forged valve with handwheel, model LGV-33 | Steel A350LF2, nitrocarburised | Stainless steel | PN 250 | Handwheel | Yes | Top, bottom | Offset |
| Straight valve with handwheel, model LGV-51, LGV-71 | ■ Steel ■ Stainless steel | Stainless steel | PN 250 | Handwheel | Yes | Lateral, back | Straight |
| Angled valve with handwheel, model LGV-52, LGV-72 | ■ Steel ■ Stainless steel | Stainless steel | PN 250 | Handwheel | Yes | Lateral | Angled |
| Offset valve with handwheel, model LGV-53, LGV-73 | ■ Steel ■ Stainless steel | Stainless steel | PN 250 | Handwheel | Yes | Top, bottom | Offset |
| Straight valve with quick closing lever, model LGV-56 | ■ Steel ■ Stainless steel | Stainless steel | PN 100 | Quick closing lever | Yes | Lateral, back | Straight |
| Angled valve with quick closing lever, model LGV-57 | ■ Steel ■ Stainless steel | Stainless steel | PN 100 | Quick closing lever | Yes | Lateral | Angled |
| Offset valve with quick closing lever, model LGV-58 | ■ Steel ■ Stainless steel | Stainless steel | PN 100 | Quick closing lever | Yes | Top, bottom | Offset |
הצגת הכול (20)
| Material | Steel A350 LF2, nitrocarburised |
|---|---|
| Gauge body | 40 x 40 mm[1.6 x 1.6 in] |
| Cover | 80 x 30 mm[3.1 x 1.2 in] |
| Sight glass | Borosilicate, reflex per DIN 7081 |
| Max. operating pressure | 100 bar [1,450.4 psi] 1) |
| Temperature range | -40 ...+243 °C [-40 …+469.4 °F] (steam) -40 ...+300 °C [-40 …+572 °F] |
| Process connections | ■ Male thread 1/2 NPT, 3/4 NPT ■ Weld stub 1/2", 3/4" ■ Flange DIN EN 1092-1:DN 15 ... 50, PN 16 ... 100 ■ Flange ASME 16.5: 1/2 ... 2", Class 150 ... 600 |
| Centre-to-centre dis- tanceM | Freely selectable, min. visible length SL + 180 mm[7 in] |
| Vent | Plug 1/2 NPT (option:Valve) |
| Drain | Plug 1/2 NPT (option:Valve) |
| Glass size | 4 ... 9 |
| Number of segments | 1 ... 5 |
| Suitable valve heads | |
| Handwheel | Model LGV-33 (PN 250) |
| Material | Steel 1.0460, 1.0570 |
|---|---|
| Gauge body | 40 x 30 mm[1.6 x 1.2 in] |
| Cover | Clamping through side components, hinged |
| Sight glass | Borosilicate, reflex per DIN 7081 |
| Max. operating pres - sure | 40 bar [580.2 psi] 1) |
| Temperature range | -10 ...+243 °C [+14 …469.4 °F] (steam) |
| Process connections | ■ Flange DIN EN 1092-1:DN 15 ... 50, PN 16 ... 40 ■ Flange ASME 16.5: 1/2 ... 2", Class 150 ... 300 |
| Centre-to-centre dis- tanceM | Freely selectable, min. visible length SL + 80 mm[3.1 in] |
| Vent | Plug G3/8 (option:Valve, ball valve) |
| Drain | Plug G3/8 (option:Valve, ball valve) |
| Glass size | 2 ... 11 |
| Number of segments | 1 ... 3 |
| Suitable valve heads | Integrated, with ball-check valve, mounting components from stainless steel |
| Specifications | Steel version | Stainless steel version |
|---|---|---|
| Material | Steel 1.0570, A350 LF2 | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Other materials on request | ||
| Gauge body | 40 x 40 mm[1.6 x 1.6 in], machined | |
| Cover | ■ 80 x 30 mm[3.1 x 1.2 in], (PN 40) ■ 80 x 40 mm[3.1 x 1.6 in], (PN 100, PN 160) | ■ 80 x 30 mm[3.1 x 1.2 in], (PN 40) ■ 80 x 40 mm[3.1 x 1.6 in], (PN 100, PN 160) |
| Sight glass | Borosilicate, reflex per DIN 7081 | |
| Max. operating pres - sure | 40 bar [580.2 psi], 100 bar [1,450.4 psi], 160 bar [2,320.6 psi] 1) | |
| Temperature range | -10 ...+243 °C [+14 …469.4 °F] (steam) -10 ...+300 °C [+14 …572 °F] | -196 ...+243 °C [-320.8 …+469.4 °F] (steam) -196 ...+300 °C [-320.8 …+572 °F] |
| Process connections | ■ Male thread 1/2 NPT, 3/4 NPT ■ Weld stub 1/2", 3/4" ■ Flange DIN EN 1092-1:DN 15 ... 50, PN 16 ... 160 ■ Flange ASME 16.5: 1/2 ... 2", Class 150 ... 900 | |
| Centre-to-centre distanceM | ■ Freely selectable, min. visible length SL + 180 mm[7 in] (with mounted valve heads model LGV-53, LGV-58, LGV-73) ■ Freely selectable, min. visible length SL + 80 mm[3.1 in] (with mounted valve heads model LGV-51, -52, -56, -57, -71, -72) ■ Special version, visible length = M(with mounted valve heads model LGV-51, -52, -56, -57, -71, -72) | |
| Vent | Plug G3/8 (option:Weld stub, flange, valve or ball valve) | |
| Drain | Plug G3/8 (option:Weld stub, flange, valve or ball valve) | |
| Glass size | 2 ... 11 | |
| Number of segments | 1 ... 5 (more on request) | |
| Suitable valve heads | ||
| Handwheel | Model LGV-51, -52, -53, -71, -72, -73 (PN 250) | Model LGV-51, -52, -53, -71, -72, -73 (PN 250) |
| Quick closing lever | Model LGV-56, LGV-57, LGV-58 (PN 100) | Model LGV-56, LGV-57, LGV-58 (PN 100) |
| Specifications | Steel version | Stainless steel version |
|---|---|---|
| Material | Steel 1.5415 (15Mo3) | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Other materials on request | ||
| Gauge body | 200 x 40 mm[5.5 x 1.6 in] | |
| Cover | Pressure frame | |
| Sight glass | Borosilicate, reflex per DIN 7081 | |
| Max. operating pres - sure | 250 bar [3625.9 psi] 1) | |
| Temperature range | -10 ...+100 °C [+14 …212 °F] | -196 ...+100 °C [-320.8 …+212 °F] |
| Process connections | ■ Male thread 1/2 NPT, 3/4 NPT ■ Weld stub 1/2", 3/4" ■ Flange DIN EN 1092-1:DN 15 ... 50, PN 16 ... 250 ■ Flange ASME 16.5: 1/2 ... 2", Class 150 ... 1,500 | |
| Centre-to-centre dis- tanceM | ■ Freely selectable, min. visible length SL + 180 mm[7 in] (with mounted valve head model LGV-53) ■ Freely selectable, visible length SL ≤ M(with mounted valve heads model LGV-51, LGV-52) | |
| Vent | Plug G3/8 (option:Weld stub, flange, valve or ball valve) | |
| Drain | Plug G3/8 (option:Weld stub, flange, valve or ball valve) | |
| Glass size | 2 ... 9 | |
| Number of segments | 1 ... 5 | |
| Suitable valve heads | ||
| Handwheel | Model LGV-51, LGV-52, LGV-53 |
| Specifications | Steel version | Stainless steel version |
|---|---|---|
| Material | Steel 1.0570 | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Other materials on request | ||
| Gauge body | 80 x 40 mm[3.1 x 1.6 in] | |
| Cover | 80 x 30 mm[3.1 x 1.2 in] | 80 x 30 mm[3.1 x 1.2 in] |
| Sight glass | Borosilicate, reflex per DIN 7081 | |
| Max. operating pres - sure | 40 bar [580.2 psi] 1) (indicator must be included in the pressure test for the vessel) | |
| Temperature range | -10 ...+243 °C [+14 …469.4 °F] (steam) -10 ...+300 °C [+14 …572 °F] | -196 ...+243 °C [-320.8 …+469.4 °F] (steam) -196 ...+300 °C [-320.8 …+572 °F] |
| Overall length GL | Visible length SL + 43 mm[1.7 in] | |
| Glass size | 2 ... 9 (larger on request) | |
| Number of segments | 1 |
| Material | Steel A350 LF2, nitrocarburised |
|---|---|
| Gauge body | 40 x 40 mm[1.6 x 1.6 in] |
| Cover | 80 x 34 mm[3.1 x 1.2 in] |
| Sight glass | Borosilicate, transparent per DIN 7081 (option: Mica design) |
| Max. operating pres - sure | 100 bar [1,450.4 psi] 1) |
| Temperature range | -40 ...+243 °C [-40 …+469.4 °F] (steam, without mica design) -40 ...+300 °C [-40 …+572 °F] (steam, with mica design) -40 ...+300 °C [-40 …+572 °F] |
| Process connections | ■ Male thread 1/2 NPT, 3/4 NPT ■ Weld stub 1/2", 3/4" ■ Flange DIN EN 1092-1:DN 15 ... 50, PN 16 ... 100 ■ Flange ASME 16.5: 1/2 ... 2", Class 150 ... 600 |
| Centre-to-centre dis- tanceM | Freely selectable, min. visible length SL + 180 mm[7 in] |
| Vent | Plug 1/2 NPT (option:Valve) |
| Drain | Plug 1/2 NPT (option:Valve) |
| Glass size | 4 ... 9 |
| Number of segments | 1 ... 5 |
| Suitable valve heads | |
| Handwheel | Model LGV-33 (PN 250) |
| Specifications | Steel version | Stainless steel version |
|---|---|---|
| Material | Steel 1.5415 (15Mo3) | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Other materials on request | ||
| Gauge body | 200 x 40 mm[5.5 x 1.6 in] | |
| Cover | Pressure frame | |
| Sight glass | Borosilicate, transparent per DIN 7081 | |
| Max. operating pres - sure | 250 bar [3625.9 psi] 1) | |
| Temperature range | -10 ...+100 °C [+14 …212 °F] | -196 ...+100 °C [-320.8 …+212 °F] |
| Process connections | ■ Male thread 1/2 NPT, 3/4 NPT ■ Weld stub 1/2", 3/4" ■ Flange DIN EN 1092-1:DN 15 ... 50, PN 16 ... 250 ■ Flange ASME 16.5: 1/2 ... 2", Class 150 ... 1,500 | |
| Centre-to-centre dis- tanceM | ■ Freely selectable, min. visible length SL + 180 mm[7 in] (with mounted valve head model LGV-53) ■ Freely selectable, visible length SL ≤ M(with mounted valve heads model LGV-51, LGV-52) | |
| Vent | Plug G3/8 (option:Weld stub, flange, valve or ball valve) | |
| Drain | Plug G3/8 (option:Weld stub, flange, valve or ball valve) | |
| Glass size | 2 ... 9 | |
| Number of segments | 1 ... 5 | |
| Suitable valve heads | ||
| Handwheel | Model LGV-51, LGV-52, LGV-53 |
| Specifications | Steel version | Stainless steel version |
|---|---|---|
| Material | Steel 1.0570, A350 LF2 | Stainless steel 1.4404 (316L) |
| Other materials on request | ||
| Gauge body | 80 x 40 mm[3.1 x 1.6 in] | |
| Cover | 80 x 30 mm[3.1 x 1.2 in] | 80 x 30 mm[3.1 x 1.2 in] |
| Sight glass | Borosilicate, transparent per DIN 7081 (option: Mica design) | |
| Max. operating pressure | 40 bar [580.2 psi] 1) (indicator must be included in the pressure test for the vessel) | |
| Temperature range | -10 ...+243 °C [-14 …+469.4 °F] 2) -10 ...+300 °C [-14 …+572 °F] 3) -10 ...+300 °C [-14 …+572 °F] | -196 ...+243 °C [-320.8 …+469.4 °F] 2) -196 ...+300 °C [-320.8 …+572 °F] 3) -196 ...+300 °C [-320.8 …+572 °F] |
| Overall length GL | Visible length SL + 43 mm[1.7 in] | |
| Glass size | 2 ... 9 (larger on request) | |
| Number of segments | 1 |
| Specifications | Version without valve | Version with valve |
|---|---|---|
| Material | Stainless steel 1.4571 | Stainless steel 1.4571 or brass 2.0401 |
| Other materials on request | ||
| Sight glass | Glass tube, borosilicate, diameter 13 mm[0.5 in] | |
| Max. operating pressure | 10 bar [145 psi] 1) | |
| Temperature range | -10 ...+80 °C [+14 …176 °F] (with plexi protective cover) -10 ...+150 °C [+14 …302 °F] | -10 ...+200 °C [+14 …392 °F] |
| Process connections | ■ Male thread G1/2 ■ Flange DIN EN 1092-1 DN 15 ...DN 50, PN 16 ... 40 ■ Flange ASME 16.5: 1/2 ... 2 " , Class 150 ... 300 | |
| Centre-to-centre distance M | 110 ... 1,200 mm[4.3 …47.2 in] Visible length SL + 70 mm[2.8 in] | 150 ... 1,200 mm[5.9 …47.2 in] Visible length SL + 110 mm[4.3 in] |
| Vent | Plug G3/8 | Plug G3/8 |
| Drain | Plug G3/8 | 1.4571: Plug G3/8 , 2.0401: Plug G1/4 |
| Glass size | Centre-to-centre distance M- 20 mm[0.78 in] | Centre-to-centre distance M- 65 mm[2.6 in] |
| Number of segments | 1 | |
| Suitable valve heads | ||
| Glass tube fitting | Model LGV-04 | Model LGV-05 |
| Material | Stainless steel 1.4571(316Ti) |
|---|---|
| Other materials on request | |
| Sight glass | Glass tube, borosilicate, diameter 16 mm[0.6 in] |
| Max. operating pressure | 25 bar [362.6 psi] 1) |
| Temperature range | -10 ...+200 °C [+14 …392 °F] |
| Process connections | ■ Male thread G1/2, 1/2 NPT ■ Flange DIN EN 1092-1 DN 15 ...DN 50, PN 16 ... 40 ■ Flange ASME 16.5: 1/2 ... 2 " , Class 150 ... 300 |
| Centre-to-centre distance M | 150 ... 4,500 mm[5.9 …177.2 in], visible length SL + 130 mm[5.1 in] |
| Vent | Plug |
| Drain | Plug |
| Glass size | 150 ... 4,500 mm[5.9 …177.2 in] (use interposing gauge body from 1,500 mm[59.1 in]) |
| Number of segments | 1 ... 3 |
| Suitable valve heads | |
| Handwheel | Model LGV-01 |
| Quick closing lever | Model LGV-03 |
| Material | Steel 1.5415 (15Mo3) |
|---|---|
| Other materials on request | |
| Gauge body | 200 x 40 mm[5.5 x 1.6 in] |
| Cover | Pressure frame |
| Sight glass | Mica package (sight glass separation 120 mm[4.7 in]) |
| Max. operating pres - sure | 250 bar [3625.9 psi] 1) |
| Temperature range | -10 ...+374 °C [+14 …705.2 °F] |
| Process connections | ■ Flange DIN EN 1092-1:DN 15 ... 50, PN 16 ... 250 ■ Flange ASME 16.5: 1/2 ... 2", Class 150 ... 2,500 |
| Centre-to-centre dis- tanceM | Freely selectable, min. visible length SL + 80 mm[3.1 in] |
| Vent | Plug G1/2 (option:Weld stub, flange, valve or ball valve) |
| Drain | Plug G1/2 (option:Weld stub, flange, valve or ball valve) |
| Glass size | 2 ... 11 |
| Number of segments | 1 ... 9 |
| Suitable valve heads | |
| Handwheel and quick closing lever | ■ Model LGV-18 (PN 160) ■ Model LGV-19 (PN 250) |
| Specifications | |
|---|---|
| Materials | |
| Valve body | Stainless steel |
| Head piece | Stainless steel |
| Construction | Machined |
| Pressure range | PN 25 |
| Operation | Handwheel |
| Mount | Top/bottom |
| Connection to gauge body | Glass tube 16 |
| Rotatable | Yes |
| Thruway | Offset |
| Seat position | Inline |
| Valve stem thread | Internal |
| Drain | Yes |
| Ball-check valve | Yes |
| Specifications | |
|---|---|
| Materials | |
| Valve body | Stainless steel |
| Head piece | Stainless steel |
| Construction | Machined |
| Pressure range | PN 25 |
| Operation | Quick closing lever |
| Mount | Top/bottom |
| Connection to gauge body | Glass tube 16 |
| Rotatable | Yes |
| Thruway | Offset |
| Seat position | Inline |
| Valve stem thread | Internal |
| Drain | Yes |
| Ball-check valve | Yes |
| Specifications | |
|---|---|
| Valve body material | Stainless steel 1.4571 |
| Construction | Weld-in |
| Pressure range | PN 25 |
| Operation | Without |
| Mount | Top/bottom |
| Connection to gauge body | Glass tube 13.5 |
| Rotatable | Yes |
| Thruway | Angled |
| Seat position | Without |
| Valve stem thread | Without |
| Drain | Yes, G3/8 |
| Ball-check valve | No |
| Specifications | |
|---|---|
| Materials | |
| Valve body | ■ Brass 2.0401 ■ Stainless steel 1.4571 |
| Head piece | Stainless steel |
| Construction | Machined |
| Pressure range | PN 10 |
| Operation | Handwheel |
| Mount | Top/bottom |
| Connection to gauge body | Glass tube 13.5 |
| Rotatable | Yes |
| Thruway | Angled |
| Seat position | Inline |
| Valve stem thread | Internal |
| Drain | Yes, 1.4571: G3/8, 2.0401: G1/4 |
| Ball-check valve | No |
| Specifications | |
|---|---|
| Materials | |
| Valve body | Steel 15Mo3 |
| Head piece | Stainless steel |
| Construction | Forged |
| Pressure range | PN 160 |
| Operation | Double handwheel/double lever |
| Mount | Lateral |
| Connection to gauge body | Flanged |
| Rotatable | No |
| Thruway | Angled |
| Seat position | Inline |
| Valve stem thread | Internal |
| Drain | No |
| Ball-check valve | Yes |
לא מצאתם תשובה בתיעוד? מהנדס יענה במהלך יום עסקים.
שאלו מהנדס →